Section § 1

Explanation
کیلیفورنیا کی مقننہ ریاستی آئین میں تبدیلیاں تجویز کر سکتی ہے اگر اسمبلی اور سینیٹ دونوں کی دو تہائی اکثریت متفق ہو۔ وہ اسی طرح اپنی تجاویز میں ترمیم یا انہیں واپس بھی لے سکتے ہیں۔ ہر مجوزہ تبدیلی کو اس طرح پیش کیا جانا چاہیے تاکہ ووٹرز ہر ایک کو الگ الگ منظور کر سکیں۔

Section § 2

Explanation
کیلیفورنیا کی مقننہ عام انتخابات کے دوران یہ سوال پیش کر سکتی ہے کہ آیا ریاستی آئین پر نظر ثانی کے لیے ایک آئینی کنونشن منعقد کیا جائے۔ اس تجویز کو آگے بڑھانے کے لیے دونوں قانون ساز ایوانوں سے دو تہائی اکثریت کے ووٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر ووٹرز متفق ہوں، تو مقننہ کو 6 ماہ کے اندر کنونشن کا انتظام کرنا ہوگا۔ کنونشن کے مندوبین ایسے حلقوں سے منتخب کیے جاتے ہیں جو آبادی کے لحاظ سے ممکن حد تک برابر ہونے چاہئیں۔

Section § 3

Explanation
کیلیفورنیا میں، ووٹرز کو عوامی اقدام کے عمل کے ذریعے ریاستی آئین میں تبدیلیاں تجویز کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ شہری آئینی ترمیم کو بیلٹ پر لانے کے لیے دستخط جمع کر سکتے ہیں، اور پھر اسے قبول یا مسترد کرنے کے لیے ووٹ دے سکتے ہیں۔

Section § 4

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے آئین میں تبدیلیاں کیسے سرکاری ہوتی ہیں۔ اگر رائے دہندگان کسی ترمیم یا نظر ثانی کو منظور کرتے ہیں، تو یہ عام طور پر سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے انتخابی نتائج کی تصدیق کے پانچ دن بعد نافذ العمل ہوتی ہے۔ تاہم، ترمیم ایک مختلف آغاز کی تاریخ بھی بتا سکتی ہے۔ اگر دو یا زیادہ منظور شدہ اقدامات میں تصادم ہو، تو سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے کو ترجیح دی جاتی ہے۔