انفرادی مارکیٹ معاونت

Section § 100800

یہ قانون کم اور متوسط آمدنی والے کیلیفورنیا کے باشندوں کو مالی امداد کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال حاصل کرنے میں مدد کے لیے ایک پروگرام قائم کرتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے دستیاب ہے جن کی آمدنی وفاقی غربت کی سطح کے 600% تک ہے اور اس میں صحت کی دیکھ بھال کو مزید قابل رسائی بنانے کے لیے مختلف سبسڈی شامل ہیں۔

ایکسچینج ہر سال پروگرام کو ڈیزائن کرنے کا ذمہ دار ہے، جو مقننہ کی طرف سے مختص کردہ فنڈز پر منحصر ہے، جس میں 2024 کے لیے ایک مخصوص فنڈنگ کی رقم مقرر کی گئی ہے اور مستقبل کی فنڈنگ کے ارادے بھی شامل ہیں۔ پروگرام کے ڈیزائن کا عمل معمول کے انتظامی طریقہ کار کے ایکٹ کی پیروی نہیں کرتا، اور کسی بھی فوری قرارداد کو مخصوص منظوریوں کے ساتھ فوری طور پر اپنایا جا سکتا ہے۔

اسٹیک ہولڈرز اور عوام کو پروگرام کے ڈیزائن پر اپنی رائے دینے کے مواقع حاصل ہیں۔

(a) ایکسچینج کم آمدنی والے اور متوسط آمدنی والے کیلیفورنیا کے باشندوں کو ایکسچینج کے ذریعے سستی صحت کی دیکھ بھال کی کوریج تک رسائی میں مدد کے لیے مالی امداد کا ایک پروگرام چلائے گا۔

(b) یہ پروگرام کیلیفورنیا کے ایسے رہائشیوں کو مالی امداد فراہم کر سکتا ہے جن کی گھریلو آمدنی وفاقی غربت کی سطح کے 600 فیصد یا اس سے کم ہو، اور افراد اور گھرانوں کے لیے صحت کی دیکھ بھال کی کوریج کو مزید قابل رسائی اور سستا بنانے کے لیے دیگر مناسب سبسڈی فراہم کر سکتا ہے۔

(c) مقننہ کی طرف سے مختص کیے جانے پر، ایکسچینج اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ہر کوریج کے سال کے لیے ایک سالانہ پروگرام ڈیزائن اپنائے گا، اور اس میں ترمیم کر سکتا ہے، جو ایکسچینج کے بورڈ کی قرارداد کے ذریعے ہو گا۔ یہ قرارداد باقاعدہ اطلاع شدہ میٹنگ میں اپنائی جائے گی۔

(1) اس سیکشن کے تحت اپنائی گئی قرارداد مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو تحریری اطلاع کے 10 دن بعد تک نافذ العمل نہیں ہو گی۔

(2) پیراگراف (1) کی ضروریات کو مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کے چیئرمین کی تحریری رضامندی سے معاف کیا جا سکتا ہے تاکہ ایک ایسی قرارداد اپنائی جا سکے جسے فوری سمجھا جائے۔ اس پیراگراف کے تحت اپنائی گئی قرارداد فوری طور پر نافذ العمل ہو گی۔

(3) انتظامی طریقہ کار کا ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) پروگرام ڈیزائن یا اس سیکشن کے تحت اپنائی گئی قرارداد پر لاگو نہیں ہو گا۔

(d) کسی کوریج کے سال کے لیے اپنایا گیا پروگرام ڈیزائن اس کوریج کے سال کے لیے پروگرام کو مختص کردہ فنڈز پر مبنی ہو گا۔ پروگرام کے لیے کی گئی مختص رقم میں عارضی زبان شامل ہو گی جو ایکسچینج کو ہدایت کرے گی کہ وہ فنڈز کا ایک مخصوص تناسب مقننہ کی طرف سے طے شدہ مخصوص آمدنی کی حدود کو فراہم کرے اور پروگرام کے ڈیزائن کی رہنمائی کرنے والے دیگر پیرامیٹرز بھی فراہم کر سکتی ہے۔

(1) 2023 کے بجٹ ایکٹ کے مطابق، کوریج کے سال 2024 کے لیے پروگرام کو بیاسی ملین پانچ لاکھ ڈالر ($82,500,000) تک کی رقم سے فنڈ فراہم کیا جائے گا۔

