Section § 11040

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ دستخط جمع کرتے وقت درخواست کو کیسے منظم کیا جا سکتا ہے۔ درخواست کو الگ الگ حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے جو ایک جیسے ہوں گے، سوائے دستخطوں اور دستخط کرنے والوں اور تقسیم کاروں کی طرف سے شامل کی گئی معلومات کے۔ ہر حصے میں دستخطوں کی تعداد کی کوئی حد نہیں ہے کیونکہ یہ دستخط جمع کرنے والے شخص پر منحصر ہے۔

درخواست کے ہر حصے میں جتنے چاہیں الگ الگ صفحات ہو سکتے ہیں، اور کاغذ کی ایک شیٹ کا ہر رخ ایک صفحہ شمار ہوگا اگر اس پر دستخط موجود ہوں۔

(a)CA انتخابات Code § 11040(a) درخواست کسی بھی تعداد میں الگ الگ حصوں پر مشتمل ہو سکتی ہے، جو دستخطوں اور دستخط کنندگان اور تقسیم کاروں کے ذریعے چسپاں کیے جانے والے معاملات کے علاوہ نقل ہوں گے۔ ہر حصے کے ساتھ منسلک دستخطوں کی تعداد دستخط حاصل کرنے والے شخص کی مرضی پر ہوگی۔
(b)CA انتخابات Code § 11040(b) درخواست کا ہر حصہ کسی بھی تعداد میں الگ الگ صفحات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ ایک صفحہ کاغذ کی ایک شیٹ کے ہر اس رخ پر مشتمل ہوگا جس پر کوئی دستخط ظاہر ہوں۔

Section § 11041

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ریکال پٹیشن کے فارمیٹ کے لیے ضروریات کو بیان کرتا ہے۔ درخواست گزاروں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے فراہم کردہ سرکاری ریکال پٹیشن کا فارمیٹ استعمال کرنا چاہیے، جو کاؤنٹی الیکشنز کے اہلکار یا سیکرٹری آف اسٹیٹ سے حاصل کیا جا سکتا ہے۔ دستخط جمع کرنے سے پہلے پٹیشن کے ہر صفحے پر کچھ مخصوص معلومات شامل ہونی چاہیے، جیسے کہ اگر کسی ریاستی افسر کو واپس بلایا جانا ہے تو جانشین کی درخواست، ریکال کی وجوہات کے ساتھ ارادے کے نوٹس کی ایک کاپی، اور واپس بلائے جانے والے افسر کا کوئی بھی جواب۔ اگر افسر کسی اسکول ڈسٹرکٹ کے بورڈ سے ہے، تو خصوصی الیکشن کے خرچ کا تخمینہ فراہم کرنا ضروری ہے۔ مزید برآں، پٹیشن کے تمام سیکشنز کو سائز، گہرائی اور فاصلے میں یکساں طور پر پرنٹ کیا جانا چاہیے۔

