Section § 30700

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ووٹروں کی اہلیت کے بارے میں الیکشنز کوڈ کے قواعد پانی کے ضلع کے انتخابات پر بھی لاگو ہوں گے، سوائے اس کے کہ قانون میں بیان کردہ کوئی خاص صورتحال ہو۔

اگر مقامی اور عام انتخابات کے ووٹروں کی اہلیت میں فرق ہو، تو مقامی انتخابات کے قواعد کو ترجیح دی جائے گی۔

تاہم، پانی کے کوڈ کا یہ حصہ الیکشنز کوڈ کے کسی بھی متصادم حصے پر حتمی اختیار رکھتا ہے، سوائے Uniform District Election Law کے۔

الیکشنز کوڈ کی وہ دفعات جو ووٹروں کی اہلیت سے متعلق ہیں، جہاں تک وہ قابل اطلاق ہوں، پانی کے ضلع کے تمام انتخابات پر لاگو ہوں گی سوائے اس کے کہ:
(a)CA آبی کوڈ Code § 30700(a) اس حد تک کہ مقامی انتخابات میں ووٹروں کی اہلیت سے متعلق الیکشنز کوڈ کی دفعات عام انتخابات سے متعلق اس کوڈ کی دفعات سے متصادم ہوں، مقامی انتخابات سے متعلق الیکشنز کوڈ کی دفعات غالب ہوں گی۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 30700(b) یہ ڈویژن الیکشنز کوڈ کی کسی بھی متصادم دفعہ پر غالب ہوگا سوائے Uniform District Election Law (الیکشنز کوڈ کے Division 10 کے Part 4 (Section 10500 سے شروع ہونے والا) کے)۔

Section § 30700.5

Explanation

پلیزنٹ ویلی کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ میں، صرف ڈسٹرکٹ کے اندر کے زمین کے مالکان انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ ان زمین کے مالکان کو ووٹ دینے کے لیے ڈسٹرکٹ میں رہنا ضروری نہیں ہے۔ ہر ووٹ ان کی زمین کی تخمینہ شدہ قیمت کے مطابق ہوتا ہے، جس میں بہتری یا معدنی حقوق شامل نہیں ہوتے، اور ہر $100 کی قیمت پر ایک ووٹ ہوتا ہے۔ کاؤنٹی اسیسسر درخواست پر جائیداد کے مالکان اور ان کی قیمتوں کی ایک تصدیق شدہ فہرست فراہم کرتا ہے۔ جب زمین کے متعدد مالکان ہوں، تو انہیں ووٹ دینے کے لیے ایک شخص پر اتفاق کرنا ہوگا۔ ڈسٹرکٹ میں جائیداد رکھنے والی کارپوریشنز اور اسٹیٹس ایک قانونی نمائندے کے ذریعے ووٹ دے سکتی ہیں، جسے ووٹ دینے کے لیے اپنی تصدیق شدہ اتھارٹی پیش کرنی ہوگی۔ ووٹ ذاتی طور پر یا پراکسی کے ذریعے ڈالے جا سکتے ہیں۔ یہ قواعد وینٹورا کاؤنٹی کے پلیزنٹ ویلی کے لیے مقامی ضروریات کی وجہ سے مخصوص ہیں۔