(2) مقننہ کا ارادہ ہے کہ مالی سال 2024-25 سے شروع ہو کر، کوریج کے سال 2024 کے بعد پروگرام کے ہر کوریج کے سال کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ میں پروگرام کو ایک سو پینسٹھ ملین ڈالر ($165,000,000) تک مختص کیا جائے۔

(e) ایکسچینج اسٹیک ہولڈرز اور عوام کو پروگرام کے ڈیزائن میں مشاورت کے لیے مناسب مواقع فراہم کرے گا۔

مالی امداد کم آمدنی والے کیلیفورنیا کے باشندے متوسط آمدنی والے کیلیفورنیا کے باشندے ...

Section § 100805

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے رہائشیوں کو فراہم کی جانے والی پریمیم امدادی سبسڈی سے متعلق ہے۔ یہ سبسڈی شرکاء کو ان کی متوقع گھریلو آمدنی اور خاندانی سائز کی بنیاد پر پیشگی دی جا سکتی ہے، جس میں بعد میں ضرورت پڑنے پر ایڈجسٹمنٹ کی جا سکتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ صرف وفاقی پریمیم ٹیکس کریڈٹ کے اہل رہائشی ہی یہ سبسڈی حاصل کر سکتے ہیں، لیکن وہ آمدنی کی انہی ضروریات سے محدود نہیں ہیں۔ نیز، یہ سبسڈی ٹیکس کے مقاصد کے لیے مجموعی آمدنی میں شمار نہیں ہوتی۔

پریمیم امدادی سبسڈی، کیلیفورنیا کے رہائشی، وفاقی پریمیم ٹیکس کریڈٹ، متوقع گھریلو آمدنی، خاندانی سائز، اہل ہیلتھ پلان جاری کنندہ، پروگرام کے شرکاء، آمدنی کی مفاہمت، مجموعی آمدنی کا استثنیٰ، ٹیکس کے مقاصد، Internal Revenue Code Section 36B، Revenue and Taxation Code Section 17071، ایکسچینج کی ترسیل، پروگرام ڈیزائن کے عوامل، پیشگی سبسڈی

Section § 100810

یہ قانون ان افراد کو پابند کرتا ہے جو صحت کی کوریج کے لیے پیشگی پریمیم امداد حاصل کرتے ہیں کہ وہ اس فرق کا تصفیہ کریں جو انہیں موصول ہوا اور جو وہ اپنی حقیقی آمدنی اور خاندانی سائز کی بنیاد پر اصل میں اہل تھے۔ اگر انہیں ضرورت سے کم امداد ملی، تو انہیں رقم واپس مل جاتی ہے؛ اگر انہیں زیادہ مل گئی، تو انہیں فرق واپس کرنا پڑتا ہے، لیکن ایک مخصوص حد تک۔ ذمہ دار افراد کو یہ واپسی یا قرض اپنے ٹیکس گوشواروں میں شامل کرنا ہوگا۔ اگر مشترکہ طور پر گوشوارہ دائر کیا جائے، تو دونوں شریک حیات کسی بھی اضافی رقم کی واپسی کی ذمہ داری میں شریک ہوتے ہیں۔ کیلیفورنیا کے ٹیکس قانون کے طریقہ کار ان قرضوں کی وصولی پر لاگو ہوتے ہیں، اور ریاست تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مختلف نفاذ کے طریقے، جیسے آڈٹ، استعمال کر سکتی ہے۔

پریمیم امداد کا تصفیہ ٹیکس کی واپسی سبسڈی کی ذمہ داری ...