(a)CA انتخابات Code § 11041(a) درخواست گزار سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے فراہم کردہ اور کاؤنٹی الیکشنز کے اہلکار یا سیکرٹری آف اسٹیٹ سے دستیاب ریکال پٹیشن کا فارمیٹ استعمال کریں گے۔ کسی بھی ریکال پٹیشن پر کوئی دستخط چسپاں کرنے سے پہلے، ہر سیکشن کے ہر صفحے پر درج ذیل تمام معلومات کم از کم 8 پوائنٹ ٹائپ میں ہونی چاہیے:
(1)Copy CA انتخابات Code § 11041(a)(1)
(A)Copy CA انتخابات Code § 11041(a)(1)(A) (i) اگر وہ افسر جسے واپس بلانے کی کوشش کی جا رہی ہے ایک ریاستی افسر ہے، تو اس افسر کے جانشین کے انتخاب کے لیے الیکشن بلانے کی درخواست۔
(ii)CA انتخابات Code § 11041(a)(1)(A)(ii) اگر وہ افسر جسے واپس بلانے کی کوشش کی جا رہی ہے سپریم کورٹ یا اپیل کی عدالت کا جج ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل VI کے سیکشن 16 کے سب ڈویژن (a) میں بیان کیا گیا ہے، تو یہ درخواست کہ گورنر اس افسر کا جانشین مقرر کرے۔
(B)CA انتخابات Code § 11041(a)(1)(A)(B) اگر وہ افسر جسے واپس بلانے کی کوشش کی جا رہی ہے ایک مقامی افسر ہے، تو پٹیشن میں جانشین کے انتخاب یا تقرری کی درخواست شامل نہیں ہوگی۔
(2)CA انتخابات Code § 11041(a)(2) ارادے کے نوٹس کی ایک کاپی، جس میں واپس بلانے کی وجوہات کا بیان شامل ہو۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، ارادے کے نوٹس کی کاپی میں کم از کم 10 ریکال کے حامیان کے نام شامل ہوں گے جو ارادے کے نوٹس پر ظاہر ہوتے ہیں اور جنہیں حامیان نے منتخب کیا ہے۔ الیکشنز کا اہلکار 10 سے زیادہ حامیان کے ناموں کو ارادے کے نوٹس کی زبان کے حصے کے طور پر شامل کرنے کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ سیکشن 11023 کی دفعات کو ارادے کے نوٹس کی زبان کے حصے کے طور پر شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
(3)CA انتخابات Code § 11041(a)(3) مطلوبہ ریکال افسر کا جواب، اگر کوئی ہے۔ اگر مطلوبہ ریکال افسر نے جواب نہیں دیا ہے، تو پٹیشن میں اس کا ذکر ہوگا۔
(4)CA انتخابات Code § 11041(a)(4) اسکول ڈسٹرکٹ کے گورننگ بورڈ کے رکن کو واپس بلانے کے لیے، کاؤنٹی الیکشنز کے اہلکار کا تخمینہ، اسکول ڈسٹرکٹ کے مشورے سے، خصوصی الیکشن کرانے کے خرچ کا۔
(b)CA انتخابات Code § 11041(b) پٹیشن کے تمام سیکشنز یکساں سائز اور گہرائی کے ساتھ یکساں فاصلے پر پرنٹ کیے جائیں گے۔

Section § 11042

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں برطرفی کے انتخابات سے متعلق درخواستوں کو سنبھالنے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر کسی عہدیدار کو برطرف کرنے کے ارادے کا نوٹس فائل کیا جاتا ہے، تو درخواست کے محرکین کے پاس انتخابی عہدیدار یا سیکرٹری آف اسٹیٹ کو درخواست کی دو خالی نقول جمع کرانے کے لیے 10 دن ہوتے ہیں۔ انہیں یہ ثبوت بھی فراہم کرنا ہوگا کہ ارادے کا نوٹس شائع یا چسپاں کیا گیا تھا۔ عہدیدار کے پاس یہ جانچنے کے لیے 10 دن ہوتے ہیں کہ آیا درخواست تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے اور محرکین کو مطلع کرے۔ اگر تبدیلیوں کی ضرورت ہو، تو عہدیدار محرکین کو مطلع کرے گا، جن کے پاس پھر 10 دن ہوں گے کہ وہ اصلاحات کریں اور درخواست دوبارہ جمع کرائیں۔ یہ جمع کرانے اور جائزہ لینے کا عمل اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک درخواست تمام تقاضوں کو پورا نہیں کرتی۔ اہم بات یہ ہے کہ درخواست کی منظوری تک اس پر کوئی دستخط جمع نہیں کیے جا سکتے۔

Section § 11042.5

Explanation

یہ قانون کسی مقامی افسر کو برطرف کرنے کی درخواست کا جائزہ لینے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار اس درخواست کو 10 دن کے لیے اپنے دفتر میں عوامی جانچ پڑتال کے لیے دستیاب کرے گا۔ اس دوران، وہ درخواست کی شکل اور الفاظ کی تعمیل کا بھی جائزہ لیتے ہیں۔

