پناہ بحران - عمومی - حکومت - CA

Section § 8698

یہ سیکشن ہنگامی رہائش اور پناہ گاہ کے بحرانوں سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "سیاسی ذیلی تقسیم" میں حکومتی اکائیوں کی ایک رینج شامل ہے، جیسے شہر، کاؤنٹیاں، اور عوامی ایجنسیاں، جو پارکس اور اسکولوں جیسی عوامی سہولیات کا انتظام کر سکتی ہیں۔ "انتظامی ادارہ" کی اصطلاح یہ بتاتی ہے کہ ان اداروں کے لیے کس کے پاس کارروائی کرنے کا اختیار ہے، جیسے گورنر یا سٹی کونسلز۔

"عوامی سہولت" سے مراد وہ عمارتیں یا ڈھانچے ہیں جو ان اداروں کے ذریعے عوامی فائدے کے لیے منظم کیے جاتے ہیں۔ "پناہ گاہ کے بحران کا اعلان" کا مطلب باضابطہ طور پر ایسی صورتحال کو تسلیم کرنا ہے جہاں بہت سے لوگوں کے پاس پناہ نہ ہو، جس سے صحت اور حفاظت کو خطرات لاحق ہوں۔

"ایمرجنسی برج ہاؤسنگ کمیونٹی" کا مطلب بے گھر افراد کے لیے عارضی رہائش کے حل ہیں، جو معاون خدمات فراہم کرتے ہیں اور انہیں مستقل رہائش میں منتقل کرنے کا ہدف رکھتے ہیں۔ یہ کمیونٹیز رہائشیوں کی ادائیگی کی صلاحیت کی بنیاد پر سستی ہونی چاہئیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:

(a) “سیاسی ذیلی تقسیم” میں ریاست، کوئی بھی شہر، شہر اور کاؤنٹی، کاؤنٹی، خصوصی ضلع، یا اسکول ضلع یا قانون کے ذریعے مجاز عوامی ایجنسی شامل ہے۔

(b) “انتظامی ادارہ” کا مطلب درج ذیل ہے:

(1) ریاست کے لیے گورنر۔

(2) کسی شہر یا شہر اور کاؤنٹی کے لیے قانون ساز ادارہ۔

(3) کسی کاؤنٹی کے لیے بورڈ آف سپروائزرز۔

(4) کسی ضلع یا دیگر عوامی ایجنسی کے لیے انتظامی بورڈ یا بورڈ آف ٹرسٹیز۔

(5) کسی انتظامی ادارے کی طرف سے منظور کردہ آرڈیننس یا قرارداد کے ذریعے نامزد کردہ ایک اہلکار، جیسا کہ پیراگراف (2)، (3)، یا (4) میں بیان کیا گیا ہے۔

(c) “عوامی سہولت” کا مطلب کسی سیاسی ذیلی تقسیم کی کوئی بھی سہولت ہے جس میں پارکس، اسکول، اور خالی یا کم استعمال شدہ سہولیات شامل ہیں جو سیاسی ذیلی تقسیم کے ذریعے ٹیکس یا تشخیص سے حاصل ہونے والی رقم کے ذریعے ملکیت، چلائی، لیز پر دی گئی، یا برقرار رکھی جاتی ہیں، یا ان کا کوئی بھی مجموعہ۔

(d) “پناہ گاہ کے بحران کا اعلان” کا مطلب ایک ایسی صورتحال کا باقاعدہ اعلان ہے جس میں بڑی تعداد میں افراد پناہ حاصل کرنے کی صلاحیت سے محروم ہوں، جس کے نتیجے میں ان کی صحت اور حفاظت کو خطرہ لاحق ہو۔

