Section § 84100

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ہر وصول کنندہ کمیٹی، جو سیاسی چندہ اور اخراجات میں شامل ہوتی ہے، کا ایک خزانچی ہونا ضروری ہے۔ خزانچی کی منظوری کے بغیر کمیٹی کی جانب سے کوئی رقم خرچ یا وصول نہیں کی جا سکتی، اور یہ عہدہ ہمیشہ پُر ہونا چاہیے۔

کمیٹی ایک معاون خزانچی بھی مقرر کر سکتی ہے۔ معاون خزانچی انتخابی مہم کے بیانات پر دستخط اور تصدیق کر سکتا ہے اگر وہ انہیں احتیاط سے تیار اور جائزہ لے اور، جیسا کہ ایک اور مخصوص دفعہ کے تحت ضروری ہے، جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دستخط کرے۔

(a)CA حکومت Code § 84100(a) ہر وصول کنندہ کمیٹی، جیسا کہ دفعہ 82013 کی ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کی گئی ہے، کا ایک خزانچی ہوگا۔ خزانچی یا اس کے نامزد ایجنٹوں کی اجازت کے بغیر کسی کمیٹی کی طرف سے یا اس کی جانب سے کوئی خرچ نہیں کیا جائے گا۔ جب خزانچی کا عہدہ خالی ہو تو کسی کمیٹی کی طرف سے یا اس کی جانب سے کوئی چندہ یا خرچ قبول یا ادا نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA حکومت Code § 84100(b) ایک وصول کنندہ کمیٹی، جیسا کہ دفعہ 82013 کی ذیلی دفعہ (a) میں تعریف کی گئی ہے، کمیٹی کے تنظیمی بیان پر ایک معاون خزانچی نامزد کر سکتی ہے۔ معاون خزانچی کمیٹی کی جانب سے انتخابی مہم کے بیان پر دستخط اور تصدیق کر سکتا ہے اگر معاون بیان کو تیار کرنے اور اس کا جائزہ لینے میں معقول تندہی استعمال کرے اور دفعہ 81004 کے مطابق جھوٹی گواہی کے جرم کی سزا کے تحت اس اثر پر دستخط کرے۔

Section § 84101

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں سیاسی کمیٹیوں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ اور اگر قابل اطلاق ہو تو مقامی فائلنگ افسر کے پاس تنظیم کا بیان (statement of organization) دائر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ کمیٹیوں کو کمیٹی بننے کے 10 دنوں کے اندر یہ بیان جمع کرانا ہوگا۔ اگر کوئی کمیٹی الیکشن سے عین پہلے اور آخری قبل از انتخابی مہم کے بیان کی آخری تاریخ کے بعد بنتی ہے، تو اسے اپنی تشکیل کی معلومات 24 گھنٹوں کے اندر فیکس یا آن لائن جیسے مختلف ذرائع سے رپورٹ کرنی ہوگی۔ آزادانہ اخراجات کی کمیٹیوں کو، جو $1,000 یا اس سے زیادہ خرچ کرتی ہیں، اسی طرح کی 24 گھنٹے کی رپورٹنگ کی ضروریات ہوتی ہیں۔

کچھ ادائیگیاں، جیسے ذاتی فنڈز سے فائلنگ فیس، رپورٹنگ کے لیے عطیات کی حد میں شمار نہیں کی جاتیں۔ کمیٹیاں مقامی فائلنگز سے بینک اکاؤنٹ نمبر ہٹا سکتی ہیں، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ عوامی رسائی سے پہلے ان نمبروں کو حذف کر دے گا۔

(a)CA حکومت Code § 84101(a) ایک کمیٹی جو سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (a) کی رو سے ایک کمیٹی ہے، اسے تنظیم کا بیان (statement of organization) دائر کرنا ہوگا۔ کمیٹی تنظیم کے بیان کا اصل (original) سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کرے گی اور تنظیم کے بیان کی ایک نقل (copy) مقامی فائلنگ افسر (local filing officer) کے پاس بھی دائر کرے گی، اگر کوئی ہو، جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان (original campaign statement) دائر کرنا ضروری ہے۔ تنظیم کے بیان کا اصل اور نقل کمیٹی کے بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 10 دنوں کے اندر دائر کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر اس کمیٹی کو ایک نمبر تفویض کرے گا جو تنظیم کا بیان دائر کرتی ہے اور کمیٹی کو اس نمبر سے مطلع کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے مطابق دائر کیے گئے بیانات کی ایک نقل، ذیلی حصے (e) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ معلومات کو حذف (redacted) کر کے، ہر اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی الیکشنز اہلکار (county elections official) کو بھیجے گا جسے سیکرٹری آف اسٹیٹ مناسب سمجھے۔ ایک کاؤنٹی الیکشنز اہلکار جو اس سیکشن کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تنظیم کے بیان کی ایک نقل وصول کرتا ہے، وہ اس بیان کی ایک نقل کاؤنٹی کے ہر اس شہر کے کلرک کو بھیجے گا جسے کاؤنٹی الیکشنز اہلکار مناسب سمجھے۔
(b)CA حکومت Code § 84101(b) ذیلی حصے (a) کے مطابق تنظیم کا بیان دائر کرنے کے علاوہ، اگر کوئی کمیٹی سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (a) کے تحت کسی ایسے الیکشن کی تاریخ سے پہلے بطور کمیٹی اہل قرار پاتی ہے جس کے سلسلے میں کمیٹی کو قبل از انتخابی بیانات (preelection statements) دائر کرنا ضروری ہے، لیکن سیکشن 84200.8 یا 84200.9 کے مطابق الیکشن سے پہلے دائر کیے جانے والے آخری انتخابی بیان کی آخری تاریخ کے بعد، تو کمیٹی کو بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر فیکس ٹرانسمیشن، آن لائن ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ اوور نائٹ ڈیلیوری، یا ذاتی ڈیلیوری کے ذریعے تنظیم کے بیان میں رپورٹ کی جانے والی معلومات دائر کرنی ہوگی۔ اس ذیلی حصے کے تحت درکار معلومات اس فائلنگ افسر کے پاس دائر کی جائیں گی جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان دائر کرنا ضروری ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84101(c) اگر کوئی آزادانہ اخراجات کی کمیٹی (independent expenditure committee) سیکشن 82036.5 میں بیان کردہ وقت کے دوران سیکشن 82013 کے ذیلی حصے (a) کے مطابق بطور کمیٹی اہل قرار پاتی ہے اور کسی امیدوار یا امیدواروں کی حمایت یا مخالفت میں ایک ہزار ڈالر ($1,000) یا اس سے زیادہ کے آزادانہ اخراجات کرتی ہے، تو کمیٹی کو بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر فیکس ٹرانسمیشن، آن لائن ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ اوور نائٹ ڈیلیوری، یا ذاتی ڈیلیوری کے ذریعے تنظیم کے بیان میں رپورٹ کی جانے والی معلومات دائر کرنی ہوگی۔ اس سیکشن کے تحت درکار معلومات اس فائلنگ افسر کے پاس دائر کی جائیں گی جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان دائر کرنا ضروری ہے، اور ان تمام مقامات پر دائر کی جائیں گی جو آزادانہ اخراجات کے ذریعے حمایت یا مخالفت کیے جانے والے امیدوار یا امیدواروں کے لیے ضروری ہیں۔ اس سیکشن کے تحت درکار فائلنگز ان فائلنگز کے علاوہ ہیں جو سیکشن 84204 کے تحت ضروری ہو سکتی ہیں۔
(d)CA حکومت Code § 84101(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، یہ حساب لگاتے وقت کہ آیا دو ہزار ڈالر ($2,000) کی عطیات (contributions) موصول ہوئی ہیں، فائلنگ فیس یا نمونہ بیلٹ میں ظاہر ہونے کے لیے اہلیت کے بیان کی ادائیگیوں کو شامل نہیں کیا جائے گا اگر یہ ادائیگیاں امیدوار کے ذاتی فنڈز سے کی گئی ہوں۔
(e)Copy CA حکومت Code § 84101(e)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101(e)(1) ایک کمیٹی ذیلی حصے (a) کے مطابق مقامی فائلنگ افسر کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان کی نقل میں شامل بینک اکاؤنٹ نمبر کو حذف (redact) کر سکتی ہے، یا بصورت دیگر چھوڑ سکتی ہے۔ ایک مقامی فائلنگ افسر کسی کمیٹی سے یہ مطالبہ نہیں کرے گا کہ وہ مقامی فائلنگ افسر کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان کی نقل پر بینک اکاؤنٹ نمبر ظاہر کرے، اس فائلنگ کو قبول کرنے کی شرط کے طور پر۔
(2)CA حکومت Code § 84101(e)(2) سیکشن 81008 یا کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے باوجود، سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان پر بینک اکاؤنٹ نمبر کو حذف کرے گا اس بیان کو کسی بھی شکل میں عوام کے لیے دستیاب کرنے سے پہلے۔

