Section § 66499.50

Explanation
یہ قانون ریاست کی ہر کاؤنٹی اور تمام شہروں، قصبوں اور دیہاتوں پر لاگو ہوتا ہے، خواہ وہ سرکاری طور پر شامل کیے گئے ہوں یا نہ ہوں۔

Section § 66499.51

Explanation

یہ قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کسی شہر یا کاؤنٹی کو سٹی کونسلوں، بورڈز، انجینئرز اور سرویئرز کے حوالوں کی تشریح کیسے کرنی چاہیے۔ 'سٹی کونسل یا بورڈ آف سپروائزرز' میں ہر اس علاقے کا مرکزی انتظامی ادارہ شامل ہے جہاں یہ قانون لاگو ہوتا ہے۔ 'سٹی انجینئر' اور 'کاؤنٹی سرویئر' میں ایسے مساوی افسران شامل ہیں جنہیں مقامی حکام کی ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ اگر کوئی مقرر کردہ انجینئر یا سرویئر نہیں ہیں، تو مقامی بورڈ ان کاموں کے لیے اہل افراد کو ملازمت دے سکتا ہے اور ان کی وہی ذمہ داریاں ہوں گی جو سرکاری سٹی انجینئرز یا سرویئرز کی ہوتی ہیں۔ ان بھرتی کیے گئے پیشہ ور افراد کو اسی طرح ادائیگی کی جائے گی جیسے حکومت کے دیگر اخراجات کی جاتی ہے۔

اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA حکومت Code § 66499.51(a) “سٹی کونسل یا بورڈ آف سپروائزرز” میں ہر اس جگہ پر مناسب متعلقہ گورننگ بورڈ اور اتھارٹی شامل ہے جہاں یہ حصہ لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 66499.51(b) “سٹی انجینئر” اور “کاؤنٹی سرویئر” میں اسی طرح کا یا متعلقہ افسر شامل ہے، جو ہر اس جگہ پر متعلقہ گورننگ بورڈ اور اتھارٹی کی ہدایت کے تابع ہوگا جہاں یہ حصہ لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 66499.51(c) اگر کوئی سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر ایسی ہدایت کے تابع نہ ہو، تو متعلقہ بورڈ اور اتھارٹی اپنی دائرہ اختیار میں آنے والی جگہوں پر اس حصے کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری حد تک قابل انجینئرز اور سرویئرز کو ملازمت دے سکتی ہے، اور اس طرح مقرر کیے گئے افراد کو وہی اختیارات حاصل ہوں گے اور وہ وہی فرائض انجام دیں گے جو اسی طرح کے معاملات میں بالترتیب سٹی انجینئرز اور کاؤنٹی سرویئرز کو دیے گئے ہیں اور ان پر عائد کیے گئے ہیں۔ اس طرح ملازمت پر رکھے گئے انجینئرز اور سرویئرز کی خدمات کا معاہدہ کیا جائے گا، جانچ پڑتال کی جائے گی، منظور کی جائے گی، آڈٹ کیا جائے گا اور ان کی ادائیگی اسی طرح کی جائے گی جیسے ایسے گورننگ بورڈز اور اتھارٹیز کے ذریعے کیے گئے دیگر قرضوں کی ادائیگی کی جاتی ہے۔

Section § 66499.52

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بتاتا ہے کہ جب کسی شہر، قصبے یا ذیلی تقسیم میں زمین کو پلاٹوں یا بلاکس میں تقسیم کیا جاتا ہے تو سرکاری نقشے کیسے بنائے جاتے ہیں۔ یہ نقشے سٹی انجینئرز یا کاؤنٹی سرویئرز کی نگرانی میں، مقامی حکومتی حکام کی منظوری سے بنائے جاتے ہیں۔

نقشوں میں ہر بلاک کو ایک نمبر اور ہر پلاٹ یا ذیلی تقسیم کو ایک الگ شناخت کنندہ (نمبر یا حرف) دینا ضروری ہے۔ گلیوں اور عوامی مقامات کو ان نقشوں پر نام دیے جاتے ہیں۔ سرویئرز یا انجینئرز، سٹی یا کاؤنٹی حکام کی نگرانی میں، ان نقشوں کو مخصوص معیارات کے مطابق تیار کرتے ہیں۔