(e) “ایمرجنسی برج ہاؤسنگ کمیونٹی” کا مطلب کوئی بھی نئی یا موجودہ سہولیات ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، عارضی ڈھانچوں میں رہائش، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایمرجنسی سلیپنگ کیبنز جو سیکشن 8698.3 کے ذیلی تقسیم (h) کی ضروریات کے مطابق ہیں جو بے گھر افراد اور خاندانوں کے لیے مخصوص ہیں، ساتھ ہی کمیونٹی سپورٹ سہولیات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، شاورز اور باتھ رومز جو متوقع رہائشیوں کی تعداد کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں، یہ سب ایک سیاسی ذیلی تقسیم کی لیز پر دی گئی یا ملکیت والی جائیداد پر واقع ہو سکتے ہیں۔ ایک ایمرجنسی برج ہاؤسنگ کمیونٹی میں معاون اور خود کفالت کی ترقیاتی خدمات شامل ہوں گی، اس کا حتمی مقصد بے گھر افراد کو جلد از جلد مستقل رہائش میں منتقل کرنا ہوگا، اور کرایوں اور سروس فیس کو ایک ایسی ادائیگی کی صلاحیت کے فارمولے تک محدود کرنا ہوگا جو ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ہاؤسنگ اور شہری ترقی (HUD) کی کم آمدنی والے افراد کے لیے سبسڈی والی رہائش کی ضروریات کے ساتھ معقول حد تک مطابقت رکھتا ہو۔

ایمرجنسی برج ہاؤسنگ پناہ گاہ کے بحران کا اعلان سیاسی ذیلی تقسیم ...

Section § 8698.1

یہ سیکشن "پناہ گاہ کے بحران" کے دوران لاگو ہوتا ہے، جب ہنگامی رہائش فوری طور پر فراہم کرنے کے لیے عام قواعد میں نرمی کی جاتی ہے۔

(a) مقامی حکومتیں عام غفلت کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرائی جاتیں—انہیں مقدمہ چلانے سے تحفظ حاصل ہے جب تک کہ ان کے اقدامات انتہائی لاپرواہی پر مبنی یا جان بوجھ کر نہ ہوں۔

(b) رہائش، صحت اور حفاظت کے معمول کے معیارات کو ایک طرف رکھا جا سکتا ہے اگر وہ ہنگامی ردعمل کو سست کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، بحران سے محفوظ طریقے سے نمٹنے کے لیے نئے، عارضی حفاظتی اقدامات قائم کیے جا سکتے ہیں۔

(c) بڑے شہروں میں، ہنگامی رہائش سال بھر چل سکتی ہے بغیر ریاستی عمارت کے باقاعدہ کوڈز کو پورا کیے، اگر وہ آگ اور زندگی کی حفاظت کے متبادل معیارات پیش کریں، جیسے زیادہ سے زیادہ رہائشی حد، الارم، اور معائنہ۔ ان معیارات کو اسٹیٹ فائر مارشل سے منظور کرانا ضروری ہے۔

سہولیات کو مسلسل تجدید کے ساتھ دو سال تک کام کرنے کے اجازت نامے مل سکتے ہیں، لیکن 1 جنوری 2023 کے بعد نئی قائم شدہ سہولیات کے لیے کوئی نیا اجازت نامہ جاری نہیں کیا جائے گا۔

پناہ گاہ کے بحران کے اعلان پر، ہنگامی صورتحال کی مدت کے دوران درج ذیل دفعات لاگو ہوں گی۔

(a) سیاسی ذیلی تقسیم کو سیکشن 8698.2 کے تحت ہنگامی رہائش کی فراہمی میں عام غفلت کے لیے ذمہ داری سے استثنیٰ حاصل ہوگا۔ ذمہ داری کی یہ حد صرف ان حالات، افعال، یا کوتاہیوں پر لاگو ہوگی جو براہ راست ہنگامی رہائش کی فراہمی سے متعلق ہیں، اور جو اس کی فراہمی کے بغیر واقع نہ ہوتیں۔ یہ سیکشن شدید غفلت، لاپرواہی، یا جان بوجھ کر کیے گئے ایسے عمل کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جو چوٹ کا باعث بنے۔