Section § 84101

Explanation

یہ قانون سیاسی کمیٹیوں کو اس وقت تنظیم کا ایک سرکاری بیان (statement of organization) دائر کرنے کا پابند کرتا ہے جب وہ بطور کمیٹی اہل قرار پاتی ہیں۔ یہ بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن اور ممکنہ طور پر ایک مقامی افسر کے پاس بھی دائر کیا جانا چاہیے۔ اگر کمیٹی انتخابات کے قریب اہل قرار پاتی ہے، تو انہیں 24 گھنٹوں کے اندر دائر کرنا ہوگا۔ آزادانہ اخراجات کرنے والی کمیٹیاں جو $1,000 یا اس سے زیادہ خرچ کرتی ہیں انہیں بھی دائر کرنا ضروری ہے۔ $2,000 سے زیادہ کے عطیات میں کچھ ذاتی ادائیگیاں شامل نہیں کی جاتیں۔ کمیٹیاں دائر کرتے وقت حساس بینک معلومات کو محفوظ رکھ سکتی ہیں، اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کو یقینی بنانا چاہیے کہ یہ معلومات عوامی طور پر ظاہر نہ ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 84101(a) ایک کمیٹی جو سیکشن 82013 کے ذیلی تقسیم (a) کی رو سے ایک کمیٹی ہے، وہ تنظیم کا ایک بیان (statement of organization) دائر کرے گی۔ کمیٹی تنظیم کے بیان کا اصل آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کرے گی اور تنظیم کے بیان کی ایک نقل مقامی فائلنگ افسر کے پاس بھی دائر کرے گی، اگر کوئی ہو، جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان (campaign statement) دائر کرنا ضروری ہے۔ تنظیم کے بیان کا اصل اور نقل کمیٹی کے بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 10 دنوں کے اندر دائر کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر اس کمیٹی کو ایک نمبر تفویض کرے گا جو تنظیم کا بیان دائر کرتی ہے اور کمیٹی کو اس نمبر سے مطلع کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے مطابق دائر کیے گئے بیانات کی ایک نقل، ذیلی تقسیم (e) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ معلومات کو حذف (redacted) کر کے، ہر اس کاؤنٹی کے کاؤنٹی الیکشنز افسر کو ای میل یا بھیجے گا جسے سیکرٹری آف اسٹیٹ مناسب سمجھے۔ ایک کاؤنٹی الیکشنز افسر جو اس سیکشن کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تنظیم کے بیان کی ایک نقل وصول کرتا ہے، وہ اس بیان کی ایک نقل کاؤنٹی میں ہر اس شہر کے کلرک کو ای میل یا بھیجے گا جسے کاؤنٹی الیکشنز افسر مناسب سمجھے۔
(b)CA حکومت Code § 84101(b) ذیلی تقسیم (a) کے مطابق تنظیم کا بیان دائر کرنے کے علاوہ، اگر کوئی کمیٹی سیکشن 82013 کے ذیلی تقسیم (a) کے تحت کسی ایسے انتخاب کی تاریخ سے 16 دن پہلے بطور کمیٹی اہل قرار پاتی ہے جس کے سلسلے میں کمیٹی کو انتخابی پیشگی بیانات (preelection statements) دائر کرنا ضروری ہے، تو کمیٹی بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر، تنظیم کا ایک اصل بیان آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس، اور ایک نقل مقامی فائلنگ افسر کے پاس، اگر کوئی ہو، جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان ای میل، فیکس، آن لائن ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ رات بھر کی ترسیل، یا ذاتی ترسیل کے ذریعے دائر کرنا ضروری ہے۔
(c)CA حکومت Code § 84101(c) اگر کوئی آزادانہ اخراجات کی کمیٹی (independent expenditure committee) سیکشن 82036.5 میں بیان کردہ مدت کے دوران سیکشن 82013 کے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق بطور کمیٹی اہل قرار پاتی ہے اور کسی امیدوار یا امیدواروں کی حمایت یا مخالفت میں ایک ہزار ڈالر ($1,000) یا اس سے زیادہ کے آزادانہ اخراجات کرتی ہے، تو کمیٹی بطور کمیٹی اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر، اپنے تنظیم کے بیان کا اصل آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کرے گی۔ کمیٹی تنظیم کے بیان کی ایک نقل مقامی فائلنگ افسر کے پاس بھی دائر کرے گی جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق ایک اصل انتخابی بیان دائر کرنا ضروری ہے، اور ان تمام مقامات پر جہاں آزادانہ اخراجات سے حمایت یافتہ یا مخالف امیدوار یا امیدواروں کے لیے ضروری ہے، ای میل، فیکس ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ رات بھر کی ترسیل، یا ذاتی ترسیل کے ذریعے۔ اس سیکشن کے تحت درکار فائلنگز سیکشن 84204 کے تحت درکار فائلنگز کے علاوہ ہیں۔
(d)CA حکومت Code § 84101(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، یہ حساب لگاتے وقت کہ آیا دو ہزار ڈالر ($2,000) کے عطیات موصول ہوئے ہیں، فائلنگ فیس یا نمونہ بیلٹ میں ظاہر ہونے کے لیے اہلیت کے بیان کی ادائیگیاں شامل نہیں کی جائیں گی اگر یہ ادائیگیاں امیدوار کے ذاتی فنڈز سے کی گئی ہوں۔
(e)Copy CA حکومت Code § 84101(e)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101(e)(1) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "مجاز شخص" (authorized person) سے مراد خزانچی کے علاوہ وہ شخص ہے جسے مالیاتی ادارے سے کمیٹی کے بینک ریکارڈز حاصل کرنے کا اختیار حاصل ہے جہاں انتخابی بینک اکاؤنٹ برقرار رکھا جاتا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84101(e)(2) ایک کمیٹی ذیلی تقسیم (a) کے مطابق مقامی فائلنگ افسر کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان کی نقل پر شامل بینک اکاؤنٹ نمبر اور مجاز شخص کا نام حذف کر سکتی ہے، یا بصورت دیگر چھوڑ سکتی ہے۔ ایک مقامی فائلنگ افسر کسی کمیٹی سے بینک اکاؤنٹ نمبر یا مجاز شخص کا نام مقامی فائلنگ افسر کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان کی نقل پر ظاہر کرنے کا مطالبہ نہیں کرے گا بطور اس فائلنگ کو قبول کرنے کی شرط۔
(3)CA حکومت Code § 84101(e)(3) سیکشن 81008 یا کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (حکومتی کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے باوجود، سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیے گئے تنظیم کے بیان پر بینک اکاؤنٹ نمبر اور مجاز شخص کا نام حذف کرے گا اس سے پہلے کہ وہ بیان کسی بھی شکل میں عوام کے لیے دستیاب کرے۔

