Section § 12101

Explanation

یہ قانون کا حصہ واضح کرتا ہے کہ اس ڈویژن کو 'یونیفارم کمرشل کوڈ—قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈز' کے نام سے پکارا جا سکتا ہے۔

یہ ڈویژن یونیفارم کمرشل کوڈ—قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈز کے نام سے پکارا جا سکتا ہے۔

Section § 12102

Explanation

یہ سیکشن الیکٹرانک ریکارڈز سے متعلق ڈویژن میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ ایک "قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ" ایک ایسا الیکٹرانک ریکارڈ ہے جسے سیکشن 12105 کے تحت کنٹرول کیا جا سکتا ہے، لیکن اس میں ادائیگی کے غیر مادی اثاثے اور الیکٹرانک رقم جیسی چیزیں شامل نہیں ہیں۔ ایک "اہل خریدار" وہ شخص ہے جو قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کو قیمت کے عوض، نیک نیتی سے اور ریکارڈ پر کسی بھی دعوے کے بارے میں علم کے بغیر خریدتا ہے۔ "قابلِ منتقلی ریکارڈ" کا مطلب وفاقی یا ریاستی قانون کے تحت بیان کیا گیا ہے۔ "قدر" کی تعریف اسی طرح کی گئی ہے جیسے مالیاتی آلات میں استعمال ہوتی ہے، لیکن یہ قابلِ کنٹرول اکاؤنٹس اور ریکارڈز پر لاگو ہوتی ہے۔ یہ سیکشن یہ بھی بتاتا ہے کہ ڈویژن 9 سے مزید تعریفیں اور ڈویژن 1 سے عمومی اصول یہاں لاگو ہوتے ہیں۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 12102(a) اس ڈویژن میں، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(1) “قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ” کا مطلب ایک ایسا ریکارڈ ہے جو الیکٹرانک میڈیم میں محفوظ ہو اور جسے سیکشن 12105 کے تحت کنٹرول کیا جا سکے۔ اس اصطلاح میں قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ، قابلِ کنٹرول ادائیگی کا غیر مادی اثاثہ، ڈپازٹ اکاؤنٹ، چٹل پیپر کی تصدیق کرنے والے ریکارڈ کی الیکٹرانک کاپی، عنوان کا الیکٹرانک دستاویز، الیکٹرانک رقم، سرمایہ کاری کی جائیداد، یا قابلِ منتقلی ریکارڈ شامل نہیں ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(2) “اہل خریدار” کا مطلب قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ یا قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں دلچسپی رکھنے والا ایسا خریدار ہے جو قیمت کے عوض، نیک نیتی سے، اور قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں جائیداد کے حق کے دعوے کے نوٹس کے بغیر قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول حاصل کرتا ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(3) “قابلِ منتقلی ریکارڈ” کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک میں فراہم کیا گیا ہے:
(A)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(3)(A) پیراگراف (1) سب سیکشن (a) سیکشن 7021 ٹائٹل 15 یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کا۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(3)(B) سب سیکشن (a) سیکشن 16 یونیفارم الیکٹرانک ٹرانزیکشنز ایکٹ کا کسی بھی ریاست کا جس کا قانون لاگو ہوتا ہے۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 12102(a)(4) “قدر” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 3303 کے سب ڈویژن (a) میں فراہم کیا گیا ہے، جیسا کہ اگر اس سب ڈویژن میں “آلہ” کے حوالے قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ، قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ، یا قابلِ کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کے حوالے ہوتے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 12102(b) ڈویژن 9 (سیکشن 9101 سے شروع ہونے والے) میں دی گئی تعریفیں “اکاؤنٹ کا مقروض،” “قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ،” “قابلِ کنٹرول ادائیگی کا غیر مادی اثاثہ،” “چٹل پیپر،” “ڈپازٹ اکاؤنٹ،” “الیکٹرانک رقم،” اور “سرمایہ کاری کی جائیداد” اس ڈویژن پر لاگو ہوتی ہیں۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 12102(c) ڈویژن 1 (سیکشن 1101 سے شروع ہونے والا) عام تعریفات اور تعمیر و تشریح کے اصولوں پر مشتمل ہے جو اس پورے ڈویژن پر لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 12103

