حکومتی اخراجات کی حد بندی

Section § 1

یہ قانون کہتا ہے کہ ریاست اور مقامی حکومتوں دونوں کا سالانہ خرچ پچھلے سال کی اجازت شدہ حد سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ تاہم، وہ مہنگائی اور آبادی میں تبدیلیوں کے لیے ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔ کچھ مستثنیات ہیں، لیکن وہ اسی آرٹیکل میں بیان کی گئی ہیں۔

سالانہ مختص رقوم، اخراجات کی حدیں، مقامی حکومتی بجٹ، مہنگائی ایڈجسٹمنٹ، آبادی میں تبدیلی کا اثر، حکومتی مختص رقوم، مالیاتی حدیں، بجٹ کی پابندیاں، ریاستی اخراجات، مقامی بجٹ کنٹرول، پچھلے سال کا بجٹ، افراط زر ایڈجسٹمنٹ، آبادی میں اضافے کا اثر، مالیاتی حدود، بجٹ کی حد کی مستثنیات

Section § 1.5

کیلیفورنیا میں ہر مقامی حکومت کو اپنے سالانہ بجٹ کی حد کے حسابات کی جانچ اپنے سالانہ مالیاتی آڈٹ کے دوران کروانی ہوگی۔

مقامی حکومتی بجٹ مختصات کی حد سالانہ مالیاتی آڈٹ ...

Section § 2

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا میں حکومتی اضافی آمدنی کو کیسے سنبھالا جاتا ہے اس سے متعلق ہے۔ اگر ریاست ایک سال میں جتنی رقم خرچ کرنے کی اجازت ہے اس سے زیادہ جمع کرتی ہے، تو اسے اس اضافی رقم کے ساتھ دو کام کرنے ہوں گے۔ پہلا، اضافی آمدنی کا 50% ایک خصوصی فنڈ میں مختص کیا جانا چاہیے۔ دوسرا، باقی 50% کے نتیجے میں اگلے دو سالوں میں ٹیکس میں کمی یا فیس میں کمی ہونی چاہیے۔ یہ ریاست اور دیگر حکومتی اداروں دونوں پر یکساں حالات میں لاگو ہوتا ہے۔

(a)

(1) ریاست کو کسی مالی سال میں اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال میں حاصل ہونے والی تمام آمدنی کا پچاس فیصد، جو اس رقم سے زیادہ ہو جو ریاست اس آرٹیکل کی تعمیل میں اس مالی سال اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال کے دوران مختص کر سکتی ہے، اس مقصد کے لیے قائم کردہ ایک فنڈ سے، آرٹیکل XVI کے سیکشن 8.5 کے مطابق منتقل اور مختص کیا جائے گا۔

(2) ریاست کو کسی مالی سال میں اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال میں حاصل ہونے والی تمام آمدنی کا پچاس فیصد، جو اس رقم سے زیادہ ہو جو ریاست اس آرٹیکل کی تعمیل میں اس مالی سال اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال کے دوران مختص کر سکتی ہے، اگلے دو مالی سالوں کے اندر ٹیکس کی شرحوں یا فیس کے شیڈولز میں ترمیم کے ذریعے واپس کیا جائے گا۔

(b) ریاست کے علاوہ کسی حکومتی ادارے کو کسی مالی سال میں اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال میں حاصل ہونے والی تمام آمدنی، جو اس رقم سے زیادہ ہو جو ادارہ اس آرٹیکل کی تعمیل میں اس مالی سال اور اس کے فوراً بعد آنے والے مالی سال کے دوران مختص کر سکتا ہے، اگلے دو مالی سالوں کے اندر ٹیکس کی شرحوں یا فیس کے شیڈولز میں ترمیم کے ذریعے واپس کیا جائے گا۔

اضافی آمدنی مالیاتی سرپلس ٹیکس میں کمی ...

Section § 3

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ حکومت کی اخراجات کی حد، جسے تخصیصات کی حد کہا جاتا ہے، مختلف حالات میں کیسے ایڈجسٹ کی جا سکتی ہے۔ اگر خدمات کی مالی ذمہ داری حکومتی اداروں کے درمیان منتقل ہوتی ہے، تو نئے ادارے کی اخراجات کی حد بڑھ جاتی ہے جبکہ پرانے ادارے کی کم ہو جاتی ہے۔ اگر خدمات نجی اداروں کو منتقل ہو جائیں یا فنڈنگ کے ذرائع صارفانہ فیسوں میں تبدیل ہو جائیں، تو حکومت کی اخراجات کی حد کم ہو جاتی ہے۔ ہنگامی حالات میں، جن کا اعلان مقامی قانون ساز ادارے یا گورنر کریں، حکومتیں عارضی طور پر اپنی اخراجات کی حد سے تجاوز کر سکتی ہیں، لیکن انہیں اگلے تین سالوں میں حدوں کو کم کر کے اس کی تلافی کرنی ہوگی۔ قانون ساز باڈی کے دو تہائی ووٹ سے منظور شدہ ہنگامی اخراجات معمول کی حدوں کے تابع نہیں ہوتے، خاص طور پر شدید آفات یا خطرات کی صورت میں۔