Section § 100815

قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا میں صحت کی دیکھ بھال کی مالی امداد سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ 'کوریج سال' کیا ہے اور ٹیکس کوڈ کی بنیاد پر 'زیر کفالت' کی تعریف کرتا ہے۔ یہ 'ایکسچینج' کے معنی کا احاطہ کرتا ہے، جو کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج کو کہتے ہیں، جسے کورڈ کیلیفورنیا بھی کہا جاتا ہے۔ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ 'خاندان کا سائز'، 'وفاقی غربت کی سطح'، 'گھریلو آمدنی'، اور 'ترمیم شدہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی' کی تعریف سیکشن 100800 کے تحت مخصوص پروگرام کے ڈیزائن میں کی گئی ہے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ 'پروگرام کے شرکاء' کون ہیں، 'اہل صحت منصوبہ' کا کیا مطلب ہے، اور پروگرام کے شریک کے لیے 'ذمہ دار فرد' کی نشاندہی کرتا ہے۔ آخر میں، یہ کوریج سال کے لیے 'اصل' اور 'متوقع' گھریلو آمدنی یا خاندان کے سائز کے درمیان فرق کرتا ہے۔

اس عنوان کے مقاصد کے لیے:

(a) “کوریج سال” سے مراد وہ کیلنڈر سال ہے جس میں کسی پروگرام کے شریک، یا پروگرام کے شریک کا شریک حیات، گھریلو ساتھی، یا زیر کفالت، نے اس عنوان کے تحت مالی امداد حاصل کی۔

(b) “زیر کفالت” سے مراد وہ زیر کفالت ہے، جیسا کہ ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17056 میں تعریف کی گئی ہے۔

(c) “ایکسچینج” سے مراد کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج ہے، جسے کورڈ کیلیفورنیا بھی کہا جاتا ہے، جو ٹائٹل 22 (سیکشن 100500 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کیا گیا ہے۔

(d) “خاندان کا سائز” کی تعریف پروگرام کے ڈیزائن میں کی جائے گی جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

(e) “وفاقی غربت کی سطح” کی تعریف پروگرام کے ڈیزائن میں کی جائے گی جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

(f) “گھریلو آمدنی” کی تعریف پروگرام کے ڈیزائن میں کی جائے گی جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

(g) “ترمیم شدہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی” کی تعریف پروگرام کے ڈیزائن میں کی جائے گی جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

(h) “پروگرام” سے مراد انفرادی مارکیٹ امداد ہے جو سیکشن 100800 کے تحت قائم کی گئی ہے۔

(i) “پروگرام کا شریک” سے مراد وہ فرد ہے جو اس عنوان کے تحت مالی امداد حاصل کرنے کا اہل ہے۔

(j) “اہل صحت منصوبہ” کا وہی مطلب ہے جو وفاقی پیشنٹ پروٹیکشن اینڈ افورڈیبل کیئر ایکٹ (پبلک لاء 111-148) کے سیکشن 1301 میں تعریف کیا گیا ہے، جیسا کہ وفاقی ہیلتھ کیئر اینڈ ایجوکیشن ریکنسلیشن ایکٹ آف 2010 (پبلک لاء 111-152) کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے۔

(k) “ذمہ دار فرد” سے مراد پروگرام کا شریک یا ایسا فرد ہے جس کا زیر کفالت پروگرام کا شریک ہو۔ زیر کفالت کے حوالے سے، “ذمہ دار فرد” سے مراد وہ فرد ہے جو زیر کفالت کو زیر کفالت کے طور پر دعویٰ کرتا ہے۔

(l) پروگرام کے شریک کی گھریلو آمدنی یا سائز کے حوالے سے:

(1) “اصل” سے مراد وہ گھریلو آمدنی یا خاندان کا سائز ہے جو کوریج سال کے لیے پروگرام کے ڈیزائن کے مطابق لاگو ہونے کا تعین کیا گیا ہے جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

(2) “متوقع” سے مراد وہ گھریلو آمدنی یا خاندان کا سائز ہے جو کوریج سال کے لیے پروگرام کے ڈیزائن کے مطابق متوقع ہے جو سیکشن 100800 کے تحت اپنایا گیا ہے۔

کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج کورڈ کیلیفورنیا مالی امداد ...

