Section § 8140

Explanation
اگر کسی غیر جماعتی عہدے کا امیدوار پرائمری الیکشن میں آدھے سے زیادہ ووٹ حاصل کر لیتا ہے، تو وہ خود بخود اس عہدے کے لیے منتخب ہو جاتا ہے۔ اگر ایک سے زیادہ عہدے دستیاب ہوں اور عہدوں کی تعداد سے زیادہ امیدوار اکثریت حاصل کر لیں، تو سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے امیدوار جیت جاتے ہیں۔ اگر کوئی اس طرح پرائمری میں جیت جاتا ہے، تو وہ عہدہ عام انتخابات کے بیلٹ پر نہیں ہوگا، چاہے جیتنے والا بعد میں دستبردار ہو جائے۔

Section § 8141

Explanation
اگر پرائمری الیکشن کے بعد کسی غیر جماعتی عہدے کے لیے ابھی بھی نشستیں خالی ہیں، تو وہ امیدوار جو پرائمری میں نہیں جیتے تھے لیکن سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے تھے، اگلے الیکشن میں حصہ لیں گے۔ ان امیدواروں کی تعداد خالی نشستوں کی تعداد سے دوگنی ہوگی، سوائے اس کے کہ اگر کافی امیدوار باقی نہ ہوں، ایسی صورت میں تمام باقی ماندہ امیدوار حصہ لیں گے۔

Section § 8141.5

Explanation
یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ووٹر نامزد عہدوں کے لیے، پرائمری الیکشن سے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے صرف سرفہرست دو امیدوار عام انتخابات کے بیلٹ پر ظاہر ہوں گے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ان کی پارٹی کی ترجیح کیا ہے، اور ایک ہی پارٹی کے متعدد امیدوار بیلٹ پر ہو سکتے ہیں۔ تاہم، پرائمری میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے سے کوئی امیدوار کسی پارٹی کا سرکاری نامزد امیدوار نہیں بن جاتا۔

Section § 8142

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے انتخابات میں ٹائی ووٹوں کو کیسے نمٹایا جاتا ہے۔ اگر غیر جانبدار امیدواروں کے درمیان ٹائی ہو جائے، تو وہ سب عام انتخابات میں آگے بڑھ جاتے ہیں، امیدواروں کی کسی بھی حد سے قطع نظر، اور ٹائی کا فیصلہ اتفاق سے نہیں کیا جاتا۔ پرائمری کے دوران ووٹر کے نامزد کردہ عہدوں کے لیے، اگر امیدوار سب سے زیادہ ووٹوں کے ساتھ ٹائی ہو جائیں، تو وہ سب عام انتخابات میں جاتے ہیں، کسی بھی حد کو نظر انداز کرتے ہوئے۔ اگر دوسرے نمبر پر ٹائی ہو جائے، تو وہ امیدوار بھی پہلے نمبر پر آنے والے امیدوار کے ساتھ عام انتخابات میں آگے بڑھتے ہیں، معمول کی امیدواروں کی حد کو نظر انداز کرتے ہوئے۔ اہم بات یہ ہے کہ ٹائی کا فیصلہ کبھی بھی بے ترتیب طریقوں سے نہیں کیا جاتا۔