سیکشن 1 کے مطابق کسی بھی مالی سال کے لیے تخصیصات کی حد کو مندرجہ ذیل کے مطابق ایڈجسٹ کیا جائے گا:

(a) اگر خدمات فراہم کرنے کی مالی ذمہ داری، مکمل یا جزوی طور پر، چاہے الحاق، شمولیت یا کسی اور طریقے سے، حکومت کے ایک ادارے سے دوسرے کو منتقل کی جاتی ہے، تو جس سال ایسی منتقلی مؤثر ہو گی اس سال منتقل ہونے والے ادارے کی تخصیصات کی حد کو اتنی معقول رقم سے بڑھا دیا جائے گا جس پر مذکورہ ادارے باہمی طور پر متفق ہوں اور منتقل کرنے والے ادارے کی تخصیصات کی حد کو اتنی ہی رقم سے کم کر دیا جائے گا۔

(b) اگر خدمات فراہم کرنے کی مالی ذمہ داری، مکمل یا جزوی طور پر، حکومت کے ایک ادارے سے کسی نجی ادارے کو منتقل کی جاتی ہے، یا خدمات کی فراہمی کے لیے مالی ذریعہ، مکمل یا جزوی طور پر، حکومت کے ایک ادارے کی دیگر آمدنیوں سے ریگولیٹری لائسنس، صارفانہ چارجز یا صارفانہ فیسوں میں منتقل کیا جاتا ہے، تو ایسی منتقلی کے سال کے لیے حکومت کے ایسے ادارے کی تخصیصات کی حد اسی کے مطابق کم کر دی جائے گی۔

(c)

(1) اگر حکومت کے ایک ادارے کی قانون ساز باڈی کی طرف سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا جاتا ہے، تو متاثرہ حکومتی ادارے کی تخصیصات کی حد سے تجاوز کیا جا سکتا ہے بشرطیکہ اگلے تین سالوں میں تخصیصات کی حدیں اسی کے مطابق کم کر دی جائیں تاکہ ہنگامی حالت کے نتیجے میں تخصیصات میں مجموعی اضافے کو روکا جا سکے۔

(2) اگر گورنر کی طرف سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا جاتا ہے، تو متاثرہ حکومتی ادارے کی قانون ساز باڈی کے دو تہائی ووٹ سے منظور شدہ تخصیصات جو اس ہنگامی حالت سے متعلق اخراجات کے لیے ہنگامی اکاؤنٹ میں ہوں، ایسی تخصیصات نہیں سمجھی جائیں گی جو حد کے تابع ہوں۔ اس پیراگراف میں استعمال ہونے والی اصطلاح “ہنگامی حالت” کا مطلب ہے، جیسا کہ گورنر نے اعلان کیا ہے، ریاست کے اندر افراد اور املاک کی حفاظت کو آفات یا انتہائی خطرے کی صورتحال کا وجود، یا اس کے حصوں کو، جو ایسی صورتحال کی وجہ سے ہو جیسے امریکہ کے دشمن کا حملہ یا ممکنہ یا فوری حملہ، آگ، سیلاب، خشک سالی، طوفان، شہری بدامنی، زلزلہ، یا آتش فشاں کا پھٹنا۔

تخصیصات کی حد میں ایڈجسٹمنٹ مالی ذمہ داری کی منتقلی حکومتی ادارہ ...

Section § 4

یہ قانون اس بات کو منظم کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک سرکاری ادارہ اپنی اخراجات کی حد کیسے مقرر یا تبدیل کر سکتا ہے۔ اس ادارے کے ووٹر اس حد کو قائم کرنے یا ایڈجسٹ کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں، لیکن انہیں قانونی ووٹنگ کے طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ وہ جو بھی تبدیلی کرتے ہیں وہ آخری ووٹ کے بعد صرف چار سال تک ہی برقرار رہ سکتی ہے۔

تخصیصات کی حد سرکاری ادارہ اخراجات کی حدیں ...

