Section § 26720

Explanation
کیلیفورنیا میں شیرف ان خدمات کے لیے مخصوص فیسیں وصول کرنے اور جمع کرنے کے پابند ہیں جو وہ فراہم کرتے ہیں، جیسا کہ اس سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 26720.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی عدالت یہ فیصلہ کرتی ہے کہ کوئی شخص فیس ادا کیے بغیر کارروائی کر سکتا ہے کیونکہ وہ اسے برداشت نہیں کر سکتا (یعنی (in forma pauperis) کی حیثیت کے تحت)، تو سیکشن (26720) میں کچھ بھی کہا گیا ہو، اس کے باوجود وہ تمام فیسیں جو اسے عام طور پر ادا کرنی پڑتیں، معاف کر دی جائیں گی یا واپس کر دی جائیں گی۔

یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مالی مشکلات کا سامنا کرنے والے افراد کو اخراجات کی وجہ سے قانونی کارروائیوں سے روکا نہ جائے۔ یہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ موجودہ طریقوں کی وضاحت کر رہا ہے اور موجودہ عدالتی قواعد کے مطابق دیگر حالات میں فیس معاف کرنے کی عدالت کی صلاحیت کو محدود نہیں کرتا۔

سیکشن (26720) کے باوجود، اس آرٹیکل کے تحت ایک مقدمہ باز کی طرف سے بصورت دیگر قابل ادائیگی فیس معاف کر دی جائے گی یا، اگر ادا کی گئی ہو، تو واپس کر دی جائے گی، کسی بھی ایسے معاملے میں جس میں مقدمہ باز کو عدالت کی طرف سے سیکشن (68511.3) کے تحت جوڈیشل کونسل کی طرف سے اپنائے گئے قواعد کے مطابق (in forma pauperis) کے تحت کارروائی کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔
یہ سیکشن موجودہ قانون کا اعلانیہ ہے، اور اس سیکشن میں معاف کی جانے والی فیسوں کی گنتی کو عدالت کے دیگر صورتوں میں فیس معاف کرنے کے اختیار کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، جیسا کہ سیکشن (68511.3) کے تحت جوڈیشل کونسل کی طرف سے اپنائے گئے قواعد کے تحت اجازت دی گئی ہو یا مطلوب ہو۔

Section § 26720.9

Explanation

یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ، اس سے قطع نظر کہ دوسرے قوانین کیا کہتے ہیں، بعض مخصوص دفعات میں درج فیسیں پچاس ڈالر ($50) مقرر کی گئی ہیں۔

کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، دفعات 26721، 26721.1، 26725، 26728، 26734، 26742، اور 26743 میں بیان کردہ رقوم پچاس ڈالر ($50) ہوں گی۔

Section § 26721

Explanation

یہ قانون قانونی دستاویزات کی تعمیل کی فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ عام طور پر، ایک معیاری فیس لاگو ہوتی ہے جب تک کہ اس سیکشن میں کوئی مختلف اصول بیان نہ کیا جائے۔ متبادل تعمیل، جب اجازت ہو، اضافی فیسوں کا باعث نہیں بنتی۔ اہم بات یہ ہے کہ پہلے سے حراست میں موجود کسی شخص پر مخصوص حفاظتی یا پابندی کے احکامات کی تعمیل کے لیے کوئی چارج نہیں ہے۔ مزید برآں، اگر جائیداد ضبط (قرقی) کی جاتی ہے، تو متعلقہ فریقوں کو ضروری دستاویزات کی تعمیل بھی مفت ہوتی ہے۔