(a)CA انتخابات Code § 8142(a) ٹائی ووٹ کی صورت میں، غیر جانبدار امیدوار جو یکساں تعداد میں ووٹ حاصل کرتے ہیں، وہ آئندہ عام انتخابات میں امیدوار ہوں گے اگر وہ سیکشن 8141 کے تحت اہل قرار پاتے ہیں، خواہ عام انتخابات میں اس آرٹیکل کے تحت مقرر کردہ تعداد سے زیادہ امیدوار ہوں یا نہ ہوں۔ کسی بھی صورت میں ٹائی کا فیصلہ قرعہ اندازی سے نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA انتخابات Code § 8142(b) ووٹر کے نامزد کردہ عہدے کے لیے پرائمری الیکشن میں امیدواروں کے درمیان ٹائی ووٹ کی صورت میں، درج ذیل لاگو ہوتا ہے:
(1)CA انتخابات Code § 8142(b)(1) تمام امیدوار جو کسی بھی امیدوار کے لیے ڈالے گئے ووٹوں کی سب سے زیادہ تعداد حاصل کرتے ہیں، وہ آئندہ عام انتخابات میں امیدوار ہوں گے، خواہ عام انتخابات میں اس آرٹیکل کے تحت مقرر کردہ تعداد سے زیادہ امیدوار ہوں یا نہ ہوں۔
(2)CA انتخابات Code § 8142(b)(2) سیکشن 8141.5 کے باوجود، اگر امیدواروں کے درمیان ٹائی ووٹ کے نتیجے میں ذیلی دفعہ (a) کے تحت عام انتخابات کے لیے ایک سے زیادہ پرائمری امیدوار اہل قرار پاتے ہیں، تو کم ووٹ حاصل کرنے والے امیدوار عام انتخابات میں امیدوار نہیں ہوں گے، خواہ انہیں ڈالے گئے ووٹوں کی دوسری سب سے زیادہ تعداد ہی کیوں نہ ملی ہو۔
(3)CA انتخابات Code § 8142(b)(3) اگر صرف ایک امیدوار کو ڈالے گئے ووٹوں کی سب سے زیادہ تعداد ملتی ہے لیکن دو یا زیادہ امیدواروں کے درمیان ٹائی ووٹ ہوتا ہے جنہوں نے ڈالے گئے ووٹوں کی دوسری سب سے زیادہ تعداد حاصل کی ہے، تو ان میں سے ہر دوسرے نمبر پر آنے والا امیدوار آئندہ عام انتخابات میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے امیدوار کے ساتھ امیدوار ہوگا، قطع نظر اس کے کہ عام انتخابات میں اس آرٹیکل کے تحت مقرر کردہ تعداد سے زیادہ امیدوار ہوں یا نہ ہوں۔
(4)CA انتخابات Code § 8142(b)(4) کسی بھی صورت میں ٹائی کا فیصلہ قرعہ اندازی سے نہیں کیا جائے گا۔

Section § 8143

Explanation
اگر پرائمری الیکشن کے دوران کسی غیر جماعتی عہدے کو پُر کرنے کے لیے کافی امیدوار منتخب نہیں ہوتے ہیں، تو حتمی انتخابی بیلٹ پیپر کے لیے باقی امیدواروں کی ایک فہرست بنائی جاتی ہے جنہوں نے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کیے ہوں۔ اس فہرست میں باقی کھلی آسامیوں کی تعداد کے دو گنا تک امیدوار دکھائے جائیں گے یا اگر کافی امیدوار نہ ہوں تو اس سے کم۔ بیلٹ پیپر پر یہ بھی بتایا جائے گا کہ کتنی آسامیاں ابھی پُر ہونی ہیں۔

Section § 8144

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاؤنٹی یا اسمبلی ضلع کے انتخابات میں، کاؤنٹی سنٹرل کمیٹی میں دستیاب نشستوں کے لیے سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے امیدواروں کو فاتح قرار دیا جائے گا۔

Section § 8145

Explanation
کسی بھی کاؤنٹی یا شہر میں، انتخابی نتائج کا جائزہ لینے کے ذمہ دار اہلکاروں کو ان امیدواروں کو نامزدگی کے سرٹیفکیٹ فراہم کرنا ہوں گے جو غیر جماعتی عہدوں کے لیے باضابطہ طور پر نامزد کیے گئے ہیں اور جن کے لیے مکمل طور پر اسی کاؤنٹی کے اندر ووٹ ڈالے جاتے ہیں۔

Section § 8146

Explanation
جب پرائمری الیکشن کے ووٹوں کی گنتی مکمل ہو جائے، تو کاؤنٹی یا شہر کے افسران جیسے مقامی حکام کو فوری طور پر سرکاری دستاویزات جاری کرنی چاہئیں جو اس بات کی تصدیق کریں کہ کون نامزد ہوا ہے یا منتخب ہوا ہے۔