Section § 5

یہ قانون حکومتی اداروں کو مختلف قسم کے مالیاتی فنڈز، جیسے ہنگامی یا ریٹائرمنٹ فنڈز، اپنی مرضی کے مطابق قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر ان فنڈز کو ٹیکس کی آمدنی سے مالی امداد فراہم کی جاتی ہے، تو وہ اس سال کے لیے اخراجات کی حد میں شمار ہوتے ہیں۔ تاہم، ان فنڈز سے رقم نکالنا، نکالی گئی رقم خرچ کرنا، یا فنڈز کے درمیان رقم منتقل کرنا اخراجات کی حد میں شمار نہیں ہوتا۔

حکومتی فنڈز، ہنگامی فنڈ، ہنگامی صورتحال فنڈ، بے روزگاری فنڈ، ریزرو فنڈ، ریٹائرمنٹ فنڈ، سنکنگ فنڈ، ٹرسٹ فنڈ، ٹیکس کی آمدنی، مختص رقم کی حدیں، فنڈ سے رقوم کی نکاسی، فنڈز کے درمیان منتقلی

Section § 5.5

یہ سیکشن کیلیفورنیا کی مقننہ سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ایک ریاستی ریزرو فنڈ قائم کرے جسے وہ ضروری اور معقول سمجھے۔ اس فنڈ میں کتنی رقم ڈالی جائے گی یا نکالی جائے گی، اس کے لیے اسی آرٹیکل کے سیکشن 5 میں بیان کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

محتاط ریاستی ریزرو، ریاستی ریزرو فنڈ، معقول رقم، مقننہ کا قیام، فنڈ میں عطیات، فنڈ سے انخلا، ریزرو فنڈ کا انتظام، مالی احتیاط، سیکشن 5 کی دفعات، کیلیفورنیا ریاستی ریزرو، بجٹ ریزرو، مالی ذمہ داری، معاشی تحفظ، مالی منصوبہ بندی، حکومتی بچت

Section § 6

یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگر کیلیفورنیا کی مقننہ یا کوئی ریاستی ایجنسی مقامی حکومتوں سے کوئی نیا پروگرام شروع کرنے یا معمول سے زیادہ کام کرنے کا مطالبہ کرتی ہے، تو انہیں اخراجات پورے کرنے ہوں گے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں جہاں ریاست کو ادائیگی نہیں کرنی پڑتی۔ ان مستثنیات میں یہ شامل ہے کہ اگر مقامی ایجنسی نے مینڈیٹ کی درخواست کی ہو، اگر اس میں نئے جرم کا قانون شامل ہو، یا اگر یہ 1975 سے پہلے شروع ہوا ہو۔

بجٹ سال سے پہلے تسلیم شدہ مینڈیٹ سے متعلق جاری اخراجات کے لیے، ریاست کو یا تو مکمل ادائیگی کرنی ہوگی یا مینڈیٹ کو معطل کرنا ہوگا۔ مالی سال 2004-05 سے پہلے کے اخراجات کو کئی سالوں میں نمٹایا جا سکتا ہے۔ مقامی حکومتیں ان ریاستی لازمی پروگراموں کو فنڈ دینے کے لیے پراپرٹی ٹیکس ریونیو استعمال نہیں کر سکتیں۔ ملازمین کے حقوق یا فوائد سے متعلق کچھ تقاضے اس ادائیگی کے اصول سے مستثنیٰ ہیں۔

اگر ریاست کسی پروگرام کا مالی بوجھ مقامی اداروں پر منتقل کرتی ہے، تو اسے ایک لازمی پروگرام سمجھا جاتا ہے۔

(a) جب بھی مقننہ یا کوئی ریاستی ایجنسی کسی مقامی حکومت پر کوئی نیا پروگرام یا اعلیٰ سطح کی خدمت لازمی قرار دیتی ہے، تو ریاست اس مقامی حکومت کو پروگرام یا خدمات کی بڑھی ہوئی سطح کے اخراجات کی تلافی کے لیے فنڈز کی امداد فراہم کرے گی، سوائے اس کے کہ مقننہ درج ذیل مینڈیٹ کے لیے فنڈز کی امداد فراہم کر سکتی ہے، لیکن ضروری نہیں:

(1) متاثرہ مقامی ایجنسی کی درخواست کردہ قانون سازی کے مینڈیٹ۔

(2) نئے جرم کی تعریف کرنے والی یا جرم کی موجودہ تعریف کو تبدیل کرنے والی قانون سازی۔

(3) 1 جنوری 1975 سے پہلے نافذ کیے گئے قانون سازی کے مینڈیٹ، یا ایگزیکٹو احکامات یا قواعد و ضوابط جو ابتدائی طور پر 1 جنوری 1975 سے پہلے نافذ کی گئی قانون سازی کو نافذ کرتے ہیں۔

(4) آرٹیکل I کی دفعہ 3 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (7) کے دائرہ کار میں موجود قوانین میں شامل قانون سازی کے مینڈیٹ۔

(b)

(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، 2005–06 مالی سال اور ہر بعد کے مالی سال کے لیے، ایک ایسے مینڈیٹ کے لیے جس کے مقامی حکومتی دعویدار کے اخراجات کا پچھلے مالی سال میں قانون کے مطابق ریاست کی طرف سے قابل ادائیگی ہونا طے کیا گیا ہو، مقننہ یا تو سالانہ بجٹ ایکٹ میں، وہ مکمل قابل ادائیگی رقم مختص کرے گی جو پہلے ادا نہیں کی گئی، یا اس مالی سال کے لیے مینڈیٹ کے عمل کو معطل کرے گی جس کے لیے سالانہ بجٹ ایکٹ قانون کے مطابق مقرر کردہ طریقے سے لاگو ہوتا ہے۔