Section § 84101.5

Explanation

قانون کے مطابق، کمیٹیوں کو اپنی تنظیم کا بیان (statement of organization) داخل کرنے کے بعد سیکرٹری آف اسٹیٹ کو $50 کی سالانہ فیس ادا کرنی ہوگی، اور یہ ہر سال اس وقت تک جاری رہے گی جب تک کمیٹی ختم نہیں ہو جاتی۔ یہ فیس ابتدائی فارم داخل کرنے کے 15 دن کے اندر اور اس کے بعد ہر سال 15 جنوری تک واجب الادا ہے۔ اگر کوئی کمیٹی سال کے آخری تین مہینوں میں شروع ہوتی ہے اور تب ابتدائی فیس ادا کرتی ہے، تو اسے اگلے سال کی فیس ادا نہیں کرنی پڑے گی۔ بروقت ادائیگی نہ کرنے پر $150 کا جرمانہ عائد ہوگا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ان فیس کے تقاضوں کو نافذ کرتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84101.5(a) سیکشن 81006 کے باوجود، سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر اس کمیٹی سے پچاس ڈالر ($50) کی سالانہ فیس وصول کرے گا جسے سیکشن 84101 کے ذیلی حصے (a) کے تحت تنظیم کا بیان (statement of organization) داخل کرنا ضروری ہے، جب تک کہ کمیٹی سیکشن 84214 کے تحت ختم نہ ہو جائے۔
(b)Copy CA حکومت Code § 84101.5(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101.5(b)(1) ذیلی حصے (a) کے تحت سالانہ فیس کے تابع ایک کمیٹی اپنی تنظیم کا بیان داخل کرنے کے 15 دن کے اندر اور اس کے بعد ہر سال 15 جنوری تک فیس ادا کرے گی، سوائے اس کے جو پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84101.5(b)(2) ایک کمیٹی جو کسی کیلنڈر سال کے اکتوبر، نومبر یا دسمبر میں بنائی جاتی ہے، اور پیراگراف (1) کے تحت ابتدائی فیس ادا کرتی ہے، وہ اگلے کیلنڈر سال کے لیے سالانہ فیس کے تابع نہیں ہوگی۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84101.5(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101.5(c)(1) ایک کمیٹی جو اس سیکشن کے تحت درکار سالانہ فیس بروقت ادا کرنے میں ناکام رہتی ہے، وہ ایک سو پچاس ڈالر ($150) کے انتظامی جرمانے کے تابع ہوگی۔
(2)CA حکومت Code § 84101.5(c)(2) سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے تقاضوں کو نافذ کرے گا۔

Section § 84101.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سیاسی کمیٹیوں کو اپنے تنظیمی کاغذات جمع کراتے وقت اور پھر ہر سال 30 اپریل تک 50 ڈالر کی سالانہ فیس ادا کرنی ہوگی جب تک کہ وہ بند نہ ہو جائیں۔ اگر کوئی کمیٹی اکتوبر اور دسمبر کے درمیان شروع ہوتی ہے اور اس دوران فیس ادا کرتی ہے، تو اسے اگلے سال کے لیے دوبارہ فیس ادا نہیں کرنی پڑے گی۔ اگر کوئی کمیٹی وقت پر فیس ادا کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو اسے 150 ڈالر کا جرمانہ ہوگا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس اصول کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے۔

(a)CA حکومت Code § 84101.5(a) دفعہ 81006 کے باوجود، سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر اس کمیٹی سے جو دفعہ 84101 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت تنظیمی بیان داخل کرنے کی پابند ہے، پچاس ڈالر ($50) کی سالانہ فیس وصول کرے گا جب تک کہ وہ کمیٹی دفعہ 84214 کے تحت ختم نہ کر دی جائے۔
(b)Copy CA حکومت Code § 84101.5(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101.5(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت سالانہ فیس کے تابع ایک کمیٹی اپنا تنظیمی بیان داخل کرنے کے 15 دن کے اندر اور اس کے بعد ہر سال 30 اپریل تک فیس ادا کرے گی، سوائے اس کے جو پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84101.5(b)(2) ایک کمیٹی جو کسی کیلنڈر سال کے اکتوبر، نومبر یا دسمبر میں بنائی جاتی ہے، اور پیراگراف (1) کے تحت ابتدائی فیس ادا کرتی ہے، وہ اگلے کیلنڈر سال کے لیے سالانہ فیس کے تابع نہیں ہوگی۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84101.5(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84101.5(c)(1) ایک کمیٹی جو اس دفعہ کے تحت درکار سالانہ فیس بروقت ادا کرنے میں ناکام رہتی ہے، وہ ایک سو پچاس ڈالر ($150) کے انتظامی جرمانے کے تابع ہوگی۔
(2)CA حکومت Code § 84101.5(c)(2) سیکرٹری آف اسٹیٹ اس دفعہ کے تقاضوں کو نافذ کرے گا۔