(b) کسی بھی ریاستی یا مقامی ریگولیٹری قانون، ضابطے، یا آرڈیننس کی دفعات جو رہائش، صحت، یا حفاظت کے معیارات کا تعین کرتی ہیں، اس حد تک معطل کر دی جائیں گی جہاں تک سخت تعمیل پناہ گاہ کے بحران کے اثرات کو کم کرنے میں کسی بھی طرح سے رکاوٹ، ممانعت، یا تاخیر کا باعث بنے۔ سیاسی ذیلی تقسیمیں ایسے معیارات کی جگہ پر، ہاؤسنگ ایمرجنسی کے دوران کم از کم عوامی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے مطابق، میونسپل صحت اور حفاظت کے معیارات نافذ کر سکتی ہیں۔ اس سیکشن کی دفعات صرف ان اضافی عوامی سہولیات پر لاگو ہوتی ہیں جو اس باب کے تحت بے گھر افراد کے لیے کھولی گئی ہیں۔

(c)

(1) پیراگراف (4) کے تابع، 3,500,000 سے زیادہ آبادی والا شہر ہنگامی رہائش کی سہولت کو سال بھر چلانے کی اجازت دے سکتا ہے جب سہولت مقامی آگ اور زندگی کی حفاظت کے معیارات کے لیے ریاستی عمارت کے معیارات کی تعمیل نہ کرتی ہو، بشرطیکہ وہ اسٹیٹ فائر مارشل کو معقول معیارات پیش کریں جو، کم از کم، درج ذیل تمام کام کریں:

(A) ہنگامی رہائش کی سہولت کو آگ اور زندگی کی حفاظت سے متعلق ان عمارت کے معیارات کے تابع کرنا جو ریاستی اور مقامی ضوابط موجودہ رہائشی قبضوں کے لیے درکار ہیں، اور آگ اور زندگی کی حفاظت سے متعلق ان عمارت کے معیارات کے تابع کرنا جو عمارت کی تعمیر کے وقت نئے رہائشی استعمال کے لیے نافذ تھے۔

(B) آگ اور زندگی کی حفاظت کے معقول متبادل معیارات فراہم کرنا جو، کم از کم، درج ذیل تمام چیزیں شامل کریں:

(i) زیادہ سے زیادہ 49 افراد کا بوجھ۔ تاہم، فائر ڈپارٹمنٹ 49 سے زیادہ، لیکن 150 سے تجاوز نہ کرنے والے افراد کے بوجھ کی تجویز دے سکتا ہے، اگر شہر یہ ثابت کر سکے کہ سہولت مجوزہ افراد کے بوجھ کو محفوظ طریقے سے برداشت کر سکتی ہے۔

(ii) چوبیس گھنٹے فعال فائر واچ۔

(iii) دھویں اور کاربن مونو آکسائیڈ کے الارم۔

(iv) آگ بجھانے والے آلات۔

(v) داخلے اور اخراج کے راستے جو سہولت سے تیزی سے نکلنے میں سہولت فراہم کریں۔

(vi) ہنگامی انخلاء کے اشارے اور ہنگامی اخراج کی روشنی۔

(vii) ہر اخراج کا راستہ ذخیرہ اور دیگر رکاوٹوں سے پاک ہوگا۔

(viii) سہولت کے ہر کمرے میں رہائشیوں کے لیے محدود ذخیرہ۔

(ix) کھلی آگ یا آتش گیر مواد کے استعمال پر پابندی۔

(x) سہولت میں سگریٹ نوشی پر پابندی۔

(xi) فائر کوڈ کے معائنہ کے منصوبے جو 30 دن یا اس سے کم وقفوں پر ہوتے ہیں، جس میں فائر ڈپارٹمنٹ کو بڑی یا متعدد خلاف ورزیوں کی صورت میں سہولت کو بند کرنے کا اختیار شامل ہو۔