Section § 100820

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ ایکسچینج اور فرنچائز ٹیکس بورڈ کس طرح ایک دوسرے کے تعاون سے مخصوص صحت کی دیکھ بھال کے پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے قواعد و ضوابط بنا سکتے ہیں۔ ایکسچینج قواعد وضع کر سکتا ہے بشرطیکہ وہ پہلے سے طے شدہ پروگرام ڈیزائن کے مطابق ہوں۔ اسی طرح، فرنچائز ٹیکس بورڈ ان پروگراموں کو فعال بنانے کے لیے ضوابط قائم کر سکتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ موجودہ ڈیزائن اور قواعد کے مطابق ہوں۔

ضوابط بنانے کا معمول کا عمل یہاں لاگو نہیں ہوتا، جس کا مطلب ہے کہ یہ ادارے زیادہ لچک کے ساتھ رہنمائی جاری کر سکتے ہیں۔ کیلیفورنیا کوڈ اور انٹرنل ریونیو کوڈ کے موجودہ ضوابط بھی لاگو ہو سکتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ ایکسچینج یا فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے مقرر کردہ نئے یا موجودہ قواعد سے متصادم نہ ہوں۔

(a) ایکسچینج، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے مشورے سے، اس عنوان کو نافذ کرنے کے لیے حسب ضرورت قواعد و ضوابط وضع کر سکتا ہے جو سیکشن 100800 کے تحت اپنائے گئے پروگرام ڈیزائن کے مطابق ہوں۔

(b) فرنچائز ٹیکس بورڈ، ایکسچینج کے مشورے سے، ایسے ضوابط اپنا سکتا ہے جو سیکشن 100810 کو نافذ کرنے کے لیے ضروری اور مناسب ہوں اور جو سیکشن 100800 کے تحت اپنائے گئے پروگرام ڈیزائن اور اس سیکشن کے تحت ایکسچینج کے ذریعے اپنائے گئے ضوابط کے مطابق ہوں۔

(c) انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کسی ایسے ضابطے، معیار، کسوٹی، طریقہ کار، تعین، اصول، نوٹس، رہنما اصول، یا کسی دیگر رہنمائی پر لاگو نہیں ہوگا جو اس عنوان کے تحت ایکسچینج یا فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے قائم یا جاری کی گئی ہو۔

(d) اس عنوان کی تشریح میں، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 10 کے تحت ایکسچینج کے ذریعے وضع کردہ ضوابط اس حد تک لاگو ہوں گے کہ وہ ضوابط اس عنوان، سیکشن 100800 کے تحت اپنائے گئے پروگرام ڈیزائن، اس سیکشن کے تحت ایکسچینج کے ذریعے وضع کردہ ضوابط، اور اس سیکشن کے تحت فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے وضع کردہ ضوابط سے متصادم نہ ہوں۔

(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ، اس عنوان کی تشریح میں، انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 36B کے تحت وضع کردہ ضوابط اس حد تک لاگو ہوں گے کہ وہ ضوابط اس عنوان یا ذیلی دفعہ (a) کے تحت ایکسچینج کے ذریعے وضع کردہ ضوابط یا ذیلی دفعہ (b) کے تحت فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے وضع کردہ ضوابط سے متصادم نہ ہوں۔

ایکسچینج کے قواعد، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ضوابط، صحت کی دیکھ بھال کے پروگرام، پروگرام ڈیزائن کا نفاذ، لچکدار رہنمائی، انتظامی طریقہ کار ایکٹ سے استثنیٰ، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز، انٹرنل ریونیو کوڈ سیکشن 36B، ضابطوں کی ہم آہنگی، مشاورتی عمل، ریاستی صحت ایکسچینج، قواعد سازی کا اختیار، ٹیکس سے متعلق صحت کی دیکھ بھال کی پالیسی، غیر متصادم ضوابط

Section § 100825

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ یہ قانون کسی استحقاق پروگرام کو قائم نہیں کرتا اور نہ ہی کوئی مالی ذمہ داریاں عائد کرتا ہے۔ یہ کوئی رقم مختص نہیں کرتا، مقننہ سے رقم مختص کرنے کا مطالبہ نہیں کرتا، اور نہ ہی کسی کے واجب الادا ٹیکسوں کی رقم کو تبدیل کرتا ہے۔

استحقاق پروگرام، فنڈز کی تخصیص، مقننہ کی فنڈنگ، ٹیکس کے مضمرات، مالی ذمہ داری، فنڈنگ کی کوئی ضرورت نہیں، ٹیکس دہندہ کے ٹیکس، بجٹ کی تخصیص، ریاستی بجٹ، فنڈنگ کا مینڈیٹ، ٹیکس میں اضافہ، ٹیکس میں کمی