Section § 84102

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ سیاسی کمیٹیوں کے تنظیمی بیان میں کیا شامل ہونا ضروری ہے۔ درکار تفصیلات میں کمیٹی کا نام، پتہ، ای میل، فون نمبر، اور اگر سپانسر شدہ ہو تو سپانسر کی معلومات شامل ہیں۔ اگر ایک سے زیادہ سپانسرز ہوں، تو کمیٹی کے نام میں نمائندہ گروپ یا صنعت کی عکاسی ہونی چاہیے۔

خزانچی کی رابطہ تفصیلات اور پرنسپل افسران کے نام بھی فراہم کیے جانے چاہئیں۔ اگر تین سے زیادہ پرنسپل افسران ہوں، تو صرف تین کے نام بتانا کافی ہے۔ خزانچی کو اپنے کردار سے متعلق ذمہ داریوں اور ممکنہ سزاؤں کو سمجھنے کا اقرار کرنا ہوگا، اور اس اقرار نامے کے بغیر بیان قبول نہیں کیا جا سکتا۔

کمیٹیوں کو ان امیدواروں یا اقدامات کا مکمل نام اور مطلوبہ عہدہ بتانا ہوگا جن کی وہ حمایت یا مخالفت کرتی ہیں، اور اگر وہ بنیادی طور پر امیدواروں یا اقدامات کی حمایت نہیں کرتیں تو اپنی سیاسی سرگرمیوں کی وضاحت کرنی ہوگی۔ کمیٹیوں کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ آیا وہ آزاد ہیں یا کنٹرول شدہ، اور ان مالیاتی اداروں کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوں گی جہاں ان کے اکاؤنٹس ہیں، ساتھ ہی قواعد و ضوابط کے ذریعے درکار کوئی بھی دیگر تفصیلات بھی۔

سیکشن 84101 کے تحت درکار تنظیمی بیان میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA حکومت Code § 84102(a) کمیٹی کا نام، گلی کا پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر، اگر کوئی ہو۔ سپانسر شدہ کمیٹی کی صورت میں، کمیٹی کے نام میں اس کے سپانسر کا نام شامل ہوگا۔ اگر کسی کمیٹی کے ایک سے زیادہ سپانسرز ہوں، اور سپانسرز کسی صنعت یا دیگر قابل شناخت گروپ کے ممبر ہوں، تو اس صنعت یا گروپ کی شناخت کرنے والا ایک اصطلاح کمیٹی کے نام میں شامل کی جائے گی۔
(b)CA حکومت Code § 84102(b) سپانسر شدہ کمیٹی کی صورت میں، ہر سپانسر کا نام، گلی کا پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(c)CA حکومت Code § 84102(c) خزانچی اور کسی بھی دوسرے پرنسپل افسران کا مکمل نام، گلی کا پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(1)CA حکومت Code § 84102(c)(1) ایک کمیٹی جس میں ایک سے زیادہ پرنسپل افسران ہوں، اپنے پرنسپل افسران کی شناخت مندرجہ ذیل طریقے سے کرے گی:
(A)CA حکومت Code § 84102(c)(1)(A) تین یا اس سے کم پرنسپل افسران والی کمیٹی تمام پرنسپل افسران کی شناخت کرے گی۔
(B)CA حکومت Code § 84102(c)(1)(B) تین سے زیادہ پرنسپل افسران والی کمیٹی کم از کم تین پرنسپل افسران کی شناخت کرے گی۔
(2)CA حکومت Code § 84102(c)(2) اگر خزانچی کے علاوہ کوئی اور فرد پرنسپل افسر نہ ہو، تو خزانچی کو خزانچی اور پرنسپل افسر دونوں کے طور پر شناخت کیا جائے گا۔
(d)Copy CA حکومت Code § 84102(d)
(1)Copy CA حکومت Code § 84102(d)(1) تنظیمی بیان پر خزانچی یا اسسٹنٹ خزانچی کے طور پر شناخت کیے گئے کسی بھی شخص کی طرف سے مندرجہ ذیل کا اقرار نامہ:
(A)CA حکومت Code § 84102(d)(1)(A) خزانچی یا اسسٹنٹ خزانچی کے طور پر خدمات انجام دے کر، اس شخص کو اس عنوان اور کمیشن کے قواعد و ضوابط میں بیان کردہ تمام قابل اطلاق فرائض کی تعمیل کرنی ہوگی۔
(B)CA حکومت Code § 84102(d)(1)(B) ان فرائض کی خلاف ورزی کے نتیجے میں فوجداری، دیوانی، یا انتظامی سزائیں ہو سکتی ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 84102(d)(2) پیراگراف (1) کے مطابق اقرار نامہ مکمل کرنے میں ناکامی اس عنوان کی خلاف ورزی نہیں ہے۔ تاہم، سیکرٹری آف اسٹیٹ تنظیمی بیان کو قبول نہیں کرے گا جب تک کہ اقرار نامہ مکمل نہ ہو جائے۔
(3)CA حکومت Code § 84102(d)(3) یہ ذیلی دفعہ اس وقت تک قابل عمل نہیں ہوگی جب تک کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 84602 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (7) کے مطابق ایک آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کی تصدیق نہ کر دے۔
(e)CA حکومت Code § 84102(e) کسی امیدوار کا مکمل نام اور مطلوبہ عہدہ، اور کسی بھی اقدام کا عنوان اور بیلٹ نمبر، اگر کوئی ہو، جس کی کمیٹی اپنی بنیادی سرگرمی کے طور پر حمایت یا مخالفت کرتی ہے۔ ایک کمیٹی جو اپنی بنیادی سرگرمی کے طور پر ایک یا زیادہ امیدواروں یا بیلٹ اقدامات کی حمایت یا مخالفت نہیں کرتی ہے، وہ اپنی سیاسی سرگرمیوں کی ایک مختصر وضاحت فراہم کرے گی، بشمول آیا وہ امیدواروں یا اقدامات کی حمایت یا مخالفت کرتی ہے اور آیا ایسے امیدواروں یا اقدامات میں مشترکہ خصوصیات ہیں، جیسے کہ سیاسی جماعت کی ترجیح۔
(f)CA حکومت Code § 84102(f) ایک بیان کہ آیا کمیٹی آزاد ہے یا کنٹرول شدہ، اور اگر یہ کنٹرول شدہ ہے، تو ہر امیدوار یا ریاستی اقدام کے حامی کا نام جس کے ذریعے اسے کنٹرول کیا جاتا ہے، یا کسی بھی کنٹرول شدہ کمیٹی کا نام جس کے ساتھ یہ مشترکہ طور پر کام کرتی ہے۔ اگر کوئی کمیٹی جماعتی یا ووٹر کے نامزد کردہ عہدے کے امیدوار کے ذریعے کنٹرول کی جاتی ہے، تو کنٹرول شدہ کمیٹی اس سیاسی جماعت کی نشاندہی کرے گی، اگر کوئی ہو، جس کے لیے امیدوار نے ترجیح ظاہر کی ہے۔
(g)CA حکومت Code § 84102(g) ایک کمیٹی کے لیے جو سیکشن 82013 کے ذیلی دفعہ (a) یا (b) کی وجہ سے ایک کمیٹی ہے، اس مالیاتی ادارے کا نام اور پتہ جس میں کمیٹی نے ایک اکاؤنٹ قائم کیا ہے اور اکاؤنٹ نمبر۔
(h)CA حکومت Code § 84102(h) دیگر معلومات جو کمیشن کے قواعد و ضوابط کے ذریعے اس باب کے مقاصد اور دفعات کے مطابق درکار ہوں گی۔