اگر کوئی ووٹر یا انتخابی عہدیدار یہ سمجھتا ہے کہ درخواست کا مواد غلط، گمراہ کن، یا ضروریات کو پورا نہیں کرتا، تو وہ ان 10 دنوں کے اندر متنازعہ معلومات کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کے لیے عدالتی حکم کی درخواست کر سکتے ہیں۔ کامیاب ہونے کے لیے، انہیں واضح اور قائل کرنے والے ثبوت فراہم کرنے ہوں گے کہ درخواست کے بیانات میں مسئلہ ہے۔

(a)CA انتخابات Code § 11042.5(a) کسی مقامی افسر کی برطرفی (ریکال) کی درخواست کے لیے، کاؤنٹی کا انتخابی عہدیدار درخواست کی ایک نقل 10 دن کے لیے اپنے دفتر میں عوامی جانچ پڑتال کے لیے دستیاب کرے گا، جو انتخابی عہدیدار کے لیے درخواست کی شکل اور الفاظ کی سیکشن 11042 کے مطابق کافی ہونے کا تعین کرنے کی 10 دن کی جائزہ مدت کے ساتھ ساتھ چلے گی۔
(b)Copy CA انتخابات Code § 11042.5(b)
(1)Copy CA انتخابات Code § 11042.5(b)(1) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ عوامی جانچ پڑتال کی مدت کے دوران، متعلقہ انتخابی دائرہ اختیار کا کوئی ووٹر یا انتخابی عہدیدار مینڈیٹ کا حکم (writ of mandate) یا حکم امتناعی (injunction) طلب کر سکتا ہے جس میں درخواست کے ساتھ شامل حامیوں کے کسی بھی یا تمام بیان یا افسر کے جواب میں ترمیم یا اسے حذف کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہو۔ مینڈیٹ کا حکم یا حکم امتناعی کی درخواست 10 دن کی عوامی جانچ پڑتال کی مدت کے اختتام سے پہلے دائر کی جائے گی۔
(2)CA انتخابات Code § 11042.5(b)(2) ایک لازمی مینڈیٹ کا حکم (peremptory writ of mandate) یا حکم امتناعی صرف واضح اور قائل کرنے والے ثبوت کی بنیاد پر جاری کیا جائے گا کہ زیر بحث مواد غلط، گمراہ کن، یا اس باب کی ضروریات سے مطابقت نہیں رکھتا۔

Section § 11043

Explanation

یہ سیکشن درخواست کے دستخطوں کے لیے ضروریات بیان کرتا ہے۔ ہر دستخط کنندہ کو اپنے دستخط، چھپا ہوا نام، مکمل رہائشی پتہ، اور شہر یا کمیونٹی کا نام شامل کرنا ہوگا۔

اگر سرفہرست مالی معاونین کا خلاصہ شامل نہیں ہے، تو دستخط کی لائن کے قریب ایک اہم انتباہ ظاہر ہونا چاہیے، جس میں کہا گیا ہو کہ دستخط نہ کریں جب تک کہ معاون کی معلومات تازہ ترین نہ ہوں۔

درخواست میں مخصوص حاشیے ہونے چاہئیں: اوپر ایک انچ، نیچے آدھا انچ، اور تصدیق کے مقاصد کے لیے ہر نام کے بعد ایک انچ کی جگہ۔

