Section § 43600

Explanation
یہ قانون "بانڈز کا ایک اجراء" کی تعریف بانڈز کی اس کل رقم کے طور پر کرتا ہے جسے شہر کے ووٹروں نے ایک تجویز کے ذریعے منظور کیا ہے۔

Section § 43601

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ شہر کے اندر "میونسپل بہتری" کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں پل، آبی سہولیات، سیوریج، بجلی اور روشنی کے پلانٹس، میونسپل عمارتیں، اور شہر کے افعال کے لیے درکار دیگر ڈھانچے جیسی چیزیں شامل ہیں۔ اس اصطلاح میں عوامی استعمال کے لیے زمین حاصل کرنا بھی شامل ہے، جیسے کہ شہری مراکز کے لیے، چاہے اس زمین کو ترقی دینے کے لیے موجودہ منصوبے یا فنڈز ہوں یا نہ ہوں۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاح، "میونسپل بہتری" میں پل، واٹر ورکس، آبی حقوق، سیوریج، روشنی اور بجلی کے کام یا پلانٹس، میونسپل استعمال کے لیے عمارتیں، گھاٹ، موج شکن، جیٹیاں، سمندری دیواریں، اسکول کی عمارتیں، آگ بجھانے کا سامان، سڑک کا کام، اور دیگر کام، جائیداد، یا ڈھانچے شامل ہیں جو شہر کے مقاصد، اغراض اور اختیارات کو پورا کرنے کے لیے ضروری یا آسان ہوں۔ "میونسپل بہتری" میں شہری مرکز کی جگہ یا کسی بھی عوامی استعمال یا استعمالات کے لیے جائیداد غیر منقولہ کا حصول بھی شامل ہے، چاہے مذکورہ جائیداد غیر منقولہ کی بہتری ان مقاصد کا حصہ ہو جن کے لیے بانڈز جاری کیے جانے ہیں یا نہیں اور چاہے مذکورہ جائیداد غیر منقولہ کی بہتری کے لیے فنڈز فی الحال دیگر ذرائع سے دستیاب ہوں یا نہیں۔

Section § 43602

Explanation
یہ قانون کسی شہر کو قرض لینے کی اجازت دیتا ہے اگر اسے کسی شہری منصوبے کے لیے سالانہ ٹیکسوں سے حاصل ہونے والی رقم سے زیادہ فنڈز کی ضرورت ہو۔