(xii) فائر کوڈ کی خلاف ورزیوں کو فوری طور پر دور کرنے کا عمل۔

(xiii) اسٹیٹ فائر مارشل کو سہ ماہی معائنہ کی رپورٹیں جمع کرانے کا عمل۔

(2) اسٹیٹ فائر مارشل 30 دنوں کے اندر معیارات کا جائزہ لے گا اور یا تو انہیں منظور کرے گا یا اس کی وجہ بتائے گا کہ شہر دہلیز کی ضروریات کو کیوں پورا نہیں کرتا۔ اگر معیارات دہلیز کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے، تو شہر انہیں استعمال نہیں کرے گا۔

(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت ایک سہولت کو زیادہ سے زیادہ 90 دنوں کے لیے اجازت دی جائے گی جس میں 90 دن کی توسیع کی اجازت ہوگی، جو مسلسل آپریشن کے 730 دنوں سے تجاوز نہیں کرے گی۔

(4) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اصطلاح "عمارت کا معیار" سے مراد ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 18909 میں بیان کردہ عمارت کا معیار یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 17958 کے تحت کسی مقامی ایجنسی کے ذریعہ اپنایا گیا کوئی دوسرا معیار ہے۔

(5) اس ذیلی تقسیم کے تحت 1 جنوری 2023 کو یا اس کے بعد کوئی نیا اجازت نامہ جاری نہیں کیا جائے گا۔ تاہم، ایک سہولت جسے 1 جنوری 2023 سے پہلے اجازت نامہ جاری کیا گیا تھا، اس تاریخ کے بعد اجازت نامے کی 90 دن کی توسیع کے تحت کام جاری رکھ سکتی ہے، اور 31 دسمبر 2024 تک کام کرنے کے لیے مسلسل 90 دن کی توسیع حاصل کر سکتی ہے، جو پیراگراف (3) میں بیان کردہ 730 دن کی حد کے تابع ہے۔

پناہ گاہ کا بحران ہنگامی رہائش غفلت سے استثنیٰ ...

Section § 8698.2

یہ قانون ایک انتظامی ادارے کو 'شیلٹر بحران' کا اعلان کرنے کی اجازت دیتا ہے جب علاقے میں بہت سے لوگ پناہ نہیں ڈھونڈ سکتے ہوں اور یہ ان کی صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ بن رہا ہو۔ جب ایسا بحران اعلان کیا جاتا ہے، تو حکومت عوامی عمارتوں کو عارضی پناہ گاہوں کے طور پر استعمال کے لیے نامزد کر سکتی ہے۔ ریاست اس اعلان کو مخصوص علاقوں تک محدود کرنے کا بھی فیصلہ کر سکتی ہے۔

(a)

(1) انتظامی ادارہ شیلٹر بحران کا اعلان کر سکتا ہے، اور اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے ایسے اقدامات کر سکتا ہے، اس انتظامی ادارے کی اس دریافت پر کہ اس کے دائرہ اختیار میں کافی تعداد میں افراد پناہ حاصل کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتے، اور یہ صورتحال ان افراد کی صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ بن چکی ہے۔

(2) اس باب کے مقاصد کے لیے، ریاست کا انتظامی ادارہ، پیراگراف (1) کے تحت شیلٹر بحران کا اعلان کرتے ہوئے، اس اعلان کو ریاست کے کسی بھی جغرافیائی حصے تک محدود کر سکتا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت شیلٹر بحران کے اعلان پر، سیاسی ذیلی تقسیم ایسے افراد کو جو رہائش حاصل کرنے سے قاصر ہیں، ہنگامی حالت کی مدت کے دوران نامزد عوامی سہولیات استعمال کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔

شیلٹر بحران، شیلٹر کا اعلان، عوامی سہولیات، عارضی رہائش، بے گھری کا بحران، صحت اور حفاظت کا خطرہ، نامزد عوامی سہولیات، رہائشی ہنگامی حالت، حکومتی کارروائی، جغرافیائی حد بندی، ہنگامی حالت، رہائش کی کمی، سیاسی ذیلی تقسیم، عوامی پناہ گاہ، بے گھر افراد کی امدادی خدمات