(2) 2004–05 مالی سال سے پہلے ہونے والے اخراجات کے قابل ادائیگی دعوے جو 2005–06 مالی سال سے پہلے ادا نہیں کیے گئے، قانون کے مطابق مقرر کردہ مدت میں کئی سالوں پر محیط ادا کیے جا سکتے ہیں۔

(3) ایڈ ویلورم پراپرٹی ٹیکس ریونیو کو کسی مقامی حکومت کو نئے پروگرام یا اعلیٰ سطح کی خدمت کے اخراجات کی تلافی کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔

(4) یہ ذیلی دفعہ کسی مینڈیٹ پر صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب یہ کسی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، یا خصوصی ضلع کو متاثر کرے۔

(5) یہ ذیلی دفعہ کسی ایسی ضرورت پر لاگو نہیں ہوگی جو کسی مقامی حکومتی ملازم یا ریٹائرڈ شخص، یا کسی مقامی حکومتی ملازمین کی تنظیم کے کسی طریقہ کار یا بنیادی تحفظ، حق، فائدہ، یا ملازمت کی حیثیت کو فراہم کرنے یا تسلیم کرنے سے متعلق ہو، جو مستقبل، موجودہ، یا ماضی کی مقامی حکومتی ملازمت سے پیدا ہوتا ہے، متاثر کرتا ہے، یا براہ راست متعلق ہے اور جو اس دفعہ کے تابع ایک مینڈیٹ تشکیل دیتا ہے۔

(c) ایک لازمی نیا پروگرام یا اعلیٰ سطح کی خدمت میں مقننہ کی طرف سے ریاست سے شہروں، کاؤنٹیوں، شہروں اور کاؤنٹیوں، یا خصوصی اضلاع کو ایک مطلوبہ پروگرام کے لیے مکمل یا جزوی مالی ذمہ داری کی منتقلی شامل ہے جس کے لیے ریاست پہلے مکمل یا جزوی مالی ذمہ داری رکھتی تھی۔

مقامی حکومتی فنڈنگ ریاستی مینڈیٹ نئے پروگرام کی تلافی ...

Section § 7

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ نہ تو ریاست اور نہ ہی مقامی حکومتیں اس آرٹیکل کی وجہ سے اپنے موجودہ اور مستقبل کے بانڈ قرض سے متعلق مالی ذمہ داریاں پوری کرنے میں رکاوٹ کا شکار ہوں۔

بانڈڈ قرض، ریاستی ذمہ داریاں، مقامی حکومتی ذمہ داریاں، مالی ذمہ داریاں، موجودہ بانڈ قرض، مستقبل کا بانڈ قرض، قرض کی ادائیگی، مالی وعدے، بانڈ قرض کا انتظام، حکومتی بانڈز، ریاست کی مالی ذمہ داریاں، قانونی تشریح، بانڈ قرض، حکومتی قرض، مستقبل کی ذمہ داریاں

Section § 8

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا میں حکومتی بجٹ کی مختص رقم کو کیسے محدود کیا جاتا ہے اس کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ "حدود کے تابع مختص رقم" سے مراد وہ رقم ہے جو ریاست یا مقامی حکومتوں کی طرف سے جمع کیے گئے ٹیکسوں سے خرچ کرنے کی اجازت ہے، جس میں مخصوص رقم کی واپسی اور فائدہ کی ادائیگیاں شامل نہیں ہیں۔ مقامی حکومتی اداروں میں کچھ ریاستی فنڈز بھی شامل ہیں سوائے ان کے جو ایک مخصوص سیکشن میں بیان کیے گئے ہیں۔ "ٹیکسوں کی آمدنی" کا مطلب تمام ٹیکس آمدنی، اضافی چارجز، اور سرمایہ کاری کی آمدنی ہے، جب تک کہ یہ سروس کے اخراجات سے زیادہ نہ ہو، اور اس میں مقامی حکومتوں کے لیے ریاستی فنڈز شامل ہیں سوائے مستثنیات کے۔

"مقامی حکومت" میں شہر، کاؤنٹیاں، اسکول ڈسٹرکٹ، اور دیگر تقسیمیں شامل ہیں۔ "معیار زندگی میں تبدیلی" عام طور پر اس بارے میں ہے کہ ذاتی آمدنی کیسے بڑھتی ہے، جو بجٹ کی حدود کو متاثر کرتی ہے۔ آبادی میں تبدیلیاں بجٹ کے حسابات کو متاثر کرتی ہیں، جس میں اسکولوں میں حاضری کی تبدیلیوں کا حساب رکھا جاتا ہے۔ قرض کی خدمت پرانے اور ووٹروں سے منظور شدہ قرض سے متعلق اخراجات کا احاطہ کرتی ہے۔ ہر حکومتی ادارے کی ایک مقررہ "مختص رقم کی حد" ہوتی ہے، جو اس کے سالانہ قابل اجازت اخراجات کو کنٹرول کرتی ہے۔