Section § 43602.5

Explanation

یہ قانون شہروں یا شہر/کاؤنٹیوں کو عمارتوں کی زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے رقم قرض لینے کی اجازت دیتا ہے، جس میں سرکاری اداروں اور نجی عمارتوں کے مالکان دونوں کو قرض دینا شامل ہے۔ ان قرضوں کو کرائے کے یونٹس کو سستا رکھنا چاہیے اور عمارتوں کو گرائے یا نئی تعمیر کیے بغیر زلزلہ سے حفاظت کو بہتر بنانے کے لیے ایک تصدیق شدہ منصوبے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ان قرضوں سے واپس کی گئی کوئی بھی رقم یا تو قرض کی ادائیگی کے لیے استعمال ہوتی ہے یا مزید قرضوں کے لیے مالی امداد فراہم کرنے کے لیے۔ یہ قرضے جائیداد پر رہن قائم کرتے ہیں اور شہر کی طرف سے شرح سود اور مدت کے لحاظ سے اپنی مرضی کے مطابق بنائے جا سکتے ہیں۔ شہروں کو اس مالی امداد کے اختیار کو استعمال کرنے سے پہلے غیر مضبوط عمارتوں کا جائزہ لینا اور قواعد و ضوابط قائم کرنا ضروری ہے۔ ایسی کوششوں کو عوامی فنڈز کا غلط استعمال نہیں سمجھا جاتا بلکہ انہیں عوامی فائدے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، خاص طور پر تاریخی عمارتوں کے لیے جنہیں مزید مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرنا ہوتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 43602.5(a) ایک شہر یا ایک شہر اور کاؤنٹی اس باب کے تحت غیر مضبوط عمارتوں اور دیگر عمارتوں کی زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے بھی قرض لے سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت مجاز بانڈز کی آمدنی عوامی اداروں یا نجی عمارتوں کے مالکان کو قرض دینے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔ قرضوں کو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرنی ہوں گی:
(1)CA حکومت Code § 43602.5(a)(1) کسی بھی ایسے قرض کا استعمال جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50079.5 میں بیان کردہ گھرانوں کے زیرِ کرایہ رہائشی ڈھانچے کی زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے کیا جائے، مضبوطی سے پہلے، ایک ریگولیٹری معاہدے کے تابع ہوگا جو اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ڈھانچے میں ان یونٹس کی تعداد کم نہیں ہوگی اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50053 کے مطابق سستے کرایوں پر دستیاب رہے گی جب تک کہ قرض کا کوئی حصہ ادا نہ ہو جائے۔
(2)CA حکومت Code § 43602.5(a)(2) اس سیکشن کے تحت فنڈ کیے گئے کسی بھی قرض سے مالی اعانت حاصل کرنے والی تمام زلزلہ مزاحمتی مضبوطی ایک رجسٹرڈ سول انجینئر یا لائسنس یافتہ آرکیٹیکٹ کے ذریعہ ڈھانچے کے لیے تیار کردہ منصوبے کے مطابق ہوگی، یا کسی شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے بلڈنگ اہلکار کے ذریعہ منظور شدہ ہوگی، جن میں سے ایک تصدیق کرے گا کہ فنڈ کیا گیا کام زلزلہ سے حفاظت کی وجوہات کے لیے ضروری ہے، یا کام کی تکمیل یا عمارت کے قبضے کے لیے قانونی طور پر درکار ہے۔ کسی بھی صورت میں اس سیکشن کے تحت فنڈ کیا گیا کوئی بھی قرض کسی موجودہ عمارت کی تباہی یا کسی نئی عمارت کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم نہیں کرے گا۔
(3)CA حکومت Code § 43602.5(a)(3) اس سیکشن کے تحت دیے گئے کسی بھی قرض پر سود کی ادائیگی یا اصل رقم کی واپسی میں موصول ہونے والی کوئی بھی رقم اس سیکشن کے تحت مجاز بانڈز پر قرض کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جائے گی، یا زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے اضافی قرضوں کی مالی اعانت کے لیے استعمال کی جائے گی، سوائے اس کے کہ اس پیراگراف کی دفعات بانڈز، بشمول بانڈز کی واپسی کے لیے جاری کردہ کوئی بھی بانڈز، مکمل طور پر ادا ہونے کے بعد لاگو نہیں ہوں گی۔
(4)CA حکومت Code § 43602.5(a)(4) اس سیکشن کے تحت دیے گئے قرضے شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے حق میں رہن کی حیثیت اختیار کر لیں گے جب انہیں اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی ریکارڈر کے ذریعہ ریکارڈ کیا جائے گا جہاں غیر منقولہ جائیداد واقع ہے۔ رہن میں غیر منقولہ جائیداد کی قانونی تفصیل، اسیسسر کا پارسل نمبر، اور تازہ ترین مساوی شدہ تشخیص رول پر دکھائے گئے ریکارڈ پر موجود مالک کا نام شامل ہوگا۔
(5)CA حکومت Code § 43602.5(a)(5) شہر یا شہر اور کاؤنٹی کا قانون ساز ادارہ اس سیکشن کے تحت دیے گئے کسی بھی قرض کی شرح سود، مدت، اور دیگر دفعات کی وضاحت کر سکتا ہے۔
(6)CA حکومت Code § 43602.5(a)(6) ایک شہر یا شہر اور کاؤنٹی اس سیکشن کے تحت بانڈز جاری کر سکتا ہے اور قرض دے سکتا ہے صرف اس صورت میں جب شہر یا شہر اور کاؤنٹی نے اپنے دائرہ اختیار میں غیر مضبوط چنائی کی ساختوں کی فہرست مکمل کر لی ہو اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 8875.2 یا سیکشن 19163 کے تحت تخفیف کا آرڈیننس اپنایا ہو۔ شہر یا شہر اور کاؤنٹی اہل عمارتوں کی شناخت کے لیے معیار، شرائط و ضوابط قائم کرے گا۔
(b)CA حکومت Code § 43602.5(b) شہر یا شہر اور کاؤنٹی کا قانون ساز ادارہ اس سیکشن کے تحت مجاز بانڈز کی آمدنی کو اس سیکشن کے تحت قرض دینے کے لیے خرچ کرنے کا مجاز ہے۔ ایک شہر یا شہر اور کاؤنٹی کا قانون ساز ادارہ بانڈ کی تجویز میں اعلان کرے گا کہ اس سیکشن کے تحت بانڈ کی آمدنی سے نجی عمارتوں کے مالکان کو غیر مضبوط عمارتوں یا دیگر عمارتوں کی زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے دیے گئے قرضے ایک عوامی مقصد کی تشکیل کرتے ہیں جس کے نتیجے میں عوامی فائدہ ہوتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت دیے گئے قرضوں کو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XVI کے سیکشن 6 کی خلاف ورزی میں عوامی فنڈز کے تحفے نہیں سمجھا جائے گا۔
(c)CA حکومت Code § 43602.5(c) اہل تاریخی عمارتوں یا ڈھانچوں پر کام ریاستی تاریخی عمارت سازی کے کوڈ (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 13 کے پارٹ 2.7 (سیکشن 18950 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کیا جائے گا۔
(d)CA حکومت Code § 43602.5(d) مقننہ اس کے ذریعے اعلان کرتی ہے کہ اس سیکشن کے تحت بانڈ کی آمدنی سے نجی عمارتوں کے مالکان کو غیر مضبوط عمارتوں یا دیگر عمارتوں کی زلزلہ مزاحمتی مضبوطی کے لیے دیے گئے قرضے ایک عوامی مقصد کی تشکیل کرتے ہیں جس کے نتیجے میں عوامی فائدہ ہوتا ہے۔