Section § 84103

Explanation

جب کسی کمیٹی کی تنظیمی تفصیلات میں کوئی تبدیلی ہوتی ہے، تو 10 دن کے اندر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن اور مقامی طور پر ایک اپ ڈیٹ دائر کرنا ضروری ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اگر یہ تبدیلی انتخابات سے 16 دن پہلے ہوتی ہے، تو کمیٹی کے نام یا افسران جیسی اہم تفصیلات کو 24 گھنٹے کے اندر اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ یہ انتخابی شفافیت اور درست معلومات تک بروقت عوامی رسائی کو یقینی بناتا ہے۔

مزید برآں، اگر نئے افسران شامل ہوتے ہیں، تو انہیں آن لائن مطلوبہ اقرار نامے مکمل کرنے ہوں گے، اگرچہ اس قدم کو نظر انداز کرنا قانونی طور پر قابل سزا نہیں ہے۔ تاہم، سیکرٹری آف اسٹیٹ ان اقرار ناموں کے بغیر اپ ڈیٹ شدہ تفصیلات قبول نہیں کرے گا۔ یہ قواعد اس وقت نافذ العمل ہوں گے جب ایک آن لائن فائلنگ سسٹم کی تصدیق ہو جائے گی۔

(a)CA حکومت Code § 84103(a) اگر کسی تنظیمی بیان میں موجود معلومات میں کوئی تبدیلی ہو، تو اس تبدیلی کی عکاسی کے لیے 10 دن کے اندر ایک ترمیم دائر کی جائے گی۔ کمیٹی ترمیم کی اصل کاپی سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے دائر کرے گی اور ترمیم کی ایک کاپی مقامی فائلنگ افسر کے پاس بھی دائر کرے گی، اگر کوئی ہو، جس کے پاس کمیٹی کو سیکشن 84215 کے مطابق اپنی انتخابی مہم کی رپورٹس کی اصل کاپیاں دائر کرنا ضروری ہے۔
(b)CA حکومت Code § 84103(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت تنظیمی بیان میں ترمیم دائر کرنے کے علاوہ، سیکشن 82013 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کمیٹی اپنے تنظیمی بیان میں 24 گھنٹے کے اندر ترمیم دائر کرے گی اگر ترمیم کی ضرورت والی تبدیلی انتخابات کی تاریخ سے 16 دن کے اندر واقع ہوتی ہے جس کے سلسلے میں کمیٹی کو انتخابی مہم سے پہلے کا بیان دائر کرنا ضروری ہے، اور اگر درج ذیل میں سے کوئی بھی معلومات تبدیل ہوتی ہے:
(1)CA حکومت Code § 84103(b)(1) کمیٹی کا نام۔
(2)CA حکومت Code § 84103(b)(2) خزانچی یا دیگر اہم افسران کا نام۔
(3)CA حکومت Code § 84103(b)(3) کسی بھی امیدوار یا کمیٹی کا نام جس کے ذریعے کمیٹی کنٹرول کی جاتی ہے یا جس کے ساتھ وہ مشترکہ طور پر کام کرتی ہے۔
ترمیم میں تبدیل شدہ معلومات، تبدیلی کی تاریخ، اور کمیٹی کا نام اور شناختی نمبر شامل ہوگا۔
کمیٹی ترمیم کی اصل کاپی سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے دائر کرے گی اور ایک کاپی مقامی فائلنگ افسر کے پاس بھی دائر کرے گی، اگر کوئی ہو، جس کے پاس کمیٹی کو اپنی انتخابی مہم کی رپورٹس کی اصل کاپی دائر کرنا ضروری ہے، بذریعہ ای میل، فیکس، آن لائن ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ اوور نائٹ ڈیلیوری، یا ذاتی ڈیلیوری۔
(c)Copy CA حکومت Code § 84103(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 84103(c)(1) اگر تنظیمی بیان میں ترمیم کسی نئے خزانچی یا اسسٹنٹ خزانچی کی نشاندہی کرتی ہے تو وہ شخص سیکشن 84102 کی ذیلی دفعہ (d) کے تحت مطلوبہ اقرار نامہ مکمل کرے گا۔
(2)CA حکومت Code § 84103(c)(2) پیراگراف (1) کے مطابق اقرار نامہ مکمل کرنے میں ناکامی اس عنوان کی خلاف ورزی نہیں ہے۔ تاہم، سیکرٹری آف اسٹیٹ تنظیمی بیان میں ایسی ترمیم قبول نہیں کرے گا جو کسی نئے خزانچی یا اسسٹنٹ خزانچی کی نشاندہی کرتی ہو جب تک کہ اقرار نامہ مکمل نہ ہو جائے۔
(3)CA حکومت Code § 84103(c)(3) یہ ذیلی دفعہ اس وقت تک نافذ العمل نہیں ہوگی جب تک سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 84602 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (7) کے مطابق ایک آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کی تصدیق نہیں کر دیتا۔

Section § 84104

Explanation
اگر آپ امیدوار ہیں یا انتخابی مہم کے مالی معاملات کے ذمہ دار ہیں، تو آپ کو بلوں اور رسیدوں جیسے تفصیلی ریکارڈز رکھنے ہوں گے تاکہ یہ ثابت ہو سکے کہ آپ کی انتخابی مہم کی رپورٹس درست ہیں اور صحیح طریقے سے دائر کی گئی ہیں۔ آپ کو یہ ریکارڈز ایک مقررہ وقت کے لیے رکھنے ہوں گے، لیکن میعاد کی حد (statute of limitations) کے ذریعے مقرر کردہ آخری تاریخ یا آڈٹ رپورٹ کو حتمی شکل دینے کے دو سال بعد، جو بھی کم ہو، اس سے زیادہ نہیں۔