یہ قانون فراہم کرتا ہے کہ یہ مالی حدود آبادی اور معیار زندگی میں تبدیلیوں کی بنیاد پر سالانہ کیسے ایڈجسٹ ہوتی ہیں، اور قرض اور سرمایہ کاری کی اجازت کے فنڈز جیسی مستثنیات کی وضاحت کرتا ہے۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اور اس میں واضح طور پر فراہم کردہ کے علاوہ:

(a) “حدود کے تابع مختص رقم” سے مراد کسی مالی سال کے دوران ریاست کی طرف سے یا اس کے لیے لگائے گئے ٹیکسوں کی آمدنی کو خرچ کرنے کی کوئی بھی اجازت ہے، جس میں مقامی حکومت کے استعمال اور آپریشن کے لیے ریاستی امداد (سیکشن 6 کے تحت دی گئی امداد کے علاوہ) اور مزید ٹیکسوں کی واپسی، ریٹائرمنٹ، بے روزگاری انشورنس، اور معذوری انشورنس فنڈز سے فائدہ کی ادائیگیاں شامل نہیں ہیں۔

(b) مقامی حکومت کے کسی ادارے کی “حدود کے تابع مختص رقم” سے مراد کسی مالی سال کے دوران اس ادارے کی طرف سے یا اس کے لیے لگائے گئے ٹیکسوں کی آمدنی اور اس ادارے کو ریاستی امداد کی آمدنی (سیکشن 6 کے تحت دی گئی امداد کے علاوہ) کو خرچ کرنے کی کوئی بھی اجازت ہے، جس میں ٹیکسوں کی واپسی شامل نہیں ہے۔

(c) “ٹیکسوں کی آمدنی” میں تمام ٹیکس محصولات اور حکومت کے کسی ادارے کو حاصل ہونے والی آمدنی شامل ہوگی، لیکن یہ صرف ان تک محدود نہیں ہوگی، جو (1) ریگولیٹری لائسنس، صارف چارجز، اور صارف فیس سے حاصل ہوتی ہے، اس حد تک کہ یہ آمدنی اس ادارے کی طرف سے ریگولیشن، پروڈکٹ، یا سروس فراہم کرنے میں معقول طور پر اٹھائے گئے اخراجات سے زیادہ ہو، اور (2) ٹیکس محصولات کی سرمایہ کاری سے حاصل ہوتی ہے۔ کسی بھی مقامی حکومت کے حوالے سے، “ٹیکسوں کی آمدنی” میں ریاست سے حاصل ہونے والی امداد شامل ہوگی، سوائے سیکشن 6 کے تحت، اور ریاست کے حوالے سے، ٹیکسوں کی آمدنی میں ایسی امداد شامل نہیں ہوگی۔

(d) “مقامی حکومت” کا مطلب ہے ریاست کی یا اس کے اندر کوئی بھی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، اسکول ڈسٹرکٹ، خصوصی ڈسٹرکٹ، اتھارٹی، یا دیگر سیاسی ذیلی تقسیم۔

(e)

(1) ریاست، ایک اسکول ڈسٹرکٹ، یا ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے لیے “معیار زندگی میں تبدیلی” کا مطلب ہے پچھلے سال کے مقابلے میں کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں فیصد تبدیلی۔

(2) اسکول ڈسٹرکٹ یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے علاوہ، مقامی حکومت کے کسی ادارے کے لیے “معیار زندگی میں تبدیلی” یا تو (A) پچھلے سال کے مقابلے میں کیلیفورنیا کی فی کس ذاتی آمدنی میں فیصد تبدیلی ہوگی، یا (B) مقامی غیر رہائشی نئی تعمیرات کے اضافے کی وجہ سے دائرہ اختیار کے لیے پچھلے سال کے مقابلے میں مقامی تشخیص رول میں فیصد تبدیلی ہوگی۔ مقامی حکومت کا ہر ادارہ اس پیراگراف کے مطابق اپنی معیار زندگی میں تبدیلی کا انتخاب سالانہ طور پر ادارے کے گورننگ باڈی کے ریکارڈ شدہ ووٹ کے ذریعے کرے گا۔

(f) ریاست، ایک اسکول ڈسٹرکٹ، یا ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کے علاوہ، حکومت کے کسی بھی ادارے کی “آبادی میں تبدیلی” کا تعین مقننہ کی طرف سے تجویز کردہ طریقہ کار کے ذریعے کیا جائے گا۔

ایک اسکول ڈسٹرکٹ یا ایک کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کی “آبادی میں تبدیلی” پچھلے مالی سال کے مقابلے میں اسکول ڈسٹرکٹ یا کمیونٹی کالج ڈسٹرکٹ کی اوسط یومیہ حاضری میں فیصد تبدیلی ہوگی، جیسا کہ مقننہ کی طرف سے تجویز کردہ طریقہ کار کے ذریعے طے کیا جائے گا۔