Explanation
یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر ڈویژن 9 اور اس ڈویژن کے درمیان کوئی اختلاف ہو تو ڈویژن 9 کو ترجیح حاصل ہوگی۔ اس ڈویژن کے تحت آنے والے کسی بھی لین دین کو صارفین کے لیے مخصوص موجودہ قوانین کی بھی تعمیل کرنی ہوگی، بشمول قرض کی شرحوں، کریڈٹ معاہدوں، اور صارفین کے تحفظ کے قواعد سے متعلق قوانین۔ بنیادی طور پر، صارفین کے قوانین اور ضوابط اس ڈویژن کے تحت ہونے والے لین دین پر اب بھی لاگو ہوتے ہیں، چاہے اس ڈویژن کے اپنے قواعد ہی کیوں نہ ہوں۔

Section § 12104

Explanation

یہ قانون قابل کنٹرول اکاؤنٹس یا ادائیگی کے غیر مادی اثاثوں میں حقوق حاصل کرنے کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے، جو قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈز سے منسلک ہوتے ہیں۔ 'اہل خریدار' بننے کے لیے، کسی کو اس الیکٹرانک ریکارڈ کو کنٹرول کرنا ہوگا جو اکاؤنٹ یا غیر مادی اثاثے کے وجود کو ثابت کرتا ہے۔ عام طور پر، اس ڈویژن سے باہر کا قانون یہ فیصلہ کرتا ہے کہ جب کوئی شخص قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ حاصل کرتا ہے تو اسے کون سے حقوق ملتے ہیں۔ خریدار عام طور پر تمام قابل منتقلی حقوق حاصل کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ جب وہ محدود مفاد خریدیں، ایسی صورت میں وہ اسی مفاد کی حد تک حقوق حاصل کرتے ہیں۔ 'اہل خریدار' ریکارڈ میں جائیداد کے مسابقتی دعووں سے آزاد اپنے حقوق حاصل کرتے ہیں۔ تاہم، انہیں اب بھی ادائیگیوں، کارکردگی کے حقوق، یا الیکٹرانک ریکارڈ سے ثابت ہونے والے دیگر جائیداد کے مفادات سے متعلق دعووں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، مخصوص مستثنیات کے ساتھ۔ مزید برآں، آپ اہل خریدار کے خلاف اسی طرح کے الیکٹرانک ریکارڈز پر تنازعات سے متعلق قانونی کارروائی شروع نہیں کر سکتے، اور مالیاتی بیان کا اندراج ایسے الیکٹرانک ریکارڈز پر جائیداد کے دعوے کا اشارہ نہیں دیتا۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 12104(a) یہ دفعہ ایک قابل کنٹرول اکاؤنٹ یا قابل کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے میں حقوق کے حصول اور خرید پر لاگو ہوتا ہے، بشمول ذیلی دفعات (c)، (d)، (e)، (g)، اور (h) کے تحت ایک خریدار اور اہل خریدار کے حقوق اور فوائد، اسی طرح جس طرح یہ دفعہ ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ پر لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 12104(b) یہ تعین کرنے کے لیے کہ آیا ایک قابل کنٹرول اکاؤنٹ یا قابل کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کا خریدار ایک اہل خریدار ہے، خریدار اکاؤنٹ یا ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کا کنٹرول حاصل کرتا ہے اگر وہ قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول حاصل کرتا ہے جو اکاؤنٹ یا ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کا ثبوت فراہم کرتا ہے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 12104(c) سوائے اس دفعہ میں فراہم کردہ کے، اس ڈویژن کے علاوہ دیگر قانون یہ تعین کرتا ہے کہ آیا کوئی شخص ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں حق حاصل کرتا ہے اور وہ حق جو شخص حاصل کرتا ہے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 12104(d) ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا خریدار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں وہ تمام حقوق حاصل کرتا ہے جو منتقل کنندہ کے پاس تھے یا منتقل کرنے کی طاقت رکھتا تھا، سوائے اس کے کہ ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں محدود مفاد کا خریدار صرف خریدے گئے مفاد کی حد تک حقوق حاصل کرتا ہے۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 12104(e) ایک اہل خریدار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں اپنے حقوق قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں جائیداد کے حق کے دعوے سے آزاد حاصل کرتا ہے۔
(f)CA تجارتی قانون Code § 12104(f) سوائے ذیلی دفعات (a) اور (e) میں ایک قابل کنٹرول اکاؤنٹ اور ایک قابل کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کے لیے یا اس ڈویژن کے علاوہ دیگر قانون میں فراہم کردہ کے، ایک اہل خریدار ادائیگی کا حق، کارکردگی کا حق، یا جائیداد میں دیگر مفاد حاصل کرتا ہے جو قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے ثابت ہوتا ہے، بشرطیکہ یہ ادائیگی کے حق، کارکردگی کے حق، یا جائیداد میں دیگر مفاد میں جائیداد کے حق کے دعوے کے تابع ہو۔
(g)CA تجارتی قانون Code § 12104(g) ایک اہل خریدار کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی جا سکتی جو ایک اہل خریدار کی طرف سے قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کی خرید اور دوسرے قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں جائیداد کے حق کے دعوے دونوں پر مبنی ہو، خواہ کارروائی کو تحویل میں تبدیلی، بازیافت، تعمیری ٹرسٹ، مساوی حق رہن، یا کسی اور نظریے کے تحت پیش کیا گیا ہو۔
(h)CA تجارتی قانون Code § 12104(h) ڈویژن 9 (سیکشن 9101 سے شروع ہونے والی) کے تحت مالیاتی بیان کا اندراج ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں جائیداد کے حق کے دعوے کا نوٹس نہیں ہے۔