Section § 8698.4

جب کیلیفورنیا میں کوئی شہر یا کاؤنٹی پناہ گاہ کے بحران کا اعلان کرتی ہے، تو وہ عوامی زمین پر بے گھر پناہ گاہیں تعمیر کر سکتے ہیں بغیر عام سخت تعمیراتی اور زوننگ قوانین کی پیروی کیے۔ اس کے بجائے، وہ ایسی پناہ گاہوں کا انتظام کرنے کے لیے اپنے مقامی معیارات بنا سکتے ہیں، صرف بنیادی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ریاستی ماحولیاتی قوانین پناہ گاہوں کی ترقی یا خدمات فراہم کرنے کی ان کی کوششوں پر لاگو نہیں ہوتے۔ شہروں اور کاؤنٹیوں کو پناہ گاہ کے رہائشیوں کو مستقل رہائش میں منتقل کرنے کے منصوبے تیار کرنے ہوں گے اور اپنی پیشرفت پر سالانہ رپورٹ پیش کرنی ہوگی، جس میں خدمت کیے گئے اور رہائش فراہم کیے گئے افراد کی تعداد شامل ہوگی۔

یہ قانون پناہ گاہ کے حل کو تیز کرنے کے لیے بعض قوانین کی معطلی کی اجازت دیتا ہے لیکن مسلسل منصوبہ بندی اور جوابدہی کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ بے گھر پناہ گاہ اور مستقل معاون رہائش کیا ہے اور 2036 میں قانون کی منسوخی کی تاریخ مقرر کرتا ہے۔

(a) اس باب میں کسی اور شق کے باوجود، کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے پناہ گاہ کے بحران کے اعلان پر، پناہ گاہ کے بحران کے دوران متعلقہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی پر درج ذیل کا اطلاق ہوگا:

(1) ہنگامی رہائش میں بے گھر افراد کے لیے بے گھر پناہ گاہیں شامل ہو سکتی ہیں جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی ملکیت یا لیز پر دی گئی کسی بھی زمین پر واقع یا تعمیر کی گئی ہوں، بشمول کم اور درمیانی آمدنی والے رہائشی فنڈز سے حاصل کی گئی زمین۔

(2)

(A) (i) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی، مقامی عمارت کی منظوری کے طریقہ کار یا ریاستی رہائش، صحت، رہائش پذیری، منصوبہ بندی اور زوننگ، یا حفاظتی معیارات، طریقہ کار، اور قوانین کی تعمیل کے بجائے، ایک آرڈیننس کے ذریعے بے گھر پناہ گاہوں اور ان میں موجود ڈھانچوں اور سہولیات کے ڈیزائن، سائٹ کی ترقی، اور آپریشن کے لیے معقول مقامی معیارات اور طریقہ کار اپنا سکتی ہے، اس حد تک کہ اپنانے کے وقت یہ طے کیا جائے کہ اس وقت موجود ریاستی اور مقامی معیارات یا قوانین کی سختی سے تعمیل پناہ گاہ کے بحران کے اثرات کو کم کرنے میں کسی بھی طرح سے روکے گی، رکاوٹ ڈالے گی، یا تاخیر کرے گی۔ ایک دائرہ اختیار کے لیے جو معقول مقامی معیارات قائم کرنے والا آرڈیننس اپناتا ہے، وہ معیارات، کم از کم، 2019 California Residential Code Appendix X، اور California Building Code Appendix O، اور ہنگامی رہائش یا ہنگامی رہائشی سہولیات سے متعلق محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کی طرف سے اپنائے گئے کسی بھی مستقبل کے معیارات کو پورا کریں گے، جب تک کہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ایسے نتائج نہ اپنائے جو یہ بتائیں کہ معیارات کیوں پورے نہیں کیے جا سکتے اور یہ بتائیں کہ آرڈیننس میں موجود معیارات صحت اور حفاظت کی حفاظت کیسے کرتے ہیں۔ ایک آرڈیننس کو اپنانے پر، شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اپنائے گئے آرڈیننس کی ایک کاپی، اور کسی بھی متعلقہ نتائج کو، محکمہ کے پاس دائر کرے گا۔