Section § 43603

Explanation
یہ قانون شہر کی منصوبہ بندی کمیشن اور قانون ساز ادارے کو میونسپل بہتریوں کے ایک گروپ کو شہر کے منصوبے کے طور پر منظور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایک بار منظور ہونے کے بعد، قانون ساز ادارہ پورے منصوبے کو مالی امداد فراہم کرنے کے لیے ایک واحد بانڈ تجویز کر سکتا ہے، جس سے شہر کے منصوبے کی تشکیل اور منظوری کے لیے ٹائٹل 7 میں موجود معمول کے قواعد کو نظرانداز کیا جا سکتا ہے۔

Section § 43604

Explanation
یہ سیکشن ایک شہری منصوبے کو عوامی مقاصد کے لیے مخصوص علاقوں کو شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کہ عوامی عمارتوں کے لیے جگہیں جیسے آڈیٹوریم اور اسٹیڈیم، نیز پارکس، سڑکیں، نقل و حمل کی سہولیات، اور دیگر بہتری جو کمیونٹی کو فائدہ پہنچاتی ہیں۔

Section § 43605

Explanation
یہ قانون اس قرض کی مقدار کو محدود کرتا ہے جو کوئی شہر عوامی منصوبوں کے لیے لے سکتا ہے، اور یہ قرض شہر میں تمام جائیداد کی کل قیمت کے 15 فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ یہاں 'قرض' کی اصطلاح خاص طور پر بانڈز سے حاصل ہونے والے اس قرض سے مراد ہے جسے شہر کی جائیدادوں پر لگائے گئے ٹیکسوں کے ذریعے واپس کیا جانا ہے۔

Section § 43606

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کوئی قرض اس وقت لیا ہوا سمجھا جاتا ہے جب بانڈز فروخت اور حوالے کر دیے جائیں، اور اس کی مقدار ان بانڈز کی اصل رقم کے برابر ہوتی ہے۔

Section § 43607

Explanation
یہ قانون کی دفعہ بتاتی ہے کہ کوئی شہر عوامی بہتری کے منصوبے تب شروع کر سکتا ہے جب اس کے انتظامی اراکین میں سے کم از کم دو تہائی اس بات پر متفق ہوں کہ یہ عوام کے لیے ضروری یا فائدہ مند ہے۔

Section § 43608

Explanation
یہ قانون کسی شہر کے قانون ساز ادارے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی مخصوص مقصد کے لیے مالی امداد فراہم کرنے کے لیے بانڈز کے ذریعے رقم ادھار لینے کی تجویز پیش کرے۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں دو تہائی اکثریت سے ایک آرڈیننس منظور کرنا ہوگا۔ اس قرض کو لینے کا فیصلہ پھر شہر کے اہل ووٹروں کو ایک مخصوص انتخاب کے دوران منظوری کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔

Section § 43609

Explanation
اس قانون کی دفعہ کا مطلب ہے کہ ایک ہی الیکشن کے دوران، ووٹروں کے غور کے لیے متعدد تجاویز پیش کرنا جائز ہے، جن میں سے ہر ایک کا اپنا الگ مقصد یا غرض ہو۔