Section § 12105

Explanation

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کسی شخص کے لیے قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ، جیسے کہ ایک ڈیجیٹل دستاویز، پر کنٹرول رکھنے کا کیا مطلب ہے۔ کنٹرول رکھنے کے لیے، ایک شخص کو ریکارڈ کے فوائد استعمال کرنے اور دوسروں کو ایسا کرنے سے روکنے کے قابل ہونا چاہیے، نیز اس کنٹرول کو کسی اور کو منتقل کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔ یہ بھی اہم ہے کہ شخص کو ان اختیارات کا حامل ہونے کے طور پر آسانی سے پہچانا جا سکے، جیسے کہ نام یا کرپٹوگرافک کلید کا استعمال کرتے ہوئے۔

قانون خصوصی کنٹرول کی اجازت دیتا ہے چاہے الیکٹرانک ریکارڈ میں حدود پروگرام کی گئی ہوں یا اگر کنٹرول کسی اور کے ساتھ مشترک ہو۔ تاہم، یہ ان حالات کی تفصیل دیتا ہے جہاں کنٹرول خصوصی نہیں ہوگا، جیسے کہ جب شخص کو کنٹرول استعمال کرنے کے لیے کسی اور کے اقدامات کی ضرورت ہو۔ اگر کوئی اور کنٹرول رکھنے میں شامل ہے، تو انہیں حقیقی کنٹرول رکھنے والے شخص کی جانب سے اس کا اعتراف کرنا چاہیے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 12105(a) ایک شخص قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول رکھتا ہے اگر الیکٹرانک ریکارڈ، الیکٹرانک ریکارڈ سے منسلک یا منطقی طور پر وابستہ ریکارڈ، یا وہ نظام جس میں الیکٹرانک ریکارڈ درج ہے، مندرجہ ذیل میں سے ہر شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(1) یہ شخص کو مندرجہ ذیل دونوں چیزیں فراہم کرتا ہے:
(A)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(1)(A) الیکٹرانک ریکارڈ سے تقریباً تمام فوائد حاصل کرنے کی طاقت۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(1)(B) ذیلی تقسیم (b) کے تابع، مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کا خصوصی اختیار:
(i)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(1)(B)(i) دوسروں کو الیکٹرانک ریکارڈ سے تقریباً تمام فوائد حاصل کرنے سے روکنا۔
(ii)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(1)(B)(ii) الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول کسی دوسرے شخص کو منتقل کرنا یا الیکٹرانک ریکارڈ کی منتقلی کے نتیجے میں کسی دوسرے شخص کو کسی اور قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول حاصل کرنے کا سبب بننا۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12105(a)(2) یہ شخص کو کسی بھی طریقے سے آسانی سے اپنی شناخت کرنے کے قابل بناتا ہے، بشمول نام، شناختی نمبر، کرپٹوگرافک کلید، دفتر، یا اکاؤنٹ نمبر کے ذریعے، پیراگراف (1) میں بیان کردہ اختیارات رکھنے والے کے طور پر۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 12105(b) ذیلی تقسیم (c) کے تابع، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کی ذیلی پیراگراف (B) کی شقوں (i) اور (ii) کے تحت ایک اختیار خصوصی ہوتا ہے چاہے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی سچ ہو:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12105(b)(1) قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ، الیکٹرانک ریکارڈ سے منسلک یا منطقی طور پر وابستہ ریکارڈ، یا وہ نظام جس میں الیکٹرانک ریکارڈ درج ہے، الیکٹرانک ریکارڈ کے استعمال کو محدود کرتا ہے یا اس میں ایک ایسا پروٹوکول پروگرام کیا گیا ہے جو تبدیلی کا سبب بنتا ہے، بشمول کنٹرول کی منتقلی یا نقصان یا الیکٹرانک ریکارڈ سے حاصل ہونے والے فوائد میں ترمیم۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12105(b)(2) اختیار کسی دوسرے شخص کے ساتھ مشترک ہے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 12105(c) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے تحت کسی شخص کا اختیار کسی دوسرے شخص کے ساتھ مشترک نہیں ہوتا اور شخص کا اختیار خصوصی نہیں ہوتا اگر مندرجہ ذیل میں سے ہر شرط پوری ہوتی ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12105(c)(1) شخص اختیار کا استعمال صرف اسی صورت میں کر سکتا ہے جب یہ اختیار دوسرے شخص کے ذریعے بھی استعمال کیا جائے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12105(c)(2) مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی سچ ہو:
(A)CA تجارتی قانون Code § 12105(c)(2)(A) دوسرا شخص شخص کے اختیار کے استعمال کے بغیر اختیار کا استعمال کر سکتا ہے۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 12105(c)(2)(B) دوسرا شخص قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں دلچسپی یا ایک قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی کا غیر مادی اثاثہ جو قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے، کا شخص کو منتقل کنندہ ہے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 12105(d) اگر کسی شخص کے پاس ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کی ذیلی پیراگراف (B) کی شقوں (i) اور (ii) میں بیان کردہ اختیارات ہیں، تو یہ اختیارات خصوصی سمجھے جاتے ہیں۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 12105(e) ایک شخص قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول رکھتا ہے اگر کوئی دوسرا شخص، قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ میں دلچسپی یا قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کا شخص کو منتقل کنندہ ہونے کے علاوہ جو قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے ظاہر ہوتا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12105(e)(1) دوسرا شخص الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول رکھتا ہے اور تسلیم کرتا ہے کہ وہ شخص کی جانب سے کنٹرول رکھتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12105(e)(2) دوسرا شخص الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول حاصل کرتا ہے یہ تسلیم کرنے کے بعد کہ وہ شخص کی جانب سے الیکٹرانک ریکارڈ پر کنٹرول حاصل کرے گا۔
(f)CA تجارتی قانون Code § 12105(f) وہ شخص جو اس سیکشن کے تحت کنٹرول رکھتا ہے کسی دوسرے شخص کی جانب سے کنٹرول رکھنے کا اعتراف کرنے کا پابند نہیں ہے۔
(g)CA تجارتی قانون Code § 12105(g) اگر کوئی شخص تسلیم کرتا ہے کہ وہ کسی دوسرے شخص کی جانب سے کنٹرول رکھتا ہے یا حاصل کرے گا، جب تک کہ شخص بصورت دیگر اتفاق نہ کرے یا اس ڈویژن یا ڈویژن 9 (سیکشن 9101 سے شروع ہونے والے) کے علاوہ کوئی قانون بصورت دیگر فراہم نہ کرے، تو وہ شخص دوسرے شخص کے لیے کوئی فرض نہیں رکھتا اور کسی دوسرے شخص کو اعتراف کی تصدیق کرنے کا پابند نہیں ہے۔