(ii) پناہ گاہ کے بحران کے دوران، سوائے اس کے جو اس سیکشن میں فراہم کیا گیا ہے، کسی بھی رہائش، صحت، رہائش پذیری، منصوبہ بندی اور زوننگ، یا حفاظتی معیارات، طریقہ کار، یا قوانین کی دفعات بے گھر پناہ گاہوں کے لیے معطل کر دی جائیں گی، بشرطیکہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے بے گھر پناہ گاہوں کے لیے صحت اور حفاظتی معیارات اور طریقہ کار اپنائے ہوں جو کم از کم عوامی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے مطابق ہوں اور ان معیارات کی تعمیل کی جائے۔ سول کوڈ کے سیکشنز 1941 سے 1942.5 تک، بشمول، میں کوڈفائیڈ مالک مکان کرایہ دار قوانین جو رہائش پذیری یا کرایہ پذیری کے لیے کارروائی کی وجہ فراہم کرتے ہیں، بے گھر پناہ گاہوں کے لیے معطل کر دیے جائیں گے، بشرطیکہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے بے گھر پناہ گاہوں کے لیے صحت اور حفاظتی معیارات اپنائے ہوں اور ان معیارات کی تعمیل کی جائے۔ پناہ گاہ کے بحران کے دوران، بے گھر پناہ گاہوں کے لیے مقامی اور ریاستی قانون کی ضروریات کہ وہ مقامی زمین کے استعمال کے منصوبوں، بشمول عمومی منصوبہ، کے مطابق ہوں، معطل کر دی جائیں گی۔

(B) یہ سیکشن صرف ایک عوامی سہولت یا بے گھر پناہ گاہوں پر لاگو ہوتا ہے جو اس باب کے مطابق مکمل طور پر بے گھر افراد کے لیے مخصوص ہوں۔

(3) اس باب کے تحت تعمیر کی گئی یا اجازت دی گئی بے گھر پناہ گاہیں اسپیشل آکوپینسی پارکس ایکٹ (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 13 کے پارٹ 2.3 (سیکشن 18860 سے شروع ہونے والا))، موبائل ہوم پارکس ایکٹ (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 13 کے پارٹ 2.1 (سیکشن 18200 سے شروع ہونے والا))، موبائل ہوم ریزیڈنسی قانون (سول کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 2 کے چیپٹر 2.5 (سیکشن 798 سے شروع ہونے والا))، یا ریکریشنل وہیکل پارک آکوپینسی قانون (سول کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 2 کے چیپٹر 2.6 (سیکشن 799.20 سے شروع ہونے والا)) کے تابع نہیں ہوں گی، سوائے اس کے کہ کسی بھی گاڑی یا اس کے مالک کی طرف سے ترک کیے گئے مواد کا تصرف سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 5 کے چیپٹر 5 (سیکشن 1980 سے شروع ہونے والا) کے مطابق کیا جائے۔

(4) کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) کسی ریاستی ایجنسی یا کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے کیے گئے درج ذیل میں سے کسی بھی عمل پر لاگو نہیں ہوگا:

(A) کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی ملکیت والی زمین کو لیز پر دینا، منتقل کرنا، یا اس پر بوجھ ڈالنا، یا مقامی حکومت کی ملکیت والی زمین کی لیز، منتقلی، یا اس پر بوجھ ڈالنے میں سہولت فراہم کرنا جو اس سیکشن کے مطابق تعمیر کی گئی، یا اس کے ذریعے مجاز، بے گھر پناہ گاہ کے لیے ہو۔

(B) اس سیکشن کے مطابق تعمیر کی گئی، یا اس کے ذریعے مجاز، بے گھر پناہ گاہ کو مالی امداد فراہم کرنا۔