Section § 43610

Explanation

یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ عوامی بہتری کے لیے قرض لینے سے متعلق ایک آرڈیننس میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ اس میں یہ بتایا جانا چاہیے کہ قرض کی ضرورت کیوں ہے، منصوبوں کی متوقع لاگت کیا ہے، اور قرض کی کل رقم کتنی ہے۔ اس میں سود کی شرح کا بھی ذکر ہونا چاہیے، جو 8% سے زیادہ نہیں ہو سکتی، اور انتخاب کی تاریخ، انتخاب کیسے منعقد ہوگا، اور لوگ قرض کے معاملے پر کیسے ووٹ دے سکتے ہیں، یہ بھی واضح کیا جانا چاہیے۔

آرڈیننس میں درج ذیل کا ذکر ہوگا:
(a)CA حکومت Code § 43610(a) قرض لینے کا مقصد اور غرض۔
(b)CA حکومت Code § 43610(b) عوامی بہتری کے تخمینہ شدہ اخراجات۔
(c)CA حکومت Code § 43610(c) قرض کی اصل رقم۔
(d)CA حکومت Code § 43610(d) قرض پر سود کی شرح یا زیادہ سے زیادہ شرح، جو 8 فیصد سے زیادہ نہیں ہوگی، اور اگر یہ 41/2 فیصد سے زیادہ نہ ہو تو اس کا ذکر ضروری نہیں ہے۔ مذکورہ سود ششماہی قابل ادائیگی ہوگا سوائے اس کے کہ بانڈز کی تاریخ کے بعد پہلے سال کا سود مذکورہ سال کے اختتام پر قابل ادائیگی بنایا جا سکتا ہے۔
(e)CA حکومت Code § 43610(e) انتخاب کی تاریخ۔
(f)CA حکومت Code § 43610(f) انتخاب منعقد کرنے کا طریقہ اور تجویز کے حق میں یا خلاف ووٹ ڈالنے کا طریقہ کار۔

Section § 43610.1

Explanation

یہ قانون کسی شہر کے آرڈیننس کو عوامی ترقیاتی کاموں کی تخمینہ لاگت میں مختلف اخراجات شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان اخراجات میں قانونی فیسیں، بانڈز کی چھپائی، اور بانڈز کی اجازت، اجراء اور فروخت سے متعلق اخراجات شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر یہ ترقیاتی کام آمدنی پیدا کرتے ہیں، تو آرڈیننس تعمیر کے دوران اور اس کے بعد 12 ماہ تک کے بانڈ سود کو بھی شامل کر سکتا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ بانڈز سے حاصل ہونے والی رقم صرف ان اخراجات کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے جو آرڈیننس میں بیان کیے گئے ہیں، اور اسے کسی ایسی چیز پر خرچ نہیں کیا جا سکتا جسے شہر عام طور پر اپنے باقاعدہ بجٹ سے فنڈ نہیں کرتا۔

آرڈیننس یہ فراہم کر سکتا ہے کہ عوامی ترقیاتی کاموں کی اس میں بیان کردہ تخمینہ لاگت میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی یا تمام شامل ہو سکتے ہیں:
(a)CA حکومت Code § 43610.1(a) بانڈز کی اجازت، اجراء اور فروخت سے متعلق یا منسلک قانونی یا دیگر فیسیں۔
(b)CA حکومت Code § 43610.1(b) بانڈز کی چھپائی کے اخراجات اور بانڈز کی اجازت، اجراء اور فروخت سے متعلق یا منسلک دیگر اخراجات اور مصارف۔
(c)CA حکومت Code § 43610.1(c) اگر عوامی ترقیاتی کام آمدنی پیدا کرنے والے عوامی کام ہیں، تو تعمیراتی مدت کے دوران اور تعمیر مکمل ہونے کے بعد 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے متوقع طور پر جمع ہونے والا بانڈ سود۔
اگر ایسا بیان دیا جاتا ہے، تو بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم مندرجہ بالا میں سے ان اخراجات کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے جو آرڈیننس میں بیان کیے گئے ہیں۔
اس سیکشن کو کسی شہر کو بانڈز کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم ایسے مقصد کے لیے استعمال کرنے کا اختیار دینے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا جس کے لیے وہ اپنے جنرل فنڈ کو استعمال نہیں کر سکتا۔