اس آرٹیکل میں فراہم کردہ کے علاوہ، قانون یا فریقین کی طرف سے تعمیل کے لیے درکار کسی بھی عمل یا نوٹس کی تعمیل یا اجرا کی فیس سیکشن 26720.9 میں بیان کردہ رقم ہوگی، اور جب متبادل تعمیل کی اجازت ہو تو اس کے لیے کوئی اضافی فیس نہیں ہوگی۔
تاہم، فیملی کوڈ کے ڈویژن 10 (گھریلو تشدد کی روک تھام کا ایکٹ) کے تحت جاری کردہ ہنگامی حفاظتی حکم، حفاظتی حکم، یا پابندی کے حکم کی تعمیل ایسے جواب دہندہ پر کرنے کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی جو حراست میں ہو۔
کسی بھی ایسے معاملے میں جہاں جائیداد پر قرقی کی گئی ہو اور، قرقی کے مطابق، حکمِ اجرا کی نقل اور قرقی کا نوٹس قانون کے مطابق فیصلہ شدہ مقروض یا کسی دوسرے شخص پر یا تو ذاتی طور پر یا ڈاک کے ذریعے تعمیل کے لیے درکار ہو، تو اس تعمیل کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی۔

Section § 26721.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ غیر قانونی قبضے کے مقدمے میں، ابتدائی قانونی دستاویزات ان قابضین کو پہنچانے کا خرچ جن کا خاص طور پر نام نہیں لیا گیا ہے، کسی اور مخصوص دفعہ میں بیان کردہ کے مطابق ہوگا۔ ایک بار ادا ہونے کے بعد، یہ فیس واپس نہیں کی جا سکتی۔

Section § 26721.2

Explanation
یہ قانون عدالتی مقدمے میں قانونی دستاویزات کی تعمیل سے متعلق فیسیں مقرر کرتا ہے۔ سمّن اور متعلقہ دستاویزات کی تعمیل پر $50 لاگت آتی ہے۔ اگر آپ کو تعمیل مکمل ہونے سے پہلے اسے منسوخ کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو پھر بھی $50 ادا کرنے ہوں گے۔ اس کے علاوہ، اگر جس شخص کو آپ کو تعمیل کرنی ہے وہ دیے گئے پتے پر نہیں ملتا، اور 'نہیں ملا' کا نوٹس واپس آتا ہے، تو اس کے بھی $50 ہیں۔

Section § 26722

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی قانونی افسر کو کسی قانونی حکم یا رٹ کی تعمیل یا کارروائی کے حصے کے طور پر کسی شخص کی جائیداد کا فوری کنٹرول لینا پڑے، تو 125 ڈالر کی فیس لاگو ہوگی۔

Section § 26723

Explanation
اگر آپ کو کسی قانونی کارروائی کی وجہ سے سیف ڈپازٹ باکس کھولنے کی ضرورت پڑتی ہے، تو آپ کو 170 ڈالر کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ فیس ضابطہ دیوانی کے سیکشنز (488.460) اور (700.150) کے تحت مقرر کی گئی ہے۔

Section § 26725

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ رئیل اسٹیٹ سے متعلق قانونی دستاویزات جیسے حکم نامہ یا حکم کی پہلی بار خدمت یا چسپاں کرنے کے لیے ایک مخصوص فیس ہے۔ یہ فیس اس وقت بھی لاگو ہوتی ہے جب اصل جائیداد کے مالک کو خدمت کی جائے اگر وہ مدعا علیہ نہ ہو۔ صحیح رقم ایک اور سیکشن، (26720.9) میں مذکور ہے۔

رئیل اسٹیٹ پر قرقی کے حکم نامے، عمل درآمد کے حکم نامے، فروخت کے حکم نامے، یا حکم کی خدمت، عمل درآمد، یا کارروائی کے لیے فیس، ایک مسلسل غیر منقسم پارسل یا قطعہ زمین کی ابتدائی خدمت یا چسپاں کرنے کے حوالے سے، اور مدعا علیہ کے علاوہ کسی ریکارڈ مالک کو خدمت کرنے کی فیس، سیکشن (26720.9) میں بیان کردہ رقم ہوگی۔

Section § 26725.1

Explanation
کیلیفورنیا میں، اگر مزید جائیدادوں پر اضافی نوٹسز یا احکامات کی تعمیل کرنی ہو یا انہیں چسپاں کرنا ہو، تو ہر ایک کے لیے $25 کی فیس لاگو ہوگی۔