(C) بے گھر افراد کے لیے خدمات فراہم کرنے کے معاہدے کی منظوری دینا جو اس سیکشن کے مطابق تعمیر کی گئی، یا اس کے ذریعے مجاز، بے گھر پناہ گاہ کو۔ ان خدمات میں کیس مینجمنٹ، وسائل کی رہنمائی، سیکیورٹی خدمات، رہائشی خدمات، اور مشاورت کی خدمات شامل ہو سکتی ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں۔

(5)

(A) یکم جولائی 2019 کو یا اس سے پہلے، برکلے، ایمری وِل، لاس اینجلس، اوکلینڈ، اور سان ڈیاگو کے شہر، سانتا کلارا کاؤنٹی، اور سان فرانسسکو کا شہر اور کاؤنٹی پناہ گاہ کے بحران سے نمٹنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کریں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بے گھر افراد کی پناہ گاہوں اور مستقل امدادی رہائش کی ترقی، نیز موقع پر امدادی خدمات۔ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی اس منصوبے کو عوامی طور پر دستیاب کریں گے۔

(B) الامیدا کاؤنٹی، الامیدا کاؤنٹی کے اندر واقع ایک شہر، اورنج کاؤنٹی، اورنج کاؤنٹی کے اندر واقع ایک شہر، یا سان ہوزے شہر کی طرف سے اعلان کردہ پناہ گاہ کے بحران کی صورت میں، کاؤنٹی یا شہر، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ منصوبہ یکم جولائی 2020 کو یا اس سے پہلے تیار کرے گا، اور اس ذیلی پیراگراف کے تحت مطلوبہ منصوبے میں بے گھر افراد کی پناہ گاہوں سے مستقل رہائش میں رہائشیوں کو منتقل کرنے کا ایک منصوبہ شامل کرے گا۔

(C) یکم جنوری 2021 کو یا اس سے پہلے ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان نہ کیے گئے کسی بھی دوسرے کاؤنٹی یا شہر کی طرف سے اعلان کردہ پناہ گاہ کے بحران کی صورت میں، کاؤنٹی یا شہر، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ منصوبہ یکم جولائی 2021 کو یا اس سے پہلے تیار کرے گا، اور اس ذیلی پیراگراف کے تحت مطلوبہ منصوبے میں بے گھر افراد کی پناہ گاہوں سے مستقل رہائش میں رہائشیوں کو منتقل کرنے کا ایک منصوبہ شامل کرے گا۔

(D) یکم جنوری 2021 کے بعد ذیلی پیراگراف (A) یا (B) میں بیان نہ کیے گئے کسی بھی دوسرے کاؤنٹی یا شہر کی طرف سے اعلان کردہ پناہ گاہ کے بحران کی صورت میں، کاؤنٹی یا شہر، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ منصوبہ پناہ گاہ کے بحران کے اعلان کے بعد والے سال کی یکم جولائی کو یا اس سے پہلے تیار کرے گا، اور اس ذیلی پیراگراف کے تحت مطلوبہ منصوبے میں بے گھر افراد کی پناہ گاہوں سے مستقل رہائش میں رہائشیوں کو منتقل کرنے کا ایک منصوبہ شامل کرے گا۔

(6) اگر شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے پناہ گاہ کے بحران کا اعلان کیا ہے، تو شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ہر سال یکم جنوری تک درج ذیل تمام معلومات ہاؤسنگ پر سینیٹ کمیٹی اور ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ پر اسمبلی کمیٹی کو رپورٹ کریں گے:

(A) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر بے گھر افراد کی پناہ گاہوں میں رہائشیوں کی کل تعداد۔

(B) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر بے گھر افراد کی پناہ گاہ سے مستقل امدادی رہائش میں منتقل ہونے والے رہائشیوں کی کل تعداد۔

(D) شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر نظام سے باہر ہو جانے والے اور جنہیں بے گھر افراد کی پناہ گاہ یا مستقل امدادی رہائش کی مزید ضرورت نہیں ہے، ایسے رہائشیوں کی تعداد۔