Section § 43611

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ شہر کے کسی آرڈیننس کو عوام کے لیے کیسے عام کیا جانا چاہیے۔ اگر کوئی مقامی اخبار ہے جو ہفتے میں کم از کم چھ دن شائع ہوتا ہے، تو آرڈیننس کو کم از کم ایک ہفتے تک روزانہ ایک بار شائع کرنا ہوگا۔ اگر اخبار کم بار شائع ہوتا ہے، تو آرڈیننس کو دو مسلسل ہفتوں تک ہفتے میں ایک بار شائع ہونا چاہیے۔ جب ایسا کوئی اخبار موجود نہ ہو، تو آرڈیننس کو شہر کے تین عوامی مقامات پر دو ہفتوں کے لیے چسپاں کرنا ضروری ہے۔ کسی اور قسم کی اطلاع کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 43612

Explanation
اگر کسی بانڈ الیکشن کو کسی دوسرے الیکشن کے ساتھ ملایا جاتا ہے، تو حلقوں اور پولنگ اسٹیشنز جیسی تفصیلات کو الگ سے درج کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس کے بجائے، الیکشن وہی مقامات اور افسران استعمال کر سکتا ہے جو اس دوسرے الیکشن کے لیے ہیں جس کے ساتھ اسے ملایا گیا ہے۔ آپ کو بس اس دوسرے الیکشن کے سرکاری نوٹس کا حوالہ دینا ہوگا—جیسے اس کا آرڈیننس، قرارداد، یا اشاعت کی تفصیلات—یہ دکھانے کے لیے کہ وہ تفصیلات کہاں مل سکتی ہیں۔

Section § 43613

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ جب تک آرڈیننس میں کوئی مختلف بات نہ کہی گئی ہو، شہر کے انتخابات بالکل اسی طرح منعقد کیے جائیں گے جیسے شہر کے دوسرے انتخابات ہوتے ہیں۔

Section § 43614

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر بانڈز جاری کرنے کی کوئی تجویز ووٹ کے لیے پیش کی جاتی ہے، تو بانڈز جاری کرنے کے لیے کم از کم دو تہائی ووٹرز کو اسے منظور کرنا ضروری ہے۔

Section § 43615

Explanation
اگر کسی الیکشن میں قرض لینے کی متعدد تجاویز ہوں، تو ہر تجویز کے لیے ڈالے گئے ووٹ ایک دوسرے سے الگ الگ گنے جانے چاہئیں۔

Section § 43616

Explanation

اگر ووٹر کسی تجویز کو انتخاب میں مسترد کر دیتے ہیں، تو حکومت چھ ماہ تک اسی طرح کی تجویز پر نیا ووٹ نہیں کرا سکتی۔ تاہم، اگر کافی ووٹر، خاص طور پر شہر کی آبادی کا 15% (جو پچھلے گورنر کے انتخاب کے ووٹوں پر مبنی ہو)، ایک عرضی پر دستخط کرتے ہیں، تو چھ ماہ کی مدت ختم ہونے سے پہلے انتخاب کرایا جا سکتا ہے۔

اگر کوئی تجویز ووٹروں (electors) کے ذریعے مسترد ہو جاتی ہے، تو قانون ساز ادارہ (legislative body) پچھلے انتخاب کے چھ ماہ کے اندر منعقد ہونے والی کسی حد تک ملتی جلتی تجویز پر دوسرا انتخاب نہیں کرائے گا۔ اگر ایسی تجویز کی پیشکش کی درخواست کرنے والی ایک عرضی (petition)، جس پر شہر کے 15 فیصد ووٹروں (electors) کے دستخط ہوں (جیسا کہ پچھلے انتخاب میں گورنر کے تمام امیدواروں کو ڈالے گئے ووٹوں سے ظاہر ہوتا ہے)، قانون ساز ادارے کے پاس دائر کی جاتی ہے، تو وہ چھ ماہ کی مدت ختم ہونے سے پہلے انتخاب کرا سکتا ہے۔

Section § 43617

Explanation
اس قانون کے تحت، قانون ساز ادارے کو یہ فیصلہ کرنا ہوتا ہے کہ بانڈز اور ان کے سود کے کوپن کیسے نظر آئیں گے اور بانڈز کی تاریخ کیا ہوگی۔

Section § 43618

Explanation
یہ قانون ایک قانون ساز ادارے کو بانڈ کی کل رقم کو مختلف سیریز میں تقسیم کرنے کی اجازت دیتا ہے، ہر سیریز کی اپنی منفرد اجراء کی تاریخیں ہوتی ہیں۔ یہ ایک سیریز کے اندر بانڈز کو مختلف پختگی کے اوقات رکھنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، ہر سیریز کی پختگی کو متعلقہ قواعد و ضوابط کی پابندی کرنی چاہیے۔