Section § 26726

Explanation

یہ قانون قانونی حالات جیسے قرقی یا فروخت کے حکم نامے کے تحت جائیداد کی نگرانی کے لیے کسی کو ملازمت دینے کی فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ جائیداد کی نگرانی کرنے والے نگہبان کے ہر آٹھ گھنٹے کی مدت کے لیے فیس $175 ہے۔ تاہم، ایک نگہبان ایک دن میں $350 سے زیادہ نہیں کما سکتا۔ اگر ایک سے زیادہ نگہبان کی ضرورت ہو، تو ہر اضافی نگہبان بھی ہر آٹھ گھنٹے کے بلاک کے لیے $175 کماتا ہے۔

پہلے دن کے بعد، جائیداد کی مسلسل تحویل کے لیے روزانہ $50 کی اضافی فیس وصول کی جاتی ہے۔ اگر ایک قرقی افسر عدم دستیابی کی رپورٹ مکمل کرتا ہے، تو نگہبان کو $75 کی فیس ملتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26726(a) قرقی، عمل درآمد، قبضے یا فروخت کے حکم نامے کے تحت جائیداد کی دیکھ بھال اور حفاظت کی فیس ایک سو پچھتر ڈالر ($175) ہے جب اسے کسی بھی آٹھ گھنٹے کی مدت یا اس کے کسی حصے کے لیے ضروری طور پر ملازم رکھا جائے۔ اگر ان ادوار کے دوران ایک اضافی نگہبان یا نگہبانوں کی ضرورت ہو، تو اضافی نگہبان یا نگہبانوں کی فیس مقررہ کے مطابق ہوگی، لیکن، کسی بھی صورت میں کوئی بھی نگہبان اس طرح ملازمت کے دوران کسی بھی 24 گھنٹے کی مدت میں تین سو پچاس ڈالر ($350) سے زیادہ وصول نہیں کرے گا۔
(b)CA حکومت Code § 26726(b) سیکشن 26721 کے تحت فراہم کردہ فیسوں کے علاوہ، نگہبان کے استعمال سے قرق شدہ جائیداد کی تحویل برقرار رکھنے کی فیس پہلے دن کے بعد تحویل برقرار رکھنے کے ہر دن کے لیے پچاس ڈالر ($50) ہے۔
(c)CA حکومت Code § 26726(c) کسی بھی دوسری وصول کی گئی فیس کے باوجود، ایک نگہبان پچھتر ڈالر ($75) وصول کرے گا جب، سیکشن 26738 کے مطابق، ایک قرقی افسر عدم دستیابی کی رپورٹ تیار کرتا ہے۔

Section § 26727

Explanation
اگر آپ کو شیرف کے ذریعہ تیار کردہ کسی بھی سرکاری دستاویز، جیسے کہ رٹ یا نوٹس کی نقل درکار ہو، تو اس کی قیمت $1.25 فی صفحہ ہے۔ تاہم، اگر آپ شیرف کو درست نقول فراہم کرتے ہیں، تو آپ سے ان کا کوئی معاوضہ نہیں لیا جائے گا۔

Section § 26728

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کو عدالتی حکم کی وجہ سے ذاتی جائیداد کی فروخت کے لیے ابتدائی نوٹس تیار اور چسپاں کرنے کی ضرورت ہے، جیسے کہ حکمِ قرقی، حکمِ تعمیل، یا حکمِ فروخت، تو اس کی ایک فیس ہوگی۔ یہ فیس ایک اور مخصوص سیکشن، سیکشن 26720.9 کے ذریعے طے کی جاتی ہے۔

ذاتی جائیداد کی فروخت کے ابتدائی نوٹس کی تیاری اور چسپاں کرنے کی فیس، جو حکمِ قرقی، حکمِ تعمیل، یا حکمِ فروخت یا عدالتی حکم کے تحت ہو، سیکشن 26720.9 میں بیان کردہ رقم ہوگی۔

Section § 26728.1

Explanation
اگر آپ کو ذاتی جائیداد کی فروخت کے لیے اضافی نوٹس تیار کرنے اور چسپاں کرنے کی ضرورت ہے، تو فیس فی نوٹس $19 ہے۔