(E) اس سیکشن کے تحت شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے اندر تعمیر کی گئی نئی بے گھر پناہ گاہوں کی تعداد اور بستروں کی گنجائش۔ بستروں کی گنجائش سے متعلق معلومات یکم جنوری 2022 تک اور اس کے بعد ہر سال یکم جنوری تک واجب الادا رپورٹوں میں شامل کی جائیں گی۔ بستروں کی گنجائش میں کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی ملکیت یا لیز پر دی گئی پارکنگ لاٹ پر بے گھر افراد کی پناہ گاہ کی پارکنگ گاڑیوں کی گنجائش شامل نہیں ہوگی جسے خاص طور پر بے گھر اور غیر مستحکم رہائش والے افراد کے لیے محفوظ پارکنگ کی اجازت دی گئی ہو۔

(F) اعلان کردہ پناہ گاہ کے بحران کے تحت شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے بے گھر آبادی کی بہتر خدمت اور بے گھر افراد کی تعداد کو کم کرنے کے لیے کیے جانے والے نئے اقدامات۔

(G) پیراگراف (2) کے مطابق شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے اپنایا گیا آرڈیننس اور کوئی بھی متعلقہ نتائج۔

(b) کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی طرف سے پناہ گاہ کے بحران کا اعلان اور اس سیکشن میں موجود وہ دفعات جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے ذریعے استعمال کی جاتی ہیں یا کی جا سکتی ہیں، بشمول ایک آرڈیننس جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی نے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے شق (i) کے مطابق اپنایا ہے، مشترکہ اختیارات کے استعمال کے ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 7 کے باب 5 (سیکشن 6500 سے شروع ہونے والا) کے مطابق بنائی گئی کسی ایجنسی یا ادارے کی ملکیت یا لیز پر دی گئی کسی بھی زمین پر لاگو ہوں گے اگر وہ شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی جس نے پناہ گاہ کے بحران کا اعلان کیا ہے، اس ادارے یا ایجنسی کو بنانے والے معاہدے کے فریقین میں سے ایک ہے اور ایجنسی یا ادارے کی ملکیت یا لیز پر دی گئی غیر منقولہ جائیداد اس شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کے دائرہ اختیار میں واقع ہے جس نے پناہ گاہ کے بحران کا اعلان کیا ہے۔

(1) “بے گھر پناہ گاہ” سے مراد ایک ایسی سہولت ہے جس میں رات بھر سونے کی رہائش ہو، جس کا بنیادی مقصد بے گھر افراد کو عارضی پناہ فراہم کرنا ہے جو اعلان کردہ پناہ گاہ کے بحران کے بعد موجود نہ ہو۔ ایک عارضی بے گھر پناہ گاہ کی کمیونٹی میں معاون اور خود کفالت کی ترقیاتی خدمات شامل ہو سکتی ہیں۔ ایک “بے گھر پناہ گاہ” میں ایک پارکنگ لاٹ شامل ہوگی جو کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی کی ملکیت یا لیز پر ہو، جسے خاص طور پر بے گھر اور غیر مستحکم رہائش والے افراد کے لیے محفوظ پارکنگ کی اجازت کے طور پر شناخت کیا گیا ہو۔

(2) “مستقل معاون رہائش” سے مراد بے گھر افراد کے لیے ایسی رہائش ہے، جس میں قیام کی مدت پر کوئی حد نہیں ہوتی، اور جو سائٹ پر یا سائٹ سے باہر کی خدمات سے منسلک ہوتی ہے جو معاون رہائش کے مکین کو رہائش برقرار رکھنے، شخص کی صحت کی حالت کو بہتر بنانے، اور شخص کی کمیونٹی میں رہنے اور، جب ممکن ہو، کام کرنے کی صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ کرنے میں مدد کرتی ہے۔

(d) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2036 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

پناہ گاہ کے بحران کا اعلان ہنگامی رہائش بے گھر پناہ گاہیں ...