Section § 8147

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ان امیدواروں کو سرکاری نامزدگی کے سرٹیفکیٹ فراہم کرنا چاہیے جو بعض سیاسی عہدوں کے لیے نامزد کیے گئے ہیں۔ ان عہدوں میں کانگریس میں نمائندے، ریاستی سینیٹ اور اسمبلی کے اراکین، ریاستی بورڈ آف ایکویلائزیشن کے اراکین، اور تمام ریاستی سطح کے عہدے شامل ہیں۔

Section § 8147.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ عام انتخابات سے 73 سے 90 دن پہلے کے درمیان، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مخصوص عہدوں کے امیدواروں کو یہ بتانا چاہیے کہ اسی عہدے کے لیے بیلٹ پر اور کون کون ظاہر ہوگا۔ شیئر کی گئی معلومات میں تمام دیگر امیدواروں کے نام، پتے، عہدے، بیلٹ پر عہدے کی تفصیلات، اور جماعتی ترجیحات شامل ہیں۔

Section § 8148

Explanation

عام انتخابات سے کم از کم 68 دن پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کاؤنٹی انتخابی عہدیدار کو ایک سرٹیفکیٹ بھیجنا ہوگا۔ اس سرٹیفکیٹ میں ان تمام امیدواروں کے نام شامل ہوتے ہیں جو اس کاؤنٹی میں بیلٹ پر ظاہر ہوں گے، وہ عہدہ جس کے لیے وہ انتخاب لڑ رہے ہیں، اور ان کا بیلٹ عہدہ۔ جماعتی عہدے کے نامزد امیدواروں کے لیے، اس میں اس پارٹی کا نام بھی درج ہوتا ہے جس نے انہیں نامزد کیا ہے۔ ووٹر کے نامزد کردہ عہدوں کے لیے، اس میں امیدوار کی منتخب کردہ نامزدگی شامل ہوتی ہے۔

عام انتخابات سے کم از کم 68 دن پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ متعلقہ کاؤنٹی انتخابی عہدیدار کو ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرے گا جس میں دکھایا جائے گا:
(a)CA انتخابات Code § 8148(a) ہر اس شخص کا نام جو عام انتخابات میں اس کاؤنٹی میں ووٹ حاصل کرنے کا حقدار ہے جسے اس باب کے تحت عوامی عہدے کے امیدوار کے طور پر نامزدگی ملی ہے، اس عوامی عہدے کا عہدہ جس کے لیے اسے نامزد کیا گیا ہے، اور، اگر قابل اطلاق ہو، سیکشن 13107 کے مطابق بیان کردہ بیلٹ عہدہ۔
(b)CA انتخابات Code § 8148(b) ہر جماعتی عہدے کے نامزد امیدوار کے لیے، اس پارٹی کا نام جس نے اسے نامزد کیا ہے۔
(c)CA انتخابات Code § 8148(c) ہر ووٹر کے نامزد کردہ عہدے کے امیدوار کے لیے، امیدوار کی طرف سے سیکشن 8002.5 کے تحت کی گئی نامزدگی۔

Section § 8149

Explanation
یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ ہر عہدے کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں کی فہرستوں کی تصدیق کرنے اور انہیں بھیجنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ فہرستیں مخصوص قواعد کی پیروی کرتے ہوئے اسمبلی اضلاع کے لحاظ سے ترتیب دی جاتی ہیں۔ اگر کسی کاؤنٹی میں کئی اسمبلی اضلاع ہیں، تو ہر ضلع کے لیے الگ الگ فہرستیں بھیجی جاتی ہیں۔

Section § 8150

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرنا ہوگا جس میں ان امیدواروں کی فہرست ہو جو پرائمری الیکشن کے دوران نامزد یا منتخب ہوئے تھے، نیز سپریم کورٹ اور اپیل کی عدالتوں کے ججوں کی، تاکہ انہیں جنرل الیکشن کے بیلٹ پر رکھا جا سکے۔ اس سرٹیفکیٹ کی صحیح شکل سیکرٹری آف اسٹیٹ طے کرے گا۔