Section § 26729

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کو کوئی نوٹس شائع کرنے کی ضرورت ہے، تو اس پر آپ کے انیس ڈالر ($19) لاگت آئے گی۔

Section § 26730

Explanation
یہ قانون حقیقی یا ذاتی جائیداد کی فروخت کو منعقد کرنے یا ملتوی کرنے کے لیے $110 کی فیس مقرر کرتا ہے، جب یہ قانون کے ذریعے لازمی ہو یا کسی مقدمے میں شامل شخص کی درخواست پر ہو۔

Section § 26731

Explanation

جب شیرف کا سول ڈویژن یا مارشل کچھ مخصوص فیسیں وصول کرتا ہے، تو ہر فیس میں سے $22 ایک خصوصی کاؤنٹی فنڈ میں چلے جاتے ہیں۔ یہ فنڈ صرف شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے استعمال کے لیے ہوتا ہے۔

فنڈ میں موجود رقم کا پچانوے فیصد (95%) ان کے آپریشنز کے لیے درکار آلات اور فرنیچر جیسی چیزوں کے اضافی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ باقی پانچ فیصد (5%) فنڈ کے انتظامی اخراجات میں مدد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26731(a) شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے ذریعے سیکشنز 26721، 26722، 26725، 26726، 26728، 26730، 26733.5، 26734، 26736، 26738، 26742، 26743، 26744، اور 26750 کے تحت وصول کی جانے والی کسی بھی فیس میں سے بائیس ڈالر ($22) کاؤنٹی ٹریژری میں ایک خصوصی فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔ جمع شدہ فنڈز کا ایک علیحدہ حساب ہر جمع کنندہ کے لیے رکھا جائے گا، اور جمع شدہ فنڈز شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے خصوصی استعمال کے لیے ہوں گے۔
(b)CA حکومت Code § 26731(b) خصوصی فنڈ میں موجود رقم کا پچانوے فیصد (95%) جمع کنندہ کے اخراجات کی تکمیل کے لیے خرچ کیا جائے گا جو خودکار نظاموں کے لیے معاون آلات اور فرنیچر کے نفاذ، دیکھ بھال اور خریداری یا دیگر غیر خودکار عملی آلات اور فرنیچر کے لیے ہوں گے جنہیں شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل ضروری سمجھے۔ خصوصی فنڈ میں موجود رقم کا پانچ فیصد (5%) شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے فنڈز کے انتظام میں ہونے والے اخراجات کی تکمیل کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

Section § 26732

Explanation
اخبار میں نوٹس شائع کرنے کا خرچ اس بات سے طے ہوتا ہے کہ اس اشاعت کے لیے کیا معقول خرچ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 26733.5

Explanation

یہ قانون قانونی دستاویزات کی تعمیل اور بے دخلی سے متعلق کارروائیوں کے لیے مخصوص فیسیں مقرر کرتا ہے۔ کسی جائیداد پر قابض شخص کو قبضے کا حکم نامہ (writ of possession) دینے پر $105 لاگت آتی ہے۔ اگر شیرف کو قابضین کو جسمانی طور پر ہٹانا پڑے اور کسی اور کو قبضہ دلانا پڑے، تو $75 کی اضافی فیس ہوتی ہے۔ خالی کرنے کا نیا نوٹس چسپاں کرنے کے کوئی بھی اخراجات ایک مختلف سیکشن، خاص طور پر سیکشن (26721) کے تحت آتے ہیں۔

حقیقی جائیداد کے قبضے کے حکم نامے (writ of possession) کی کسی قابض یا قابضین پر تعمیل کرانے یا حکمِ مقروض (judgment debtor) پر ایک نقل چسپاں کرنے اور تعمیل کرانے کی فیس ایک سو پانچ ڈالر ($105) ہے۔ احاطے سے کسی قابض یا قابضین کو ہٹانے اور کسی شخص کو احاطے کا قبضہ دلانے کی اضافی فیس پچھتر ڈالر ($75) ہے۔ خالی کرنے کے نوٹس کو دوبارہ چسپاں کرنے کی فیس سیکشن (26721) کے مطابق ہوگی۔

