Section § 2138

Explanation
یہ قانون ہر اس شخص کو پابند کرتا ہے جو ووٹر رجسٹریشن کارڈز تقسیم کرتا ہے اور ووٹروں سے بھرے ہوئے کارڈز جمع کرتا ہے کہ وہ انہیں کاؤنٹی الیکشنز کے دفتر میں واپس کرے یا تین دنوں کے اندر انہیں ڈاک کے ذریعے بھیجے۔ اس مدت میں ہفتہ، اتوار اور ریاستی تعطیلات شامل نہیں ہیں۔

Section § 2138.5

Explanation

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ ووٹر رجسٹریشن فارمز پر موجود مخصوص ذاتی معلومات، جیسے ڈرائیور لائسنس نمبر، سوشل سیکیورٹی نمبر، اور دستخط، نجی رکھی جائیں۔ یہ تفصیلات ووٹر رجسٹریشن کارڈ تقسیم کرنے والے افراد یا گروپس یا ان حلف ناموں کو سنبھالنے والے کسی بھی شخص کے ذریعے ظاہر نہیں کی جا سکتیں۔

مزید برآں، کوئی بھی جو ان رجسٹریشنز کو تقسیم کرتا ہے یا ان میں مدد کرتا ہے، اس معلومات کو ذاتی، نجی، یا تجارتی فوائد کے لیے استعمال کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ اس میں اسے ہراساں کرنے، فروخت، مارکیٹنگ، یا میڈیا میں دوبارہ پیش کرنے کے لیے استعمال کرنا شامل ہے۔

اضافی طور پر، انہیں معلومات کو غیر قانونی طور پر رسائی یا غلط استعمال سے بچانے کے لیے حفاظتی اقدامات نافذ کرنے ہوں گے۔

(a)CA انتخابات Code § 2138.5(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود، حلف اٹھانے والے کا ڈرائیور لائسنس نمبر، شناختی کارڈ نمبر، سوشل سیکیورٹی نمبر، اور رجسٹریشن کے حلف نامے پر موجود دستخط خفیہ ہیں اور انہیں کسی ایسے فرد یا تنظیم کے ذریعے ظاہر نہیں کیا جائے گا جو سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ووٹر رجسٹریشن کارڈ تقسیم کرتی ہے، یا کسی ایسے شخص کے ذریعے جسے سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے مطابق کسی ووٹر کی طرف سے رجسٹریشن کا حلف نامہ سونپا گیا ہو۔ تاہم، اس ذیلی دفعہ کو اس طرح نہیں سمجھا جائے گا کہ یہ کسی ایسے شخص کو منع کرتا ہے جسے سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے مطابق کسی ووٹر کی طرف سے رجسٹریشن کا حلف نامہ سونپا گیا ہو، کہ وہ اس حلف نامے کو اس فرد یا تنظیم کو واپس نہ کرے جس نے سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ووٹر رجسٹریشن کارڈ تقسیم کیا تھا۔
(b)CA انتخابات Code § 2138.5(b) کوئی بھی فرد یا تنظیم جو سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ووٹر رجسٹریشن کارڈ تقسیم کرتی ہے، کوئی بھی شخص جسے سیکشن 2158 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کے مطابق کسی ووٹر کی طرف سے رجسٹریشن کا حلف نامہ سونپا گیا ہو، یا کوئی بھی فرد یا تنظیم جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر الیکٹرانک طریقے سے رجسٹریشن کے حلف نامے کی جمع آوری میں مدد کرتی ہے، مندرجہ ذیل دونوں کی تعمیل کرے گا:
(1)CA انتخابات Code § 2138.5(b)(1) رجسٹریشن کے حلف نامے کی معلومات کو کسی ذاتی، نجی، یا تجارتی مقصد کے لیے استعمال نہیں کرے گا، بشمول مندرجہ ذیل میں سے کسی کے لیے:
(A)CA انتخابات Code § 2138.5(b)(1)(A) کسی ووٹر یا ووٹر کے گھرانے کو ہراساں کرنا۔
(B)CA انتخابات Code § 2138.5(b)(1)(B) کسی ووٹر یا ووٹر کے گھرانے کو مصنوعات یا خدمات کی تشہیر، درخواست، فروخت، یا مارکیٹنگ۔
(C)CA انتخابات Code § 2138.5(b)(1)(C) پرنٹ میں دوبارہ پیش کرنا، بصری یا آڈیو نشریات، یا انٹرنیٹ پر دکھانا۔
(2)CA انتخابات Code § 2138.5(b)(2) معقول حفاظتی اقدامات اختیار کرے گا، بشمول انتظامی اور جسمانی حفاظتی اقدامات کا استعمال، اور، الیکٹرانک شکل میں دستیاب رجسٹریشن کے حلف نامے کی معلومات کے لیے، تکنیکی حفاظتی اقدامات، تاکہ ووٹر رجسٹریشن کی معلومات کو غیر قانونی افشاء اور غلط استعمال سے بچایا جا سکے۔