دفعہ 30021 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، پلیزنٹ ویلی کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ میں، ڈسٹرکٹ کے اندر زمین کا ہر مالک، لیکن کوئی اور نہیں، ڈائریکٹرز کے انتخاب یا کسی اور مقصد کے لیے ووٹ دے سکتا ہے۔ ایسے مالکان کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے ڈسٹرکٹ کا رہائشی ہونا ضروری نہیں ہے۔ ہر ووٹر زمین کی ہر سو ڈالر ($100) کی تخمینہ شدہ قیمت کے لیے ایک ووٹ ڈالنے کا حقدار ہوگا، جس میں بہتری، معدنیات اور معدنی حقوق شامل نہیں ہوں گے، جس کا وہ مالک تھا۔ آخری برابر شدہ کاؤنٹی اسسمنٹ رول ملکیت اور اس طرح ملکیت میں موجود رئیل اسٹیٹ کی قیمت کا حتمی ثبوت ہے۔ کاؤنٹی کلرک کی درخواست پر، کاؤنٹی اسیسسر 45 دنوں کے اندر ڈسٹرکٹ کے اندر رئیل اسٹیٹ کے ہر مالک کی ایک تصدیق شدہ فہرست اور ڈسٹرکٹ میں ووٹر کی ملکیت والی زمین کی تخمینہ شدہ قیمت فراہم کرے گا، جس میں بہتری، معدنیات اور معدنی حقوق شامل نہیں ہوں گے۔ جہاں زمین مشترکہ ملکیت (joint tenancy)، مشترکہ کرایہ داری (tenancy in common)، یا کسی اور کثیر ملکیت میں ہو، تو ایسی زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کس ایک کو ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے ایسی زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
رئیل اسٹیٹ کی مالک کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ ایسی کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" کا مطلب ہے رئیل اسٹیٹ کی مالک کارپوریشن کا ایک اہلکار یا رئیل اسٹیٹ کے ٹائٹل ہولڈر کی اسٹیٹ کا سرپرست، وصی، یا منتظم جو:
(a)CA آبی کوڈ Code § 30700.5(a) ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 30700.5(b) رئیل اسٹیٹ میں اسٹیٹ کے قبضے کا حقدار ہو۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 30700.5(c) تقرر کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کے لیے مجاز ہو جسے وہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔ اس سے پہلے کہ کوئی قانونی نمائندہ ڈسٹرکٹ کے انتخاب میں ووٹ دے، وہ پولنگ بورڈ کو اپنی اتھارٹی کی ایک تصدیق شدہ کاپی پیش کرے گا جسے انتخاب کے نتائج کے ساتھ رکھا اور فائل کیا جائے گا۔
ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ کسی بھی ڈسٹرکٹ کے انتخاب میں یا تو ذاتی طور پر یا اپنے باقاعدہ مقرر کردہ پراکسی کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے، لیکن صرف ایک ووٹ ڈالنے کا حقدار ہوگا۔ پراکسی کی تقرری دفعہ 35005 میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق ہوگی۔
اس دفعہ کی دفعات صرف ایک کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ پر لاگو ہوں گی جو اس سے قبل پلیزنٹ ویلی، وینٹورا کاؤنٹی میں تشکیل دیا گیا تھا۔ یہ خصوصی دفعات ان وجوہات کی بنا پر ضروری ہیں جو دفعہ 30205 میں بیان کی گئی ہیں۔

Section § 30700.6

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ سیرا لیکس کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں کون ووٹ دے سکتا ہے۔ اس میں ڈسٹرکٹ کے رہائشی اور غیر رہائشی جائیداد کے مالکان دونوں شامل ہیں۔ جائیداد کی ملکیت کی تصدیق کاؤنٹی کی تشخیص فہرست کے ذریعے کی جاتی ہے، اور اگر کوئی جائیداد کئی لوگوں کی مشترکہ ملکیت میں ہو، تو انہیں ووٹ دینے کے لیے ایک مالک کا انتخاب کرنا ہوگا۔ کارپوریشنز یا جائیدادیں جن کی ملکیت میں پراپرٹی ہو، ان کے قانونی نمائندے مناسب اختیار کے ساتھ ووٹ دے سکتے ہیں۔ ووٹرز یا ان کے نمائندے ذاتی طور پر یا کسی پراکسی کو مقرر کر کے ووٹ دے سکتے ہیں، لیکن ہر شخص یا ادارے کو صرف ایک ووٹ ڈالنے کی اجازت ہے۔ موجودہ ڈائریکٹرز ان قواعد سے اس وقت تک متاثر نہیں ہوتے جب تک کوئی خالی جگہ نہ ہو یا ان کی مدت ختم نہ ہو جائے، جس کے بعد انہیں اس دفعہ کے تحت ووٹر کے طور پر اہل ہونا پڑے گا۔