Section § 26734

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی عدالتی افسر کے پاس پہلے ہی کسی کی ذاتی جائیداد اسی قانونی کارروائی میں قرقی کی وجہ سے موجود ہے، تو اس پر سرکاری کنٹرول حاصل کرنے (لیوی) کی فیس وہی ہوگی جو ایک اور ضابطے، سیکشن 26720.9 میں مذکور ہے۔

Section § 26736

Explanation
اگر آپ کسی سروس یا نوٹس کو، جیسے کسی قانونی دستاویز کی ترسیل کو، اس کے مکمل ہونے سے پہلے منسوخ کرتے ہیں (لیکن اس میں سمن شامل نہیں)، تو آپ سے $50 فیس وصول کی جائے گی۔ تاہم، اگر آپ نے اس دستاویز کو کسی دوسرے سیکشن کے تحت پہنچانے کی کوشش کے لیے پہلے ہی کوئی مختلف فیس ادا کر دی ہے، تو آپ کو یہ اضافی رقم ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

Section § 26738

Explanation
جب کوئی شخص سمن یا حکم نامے جیسے قانونی کاغذات کی تعمیل کروانے کی کوشش کرتا ہے اور دیے گئے پتے پر متعلقہ شخص یا جائیداد کو تلاش کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اسے سرکاری طور پر 'نہ ملنے' کی رپورٹ کرنے کے لیے پچاس ڈالر ($50) کی فیس ادا کرنی پڑتی ہے۔

Section § 26740

Explanation
اگر آپ کو وثیقہ یا چھٹکارے کا سرٹیفکیٹ تیار کر کے فراہم کرنے کی ضرورت ہے، تو اس کی لاگت $19 ہے۔

Section § 26741

Explanation
سرٹیفکیٹ یا بیع نامہ تیار کرنے اور دینے کی لاگت $19 مقرر کی گئی ہے۔

Section § 26742

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی بھی قانونی دستاویز کو تیار کرنے اور فراہم کرنے کی فیس کا تعین اس رقم سے کیا جاتا ہے جو ایک دوسرے قانون، یعنی سیکشن 26720.9 میں بیان کی گئی ہے۔

Section § 26743

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی گواہ کو طلب کرنے کا خرچ، جس میں سمن کا دستاویز اور اس کے ساتھ پیش کیا جانے والا کوئی بھی ضروری حلف نامہ شامل ہے، ایک دوسرے سیکشن، خاص طور پر سیکشن 26720.9 میں بتائی گئی فیس کے مطابق مقرر کیا جاتا ہے۔

Section § 26744

Explanation
اگر کوئی عدالت کسی شخص کو حاضر ہونے کا حکم جاری کرتی ہے اور اس حکم کو نافذ کرنے کے لیے بینچ وارنٹ کی ضرورت پڑتی ہے، تو وارنٹ کی تعمیل یا عملدرآمد کے لیے $50 کی فیس ہے۔