Section § 12106

Explanation

یہ قانون اس بات سے متعلق ہے کہ ایک اکاؤنٹ مقروض، یعنی وہ شخص جس پر قرض ہے، اپنے قرض کو کس طرح صحیح طریقے سے ادا کر سکتا ہے جب اس میں قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا ادائیگی غیر مادی اثاثہ شامل ہو، جو الیکٹرانک ریکارڈز سے منسلک ڈیجیٹل مالی ذمہ داریوں کی اقسام ہیں۔ مقروض اپنی ذمہ داری کو الیکٹرانک ریکارڈ کا موجودہ کنٹرول رکھنے والے شخص کو یا بعض شرائط کے تحت سابقہ کنٹرولر کو ادائیگی کرکے ادا کر سکتا ہے۔ تاہم، اگر اسے ایک درست اطلاع موصول ہوتی ہے کہ کنٹرول کسی اور کو منتقل ہو گیا ہے، تو اسے نئے حامل کو ادائیگی کرنی ہوگی۔ اس اطلاع میں ذمہ داری کی شناخت، منتقلی کا اعتراف، نئے حامل کی شناخت، اور ادائیگی کا طریقہ شامل ہونا چاہیے۔ اگر مقروض کو ایسی اطلاع موصول ہوتی ہے، تو وہ سابقہ کنٹرولر کو مزید ادائیگی نہیں کر سکتا۔