Section § 2139

Explanation
الیکشن کے لیے رجسٹریشن کی آخری تاریخ پر، جو لوگ یا گروپس ووٹر رجسٹریشن فارم تقسیم کر چکے ہیں، انہیں تمام مکمل شدہ فارم فوری طور پر کاؤنٹی کے انتخابی عہدیدار کو واپس کرنے ہوں گے۔ انہیں اپنے تقسیم کے منصوبے کی تکمیل کے بعد کوئی بھی غیر استعمال شدہ فارم بھی واپس کرنے ہوں گے۔

Section § 2140

Explanation
یہ قانون کاؤنٹی انتخابی اہلکاروں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ڈسٹرکٹ اٹارنی کو حلفاً ان افراد یا تنظیموں کے بارے میں رپورٹ کریں جنہوں نے تقسیم کے منصوبے تجویز کیے ہیں لیکن اس آرٹیکل میں بیان کردہ قواعد پر عمل نہیں کیا۔

Section § 2142

Explanation

اگر کاؤنٹی کا کوئی الیکشنز اہلکار کسی ووٹر کو رجسٹر کرنے سے انکار کرتا ہے، تو ووٹر اپنی رجسٹریشن پر مجبور کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں قانونی کارروائی کر سکتا ہے۔ ایک جیسے مقدمات والے متعدد افراد اس کارروائی میں اکٹھے شامل ہو سکتے ہیں۔

اگر کوئی ووٹر یہ سمجھتا ہے کہ اس نے محکمہ موٹر وہیکلز یا کسی دوسری عوامی ایجنسی میں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹریشن کروائی تھی لیکن وہ رجسٹر نہیں ہوا تھا، تو وہ بھی اپنا مقدمہ سپیریئر کورٹ میں لے جا سکتا ہے تاکہ رجسٹریشن پر مجبور کیا جا سکے۔

عدالتی کلرک ایسے مقدمات کو نمٹانے کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کرتا۔

(a)CA انتخابات Code § 2142(a) اگر کاؤنٹی الیکشنز اہلکار کاؤنٹی میں کسی اہل ووٹر کو رجسٹر کرنے سے انکار کرتا ہے، تو ووٹر اپنی رجسٹریشن پر مجبور کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں کارروائی کے ذریعے آگے بڑھ سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت کسی کارروائی میں، اتنے ہی افراد مدعی کے طور پر شامل ہو سکتے ہیں جتنے کے پاس کارروائی کی وجوہات ہوں۔
(b)CA انتخابات Code § 2142(b) اگر کاؤنٹی الیکشنز اہلکار نے کسی ایسے اہل ووٹر کو رجسٹر نہیں کیا ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ اس نے محکمہ موٹر وہیکلز یا کسی بھی دوسری عوامی ایجنسی کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹریشن کروائی تھی جسے وفاقی نیشنل ووٹر رجسٹریشن ایکٹ 1993 (52 U.S.C. Sec. 20501 et seq.) کے مطابق ووٹر رجسٹریشن ایجنسی کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، تو ووٹر اپنی رجسٹریشن پر مجبور کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں کارروائی کے ذریعے آگے بڑھ سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت کسی کارروائی میں، اتنے ہی افراد مدعی کے طور پر شامل ہو سکتے ہیں جتنے کے پاس کارروائی کی وجوہات ہوں۔
(c)CA انتخابات Code § 2142(c) اس سیکشن کے تحت کسی کارروائی میں فراہم کردہ خدمات کے لیے عدالت کے کلرک کی طرف سے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی۔

Section § 2143

Explanation
انتخابی عمل سے متعلق تنازعات میں، کاؤنٹی الیکشنز اہلکار کو قانونی اخراجات ادا کرنے کا پابند نہیں کیا جا سکتا، جب تک کہ مقدمے کے دوران یہ ثابت نہ ہو جائے کہ انہوں نے جان بوجھ کر اور ارادتاً قانون کے مطابق اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے میں ناکامی کا مظاہرہ کیا۔