Section § 26744.5

Explanation

یہ دفعہ ایک مخصوص قسم کے عدالتی وارنٹ پر کارروائی سے متعلق فیسوں کی وضاحت کرتی ہے۔ اگر آپ وارنٹ کی درخواست کرنے والے فریق ہیں، تو آپ کو کارروائی کے لیے $50 ادا کرنے ہوں گے، جس میں شخص کو وارنٹ کے بارے میں مطلع کرنا شامل ہے۔ اگر آپ وارنٹ کی تعمیل منسوخ کرنا چاہتے ہیں، تو اس کے مزید $50 لگیں گے۔ اگر حکام بہت کوشش کے باوجود شخص کو تلاش نہیں کر پاتے، تو $105 کی فیس ہے۔ شخص کو اس وعدے پر گرفتار کرنا کہ وہ بعد میں عدالت میں پیش ہوگا، $125 کا خرچ آتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر آپ یہ فیسیں ادا نہیں کر سکتے، تو بعض عدالتی قواعد کے مطابق فیس معافی دستیاب ہو سکتی ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26744.5(a) ضابطہ دیوانی کی دفعہ 1993 کے تحت جاری کردہ وارنٹ پر کارروائی کی فیس متحرک فریق ادا کرے گا، جو حسب ذیل ہیں:
(1)CA حکومت Code § 26744.5(a)(1) وارنٹ وصول کرنے اور اس پر کارروائی کرنے کے لیے پچاس ڈالر ($50)، جس میں ایک نوٹس کا اجراء اور ڈاک کے ذریعے بھیجنا شامل ہوگا جس میں گرفتار کیے جانے والے شخص کو وارنٹ کے اجراء سے آگاہ کیا جائے گا اور مطالبہ کیا جائے گا کہ وہ شخص عدالت میں پیش ہو۔
(2)CA حکومت Code § 26744.5(a)(2) وارنٹ کی تعمیل منسوخ کرنے کے لیے پچاس ڈالر ($50)۔
(3)CA حکومت Code § 26744.5(a)(3) ایک سو پانچ ڈالر ($105) اگر مناسب تندہی کے ساتھ مخصوص پتے پر شخص کو تلاش کرنے میں ناکامی ہو۔
(4)CA حکومت Code § 26744.5(a)(4) شخص کو گرفتار کرنے کے لیے ایک سو پچیس ڈالر ($125)، جس میں ضابطہ دیوانی کی دفعہ 1993.2 کے تحت عدالت میں پیش ہونے کے وعدے پر شخص کی گرفتاری اور رہائی شامل ہوگی۔
(b)CA حکومت Code § 26744.5(b) کیلیفورنیا رولز آف کورٹ کے قواعد 3.50 سے 3.58 (بشمول) کے تحت ان فارما پاپرس فیس معافی کی دفعات اس دفعہ کے تحت فیسوں کی وصولی پر لاگو ہوں گی۔

Section § 26745

Explanation
12 افراد تک کی ٹرائل جیوری بلانے کا خرچ $2 ہے۔ اگر آپ کو 12 سے زیادہ جیوررز کی ضرورت ہو، تو ہر اضافی جیورر پر مزید 10 سینٹ لاگت آئے گی۔

Section § 26746

Explanation

یہ قانون ایک اضافی $15 پروسیسنگ فیس کا خاکہ پیش کرتا ہے جو مخصوص عدالتی احکامات، جیسے اٹیچمنٹ یا سیل کے رٹ، کے تحت جمع کی گئی رقم کو سنبھالنے کے لیے وصول کی جاتی ہے، سوائے ان کے جو چائلڈ سپورٹ سے متعلق ہوں۔ یہ فیس اس رقم میں شامل کی جاتی ہے جو مقروض شخص کو ادا کرنی ہوتی ہے اور اسے کاؤنٹی کے ایک خصوصی فنڈ میں ڈالا جاتا ہے۔ اس فنڈ میں موجود رقم گاڑیوں اور آلات کے اخراجات کے ساتھ ساتھ سول آپریشنز سے متعلق کاؤنٹی کے اخراجات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ تاہم، اگر واحد لین دین مقروض شخص کو جمع کرائی گئی رقم کی واپسی ہو تو یہ فیس لاگو نہیں ہوتی۔

