Section § 18350

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کسی شخص کا جان بوجھ کر ووٹروں کو گمراہ کرنا ایک بدانتظامی ہے، یہ دکھاوا کر کے کہ وہ کسی عوامی عہدے کا موجودہ حامل ہے یا یہ ظاہر کر کے کہ وہ پہلے اس کردار میں خدمات انجام دے چکا ہے، جبکہ ایسا نہیں ہے۔ یہ کسی بھی جھوٹے دعوے پر لاگو ہوتا ہے جو بیانات، اقدامات یا انتخابی مواد کے ذریعے کیے جائیں۔

مزید برآں، متعلقہ عوامی عہدے کا امیدوار ایسی فریب دہ سرگرمیوں کو روکنے کے لیے دیوانی مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔

(a)CA انتخابات Code § 18350(a) ایک شخص بدانتظامی کا مجرم ہے جو ووٹروں کو گمراہ کرنے کے ارادے سے، اپنی یا کسی دوسرے شخص کی عوامی عہدے کے لیے نامزدگی یا انتخاب کی مہم کے سلسلے میں، مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کرتا ہے:
(1)CA انتخابات Code § 18350(a)(1) اپنے بیانات، طرز عمل، یا انتخابی مواد کے ذریعے یہ فرض کرتا ہے، دکھاوا کرتا ہے، یا اشارہ کرتا ہے کہ وہ کسی عوامی عہدے کا موجودہ حامل ہے جبکہ ایسا نہیں ہے۔
(2)CA انتخابات Code § 18350(a)(2) اپنے بیانات، طرز عمل، یا انتخابی مواد کے ذریعے یہ فرض کرتا ہے، دکھاوا کرتا ہے، یا اشارہ کرتا ہے کہ وہ کسی عوامی عہدیدار کی حیثیت سے کام کر رہا ہے یا کر چکا ہے جبکہ ایسا نہیں ہے۔
(b)CA انتخابات Code § 18350(b) اس دفعہ کی خلاف ورزی کو متعلقہ عوامی عہدے کے امیدوار کی طرف سے دائر کی گئی دیوانی کارروائی میں روکا جا سکتا ہے۔

Section § 18351

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی امیدوار یا ریکال الیکشن میں موجودہ عہدیدار اپنے سرکاری امیدوار کے بیان میں کسی اہم حقیقت کے بارے میں جان بوجھ کر جھوٹ بولتا ہے تاکہ ووٹروں کو دھوکہ دے سکے، تو اس پر $1,000 تک کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ یہ غیر جماعتی عہدوں کی مہمات پر لاگو ہوتا ہے۔

انتخابات میں کوئی بھی امیدوار یا ریکال الیکشن میں موجودہ عہدیدار جو سیکشن 11327 یا 13307 کے مطابق تیار کردہ امیدوار کے بیان میں جان بوجھ کر کسی اہم حقیقت کا غلط بیان دیتا ہے، جس کا مقصد غیر جماعتی عہدے کے لیے اپنی نامزدگی یا انتخاب کی مہم کے سلسلے میں ووٹروں کو گمراہ کرنا ہو، تو اسے ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانے کی سزا دی جا سکتی ہے۔