اگر اطلاع متفقہ شرائط یا مقروض کے اصل بیچنے والے کے ساتھ معاہدے کی تعمیل نہیں کرتی، تو اطلاع بے اثر ہوگی، اور مقروض سابقہ کنٹرولر کو ادائیگی جاری رکھ سکتا ہے۔ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اطلاع اور کنٹرول کی منتقلی کی تصدیق کے حوالے سے مقروض کے حقوق سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔ اہم بات یہ ہے کہ اگر مقروض کی ذمہ داری بنیادی طور پر ذاتی یا گھریلو ضروریات کے لیے ہے تو یہ سیکشن دیگر قوانین کے تابع ہے۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 12106(a) قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی غیر مادی اثاثہ پر ایک اکاؤنٹ مقروض مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو ادائیگی کرکے اپنی ذمہ داری سے سبکدوش ہو سکتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12106(a)(1) وہ شخص جو قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول رکھتا ہے جو قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی غیر مادی اثاثہ کا ثبوت فراہم کرتا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12106(a)(2) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، وہ شخص جو پہلے قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول رکھتا تھا۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 12106(b) ذیلی دفعہ (d) کے تابع، اکاؤنٹ مقروض اپنی ذمہ داری سے سبکدوش نہیں ہوگا اگر وہ ایسے شخص کو ادائیگی کرتا ہے جو پہلے قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول رکھتا تھا، اگر اکاؤنٹ مقروض کو ایسی اطلاع موصول ہوتی ہے جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتی ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12106(b)(1) اس شخص کے دستخط ہوں جو پہلے کنٹرول رکھتا تھا یا وہ شخص جسے کنٹرول منتقل کیا گیا تھا۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12106(b)(2) قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی غیر مادی اثاثہ کی معقول حد تک شناخت کرتی ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 12106(b)(3) اکاؤنٹ مقروض کو مطلع کرتی ہے کہ قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول جو قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی غیر مادی اثاثہ کا ثبوت فراہم کرتا ہے، منتقل کر دیا گیا تھا۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 12106(b)(4) منتقل الیہ کی کسی بھی معقول طریقے سے شناخت کرتی ہے، بشمول نام، شناختی نمبر، کرپٹوگرافک کلید، دفتر، یا اکاؤنٹ نمبر۔
(5)CA تجارتی قانون Code § 12106(b)(5) ایک تجارتی طور پر معقول طریقہ فراہم کرتی ہے جس کے ذریعے اکاؤنٹ مقروض منتقل الیہ کو ادائیگی کرے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 12106(c) ذیلی دفعہ (b) کی تعمیل کرنے والی اطلاع کی وصولی کے بعد، اکاؤنٹ مقروض اطلاع کے مطابق ادائیگی کرکے اپنی ذمہ داری سے سبکدوش ہو سکتا ہے اور ایسے شخص کو ادائیگی کرکے ذمہ داری سے سبکدوش نہیں ہوگا جو پہلے کنٹرول رکھتا تھا۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 12106(d) ذیلی دفعہ (h) کے تابع، ذیلی دفعہ (b) کے تحت اطلاع غیر مؤثر ہوگی اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی لاگو ہوتا ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(1) جب تک کہ، اطلاع بھیجنے سے پہلے، اکاؤنٹ مقروض اور وہ شخص جو اس وقت قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول رکھتا تھا جو قابلِ کنٹرول اکاؤنٹ یا قابلِ کنٹرول ادائیگی غیر مادی اثاثہ کا ثبوت فراہم کرتا ہے، ایک دستخط شدہ ریکارڈ میں ایک تجارتی طور پر معقول طریقہ پر متفق نہ ہوں جس کے ذریعے کوئی شخص معقول ثبوت فراہم کر سکے کہ کنٹرول منتقل ہو گیا ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(2) اس حد تک کہ اکاؤنٹ مقروض اور ادائیگی غیر مادی اثاثہ کے بیچنے والے کے درمیان ایک معاہدہ اکاؤنٹ مقروض کی ذمہ داری کو بیچنے والے کے علاوہ کسی دوسرے شخص کو ادائیگی کرنے سے محدود کرتا ہے اور یہ حد اس ڈویژن کے علاوہ کسی دوسرے قانون کے تحت مؤثر ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(3) اکاؤنٹ مقروض کے اختیار پر، اگر اطلاع اکاؤنٹ مقروض کو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے کو کہتی ہے:
(A)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(3)(A) ادائیگی کو تقسیم کرے۔
(B)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(3)(B) قسط یا دیگر متواتر ادائیگی کی پوری رقم سے کم ادا کرے۔
(C)CA تجارتی قانون Code § 12106(d)(3)(C) ادائیگی کا کوئی بھی حصہ ایک سے زیادہ طریقوں سے یا ایک سے زیادہ افراد کو ادا کرے۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 12106(e) ذیلی دفعہ (h) کے تابع، اگر اکاؤنٹ مقروض کی درخواست پر، ذیلی دفعہ (b) کے تحت اطلاع دینے والا شخص بروقت معقول ثبوت فراہم کرے گا، ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) میں مذکور معاہدے میں دیے گئے طریقہ کا استعمال کرتے ہوئے، کہ قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا کنٹرول منتقل ہو گیا ہے۔ جب تک وہ شخص درخواست کی تعمیل نہیں کرتا، اکاؤنٹ مقروض اپنی ذمہ داری سے سبکدوش ہو سکتا ہے ایسے شخص کو ادائیگی کرکے جو پہلے کنٹرول رکھتا تھا، اگرچہ اکاؤنٹ مقروض کو ذیلی دفعہ (b) کے تحت اطلاع موصول ہو چکی ہو۔
(f)CA تجارتی قانون Code § 12106(f) ایک شخص ذیلی دفعہ (e) کے تحت معقول ثبوت فراہم کرتا ہے کہ کنٹرول منتقل ہو گیا ہے اگر وہ شخص، ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) میں مذکور معاہدے میں دیے گئے طریقہ کا استعمال کرتے ہوئے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ منتقل الیہ میں مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کی طاقت ہے:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12106(f)(1) قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے تقریباً تمام فوائد سے فائدہ اٹھائے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12106(f)(2) دوسروں کو قابلِ کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے تقریباً تمام فوائد سے فائدہ اٹھانے سے روکے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 12106(f)(3) پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ اختیارات کسی دوسرے شخص کو منتقل کرے۔
(g)CA تجارتی قانون Code § 12106(g) ذیلی دفعہ (h) کے تابع، ایک اکاؤنٹ مقروض ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (1) یا ذیلی دفعہ (e) کے تحت اپنے حقوق، یا ذیلی دفعہ (d) کے پیراگراف (3) کے تحت اپنے اختیار سے دستبردار نہیں ہو سکتا یا ان میں تبدیلی نہیں کر سکتا۔
(h)CA تجارتی قانون Code § 12106(h) یہ سیکشن اس ڈویژن کے علاوہ کسی دوسرے قانون کے تابع ہے جو ایسے اکاؤنٹ مقروض کے لیے ایک مختلف اصول قائم کرتا ہے جو ایک فرد ہے اور جس نے بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے لیے ذمہ داری اٹھائی۔