ریاست کی “آبادی میں تبدیلی” کا تعین (1) ریاست کی آبادی میں فیصد تبدیلی کو پچھلے مالی سال میں ریاست کے بجٹ کے اس فیصد سے ضرب دے کر کیا جائے گا جو کنڈرگارٹن اور گریڈ ایک سے 12 تک، بشمول، اور کمیونٹی کالجوں کے تعلیمی مقاصد کے علاوہ دیگر مقاصد کے لیے خرچ کیا گیا ہے، اور (2) کنڈرگارٹن اور گریڈ ایک سے 12 تک، بشمول، اور کمیونٹی کالجوں میں کل ریاستی اوسط یومیہ حاضری میں فیصد تبدیلی کو پچھلے مالی سال میں ریاست کے بجٹ کے اس فیصد سے ضرب دے کر کیا جائے گا جو کنڈرگارٹن اور گریڈ ایک سے 12 تک، بشمول، اور کمیونٹی کالجوں کے تعلیمی مقاصد کے لیے خرچ کیا گیا ہے۔

اس ذیلی تقسیم کے تحت آبادی کا کوئی بھی تعین، سوائے اوسط یومیہ حاضری سے ماپا جانے والے کے، ضرورت کے مطابق، ریاستہائے متحدہ کے محکمہ تجارت، یا اس کے جانشین محکمہ کی طرف سے کی جانے والی وقتاً فوقتاً مردم شماری کی عکاسی کے لیے نظر ثانی کیا جائے گا۔

(g) “قرض کی خدمت” کا مطلب ہے سود اور چھٹکارا چارجز کی لاگت ادا کرنے کے لیے درکار مختص رقم، بشمول اس کے سلسلے میں درکار کسی بھی ریزرو یا سنکنگ فنڈ کی فنڈنگ، جو 1 جنوری 1979 تک موجود یا قانونی طور پر مجاز قرض پر، یا اس کے بعد جاری کرنے والے ادارے کے ووٹروں کے اس مقصد کے لیے ایک انتخاب میں ووٹ کے ذریعے قانون کے مطابق منظور شدہ بانڈڈ قرض پر ہو۔

(h) ہر مالی سال کے لیے حکومت کے ہر ادارے کی “مختص رقم کی حد” وہ رقم ہے جو سیکشن 1 اور 3 کے تحت حدود کے تابع کل سالانہ مختص رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ تاہم، مالی سال 1978–79 کے لیے حکومت کے ہر ادارے کی “مختص رقم کی حد” اس مالی سال کے لیے ادارے کی حدود کے تابع مختص رقم کا کل ہے۔ مالی سال 1978–79 کے لیے، مقامی حکومتوں کو ریاستی امداد، وفاقی گرانٹس کے علاوہ، ریاستی ٹیکسوں کی آمدنی سے حاصل شدہ سمجھی جاتی ہے۔

بجٹ مختص رقم ٹیکسوں کی آمدنی مقامی حکومتی فنڈنگ ...

Section § 9

یہ سیکشن حکومتی اخراجات کی کچھ اقسام کی وضاحت کرتا ہے جو 'حدود کے تابع مختص کردہ رقوم' کے تحت شمار نہیں کی جاتیں۔ ان میں قرض کی ادائیگیوں پر خرچ، عدالتوں یا وفاقی حکومت کی طرف سے لازمی قرار دیے گئے اخراجات جن میں صوابدید کی گنجائش نہیں ہے، اور خصوصی اضلاع سے متعلق مخصوص معاملات شامل ہیں۔ مزید برآں، ایندھن پر زیادہ ٹیکس یا تجارتی گاڑیوں کی وزن فیس سے حاصل ہونے والی فنڈنگ کے ساتھ ساتھ کیپیٹل آؤٹ لے منصوبے بھی اس حد سے خارج ہیں۔

حکومت کے ہر ادارے کے لیے "حدود کے تابع مختص کردہ رقوم" میں شامل نہیں ہیں:

(a) قرض کی ادائیگی کے لیے مختص کردہ رقوم۔

(b) عدالتوں یا وفاقی حکومت کے مینڈیٹ کی تعمیل کے لیے درکار مختص کردہ رقوم جو، بغیر کسی صوابدید کے، اضافی خدمات کے لیے اخراجات کا تقاضا کرتی ہیں یا جو ناگزیر طور پر موجودہ خدمات کی فراہمی کو زیادہ مہنگا بناتی ہیں۔

