کسی بھی رقم، سامان، یا قابل دعویٰ اشیاء کے قرض یا مہلت پر، یا مطالبے کے بعد کھاتوں پر سود کی شرح سالانہ 7 فیصد ہوگی، لیکن کسی بھی رقم، سامان یا قابل دعویٰ اشیاء کے کسی بھی قرض یا مہلت کے فریقین کے لیے تحریری طور پر سود کی شرح کا معاہدہ کرنا مجاز ہوگا:
(1)CA آئین کیلیفورنیا Code § 1(1) کسی بھی رقم، سامان، یا قابل دعویٰ اشیاء کے کسی بھی قرض یا مہلت کے لیے، اگر رقم، سامان، یا قابل دعویٰ اشیاء بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے لیے استعمال کی جاتی ہیں، تو سالانہ 10 فیصد سے زیادہ کی شرح نہیں ہوگی؛ تاہم، کسی بھی رقم، سامان یا قابل دعویٰ اشیاء کا کوئی بھی قرض یا مہلت جس کی آمدنی بنیادی طور پر رئیل اسٹیٹ کی خرید، تعمیر یا بہتری کے لیے استعمال ہوتی ہے، اسے بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی یا گھریلو مقاصد کے لیے استعمال نہیں سمجھا جائے گا؛ یا
(2)CA آئین کیلیفورنیا Code § 1(2) کسی بھی رقم، سامان، یا قابل دعویٰ اشیاء کے کسی بھی قرض یا مہلت کے لیے جو پیراگراف (1) میں بیان کردہ استعمال کے علاوہ کسی اور استعمال کے لیے ہو، تو شرح (a) سالانہ 10 فیصد یا (b) سالانہ 5 فیصد کے علاوہ اس شرح سے زیادہ نہیں ہوگی جو اس مہینے کی 25ویں تاریخ کو رائج تھی جو قرض یا مہلت دینے کے معاہدے پر عمل درآمد کی تاریخ، یا قرض یا مہلت دینے کی تاریخ سے پہلے ہو، جیسا کہ فیڈرل ریزرو بینک آف سان فرانسسکو نے فیڈرل ریزرو ایکٹ کے سیکشن 13 اور 13a کے تحت ممبر بینکوں کو پیشگی رقوم پر مقرر کیا ہے، جیسا کہ اب نافذ ہے یا وقتاً فوقتاً ترمیم شدہ ہے (یا اگر پیشگی رقوم کی ایسی کوئی واحد قابل تعین شرح نہیں ہے، تو ایسی شرح کا قریب ترین ہم منصب جیسا کہ ریاست کیلیفورنیا کے بینکوں کے سپرنٹنڈنٹ کی طرف سے نامزد کیا جائے گا جب تک کہ مقننہ کی طرف سے کسی دوسرے شخص یا ایجنسی کو یہ اختیار تفویض نہ کیا جائے)۔
کوئی بھی شخص، ایسوسی ایشن، شراکت داری یا کارپوریشن کسی بھی فیس، بونس، کمیشن، رعایت یا دیگر معاوضہ وصول کرکے کسی قرض لینے والے سے اس سیکشن کے تحت کسی بھی رقم، سامان یا قابل دعویٰ اشیاء کے قرض یا مہلت پر مجاز سود سے زیادہ وصول نہیں کرے گا۔
تاہم، مندرجہ بالا پابندیوں میں سے کوئی بھی کسی بلڈنگ اینڈ لون ایسوسی ایشن کی ذمہ داریوں، اس کے ذریعے دیے گئے قرضوں، یا اس کی مہلتوں پر لاگو نہیں ہوگی جیسا کہ “بلڈنگ اینڈ لون ایسوسی ایشن ایکٹ” کے نام سے مشہور ایک مخصوص ایکٹ میں بیان کیا گیا ہے اور اس کے تحت چلایا جاتا ہے، جسے 5 مئی 1931 کو منظور کیا گیا تھا، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، یا کسی بھی کارپوریشن پر جو “انڈسٹریل لون کمپنیوں کی تعریف، ان کی شمولیت، اختیارات اور نگرانی فراہم کرنے والا ایکٹ” کے عنوان سے ایک مخصوص ایکٹ میں بیان کردہ طریقے سے شامل کی گئی ہے اور اس کے تحت چلائی جاتی ہے، جسے 18 مئی 1917 کو منظور کیا گیا تھا، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، یا