(a)CA انتخابات Code § 11043(a) درخواست کے حصوں کو اس طرح ڈیزائن کیا جائے گا کہ ہر دستخط کنندہ ذاتی طور پر درج ذیل تمام چیزیں لگائے گا:
(1)CA انتخابات Code § 11043(a)(1) دستخط کنندہ کے دستخط۔
(2)CA انتخابات Code § 11043(a)(2) دستخط کنندہ کا چھپا ہوا نام۔
(3)CA انتخابات Code § 11043(a)(3) دستخط کنندہ کا رہائشی پتہ، گلی اور نمبر کے ساتھ، یا اگر کوئی گلی یا نمبر موجود نہیں ہے، تو رہائش کی مناسب نشاندہی تاکہ مقام آسانی سے معلوم کیا جا سکے۔
(4)CA انتخابات Code § 11043(a)(4) اس شامل شدہ شہر یا غیر شامل شدہ کمیونٹی کا نام جس میں دستخط کنندہ رہتا ہے۔
(5)CA انتخابات Code § 11043(a)(5) اگر درخواست میں سیکشن 107 کے ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ انکشافی بیان شامل نہیں ہے، تو دستخط کنندہ کے چھپے ہوئے نام کے نیچے اور دستخط کنندہ کے دستخط کے اوپر ایک الگ افقی لائن پر درج ذیل متن: “دستخط نہ کریں جب تک کہ آپ نے آفیشل ٹاپ فنڈرز شیٹ نہ دیکھی ہو اور اس کا مہینہ ابھی تک درست ہو۔” متن “دستخط نہ کریں جب تک” تمام بڑے حروف میں اور بولڈ میں ہوگا۔ دوسرا متن جیسا کہ دکھایا گیا ہے بڑے حروف میں ہوگا اور بولڈ میں نہیں ہوگا۔
(b)CA انتخابات Code § 11043(b) درخواست کے ہر صفحے کے اوپر کم از کم ایک انچ چوڑا حاشیہ خالی چھوڑا جائے گا۔ درخواست کے ہر صفحے کے نیچے کم از کم آدھا انچ چوڑا حاشیہ خالی چھوڑا جائے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 11043(c) ہر نام کے بعد کم از کم ایک انچ چوڑی جگہ خالی چھوڑی جائے گی تاکہ انتخابی عہدیدار درخواست کی تصدیق کر سکے۔

Section § 11043.5

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کاؤنٹی الیکشن حکام کو ریکال پٹیشنز کے لیے ایک معیاری فارمیٹ فراہم کرے۔ یہ حکام پھر اس فارمیٹ کو کسی بھی ایسے شخص کو تقسیم کریں گے جو ریکال کی تجویز پیش کر رہا ہو۔ جب کوئی ریکال الیکشن شروع کرنا چاہتا ہے، تو اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے فراہم کردہ پٹیشن کا فارمیٹ استعمال کرنا ہوگا۔

Section § 11044

Explanation
اگر آپ کسی منتخب افسر کو اس کے عہدے سے ہٹانے کا عمل شروع کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ہر اس افسر کے لیے الگ درخواست جمع کرانی ہوگی جسے آپ ہٹانا چاہتے ہیں۔

Section § 11045

Explanation
کیلیفورنیا میں، صرف وہ لوگ جو اس علاقے کے رجسٹرڈ ووٹرز ہیں جہاں کسی اہلکار کو واپس بلایا جا رہا ہے، اس اہلکار کو واپس بلانے کی درخواست پر دستخط کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، کوئی بھی شخص جو اہلیت کے کچھ مخصوص معیار (جو سیکشن 102 میں پائے جاتے ہیں) کو پورا کرتا ہے، اسے پٹیشن کو گردش میں لا کر دستخط جمع کرنے کی اجازت ہے۔

Section § 11046

Explanation
درخواست کے ہر حصے میں دستخط جمع کرنے والے شخص کا دستخط شدہ ایک بیان ہونا ضروری ہے، جو سیکشن 104 کے قواعد کے مطابق ہو۔

Section § 11047

Explanation
اگر آپ کسی عوامی عہدیدار کو واپس بلانے کی کوشش کر رہے ہیں اور درخواست ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں تقسیم کی جا رہی ہے، تو درخواست کے ہر حصے پر واضح طور پر دکھایا جانا چاہیے کہ یہ کس کاؤنٹی کے لیے ہے۔ صرف ان مخصوص کاؤنٹیوں میں رجسٹرڈ ووٹرز ہی درخواست کے متعلقہ حصوں پر دستخط کر سکتے ہیں۔