(c) کسی بھی خصوصی ضلع کی مختص کردہ رقوم جو 1 جنوری 1978 کو موجود تھا، اور جس نے 1977-78 کے مالی سال تک جائیداد پر 100 ڈالر کی تشخیص شدہ قیمت پر 12¹/₂ سینٹ سے زیادہ کا ایڈ ویلورم ٹیکس نہیں لگایا تھا؛ یا کسی بھی خصوصی ضلع کی مختص کردہ رقوم جو اس وقت موجود تھا یا اس کے بعد عوام کے ووٹ سے بنایا گیا تھا، اور جو مکمل طور پر ٹیکس کی آمدنی کے علاوہ دیگر ذرائع سے مالی امداد حاصل کرتا ہے۔

(d) تمام اہل کیپیٹل آؤٹ لے منصوبوں کے لیے مختص کردہ رقوم، جیسا کہ مقننہ نے تعریف کی ہے۔

(e) آمدنی کی مختص کردہ رقوم جو درج ذیل میں سے کسی سے حاصل ہوتی ہیں:

(1) موٹر گاڑیوں کے ایندھن پر لگائے گئے ٹیکس کا وہ حصہ جو عوامی سڑکوں اور شاہراہوں پر موٹر گاڑیوں کے استعمال کے لیے ہے، جس کی شرح نو سینٹ ($0.09) فی گیلن سے زیادہ ہے۔

(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ ٹیکس کے اس اضافے پر جمع کیے گئے سیلز اور استعمال کے ٹیکس۔

(3) تجارتی گاڑیوں پر عائد وزن فیس کا وہ حصہ جو 1 جنوری 1990 کو ان گاڑیوں پر عائد وزن فیس سے زیادہ ہے۔

حکومتی اخراجات کے استثنیٰ، قرض کی ادائیگی کے لیے مختص رقوم، عدالتی حکم کے تحت اخراجات، وفاقی مینڈیٹ، خصوصی اضلاع، ایڈ ویلورم ٹیکس، کیپیٹل آؤٹ لے منصوبے، موٹر گاڑیوں کے ایندھن پر ٹیکس، سیلز اور استعمال کے ٹیکس، تجارتی گاڑیوں کی وزن فیس، حکومتی مختص رقوم، 1978 کے خصوصی اضلاع، عوامی خدمات پر اخراجات، ٹیکس سے حاصل شدہ آمدنی کے استثنیٰ، غیر ٹیکس فنڈنگ

Section § 10

یہ قانون اس کی منظوری کے بعد آنے والے مالی سال کے پہلے دن سے لاگو ہونا شروع ہو جائے گا۔

نفاذ کی تاریخ، مالی سال، قانون کا آغاز، نفاذ کا آغاز، منظوری کے بعد، قانون کا نفاذ، ضابطے کا وقت، قانون کی فعالیت، مالی کیلنڈر، قانون کا آغاز، سالانہ بجٹ کی مدت، منظوری کی ٹائم لائن، ضابطے کے آغاز کی تاریخ، نفاذ کا شیڈول

Section § 10.5

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ یکم جولائی 1990 سے شروع ہونے والے مالی سال سے، ہر سرکاری ادارے کی اخراجات کی حد 1986-87 کے مالی سال کی ان کی اخراجات کی حد پر مبنی ہوگی۔ موجودہ اور پچھلے سیکشنز میں بیان کردہ تبدیلیوں کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کی جا سکتی ہیں۔

تخصیصات کی حد، مالی سال 1986-87، اخراجات کی حد میں ایڈجسٹمنٹ، حکومتی ادارہ، مالیاتی ایڈجسٹمنٹ، سیکشن 3 کی تبدیلیاں، بجٹ کی پابندیاں، مالیاتی ضوابط، 1986-87 کی بنیادی حد، حکومتی اخراجات کی حدود، بجٹ میں ترامیم، مالیاتی اقدامات، اخراجات کی حدود، تخصیصات میں ترامیم، مالی سال 1990

Section § 11

اگر کوئی عدالت ایسا حتمی فیصلہ کرتی ہے جس سے یہ تبدیل ہو جائے کہ کون سی بجٹ کی اقسام اخراجات کی حد میں شامل ہیں، تو اخراجات کی حد کو اس فیصلے کے مطابق ایڈجسٹ کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ، اگر اس قانون کا کوئی حصہ کالعدم یا غیر آئینی قرار دیا جاتا ہے، تو اس کا باقی حصہ پھر بھی نافذ العمل رہے گا۔

تخصیص کی حد، بجٹ کی اقسام، عدالتی فیصلہ، اخراجات کی حد میں تبدیلی، غیر آئینی شق، کالعدم سیکشن، تخصیصات کی ایڈجسٹمنٹ، مالیاتی ضابطہ، عدالتی اپیل، بجٹ میں تبدیلیاں

Section § 12

یہ سیکشن بنیادی طور پر کہتا ہے کہ سگریٹ اور تمباکو مصنوعات سرٹیکس فنڈ سے حاصل ہونے والی رقم حکومتی اداروں کے بجٹ کی حدود میں شمار نہیں ہوتی۔ مزید برآں، ان بجٹ کی حدود کو ایڈجسٹ کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہوگی صرف اس وجہ سے کہ رقم اس مخصوص فنڈ میں آتی ہے یا اس سے نکلتی ہے۔