کسی بھی کارپوریشن پر جو “کریڈٹ یونینز کی تعریف، ان کی شمولیت، اختیارات، انتظام اور نگرانی فراہم کرنے والا ایکٹ” کے عنوان سے ایک مخصوص ایکٹ میں بیان کردہ طریقے سے شامل کی گئی ہے اور اس کے تحت چلائی جاتی ہے، جسے 31 مارچ 1927 کو منظور کیا گیا تھا، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، یا کسی بھی باقاعدہ لائسنس یافتہ گروی رکھنے والے یا ذاتی جائیداد کے بروکر پر، یا ریاست کیلیفورنیا کے رئیل اسٹیٹ بروکر کے طور پر لائسنس یافتہ کسی بھی شخص کے ذریعے دیے گئے یا ترتیب دیے گئے کسی بھی قرض پر جو مکمل یا جزوی طور پر رئیل اسٹیٹ پر رہن کے ذریعے محفوظ ہو، یا کسی بھی بینک پر جیسا کہ “بینک ایکٹ” کے نام سے مشہور ایک مخصوص ایکٹ میں بیان کیا گیا ہے اور اس کے تحت چلایا جاتا ہے، جسے 1 مارچ 1909 کو منظور کیا گیا تھا، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، یا کسی بھی بینک پر جو اس ریاست یا ریاستہائے متحدہ امریکہ کے کسی بھی قوانین کے تحت اور اس کے مطابق قائم کیا گیا ہے اور چلایا جاتا ہے، یا فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 20 کے باب 1 (سیکشن 54001 سے شروع ہونے والا) کے تحت منظم کسی بھی غیر منافع بخش کوآپریٹو ایسوسی ایشن پر جو مذکورہ عنوان میں مذکور کسی بھی سرگرمی کے سلسلے میں رقم قرض دیتی ہے یا پیشگی دیتی ہے، یا کسی بھی کارپوریشن، ایسوسی ایشن، سنڈیکیٹ، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، یا شراکت داری پر جو خصوصی طور پر زرعی، باغبانی، انگور بانی، ڈیری، مویشی، پولٹری اور شہد کی مصنوعات کی کوآپریٹو غیر منافع بخش بنیاد پر مارکیٹنگ کے کاروبار میں مصروف ہے جو اپنے ممبران کو یا ایسے کسی کاروبار کے سلسلے میں رقم قرض دیتی ہے یا پیشگی دیتی ہے، یا کسی بھی کارپوریشن پر جو “ایگریکلچرل کریڈٹس ایکٹ آف 1923” کے عنوان سے کانگریس کے ایک ایکٹ کی دفعات کے مطابق منظم اور موجود کسی بھی فیڈرل انٹرمیڈیٹ کریڈٹ بینک سے رقم یا کریڈٹ حاصل کرتی ہے، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، جو اس طرح محفوظ کریڈٹ قرض دیتی ہے یا پیشگی دیتی ہے، یا قانون کے ذریعے مجاز افراد کی کسی بھی دوسری قسم پر، یا اس آرٹیکل کے تحت مستثنیٰ کسی بھی قرض یا مہلت کے مفاد کے جانشین پر، اور نہ ہی مذکورہ مستثنیٰ افراد کی کسی بھی قسم کا کوئی بھی ایسا چارج کسی بھی کارروائی میں یا کسی بھی مقصد کے لیے یہاں پہلے سے مقرر کردہ سود کی شرح کو بڑھانے یا متاثر کرنے یا اس سے منسلک سمجھا جائے گا۔ مقننہ وقتاً فوقتاً سالانہ زیادہ سے زیادہ شرح مقرر کر سکتی ہے، یا نگرانی فراہم کر سکتی ہے، یا شیڈول کی فائلنگ فراہم کر سکتی ہے، یا کسی بھی طریقے سے فیس، بونس، کمیشن، رعایت یا دیگر معاوضہ مقرر، منظم یا محدود کر سکتی ہے جو مذکورہ مستثنیٰ افراد کی تمام یا کوئی بھی قسم کسی قرض لینے والے سے کسی بھی رقم، سامان یا قابل دعویٰ اشیاء کے قرض یا مہلت کے سلسلے میں وصول کر سکتی ہے۔