Section § 12107

Explanation

یہ قانون طے کرتا ہے کہ قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈز سے متعلق معاملات پر کون سا مقامی قانون لاگو ہوتا ہے، جو بنیادی طور پر ایسے ڈیجیٹل ریکارڈز ہیں جنہیں قانونی طور پر کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ عام طور پر، ریکارڈ کے دائرہ اختیار کے طور پر مخصوص جگہ کا قانون لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ فریقین مختلف طور پر متفق نہ ہوں۔ یہ ریکارڈ کے دائرہ اختیار کی شناخت کے طریقے بیان کرتا ہے، جس میں ریکارڈ یا سسٹم کے قواعد کے اندر واضح تعینات کو ترجیح دی جاتی ہے۔ اگر ان میں سے کوئی طریقہ لاگو نہیں ہوتا، تو ڈیفالٹ دائرہ اختیار ڈسٹرکٹ آف کولمبیا ہے۔ مزید برآں، یہ قانون اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے کہ معاملے کا مخصوص دائرہ اختیار سے کوئی تعلق ہے یا نہیں۔ یہ بھی طے کرتا ہے کہ مخصوص سیکشنز کے تحت حاصل کردہ حقوق خریداری کے وقت نافذ العمل قانون کے تحت چلائے جاتے ہیں۔