Section § 43619

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ حکومت کو فیصلہ کرنا چاہیے کہ بانڈز کی ادائیگی کب اور کہاں کرنی ہے۔ ہر سال، بانڈ کی اصل رقم کا کم از کم ایک چالیسواں حصہ، نیز کسی بھی غیر ادا شدہ رقم پر سود، ادا کرنا ضروری ہے۔

قانون ساز ادارہ بانڈز کی ادائیگی کے لیے وقت اور جگہ مقرر کرے گا اور بانڈز میں اس کا تعین کرے گا۔ کوڈ کے سیکشن 43620 میں فراہم کردہ کے علاوہ، بانڈز کے ہر اجراء یا سیریز کی اصل رقم کا ایک چالیسویں (1/40) سے کم نہیں، تمام غیر ادا شدہ رقوم پر سود کے ساتھ، ہر سال ادا کیا جائے گا۔

Section § 43620

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک قانون ساز ادارہ اپنے جاری کردہ بانڈز کی ادائیگی کا شیڈول کیسے ترتیب دے سکتا ہے۔ اگر بانڈز آمدنی پیدا کرنے والے منصوبوں کے لیے ہیں، تو ان کی ادائیگی اجراء کے 10 سال بعد تک شروع کی جا سکتی ہے؛ دیگر منصوبوں کے لیے، ادائیگی 2 سال کے اندر شروع ہونی چاہیے۔ ہر سال، کل قرض کا کم از کم 1/40واں حصہ ادا کیا جانا چاہیے۔ متبادل کے طور پر، ادائیگیوں کو اصل رقم اور سود کی تقریباً مساوی سالانہ رقم کے طور پر ترتیب دیا جا سکتا ہے، لیکن وہ ایک سال سے دوسرے سال میں 5 فیصد سے زیادہ اتار چڑھاؤ نہیں کر سکتیں۔ آخر میں، تمام بانڈز کو 40 سال کے اندر مکمل طور پر ادا کر دیا جانا چاہیے۔

Section § 43620.1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر یہ تصدیق کرنے کی ضرورت ہو کہ کچھ بانڈز درست ہیں یا نہیں، تو ضابطہ دیوانی نامی ایک اور قانونی ضابطے کے باب 9 میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار کے مطابق، جو دفعہ 860 سے شروع ہوتا ہے، ایک قانونی کارروائی شروع کی جا سکتی ہے۔

Section § 43621

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بانڈز جاری کرنے والا ادارہ انہیں وقت سے پہلے ادا کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب بانڈ میں خاص طور پر یہ درج ہو کہ اسے اس کی مقررہ ادائیگی کی تاریخ (جسے میعاد پوری ہونا کہتے ہیں) سے پہلے واپس کیا جا سکتا ہے۔

Section § 43622

Explanation
یہ سیکشن قانون ساز ادارے کو یہ فیصلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ بانڈز کس رقم یا رقوم کے لیے جاری کیے جائیں گے۔

Section § 43623

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بانڈز پر میئر یا کسی ایسے دوسرے افسر کے دستخط ہونا ضروری ہیں جسے قانون ساز ادارہ دو تہائی ووٹوں سے اختیار دے۔ اس کے علاوہ، سٹی ٹریژر کو بھی اس پر دستخط کرنا ہوں گے۔ آخر میں، کلرک یا ڈپٹی کلرک کو ان بانڈز پر تصدیقی دستخط (کاؤنٹر سائن) کرنا ہوں گے۔

Section § 43624

Explanation
اس قانون کے سیکشن میں کہا گیا ہے کہ بانڈ کوپن پر ترتیب وار نمبر لگائے جائیں اور ان پر خزانچی کے دستخط لازمی ہیں۔

Section § 43625

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کلرک یا کلرک کے نائب کے دستخط کے علاوہ کوئی بھی دستخط ہاتھ سے لکھنے کے بجائے پرنٹنگ، لیتھوگرافی، یا کندہ کاری کے طریقوں سے بنائے جا سکتے ہیں۔

Section § 43626

Explanation
اگر کسی افسر کے دستخط یا جوابی دستخط بانڈز یا کوپن پر ہوں، اور وہ بانڈز کی ترسیل سے پہلے اپنا عہدہ چھوڑ دے، تو اس کے دستخط اتنے ہی درست رہیں گے جیسے وہ ابھی بھی عہدے پر ہو۔