(a)CA حکومت Code § 26746(a) قانون کے تحت درکار کسی بھی دیگر فیس کے علاوہ، اٹیچمنٹ، ایگزیکیوشن، پوزیشن، یا سیل کے رٹ کے تحت جمع کی گئی رقم کی ہر ادائیگی کے لیے پندرہ ڈالر ($15) کی پروسیسنگ فیس عائد کی جائے گی، لیکن چائلڈ سپورٹ کی ذمہ داری کے قیام یا نفاذ کے لیے مقامی چائلڈ سپورٹ ایجنسی کی کسی بھی کارروائی کو چھوڑ کر۔ یہ فیس ججمنٹ ڈیٹر سے رٹ کے تحت جمع کی گئی رقم کے علاوہ اور اسی طریقے سے وصول کی جائے گی۔ اس فیس کی تمام آمدنی کاؤنٹی ٹریژری میں ایک خصوصی فنڈ میں جمع کی جائے گی۔ جمع شدہ فنڈز کا ایک علیحدہ حساب ہر جمع کنندہ کے لیے رکھا جائے گا، اور جمع شدہ فنڈز جمع کنندہ کے خصوصی استعمال کے لیے ہوں گے۔
(b)CA حکومت Code § 26746(b) خصوصی فنڈ کاؤنٹی کے گاڑیوں کے بیڑے کی تبدیلی اور آلات، دیکھ بھال، اور سول پروسیس آپریشنز، بشمول ڈیٹا سسٹمز اور کنسلٹنٹ سروسز کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 26746(c) اس سیکشن کے تحت پروسیسنگ فیس وصول نہیں کی جائے گی اگر واحد ادائیگی ججمنٹ کریڈیٹر کی اخراجات کے لیے جمع کرائی گئی رقم کی واپسی ہو۔

Section § 26746.1

Explanation

اگر آپ کو ایسا چالان ملتا ہے جس میں تصحیح کے ثبوت کی ضرورت ہو، تو شیرف یا مارشل تصحیح کی تصدیق کے لیے $25 فیس وصول کرے گا۔ یہ فیس ہر بار ایسے معائنے کی ضرورت پڑنے پر لی جاتی ہے۔

اس فیس سے حاصل ہونے والی رقم کاؤنٹی ٹریژری میں ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہے۔ یہ فنڈ خاص طور پر شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے لیے ہے۔

اس رقم کا زیادہ تر حصہ (95%) شیرف یا مارشل کے دفتر کے لیے ضروری آلات اور نظاموں کے اخراجات پورے کرنے میں مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے، جبکہ باقی 5% فنڈ کے انتظام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 26746.1(a) پچیس ڈالر ($25) کی فیس شیرف یا مارشل کی طرف سے ہر اس چالان پر تصحیح کی تصدیق کے لیے عائد کی جائے گی جس کے لیے وہیکل کوڈ کے سیکشن 40616 کے مطابق کسی بھی خلاف ورزی کی تصحیح کے ثبوت کے لیے معائنہ درکار ہو۔
(b)CA حکومت Code § 26746.1(b) فیس کی تمام آمدنی کاؤنٹی ٹریژری میں ایک خصوصی فنڈ میں جمع کی جائے گی۔ جمع شدہ فنڈز کا ایک علیحدہ حساب ہر جمع کنندہ کے لیے رکھا جائے گا، اور جمع شدہ فنڈز شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے خصوصی استعمال کے لیے ہوں گے۔
(c)CA حکومت Code § 26746.1(c) خصوصی فنڈ میں موجود رقم کا پچانوے فیصد جمع کنندہ کے اخراجات کی تکمیل کے لیے خرچ کیا جائے گا جو خودکار نظاموں یا دیگر غیر خودکار آپریشنل آلات اور فرنیچر کے لیے معاون آلات اور فرنیچر کی تنفیذ، دیکھ بھال اور خریداری پر مشتمل ہوں گے، جسے شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل ضروری سمجھے۔ خصوصی فنڈ میں موجود رقم کا پانچ فیصد شیرف کے سول ڈویژن یا مارشل کے اخراجات کی تکمیل کے لیے استعمال کیا جائے گا جو فنڈز کے انتظام میں شامل ہیں۔

Section § 26747

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب شیرف قیدیوں کو کاؤنٹی جیل منتقل کرتا ہے، تو وہ اس نقل و حمل کی اصل لاگت وصول کرے گا۔

قیدیوں کو کاؤنٹی جیل منتقل کرنے کے لیے، شیرف ایسی نقل و حمل کی اصل لاگت وصول کرے گا۔