Section § 84105

Explanation
اگر کوئی امیدوار یا کمیٹی ایک سال میں کسی شخص سے $5,000 یا اس سے زیادہ حاصل کرتی ہے، تو انہیں دو ہفتوں کے اندر اس شخص کو بتانا ہوگا کہ انہیں انتخابی مہم کی رپورٹیں دائر کرنی پڑ سکتی ہیں، اور انہیں مخصوص فائلنگ قواعد کی طرف رہنمائی کرنی ہوگی۔ اگر کسی خاص مدت کے دوران عطیہ $10,000 یا اس سے زیادہ ہو، تو نوٹس ایک ہفتے کے اندر جاری کرنا ہوگا۔ تاہم، یہ لاگو نہیں ہوتا اگر عطیہ دہندہ کے پاس سیکرٹری آف اسٹیٹ سے پہلے ہی شناختی نمبر موجود ہو۔

Section § 84106

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کسی سپانسر شدہ کمیٹی کو اپنی شناخت کرانی ہو، تو اسے وہی نام استعمال کرنا چاہیے جو اس کے سرکاری تنظیمی بیان میں درج ہے۔ کسی بھی سپانسر شدہ کمیٹی کے لیے ضروری ہے کہ اس کا صرف ایک سرکاری نام ہو، جیسا کہ اس کے جمع کرائے گئے دستاویزات میں دکھایا گیا ہے۔

Section § 84107

Explanation
یہ قانون کسی بھی ایسی کمیٹی سے تقاضا کرتا ہے جو بنیادی طور پر کسی بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت کے لیے بنائی گئی ہو کہ وہ اپنے نام میں اپنی پوزیشن واضح طور پر ظاہر کرے۔ بیلٹ تجاویز کو نمبر دیے جانے کے 30 دنوں کے اندر، حمایت کرنے والی کمیٹیوں کو "پروپوزیشن ____ کے لیے ایک کمیٹی" شامل کرنا ضروری ہے، جبکہ مخالفت کرنے والی کمیٹیوں کو "پروپوزیشن ____ کے خلاف ایک کمیٹی" بیان کرنا ضروری ہے۔ یہ کمیٹی کے کسی بھی قانونی حوالے میں کیا جانا چاہیے۔

Section § 84108

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی سلیٹ میلر تنظیم، جو ووٹروں کو امیدواروں یا تجاویز کے بارے میں ڈاک بھیجتی ہے، اسے مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ انہیں اپنا نام، پتہ، فون نمبر شامل کرنا ہوگا، اور اگر وہ کوئی فرد یا کاروباری ادارہ ہیں، تو وہ نام جو وہ قانونی طور پر استعمال کرتے ہیں۔ انہیں اپنے خزانچی، اہم عہدیداروں، اور ہر اس شخص کی تفصیلات بھی درج کرنی ہوں گی جو یہ فیصلہ کرتا ہے کہ میلرز کن امیدواروں یا تجاویز کی حمایت یا مخالفت کریں گے۔ یہ معلومات سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس 10 دنوں کے اندر دائر کرنی ہوگی اگر انہیں سلیٹ میلرز تیار کرنے کے لیے $500 یا اس سے زیادہ وصول ہوتے ہیں یا وعدہ کیا جاتا ہے۔ اگر وہ کسی انتخاب سے کچھ پہلے سلیٹ میلر تنظیم بن جاتے ہیں، تو انہیں ضروری معلومات 24 گھنٹوں کے اندر فیکس، اوور نائٹ ڈیلیوری یا ذاتی طور پر دائر کرنی ہوگی اگر یہ آخری مطلوبہ انتخابی بیان جمع کرانے کی تاریخ کے بعد ہو۔

(a)CA حکومت Code § 84108(a) ہر سلیٹ میلر تنظیم سیکشنز 84100، 84101، 84103، اور 84104 کے تقاضوں کی تعمیل کرے گی۔
(b)CA حکومت Code § 84108(b) ایک سلیٹ میلر تنظیم کے تنظیمی بیان میں شامل ہوگا:
(1)CA حکومت Code § 84108(b)(1) تنظیم کا نام، گلی کا پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔ کسی فرد یا کاروباری ادارے کی صورت میں جو سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل قرار پاتا ہے، سلیٹ میلر تنظیم کے نام میں وہ نام شامل ہوگا جس سے فرد یا ادارہ قانونی مقاصد کے لیے شناخت کیا جاتا ہے۔ جب بھی اس عنوان کے تحت کسی سلیٹ میلر تنظیم کی شناخت درکار ہوگی، شناخت میں سلیٹ میلر تنظیم کا مکمل نام شامل ہوگا جیسا کہ اس کے تنظیمی بیان میں درج ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84108(b)(2) خزانچی اور دیگر پرنسپل افسران کا مکمل نام، گلی کا پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(3)CA حکومت Code § 84108(b)(3) ہر اس شخص کا مکمل نام، گلی کا پتہ، اور ٹیلی فون نمبر جس کے پاس اس بارے میں حتمی فیصلہ سازی کا اختیار ہے کہ تنظیم کے سلیٹ میلرز میں کن امیدواروں یا اقدامات کی حمایت کی جائے گی یا مخالفت کی جائے گی۔
(c)CA حکومت Code § 84108(c) تنظیمی بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس 10 دنوں کے اندر دائر کیا جائے گا جب سلیٹ میلر تنظیم ایک یا زیادہ سلیٹ میلرز تیار کرنے کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) یا اس سے زیادہ وصول کرتی ہے یا اس کا وعدہ کیا جاتا ہے۔ تاہم، اگر کوئی ادارہ کسی ایسے انتخاب کی تاریخ سے پہلے سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل قرار پاتا ہے جس میں اسے انتخابی بیانات دائر کرنے کا پابند ہے، لیکن سیکشن 84218 کے مطابق انتخاب سے پہلے دائر کیے جانے والے آخری انتخابی مہم کے بیان کی آخری تاریخ کے بعد، تو سلیٹ میلر تنظیم سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس، فیکس ٹرانسمیشن، گارنٹی شدہ اوور نائٹ ڈیلیوری، یا ذاتی ترسیل کے ذریعے، سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر، وہ معلومات دائر کرے گی جو تنظیمی بیان میں رپورٹ کی جانی ضروری ہے۔