Section § 43627

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ حکومتی ادارہ بانڈز کیسے جاری اور فروخت کر سکتا ہے۔ بانڈز کو ان کی اصل قیمت سے کم پر فروخت نہیں کیا جا سکتا۔ حکومت کو ان بانڈز کو فروخت کرنے سے پہلے بولیاں طلب کرنی چاہئیں اور اگر بولیاں تسلی بخش ہوں تو انہیں سب سے زیادہ ذمہ دار بولی دہندہ کو دینا چاہیے۔ اگر کوئی تسلی بخش بولی موصول نہیں ہوتی، تو حکومت یا تو نئے اشتہارات کے ساتھ دوبارہ کوشش کر سکتی ہے یا بانڈز کو نجی طور پر فروخت کر سکتی ہے۔

بانڈز کو قانون ساز ادارے کے فیصلے کے مطابق جاری اور فروخت کیا جا سکتا ہے، لیکن ان کی برائے نام قیمت (par) سے کم پر نہیں۔ بانڈز یا ان کے کسی بھی حصے کو فروخت کرنے سے پہلے، قانون ساز ادارہ مہر بند بولیوں کی دعوت کا نوٹس اس طریقے سے دے گا جو وہ تجویز کرے۔ اگر تسلی بخش بولیاں موصول ہوتی ہیں، تو فروخت کے لیے پیش کیے گئے بانڈز سب سے زیادہ ذمہ دار بولی دہندہ کو دیے جائیں گے۔ اگر کوئی بولی موصول نہیں ہوتی، یا اگر قانون ساز ادارہ یہ طے کرتا ہے کہ موصول ہونے والی بولیاں قیمت یا بولی دہندگان کی ذمہ داری کے لحاظ سے تسلی بخش نہیں ہیں، تو قانون ساز ادارہ موصول ہونے والی تمام بولیوں کو (اگر کوئی ہوں) مسترد کر سکتا ہے، اور یا تو دوبارہ اشتہار دے سکتا ہے یا بانڈز کو نجی فروخت پر بیچ سکتا ہے۔

Section § 43628

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ بانڈ پریمیم اور سود سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم پہلے بانڈ کے اصل زر اور سود کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جانی چاہیے۔ بانڈ کی باقی ماندہ رقم ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہے جو ایک آرڈیننس میں بیان کردہ مخصوص ترقیاتی منصوبوں کے لیے ہے۔ ایک بار جب منصوبہ مکمل ہو جائے، تو اس فنڈ میں بچی ہوئی کوئی بھی رقم بانڈز کی ادائیگی میں مدد کرنی چاہیے۔ اگر بانڈ کی تمام ادائیگیاں مکمل ہو جائیں اور پھر بھی رقم بچ جائے، تو اسے جنرل فنڈ میں منتقل کر دیا جانا چاہیے۔

Section § 43629

Explanation
یہ قانون مقامی حکومت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے شہر یا ریاست سے باہر کے مقامات پر بانڈز کی ترسیل کرے۔ یہ انہیں ان بانڈز کی ادائیگی نقد یا فیڈرل ریزرو کے ذریعے تصدیق شدہ بینک فنڈز کی صورت میں وصول کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے۔

Section § 43630

Explanation

بانڈ کے انتخاب کے تین سال بعد، ایک انتظامی ادارہ دو تہائی اکثریت کے ووٹ سے یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ کوئی بھی غیر فروخت شدہ بانڈ جاری یا فروخت نہیں کیے جائیں گے۔ جب وہ آرڈیننس منظور کر لیتے ہیں، تو وہ غیر فروخت شدہ بانڈز مزید کارآمد نہیں رہتے۔

بانڈ کے انتخاب کے تین سال بعد، قانون ساز ادارہ اپنے تمام اراکین کی دو تہائی اکثریت کے ووٹ سے منظور کردہ ایک آرڈیننس کے ذریعے یہ طے کر سکتا ہے کہ بانڈ کے اجراء کا کوئی بھی غیر فروخت شدہ حصہ جاری یا فروخت نہیں کیا جائے گا۔ جب یہ آرڈیننس نافذ العمل ہوتا ہے، تو غیر فروخت شدہ بانڈز جو آرڈیننس میں بیان کیے گئے ہیں، کالعدم ہو جاتے ہیں۔