Section § 26748

Explanation
یہ قانون شیرف کو اپنی ذمہ داریوں کے حصے کے طور پر جائیداد کا انتظام کرتے وقت جیب سے ادا کیے گئے کسی بھی اخراجات کا چارج لینے کی اجازت دیتا ہے۔ اس میں جائیداد کا معائنہ کرنے، اسے جاری کرنے، یا اس کا انتظام کرنے جیسے اخراجات اور رجسٹرڈ یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے نوٹس بھیجنے کی کوئی بھی فیس شامل ہے۔

Section § 26749

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ شیرف کو لوگوں کو ریاستی ہسپتالوں، جیلوں یا دیگر ریاستی اداروں تک اور وہاں سے لے جانے کے ساتھ ساتھ افراد کو دوسری ریاستوں میں ملک بدر کرنے کے سفری اخراجات کی واپسی مل سکتی ہے۔ اگر کسی شخص کو کسی ریاستی ادارے میں خود جانے کی اجازت ہو، تو ان کے سفری اخراجات بھی ادا کیے جا سکتے ہیں۔ ان اخراجات کو معاملے کے لحاظ سے مختلف طریقے سے نمٹایا جاتا ہے، یا تو پینل کوڈ کے ایک مخصوص باب کے ذریعے یا محکمہ جنرل سروسز کے ذریعے، اور بالآخر ریاست کی طرف سے ادا کیے جاتے ہیں۔

Section § 26750

Explanation

اس قانون کے سیکشن میں کہا گیا ہے کہ ارننگز ودہولڈنگ آرڈر کی تعمیل کرانے کی فیس، جو کہ ویج گارنشمنٹ کے طریقہ کار کا حصہ ہے، $45 مقرر کی گئی ہے۔ یہ فیس آرڈر کی تعمیل سے متعلق مختلف اخراجات جیسے ڈاک اور سفر کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ قانون واضح کرتا ہے کہ، کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ حالات کے علاوہ، ویج گارنشمنٹ قانون کے تحت فرائض کے لیے لیوینگ آفیسر کی طرف سے کوئی دوسری فیس، اخراجات یا مصارف وصول نہیں کیے جا سکتے۔

(a)CA حکومت Code § 26750(a) ارننگز ودہولڈنگ آرڈر کی تعمیل کرانے کی فیس ویج گارنشمنٹ قانون (ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے ٹائٹل 9 کے ڈویژن 2 کے باب 5 (سیکشن 706.010 سے شروع ہونے والا)) کے تحت، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ڈاک یا سفر کے اخراجات، اور اس قانون کے تحت لیوی کے حوالے سے لیوینگ آفیسر کے دیگر تمام فرائض کی انجام دہی کے لیے پینتالیس ڈالر ($45) ہوگی۔
(b)CA حکومت Code § 26750(b) سیکشن 26746 میں فراہم کردہ کے علاوہ، لیوینگ آفیسر ویج گارنشمنٹ قانون (ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے ٹائٹل 9 کے ڈویژن 2 کے باب 5 (سیکشن 706.010 سے شروع ہونے والا)) کے تحت فرائض کی انجام دہی کے لیے اضافی فیس، اخراجات یا مصارف وصول نہیں کرے گا۔

Section § 26751

Explanation
اگر کوئی گاڑی دوبارہ قبضے میں لے لی جائے، تو جس شخص نے اس پر رقم واجب الادا تھی اسے گاڑی واپس لینے سے پہلے شیرف کو 15 ڈالر کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ آپ یہ فیس ادا کیے جانے کے ثبوت کے بغیر گاڑی مقروض کو واپس نہیں دے سکتے۔ مقروض کو 5 ڈالر تک کی اضافی انتظامی فیس بھی ادا کرنی پڑ سکتی ہے۔ جس کے پاس بھی گاڑی ہے اسے 15 ڈالر تین کاروباری دنوں کے اندر شیرف کو بھیجنے ہوں گے۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے تو انہیں 50 ڈالر کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ جو پارٹی گاڑی واپس کرتی ہے اسے ادائیگی کا ثبوت رکھنا ہوگا اور مقروض کے مطالبے پر اس کی ایک نقل فراہم کرنی ہوگی۔