Sebuah rumah sakit nirlaba yang memilih untuk berpartisipasi dalam program diskon obat yang ditetapkan berdasarkan Bagian 340B dari Undang-Undang Layanan Kesehatan Masyarakat federal (42 U.S.C. Sec. 256b) dapat mengadakan perjanjian dengan Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian untuk tujuan tersebut, yang akan tunduk pada bagian ini.
Part 5.7
Section § 17800
Bagian undang-undang ini menyatakan bahwa rumah sakit nirlaba di California dapat memilih untuk berpartisipasi dalam program diskon obat federal yang dikenal sebagai program 340B. Untuk melakukannya, mereka harus membuat perjanjian dengan Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian. Setiap perjanjian tersebut akan diatur oleh aturan tambahan yang diuraikan dalam bagian undang-undang yang relevan.
rumah sakit nirlaba program diskon obat program 340B Undang-Undang Layanan Kesehatan Masyarakat federal Departemen Layanan Kesehatan Negara Bagian perjanjian rumah sakit program farmasi diskon layanan kesehatan masyarakat kelayakan rumah sakit nirlaba persyaratan partisipasi 340B
Section § 17801
tl-Esta sección tl-exige que el tl-Departamento Estatal de Servicios de Salud tl-cree un tl-contrato estandarizado tl-para acuerdos tl-con hospitales sin fines de lucro. tl-Estos contratos tl-deben incluir tl-ciertas condiciones. tl-Primero, los hospitales tl-deben mantener tl-su compromiso actual tl-de ofrecer tl-atención caritativa, tl-tal como lo han informado, tl-cuando firman tl-el contrato inicial tl-con el departamento. tl-Segundo, los contratos tl-siguen vigentes tl-hasta que cualquiera de las partes tl-decida terminarlos, tl-con un tl-período de aviso obligatorio tl-de al menos 60 días.
tl-El Departamento Estatal de Servicios de Salud tl-desarrollará un tl-contrato estándar tl-para su uso en un tl-acuerdo celebrado tl-de conformidad con la Sección 17800, tl-el cual incluirá, tl-pero no se limitará a, tl-los siguientes términos:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 17801(a) tl-Inicialmente, al tl-contratar con el tl-Departamento Estatal de Servicios de Salud tl-de conformidad con la Sección 17800, tl-el hospital sin fines de lucro tl-acordará continuar tl-su compromiso histórico tl-con la provisión de tl-atención caritativa, tl-según lo informado a la tl-Oficina de Planificación y Desarrollo de Salud a Nivel Estatal.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 17801(b) tl-El plazo del contrato tl-continuará hasta tl-que sea terminado tl-por cualquiera de las partes tl-mediante un tl-aviso previo por escrito tl-de no menos de 60 días tl-a la otra parte.
tl-Departamento Estatal de Servicios de Salud tl-contrato estándar tl-hospital sin fines de lucro tl-atención caritativa tl-Oficina de Planificación y Desarrollo de Salud a Nivel Estatal tl-terminación de contrato tl-aviso de 60 días tl-compromiso histórico tl-acuerdos de atención médica tl-términos del contrato