(a)CA تجارتی قانون Code § 12107(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کے دائرہ اختیار کا مقامی قانون اس تقسیم کے تحت آنے والے معاملے پر لاگو ہوتا ہے۔
(b)CA تجارتی قانون Code § 12107(b) ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کے لیے جو ایک قابل کنٹرول اکاؤنٹ یا قابل کنٹرول ادائیگی کے غیر مادی اثاثے کا ثبوت فراہم کرتا ہے، قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کے دائرہ اختیار کا مقامی قانون سیکشن 12106 کے تحت آنے والے معاملے پر لاگو ہوتا ہے جب تک کہ کوئی مؤثر معاہدہ یہ طے نہ کرے کہ کسی دوسرے دائرہ اختیار کا مقامی قانون لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA تجارتی قانون Code § 12107(c) درج ذیل قواعد اس سیکشن کے تحت ایک قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار طے کرتے ہیں:
(1)CA تجارتی قانون Code § 12107(c)(1) اگر قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ، یا ایک ریکارڈ جو قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے منسلک ہے یا منطقی طور پر اس سے وابستہ ہے اور جائزے کے لیے آسانی سے دستیاب ہے، واضح طور پر یہ فراہم کرتا ہے کہ ایک مخصوص دائرہ اختیار اس تقسیم یا اس کوڈ کے مقاصد کے لیے قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے، تو وہ دائرہ اختیار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے۔
(2)CA تجارتی قانون Code § 12107(c)(2) اگر پیراگراف (1) لاگو نہیں ہوتا اور اس نظام کے قواعد جس میں قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ درج ہے، جائزے کے لیے آسانی سے دستیاب ہیں اور واضح طور پر یہ فراہم کرتے ہیں کہ ایک مخصوص دائرہ اختیار اس تقسیم یا اس کوڈ کے مقاصد کے لیے قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے، تو وہ دائرہ اختیار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے۔
(3)CA تجارتی قانون Code § 12107(c)(3) اگر پیراگراف (1) اور (2) لاگو نہیں ہوتے اور قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ، یا ایک ریکارڈ جو قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ سے منسلک ہے یا منطقی طور پر اس سے وابستہ ہے اور جائزے کے لیے آسانی سے دستیاب ہے، واضح طور پر یہ فراہم کرتا ہے کہ قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ ایک مخصوص دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلایا جاتا ہے، تو وہ دائرہ اختیار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے۔
(4)CA تجارتی قانون Code § 12107(c)(4) اگر پیراگراف (1) سے (3) تک، بشمول، لاگو نہیں ہوتے اور اس نظام کے قواعد جس میں قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ درج ہے، جائزے کے لیے آسانی سے دستیاب ہیں اور واضح طور پر یہ فراہم کرتے ہیں کہ قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ یا نظام ایک مخصوص دائرہ اختیار کے قانون کے تحت چلایا جاتا ہے، تو وہ دائرہ اختیار قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ہے۔
(5)CA تجارتی قانون Code § 12107(c)(5) اگر پیراگراف (1) سے (4) تک، بشمول، لاگو نہیں ہوتے، تو قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کا دائرہ اختیار ڈسٹرکٹ آف کولمبیا ہے۔
(d)CA تجارتی قانون Code § 12107(d) اگر ذیلی تقسیم (c) کا پیراگراف (5) اور آرٹیکل 12 ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں کسی مادی ترمیم کے بغیر نافذ نہیں ہے، تو اس تقسیم کے تحت آنے والے معاملے کے لیے نافذ العمل قانون ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کا قانون ہے گویا آرٹیکل 12 ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں کسی مادی ترمیم کے بغیر نافذ تھا۔ اس ذیلی تقسیم میں، "آرٹیکل 12" کا مطلب یونیفارم کمرشل کوڈ ترامیم (2022) کا آرٹیکل 12 ہے۔
(e)CA تجارتی قانون Code § 12107(e) جس حد تک ذیلی تقسیم (a) اور (b) یہ فراہم کرتی ہیں کہ قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کے دائرہ اختیار کا مقامی قانون اس تقسیم کے تحت آنے والے معاملے پر لاگو ہوتا ہے، وہ قانون لاگو ہوتا ہے چاہے اس معاملے یا اس سے متعلقہ لین دین کا قابل کنٹرول الیکٹرانک ریکارڈ کے دائرہ اختیار سے کوئی تعلق نہ ہو۔
(f)CA تجارتی قانون Code § 12107(f) سیکشن 12104 کے تحت ایک خریدار یا اہل خریدار کے ذریعے حاصل کردہ حقوق خریداری کے وقت اس سیکشن کے تحت لاگو قانون کے تحت چلائے جاتے ہیں۔