درخواست دہندگان ان نقشوں کی تیاری اور پروسیسنگ سے متعلق اخراجات کی ادائیگی کے ذمہ دار ہیں۔ نقشوں میں انجینئر یا سرویئر کا ایک سرٹیفکیٹ شامل ہونا چاہیے، جو قانون کی تعمیل کی تصدیق کرے، اور سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر کا ایک منظوری کا سرٹیفکیٹ بھی شامل ہونا چاہیے، اور دونوں پر پیشہ ور کے رجسٹریشن کی تفصیلات کے ساتھ دستخط ہونے چاہئیں۔

(a)CA حکومت Code § 66499.52(a) جب بھی کسی شہر، قصبے یا زمین کی ذیلی تقسیم کو پلاٹوں یا بلاکس میں تقسیم کیا جائے، اور جب بھی کسی شہر، قصبے یا ذیلی تقسیم میں کوئی اضافہ فروخت یا منتقلی کے مقصد سے پلاٹوں یا بلاکس میں ترتیب دیا جائے، تو سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر، سٹی کونسل یا بورڈ آف سپروائزرز کی ہدایت اور منظوری سے، شہر، قصبے یا ذیلی تقسیم کا ایک سرکاری نقشہ بنا سکتا ہے، جس میں نقشے پر ہر بلاک کو ایک نمبر، اور بلاک میں ہر پلاٹ یا ذیلی تقسیم کو ایک الگ نمبر یا حرف دیا جائے، اور گلیوں، شاہراہوں، گلیاروں، عدالتوں، عوامی مقامات یا پارکوں کو نام دیے جائیں، جیسا کہ سرکاری نقشے پر واضح کیا گیا ہو۔
(b)CA حکومت Code § 66499.52(b) کسی ایسے شہر یا کاؤنٹی میں جس نے یہاں بیان کردہ طریقہ کار کو اپنایا ہو، کوئی بھی سرویئر یا انجینئر، سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر کے جائزے کے تحت، سیکشن 66499.35 کی ذیلی دفعات (d) اور (e) کے مطابق ریکارڈ کے لیے دائر کرنے کے لیے ایک سرکاری نقشہ تیار کر سکتا ہے۔ نقشہ سیکشن 66434 کی ذیلی دفعات (a) تا (f) (بشمول) کی نقشہ فارمیٹ کی وضاحتوں کے مطابق تیار کیا جائے گا۔ سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر کی خدمات کے لیے ادائیگی، اور کوئی بھی فیس جو مقامی آرڈیننس کے تحت سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر کے ذریعے سرکاری نقشے کی پروسیسنگ کے اخراجات کے لیے ادا کی جانی ہو، درخواست دہندہ کی ذمہ داری ہوگی۔ سرکاری نقشے میں ایک انجینئر یا سرویئر کا سرٹیفکیٹ شامل ہوگا جس میں کہا گیا ہو کہ نقشہ اس سیکشن کی دفعات کے مطابق تیار کیا گیا تھا، اور سٹی انجینئر یا کاؤنٹی سرویئر کا ایک منظوری کا سرٹیفکیٹ۔ سرٹیفکیٹ پر دستخط ہوں گے، اور دستخط کے نیچے یا فوراً ساتھ، سرکاری نقشہ تیار کرنے اور منظور کرنے والے رجسٹرڈ سول انجینئر یا لائسنس یافتہ لینڈ سرویئر کا لائسنس یا رجسٹریشن نمبر مع میعاد ختم ہونے کی تاریخ درج ہوگی۔

Section § 66499.53

Explanation
انجینئرز یا سرویئرز، شہر کی منظوری سے، موجودہ نقشوں کا استعمال کرتے ہوئے، نئے سروے کر کے، بلاکس اور لاٹوں کو دوبارہ نمبر دے کر، یا گلیوں کے نام تبدیل کر کے نقشوں کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔

Section § 66499.54

Explanation
جب بھی اس قانون کے تحت کوئی نقشہ بنایا اور باضابطہ طور پر منظور کیا جاتا ہے، تو اس کی تصدیق ادارے کے زیادہ تر اراکین، صدر افسر اور سیکرٹری کو کرنی ہوگی۔ اگر کوئی سرکاری مہر ہو تو وہ بھی شامل ہونی چاہیے۔ اس تصدیق میں اس قرارداد کو مکمل طور پر بیان کرنا ضروری ہے جس کے ذریعے نقشہ منظور کیا گیا تھا، بشمول اس کی منظوری کی تاریخ۔

Section § 66499.55

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ پلاٹ شدہ زمینوں کا ایک تصدیق شدہ نقشہ فوری طور پر اس کاؤنٹی کے ریکارڈر کے دفتر میں دائر کیا جائے جہاں وہ زمینیں واقع ہیں۔ ریکارڈر کی ذمہ داری ہے کہ وہ ان نقشوں کو محفوظ طریقے سے ذخیرہ کرے، اس طرح کہ انہیں دوبارہ تیار کیا جا سکے، اور یہ یقینی بنائے کہ انہیں اس ڈویژن کے قواعد کے مطابق مناسب طریقے سے اشاریہ بند اور نشان زد کیا گیا ہے۔

نقشہ، جو اس طرح تصدیق شدہ ہو، فوری طور پر اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے دفتر میں دائر کیا جائے گا جہاں پلاٹ شدہ زمینیں واقع ہیں۔ ریکارڈر نقشوں کو فوری طور پر حفاظت کے لیے قابلِ تولید حالت میں، ان کے مناسب اشاریوں کے ساتھ، اور اس ڈویژن میں فراہم کردہ نقشوں کی وصولی کے لیے مناسب طریقے سے نشان زد کر کے محفوظ کرے گا۔

Section § 66499.56

Explanation
اس ڈویژن کے تحت نقشے کو سرکاری نقشہ تسلیم کیے جانے کے لیے، اسے تصدیق شدہ اور دائر کیا جانا ضروری ہے۔ جب تک اسے تصدیق شدہ اور دائر نہیں کیا جاتا، اس کی کوئی سرکاری حیثیت نہیں ہوگی۔

Section § 66499.57

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب سٹی کونسل یا کاؤنٹی بورڈ کسی قصبے یا سب ڈویژن کے سرکاری نقشے کی منظوری دیتا ہے، تو قانونی دستاویزات جیسے ڈیڈز یا معاہدوں میں اس نقشے پر موجود پلاٹوں یا بلاکس کا حوالہ دینا قانونی طور پر قابل قبول ہے۔ جب تک حوالہ نقشے کی شناخت کے لیے کافی واضح ہو، وہ تفصیل قانونی طور پر درست مانی جائے گی۔

Section § 66499.58

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ جب بھی کوئی انجینئر یا سرویئر کسی شہر، قصبے یا کاؤنٹی میں نقشہ سازی کے مقاصد کے لیے زمین کا سروے کرتا ہے، تو سروے اور اس کے ساتھ کے نوٹس مقامی سرویئر یا انجینئر کے دفتر میں دائر کیے جانے چاہئیں۔ ایک بار دائر ہونے کے بعد، یہ دستاویزات مقامی عوامی ریکارڈ کا حصہ بن جاتی ہیں۔

کسی بھی انجینئر یا سرویئر کے ذریعے، اس ڈویژن کی دفعات کے تحت، یا اس ڈویژن کے تحت کسی بھی نقشے کے مقاصد کے لیے کسی شہر، قصبے یا کاؤنٹی میں زمین کے کسی بھی پلاٹ یا پارسل کا سرکاری طور پر سروے کرتے ہوئے کیے گئے تمام سروے اور ان کے فیلڈ نوٹس، سرویئر یا انجینئر کے دفتر میں، جیسا کہ معاملہ ہو، دائر کیے جائیں گے، اور شہر، قصبے یا کاؤنٹی کے عوامی ریکارڈ کا حصہ بن جائیں گے۔