Section § 84108

Explanation

اگر آپ ایک سلیٹ میلر تنظیم چلا رہے ہیں، تو آپ کو کچھ خاص قواعد پر عمل کرنا ہوگا اور ایک تفصیلی تنظیمی بیان پُر کرنا ہوگا۔ اس بیان میں تنظیم کا نام، پتہ، ای میل، اور فون نمبر کے ساتھ ساتھ خزانچی اور اہم فیصلہ سازوں کے بارے میں معلومات بھی شامل ہونی چاہیے۔

آپ کو یہ بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن دائر کرنا ہوگا جب آپ کو ان میلرز کی تقسیم کے لیے $500 یا اس سے زیادہ رقم موصول ہو یا اس کا وعدہ کیا جائے۔ عام طور پر، آپ 10 دنوں کے اندر دائر کرتے ہیں، لیکن اگر الیکشن قریب ہو، تو سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل ہونے کے بعد آپ کے پاس دائر کرنے کے لیے صرف 24 گھنٹے ہوتے ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 84108(a) ہر سلیٹ میلر تنظیم کو سیکشنز 84100، 84101، 84103، اور 84104 کے تقاضوں کی تعمیل کرنی ہوگی۔
(b)CA حکومت Code § 84108(b) سلیٹ میلر تنظیم کے تنظیمی بیان میں شامل ہوگا:
(1)CA حکومت Code § 84108(b)(1) تنظیم کا نام، گلی کا پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔ کسی ایسے فرد یا کاروباری ادارے کی صورت میں جو سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل ہو، سلیٹ میلر تنظیم کے نام میں وہ نام شامل ہوگا جس سے فرد یا ادارہ قانونی مقاصد کے لیے پہچانا جاتا ہے۔ جب بھی اس عنوان کے تحت کسی سلیٹ میلر تنظیم کی شناخت درکار ہو، شناخت میں سلیٹ میلر تنظیم کا مکمل نام شامل ہوگا جیسا کہ اس کے تنظیمی بیان میں درج ہے۔
(2)CA حکومت Code § 84108(b)(2) خزانچی اور دیگر پرنسپل افسران کا مکمل نام، گلی کا پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر۔
(3)CA حکومت Code § 84108(b)(3) ہر اس شخص کا مکمل نام، گلی کا پتہ، ای میل پتہ، اور ٹیلی فون نمبر جس کے پاس اس بارے میں حتمی فیصلہ سازی کا اختیار ہو کہ تنظیم کے سلیٹ میلرز میں کن امیدواروں یا اقدامات کی حمایت یا مخالفت کی جائے گی۔
(c)CA حکومت Code § 84108(c) تنظیمی بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے اس وقت کے 10 دنوں کے اندر دائر کیا جائے گا جب سلیٹ میلر تنظیم کو ایک یا زیادہ سلیٹ میلرز تیار کرنے کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) یا اس سے زیادہ رقم موصول ہو یا اس کا وعدہ کیا جائے۔ تاہم، اگر کوئی ادارہ کسی ایسے الیکشن کی تاریخ سے 16 دن کے اندر سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل ہو جاتا ہے جس میں اسے قبل از انتخابات کے بیانات دائر کرنے کی ضرورت ہو، تو سلیٹ میلر تنظیم کو سلیٹ میلر تنظیم کے طور پر اہل ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس تنظیمی بیان آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے دائر کرنا ہوگا۔

Section § 84109

Explanation

یہ قانون محدود ذمہ داری کمپنیوں (ایل ایل سی) کو، جو سیاسی کمیٹیوں یا سپانسرز کے طور پر کام کرتی ہیں، اپنے اہم اراکین کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے سامنے ظاہر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ انہیں 'اراکین کا بیان' داخل کرنا ہوگا، جس میں ایسے افراد کی فہرست ہوگی جو یا تو کمپنی کے 10% یا اس سے زیادہ کے مالک ہیں یا جنہوں نے کم از کم $10,000 کا حصہ ڈالا ہے۔ اس انکشاف میں نام، حصوں کی تفصیلات اور ملکیت کے فیصد شامل ہوتے ہیں۔ یہ بیان عام طور پر 10 دنوں کے اندر واجب الادا ہوتا ہے لیکن اگر یہ الیکشن کے قریب ہو اور سیاسی حصوں سے متعلق ہو تو اسے 24 گھنٹوں کے اندر جمع کرانا ضروری ہے۔ اگر مزید بڑے حصے موصول ہوتے ہیں تو ترمیم شدہ بیانات درکار ہوتے ہیں۔ سیاسی مقاصد کے لیے مختص حصوں کو سیاسی حصہ سمجھا جائے گا۔ یہ بیان الیکٹرانک طریقے سے داخل کیا جائے گا اور عوامی طور پر آن لائن دستیاب ہوگا۔