سگریٹ اور تمباکو مصنوعات سرٹیکس فنڈ، تمباکو ٹیکس اور صحت تحفظ ایکٹ، بجٹ کی حدود، حکومتی مختص رقوم، فنڈ کی چھوٹ، 1988 کا تمباکو ٹیکس، آمدنی کا استثنیٰ، مختص رقوم کی حد میں ردوبدل، تمباکو سرٹیکس آمدنی، حکومتی مالیاتی قواعد

Section § 13

قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ٹرسٹ فنڈ سے حاصل ہونے والی رقم کو کسی حکومتی ایجنسی کی اخراجات کی حد کا حساب لگاتے وقت شمار نہیں کیا جاتا۔ مزید برآں، اس فنڈ میں رقم آنے یا جانے کی وجہ سے کسی حکومتی ادارے کی اخراجات کی حد میں کوئی تبدیلی درکار نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ایکٹ 1998 کا سرٹیکس مخصوص بجٹ کے قواعد کے لیے جنرل فنڈ کی آمدنی نہیں سمجھا جاتا۔

حکومت کے ہر ادارے کی "محدودیت کے تابع مختص رقوم" میں کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ایکٹ 1998 کے ذریعے قائم کردہ کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ٹرسٹ فنڈ سے حاصل ہونے والی آمدنی کی مختص رقوم شامل نہیں ہوں گی۔ کسی بھی حکومتی ادارے کی مختص رقوم کی حد میں سیکشن 3 کے مطابق کوئی ایڈجسٹمنٹ درکار نہیں ہوگی، اس آمدنی کے نتیجے میں جو کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی گئی ہو یا اس سے مختص کی گئی ہو۔ کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ایکٹ 1998 کے ذریعے بنایا گیا سرٹیکس آرٹیکل XVI کے سیکشن 8 کے مقاصد کے لیے جنرل فنڈ کی آمدنی نہیں سمجھا جائے گا۔

کیلیفورنیا چلڈرن اینڈ فیملیز فرسٹ ٹرسٹ فنڈ اخراجات کی حد مختص رقوم کی حد بندی ...

Section § 14

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا ہیلتھ کیئر، ریسرچ اینڈ پریوینشن ٹوبیکو ٹیکس ایکٹ آف 2016 فنڈ سے حاصل ہونے والی رقم حکومتی اداروں کے لیے مقرر کردہ اخراجات کی حدوں میں شمار نہیں ہوتی۔ اس کا مطلب ہے کہ اس فنڈ سے حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی ان اداروں کی اخراجات کی حدوں میں تبدیلیوں کا تقاضا نہیں کرے گی۔

کیلیفورنیا ہیلتھ کیئر، ریسرچ اینڈ پریوینشن ٹوبیکو ٹیکس ایکٹ آف 2016، تحدید کے تابع مختص رقوم، حکومتی اخراجات کی حدیں، آمدنی کا استثنیٰ، تمباکو ٹیکس فنڈ، مختص رقوم کی حد، سیکشن 3 کی تبدیلیاں، حکومتی آمدنی، تمباکو ٹیکس کی آمدنی، بجٹ کی پابندیاں، فنڈ کا استثنیٰ، ٹیکس فنڈ کی تقسیم، حکومتی مختص رقوم، صحت کی دیکھ بھال کے لیے فنڈنگ، اخراجات کی حد سے استثنیٰ

Section § 15

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ حکومتی بجٹ سڑکوں کی مرمت اور احتساب کے ایکٹ 2017 کے ذریعے بنائے گئے سڑکوں کی دیکھ بھال اور بحالی کے اکاؤنٹ یا دیگر فنڈز سے حاصل ہونے والی آمدنی سے محدود نہیں ہوتے۔ سادہ الفاظ میں، سڑکوں کی مرمت کے لیے مختص رقم بجٹ کی بالائی حد میں شمار نہیں کی جاتی، اور ان مخصوص فنڈز کی وجہ سے بجٹ کی حدود میں رد و بدل کی ضرورت نہیں ہوتی۔

مختص رقوم کی حد، سڑکوں کی دیکھ بھال اور بحالی کا اکاؤنٹ، سڑکوں کی مرمت اور احتساب کا ایکٹ 2017، حکومتی بجٹ، آمدنی کا استثنیٰ، فنڈز جمع کرنا، سڑکوں کی مرمت کے لیے فنڈنگ، مختص رقوم میں رد و بدل، نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ، بجٹ کی بالائی حد، عوامی کاموں کے لیے فنڈنگ، سیکشن 3 کا رد و بدل، کیلیفورنیا کا بنیادی ڈھانچہ، حکومتی ادارے، سڑکوں کی دیکھ بھال کا بجٹ

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