Section § 43631

Explanation
اگر مقامی حکومت یہ فیصلہ کرتی ہے کہ بانڈز سے حاصل ہونے والی رقم کو ان کے اصل مقصد پر خرچ کرنا عملی یا دانشمندانہ نہیں ہے، تو وہ ایک خصوصی انتخاب منعقد کر سکتی ہے۔ اس انتخاب کا مقصد ووٹروں سے یہ پوچھنا ہے کہ کیا رقم کو کسی مختلف شہر سے متعلق منصوبے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ انتخابی عمل وہی ہوگا جیسا کہ جب ووٹروں نے ابتدائی طور پر بانڈ کے استعمال کی منظوری دی تھی۔

Section § 43632

Explanation
یہ قانون حکومت کو پابند کرتا ہے کہ وہ ہر سال اتنے ٹیکس جمع کرے جو اس کے واجب الادا بانڈڈ قرض کے سود اور اصل زر کی ادائیگی کے لیے کافی ہوں۔ انہیں یہ ٹیکس اس وقت تک جمع کرنا جاری رکھنا چاہیے جب تک بانڈز مکمل طور پر ادا نہیں ہو جاتے یا مستقبل کی ادائیگیوں کو پورا کرنے کے لیے کافی رقم مختص نہیں کر دی جاتی۔

Section § 43633

Explanation
اگر بانڈز کی پختگی میں ایک سال سے زیادہ کا وقت ہو، تو قانون ساز ادارے کو ہر سال ٹیکس جمع کرنا ہوگا۔ یہ ٹیکس سود کی ادائیگیوں کو پورا کرتے ہیں اور بانڈ کی اصل رقم کی ادائیگی کے لیے فنڈز مختص کرنے میں مدد کرتے ہیں جب وہ پختہ ہو جائے۔

Section § 43634

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کچھ ٹیکس، جو دیگر شہری ٹیکسوں کی طرح ہی وصول کیے جاتے ہیں، موجودہ ٹیکسوں کے علاوہ ہوں گے۔ ان ٹیکسوں سے حاصل ہونے والی رقم صرف بانڈز اور ان کے سود کی ادائیگی کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے۔

Section § 43635

Explanation
یہ قانون ایک شہر کو بانڈز کے ذریعے مالی اعانت فراہم کردہ شہری ترقیاتی منصوبوں پر تعمیراتی کام کو براہ راست سنبھالنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ شہر معمول کے ٹھیکے کی بولی کے عمل سے گزرے بغیر مواد خرید سکتا ہے اور مزدوروں کو بھرتی کر سکتا ہے۔

Section § 43636

Explanation

اگر کوئی شہر ریاستہائے متحدہ کے ساتھ مل کر مقامی میونسپل بہتری کے منصوبوں پر کام کرتا ہے، تو شہر اپنے اخراجات کا حصہ براہ راست ریاستہائے متحدہ کو دے سکتا ہے، جو پھر ان اخراجات کو سنبھالے گا۔

جب شہر اور ریاستہائے متحدہ مشترکہ طور پر ایسی میونسپل اصلاحات پر کام انجام دیں، تو شہر اپنے حصے کے اخراجات ریاستہائے متحدہ کو اس کے ذریعے خرچ کرنے کے لیے حوالے کر سکتا ہے۔

Section § 43637

Explanation
یہ قانون ایک حکومتی ادارے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ خزانچی سے اضافی مالی ضمانتیں، جنہیں بانڈز کہا جاتا ہے، فراہم کرنے کا مطالبہ کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ عوامی فنڈز کا ذمہ داری سے انتظام اور حفاظت کرتے ہیں۔

Section § 43638

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ جب کوئی شہر ترقیاتی کام کر رہا ہو، تو سٹی کونسل کو ان منصوبوں کو سنبھالنے اور برقرار رکھنے کے لیے قواعد و ضوابط بنانے ہوں گے۔ انہیں ترقیاتی کاموں کی تعمیر اور دیکھ بھال کے لیے لوگوں کو بھی مقرر کرنا ہوگا۔ جن شہروں میں پبلک ورکس کا ایک مخصوص بورڈ ہوتا ہے، وہ بورڈ ان ذمہ داریوں کو سنبھالے گا۔ سٹی کونسل ان منصوبوں کے لیے بانڈز سے متعلق مالیاتی پہلوؤں کو سنبھالنے کے لیے کسی اہل شخص یا کمپنی کی خدمات حاصل کر سکتی ہے۔ یہ مالیاتی مینیجر بانڈز سے متعلق معاملات میں سٹی حکام کی جانب سے بھی کام کر سکتا ہے۔