(a)CA حکومت Code § 84109(a) ایک محدود ذمہ داری کمپنی جو سیکشن 82013 کے مطابق کمیٹی کے طور پر اہل قرار پاتی ہے، یا سیکشن 82048.7 کے مطابق کسی کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پاتی ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اراکین کا بیان داخل کرے گی۔
(b)CA حکومت Code § 84109(b) اراکین کے بیان میں ان تمام افراد کی فہرست شامل ہوگی جو یا تو:
(1)CA حکومت Code § 84109(b)(1) محدود ذمہ داری کمپنی میں کل بقایا رکنیت کے مفادات کے 10 فیصد یا اس سے زیادہ کے رکنیت کے مفاد کے حامل ہیں۔
(2)CA حکومت Code § 84109(b)(2) کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پانے کے بعد، یا اہل قرار پانے سے پہلے کے 12 مہینوں کے اندر، محدود ذمہ داری کمپنی کو دس ہزار ڈالر ($10,000) یا اس سے زیادہ کا مجموعی سرمائے کا حصہ فراہم کر چکے ہیں۔
(c)CA حکومت Code § 84109(c) اراکین کے بیان میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA حکومت Code § 84109(c)(1) محدود ذمہ داری کمپنی کا نام اور اس کے ذمہ دار افسر یا پرنسپل افسر کے لیے رابطہ کی معلومات۔
(2)CA حکومت Code § 84109(c)(2) ذیلی تقسیم (b) کے ذریعے شناخت کیے جانے والے ہر رکن کا نام۔
(3)CA حکومت Code § 84109(c)(3) اراکین کے بیان میں شناخت کیے گئے ہر رکن کی طرف سے کیے گئے مجموعی سرمائے کے حصوں کی ڈالر میں رقم۔
(4)CA حکومت Code § 84109(c)(4) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے مطابق شناخت کیے گئے رکن کی طرف سے کیے گئے ہر سرمائے کے حصے کی تاریخ۔
(5)CA حکومت Code § 84109(c)(5) اراکین کے بیان میں شناخت کیے گئے ہر رکن کی محدود ذمہ داری کمپنی میں ملکیت کے مفاد کا فیصد۔
(d)Copy CA حکومت Code § 84109(d)
(1)Copy CA حکومت Code § 84109(d)(1) (A) ذیلی پیراگراف (B) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اراکین کا بیان محدود ذمہ داری کمپنی کے کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پانے کے 10 دنوں کے اندر واجب الادا ہے۔
(B)CA حکومت Code § 84109(d)(1)(B) اراکین کا بیان محدود ذمہ داری کمپنی کے کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پانے کے 24 گھنٹوں کے اندر واجب الادا ہے اگر محدود ذمہ داری کمپنی کسی الیکشن کے 30 دنوں کے اندر اہل قرار پاتی ہے اور محدود ذمہ داری کمپنی نے اس الیکشن میں بیلٹ پر موجود کسی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت میں حصہ ڈالا ہے، یا کسی ایسی کمیٹی کو حصہ ڈالا ہے جس نے اس الیکشن میں بیلٹ پر موجود کسی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت میں حصہ ڈالا ہے۔
(2)Copy CA حکومت Code § 84109(d)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 84109(d)(2)(A) ذیلی تقسیم (a) کے تحت اراکین کا بیان داخل کرنے کی ضرورت والی محدود ذمہ داری کمپنی ایک ترمیم شدہ بیان داخل کرے گی اگر اسے کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پانے کے بعد دس ہزار ڈالر ($10,000) یا اس سے زیادہ کا سرمائے کا حصہ موصول ہوتا ہے۔
(B)Copy CA حکومت Code § 84109(d)(2)(A)(B)
(i)Copy CA حکومت Code § 84109(d)(2)(A)(B)(i) شق (ii) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک محدود ذمہ داری کمپنی جسے اراکین کا ترمیم شدہ بیان داخل کرنے کی ضرورت ہے، اضافی سرمائے کا حصہ موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر ترمیم شدہ بیان داخل کرے گی۔
(ii)CA حکومت Code § 84109(d)(2)(A)(B)(i)(ii) ایک محدود ذمہ داری کمپنی جسے اراکین کا ترمیم شدہ بیان داخل کرنے کی ضرورت ہے، اضافی سرمائے کا حصہ موصول ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر ترمیم شدہ بیان داخل کرے گی اگر محدود ذمہ داری کمپنی الیکشن کے 90 دنوں کے اندر حصہ وصول کرتی ہے اور محدود ذمہ داری کمپنی نے اس الیکشن میں بیلٹ پر موجود کسی امیدوار یا بیلٹ اقدام کی حمایت یا مخالفت میں حصہ ڈالا ہے۔
(C)CA حکومت Code § 84109(d)(2)(A)(C) کسی محدود ذمہ داری کمپنی کو دیا گیا سرمائے کا حصہ یا دیگر ادائیگی جو کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پائی ہے اور جو مکمل یا جزوی طور پر سیاسی مقاصد کے لیے مختص ہے، اسے کمیٹی کو دیا گیا حصہ سمجھا جائے گا۔
(e)CA حکومت Code § 84109(e) اگر اراکین کے بیان میں درج کوئی رکن ایک محدود ذمہ داری کمپنی ہے، تو بیان میں اس محدود ذمہ داری کمپنی کے تمام اراکین کی فہرست ہوگی جو ذیلی تقسیم (b) کے مطابق اراکین کے بیان میں درج ہوتے اگر رکن محدود ذمہ داری کمپنی کمیٹی یا کمیٹی کے سپانسر کے طور پر اہل قرار پاتی۔
(f)CA حکومت Code § 84109(f) اراکین کے بیان میں شناخت کی گئی محدود ذمہ داری کمپنی کے رکن کی طرف سے دیے گئے حصوں کو سیکشن 82015.5 کے مطابق محدود ذمہ داری کمپنی کے حصوں کے ساتھ جمع کیا جائے گا۔
(g)Copy CA حکومت Code § 84109(g)
(1)Copy CA حکومت Code § 84109(g)(1) اراکین کا بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ای میل کے ذریعے داخل کیا جائے گا اور اسے ایک محفوظ الیکٹرانک دستخط کا استعمال کرتے ہوئے دستخط کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس ذیلی تقسیم کے مطابق موصول ہونے والے تمام بیانات کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پانچ کاروباری دنوں کے اندر، یا اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ الیکشن سے 16 دن پہلے بیان وصول کرتا ہے، تو 48 گھنٹوں کے اندر پوسٹ کرے گا۔
(2)CA حکومت Code § 84109(g)(2) یہ ذیلی تقسیم اس تاریخ پر غیر فعال ہو جائے گی جب سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 84602 میں بیان کردہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کا استعمال کرتے ہوئے اراکین کے بیان کو فائلنگ کے لیے دستیاب کر دے گا۔
(h)Copy CA حکومت Code § 84109(h)
(1)Copy CA حکومت Code § 84109(h)(1) سیکشن 84602 کی ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (7) کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کی تصدیق کرنے کے ایک سال کے اندر، سیکرٹری آف اسٹیٹ اراکین کے بیان کو اس آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کا استعمال کرتے ہوئے فائلنگ کے لیے دستیاب کر دے گا۔
(2)Copy CA حکومت Code § 84109(h)(2)
(A)Copy CA حکومت Code § 84109(h)(2)(A) ممبران کا ایک بیان سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس آن لائن یا الیکٹرانک طریقے سے دائر کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس ذیلی تقسیم کے تحت دائر کردہ ممبران کا بیان سیکشن 84602 میں بیان کردہ آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام میں عوام کے لیے دستیاب کرے گا۔
(B)CA حکومت Code § 84109(h)(2)(A)(B) یہ پیراگراف اس تاریخ سے نافذ العمل ہوگا جب سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 84602 میں بیان کردہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے آن لائن فائلنگ اور انکشافی نظام کا استعمال کرتے ہوئے ممبران کے بیان کو دائر کرنے کے لیے دستیاب کرے گا۔
(i)CA حکومت Code § 84109(i) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA حکومت Code § 84109(i)(1) “سرمائے کا حصہ” کا مطلب ہے رقم، یا کسی دوسری جائیداد کی منصفانہ بازاری قیمت، جو ایک محدود ذمہ داری کمپنی میں رکنیت کے مفاد کے بدلے میں اس محدود ذمہ داری کمپنی کو فراہم کی گئی ہو۔
(2)CA حکومت Code § 84109(i)(2) “محدود ذمہ داری کمپنی” کا مطلب کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 17701.02 کے ذیلی تقسیم (j) یا (k) میں بیان کردہ ایک ہستی ہے۔
(3)CA حکومت Code § 84109(i)(3) “ممبر” کا وہی مطلب ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 17701.02 کے ذیلی تقسیم (p) میں بیان کیا گیا ہے۔