مقننہ کے اراکین، اور تمام سرکاری افسران و ملازمین، انتظامی، مقننہ اور عدالتی، سوائے ایسے ماتحت افسران اور ملازمین کے جنہیں قانون کے ذریعے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہو، وہ اپنے متعلقہ عہدوں کے فرائض سنبھالنے سے پہلے درج ذیل حلف یا اقرار نامہ لیں گے اور اس پر دستخط کریں گے:
"میں، ___________، باضابطہ طور پر حلف اٹھاتا ہوں (یا اقرار کرتا ہوں) کہ میں ریاستہائے متحدہ کے آئین اور ریاست کیلیفورنیا کے آئین کی تمام اندرونی اور بیرونی دشمنوں کے خلاف حمایت اور دفاع کروں گا؛ کہ میں ریاستہائے متحدہ کے آئین اور ریاست کیلیفورنیا کے آئین سے سچی وفاداری اور اطاعت رکھوں گا؛ کہ میں یہ ذمہ داری آزادانہ طور پر، بغیر کسی ذہنی تحفظ یا بچنے کے ارادے کے قبول کرتا ہوں؛ اور یہ کہ میں ان فرائض کو بخوبی اور ایمانداری سے انجام دوں گا جنہیں میں سنبھالنے والا ہوں۔
"اور میں مزید حلف اٹھاتا ہوں (یا اقرار کرتا ہوں) کہ میں کسی ایسی جماعت یا تنظیم، سیاسی یا دیگر، کی حمایت نہیں کرتا اور نہ ہی اس کا رکن ہوں جو اب ریاستہائے متحدہ کی حکومت یا ریاست کیلیفورنیا کی حکومت کو طاقت یا تشدد یا دیگر غیر قانونی ذرائع سے گرانے کی وکالت کرتی ہے؛ کہ اس حلف (یا اقرار نامہ) کے لینے سے فوری پہلے کے پانچ سالوں کے اندر میں کسی ایسی جماعت یا تنظیم، سیاسی یا دیگر، کا رکن نہیں رہا ہوں جس نے ریاستہائے متحدہ کی حکومت یا ریاست کیلیفورنیا کی حکومت کو طاقت یا تشدد یا دیگر غیر قانونی ذرائع سے گرانے کی وکالت کی ہو، سوائے درج ذیل کے:
_____
(اگر کوئی وابستگی نہیں ہے تو، "کوئی استثنیٰ نہیں" کے الفاظ لکھیں)
_____
اور یہ کہ اس دوران جب میں اس عہدے پر فائز رہوں گا
_____
(عہدے کا نام)
_____
میں کسی ایسی جماعت یا تنظیم، سیاسی یا دیگر، کی حمایت نہیں کروں گا اور نہ ہی اس کا رکن بنوں گا جو ریاستہائے متحدہ کی حکومت یا ریاست کیلیفورنیا کی حکومت کو طاقت یا تشدد یا دیگر غیر قانونی ذرائع سے گرانے کی وکالت کرتی ہو۔"
اور کسی بھی سرکاری عہدے یا ملازمت کے لیے کسی دوسرے حلف، اعلان یا امتحان کی ضرورت نہیں ہوگی۔
"سرکاری افسر اور ملازم" میں ریاست کے ہر افسر اور ملازم شامل ہیں، بشمول یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ہر کاؤنٹی، شہر، شہر اور کاؤنٹی، ضلع اور اتھارٹی، بشمول مذکورہ بالا میں سے کسی بھی محکمہ، ڈویژن، بیورو، بورڈ، کمیشن، ایجنسی، یا آلہ کار۔