(a)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(a) دفعہ 30021 یا قانون کی کسی اور شق کے باوجود، سیرا لیکس کاؤنٹی واٹر ڈسٹرکٹ میں ڈائریکٹرز کے انتخابات یا دیگر صورتوں میں اہل رائے دہندگان (1) وہ رائے دہندگان ہوں گے جو ڈسٹرکٹ کے رہائشی ہیں، اور (2) ڈسٹرکٹ کے اندر غیر منقولہ جائیداد کا ہر وہ مالک، جو ڈسٹرکٹ کا رہائشی نہیں ہے۔
(b)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(b) آخری مساوی شدہ کاؤنٹی اسسمنٹ رول اس طرح کی ملکیت والی غیر منقولہ جائیداد کی ملکیت کا حتمی ثبوت ہوگا۔ جہاں زمین مشترکہ کرایہ داری (joint tenancy)، مشترکہ ملکیت (tenancy in common)، یا کسی بھی دوسری متعدد ملکیت میں ہو، تو زمین کے مالکان تحریری طور پر نامزد کریں گے کہ مالکان میں سے کون سا ایک ووٹر کے طور پر اہل ہونے کے مقاصد کے لیے زمین کا مالک سمجھا جائے گا۔
(c)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(c) غیر منقولہ جائیداد کی مالک کارپوریشن یا اسٹیٹ کا قانونی نمائندہ کارپوریشن یا اسٹیٹ کی جانب سے ووٹ دے سکتا ہے۔ اس دفعہ میں استعمال ہونے والی اصطلاح "قانونی نمائندہ" سے مراد غیر منقولہ جائیداد کی مالک کارپوریشن کا ایک اہلکار یا غیر منقولہ جائیداد کے ٹائٹل کے حامل کی اسٹیٹ کا سرپرست، وصی، یا منتظم ہے جو:
(1)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(1) اس ریاست کے قوانین کے تحت مقرر کیا گیا ہو۔
(2)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(2) اسٹیٹ کی غیر منقولہ جائیداد کے قبضے کا حقدار ہو۔
(3)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(3) تقرری کرنے والی عدالت کی طرف سے اس مخصوص حق، استحقاق، یا استثنیٰ کو استعمال کرنے کے لیے مجاز ہو جسے وہ استعمال کرنا چاہتا ہے۔
قانونی نمائندے کے ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں ووٹ ڈالنے سے پہلے، اسے پولنگ بورڈ کو اپنے اختیار کی ایک تصدیق شدہ نقل پیش کرنی ہوگی جسے انتخابات کے نتائج کے ساتھ رکھا اور دائر کیا جائے گا۔
(d)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(d) ہر ووٹر، یا اس کا قانونی نمائندہ، کسی بھی ڈسٹرکٹ کے انتخابات میں یا تو ذاتی طور پر یا کسی ایسے شخص کے ذریعے ووٹ دے سکتا ہے جسے اس کے پراکسی کے طور پر باقاعدہ طور پر مقرر کیا گیا ہو، لیکن اسے صرف ایک ووٹ ڈالنے کا حق ہوگا۔ پراکسی کی تقرری دفعہ 35005 میں فراہم کردہ کے مطابق ہوگی۔ انتخابات آرٹیکل 1 (دفعہ 35106 سے شروع ہونے والے) باب 2 حصہ 4 ڈویژن 13 کے مطابق منعقد کیے جائیں گے۔
(e)CA آبی کوڈ Code § 30700.6(e) یہ دفعہ ڈسٹرکٹ کے موجودہ ڈائریکٹرز کو متاثر نہیں کرے گی، لیکن خالی جگہ کی صورت میں یا ہر موجودہ مدت کی میعاد ختم ہونے پر، ہر ڈائریکٹر، عہدہ سنبھالنے یا نئی مدت شروع کرنے پر، اس دفعہ میں بیان کردہ ووٹر ہوگا۔