Section § 1

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں حکومت کو یہ حق حاصل ہے، جسے حقِ استحقاقِ اراضی (ایمیننٹ ڈومین) کہا جاتا ہے، کہ وہ ریاست کے اندر کسی بھی ایسی زمین کا دعویٰ کر سکے جو قابلِ جہاز رانی پانیوں سے متصل ہو۔

Section § 2

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے آبی وسائل کو دانشمندی اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے تاکہ سب کو فائدہ پہنچے۔ یہ پانی کے ضیاع کی حوصلہ شکنی کرتا ہے اور یہ واضح کرتا ہے کہ اس کا استعمال سمجھداری اور فائدہ مند ہونا چاہیے۔ لوگوں کو ندیوں اور آبی گزرگاہوں سے پانی استعمال کرنے کا حق ہے، لیکن صرف اتنا ہی جتنا فائدہ مند استعمال کے لیے ضروری ہو۔ غیر معقول استعمال یا ضیاع، یا پانی لینے کے نامناسب طریقے، محدود ہیں۔ دریائی حقوق، جو ندی کے ساتھ زمین کے مالکان کو پانی استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں، برقرار رکھے جاتے ہیں، لیکن صرف عملی اور فائدہ مند استعمال کے لیے۔ یہ قانون خود ہی مؤثر ہے، اور مقننہ اس کے اہداف کی حمایت کے لیے اضافی قوانین بنا سکتی ہے۔

Section § 3

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ مد و جزر کی وہ زمینیں، جو سمندر کے مد و جزر سے ڈھکی اور کھلتی ہیں، اور جو کیلیفورنیا کے کسی بھی شہر یا قصبے کے دو میل کے اندر واقع ہیں اور بندرگاہوں یا خلیجوں جیسے قابل جہاز رانی پانیوں کے ساتھ ہیں، نجی فریقوں کو فروخت نہیں کی جا سکتیں۔ تاہم، اگر ان میں سے کچھ زمینیں صرف سڑکوں کے مقاصد کے لیے مخصوص کی گئی ہیں اور مقننہ یہ فیصلہ کرتی ہے کہ وہ جہاز رانی کے لیے ضروری نہیں ہیں، تو انہیں فروخت کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف ان شرائط کے تحت جو مقننہ عوامی مفادات کے تحفظ کے لیے مقرر کرے۔

اس ریاست میں کسی بھی شامل شدہ شہر، شہر اور کاؤنٹی، یا قصبے کے دو میل کے اندر واقع تمام ساحلی اراضی، اور کسی بھی بندرگاہ، دہانے، خلیج، یا کھاڑی کے پانی کے سامنے واقع جو جہاز رانی کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے، نجی افراد، شراکت داروں، یا کارپوریشنوں کو گرانٹ یا فروخت سے روکا جائے گا؛ تاہم، ایسی کوئی بھی ساحلی اراضی، جو ریاست کے لیے صرف سڑک کے مقاصد کے لیے مخصوص کی گئی ہو، اور جسے مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ وہ جہاز رانی کے مقاصد کے لیے استعمال نہیں ہوتی اور ایسے مقاصد کے لیے ضروری نہیں ہے، کسی بھی قصبے، شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، میونسپل کارپوریشنوں، نجی افراد، شراکت داروں یا کارپوریشنوں کو ایسی شرائط کے تابع فروخت کی جا سکتی ہے جو مقننہ عوامی مفاد کے تحفظ کے لیے ایسی کسی بھی فروخت کے سلسلے میں عائد کرنا ضروری سمجھے۔

Section § 4

Explanation
یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی بھی شخص، گروہ، یا کمپنی، بندرگاہوں، خلیجوں، یا چھوٹی خلیجوں جیسے مقامات پر پانی تک عوامی رسائی کو نہیں روک سکتی۔ اگر پانی عوامی استعمال کے لیے درکار ہو، تو اسے لوگوں کی رسائی کے لیے کھلا رہنا چاہیے۔ مزید برآں، ان پانیوں میں آزادانہ جہاز رانی کو روکنا یا اس میں خلل ڈالنا غیر قانونی ہے۔ یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی بھی متعلقہ ضابطے کی ایسی تشریح کی جائے جو ان پانیوں تک عوامی رسائی کی سب سے زیادہ فراخدلی سے حمایت کرے۔

Section § 5

Explanation
کیلیفورنیا میں، کوئی بھی پانی جو فروخت، کرایہ، یا تقسیم کے لیے استعمال ہو رہا ہے یا استعمال کیا جائے گا، اسے ایک عوامی وسیلہ سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ریاست کو اس پانی کے انتظام کو منظم اور کنٹرول کرنے کا اختیار ہے۔ یہ کام کس مخصوص طریقے سے کیا جائے گا، اسے دیگر قوانین میں بیان کیا جائے گا۔

Section § 6

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ پانی کے استعمال کے لیے چارج کرنے کی صلاحیت ایک خاص استحقاق ہے جسے فرنچائز کہا جاتا ہے۔ اسے صرف قانونی اجازت سے اور مخصوص قانونی رہنما اصولوں کے مطابق استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Section § 7

Explanation
جب کوئی بھی سرکاری ایجنسی کیلیفورنیا میں رئیل اسٹیٹ خریدتی ہے یا اس کی ملکیت حاصل کرتی ہے، تو انہیں پانی کے حقوق سے متعلق کیلیفورنیا کے قوانین کی پیروی کرنے پر رضامند ہونا پڑتا ہے۔ اس میں یہ شامل ہے کہ وہ اس جائیداد سے متعلق پانی کے وسائل کو کیسے حاصل کرتے ہیں، انتظام کرتے ہیں، استعمال کرتے ہیں اور تقسیم کرتے ہیں۔