Section § 8262

Explanation

Ang seksyong ito ay tumatalakay sa ugnayan sa pagitan ng karahasan sa tahanan at kawalan ng tirahan, na nagbibigay-diin kung paano pinapataas ng kawalan ng seguridad sa pagkain at pabahay ang panganib ng karahasan ng matalik na kasosyo. Binibigyang-pansin nito na ang mga apektado ng karahasan sa tahanan ay madalas na nakakaranas ng paulit-ulit na kawalan ng tirahan dahil sinisikap nilang umalis sa mapang-abusong kapaligiran nang maraming beses bago makahanap ng katatagan. Ang mga kababaihan, lalo na ang mga walang kasamang anak, ay hindi proporsyonal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan, kung saan ang California ang may pinakamalaking populasyon ng mga kababaihang walang tirahan sa Estados Unidos. Binibigyang-diin din ng batas na ang mga taong may kulay, partikular na ang mga Black na kababaihan, ay nagtitiis ng mas mataas na antas ng unang beses na kawalan ng tirahan at nahaharap sa malalaking hadlang sa pagkuha ng matatag na pabahay. Ang epekto ng kawalan ng tirahan at karahasan ay lubhang nakakaapekto sa parehong mga nakaligtas at sa kanilang mga anak.

Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(a) Natuklasan ng pananaliksik na ang mga kababaihan at kalalakihan na nakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain at pabahay sa nakaraang 12 buwan ay nag-ulat ng mas mataas na 12-buwan na paglaganap ng panggagahasa, pisikal na karahasan, o paniniktik ng isang matalik na kasosyo kumpara sa mga kababaihan at kalalakihan na hindi nakaranas ng kawalan ng seguridad sa pagkain at pabahay.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(b) Sa isang pag-aaral sa California, ang mga kababaihan na nakaranas ng karahasan sa pagitan ng tao sa nakaraang taon ay halos apat na beses na mas mataas ang posibilidad na mag-ulat ng kawalan ng katatagan sa pabahay kaysa sa mga kababaihan na hindi nakaranas ng karahasan sa pagitan ng tao.
(c)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(c) Ipinahihiwatig ng pananaliksik na mahigit 57 porsiyento ng lahat ng walang tirahan na kababaihan ang nag-uulat na ang karahasan sa tahanan ang agarang sanhi ng kanilang kawalan ng tirahan. Bukod pa rito, 38 porsiyento ng lahat ng nakaligtas sa karahasan sa tahanan ay nagiging walang tirahan sa ilang punto ng kanilang buhay.
(d)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(d) Ang isang nakaligtas sa karahasan sa tahanan ay madalas na iiwan ang taong nagdudulot ng pinsala nang maraming beses bago tuluyang makatakas sa karahasan, kaya nakakaranas ng maraming panahon ng kawalan ng tirahan.
(e)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(e) Ang karahasan at karanasan ng kawalan ng tirahan ay hindi lamang nakakaapekto sa mga nakaligtas na nasa hustong gulang sa karahasan sa tahanan, kundi pati na rin sa kanilang mga anak. Sa mga ina na may mga anak na nakakaranas ng kawalan ng tirahan, mahigit 80 porsiyento ang nakaranas na ng karahasan sa tahanan.
(f)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(f) Ipinapakita ng Homeless Data Integration System (HDIS) ng estado na noong 2020, 33,686 na taga-California na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay biktima ng karahasan sa tahanan, at ang mga kababaihan, transgender, at mga taong hindi sumusunod sa kasarian ay 43 porsiyento ng mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan.
(g)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(g) Ang mga kababaihang walang kasama ay mga indibidwal na kinikilala bilang kababaihan, 18 taong gulang pataas, na nakakaranas ng kawalan ng tirahan habang walang kasamang mga anak o iba pang dependent.
(h)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(h) Ang mga kababaihang walang kasama ay bumubuo ng 29 porsiyento, o halos isa sa tatlo ng lahat ng indibidwal na nasa hustong gulang na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa Estados Unidos, para sa kabuuang 120,015 kababaihan, na bumubuo ng mahigit kalahati ng lahat ng walang tirahan na kababaihan sa buong bansa, ayon sa data ng Point-in-Time na buod sa 2020 Annual Homeless Assessment Report (AHAR).
(i)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(i) Ang California ang may pinakamalaking populasyon ng mga kababaihan na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa bansa. Ayon sa HDIS, 102,112 kababaihan ang nakaranas ng kawalan ng tirahan sa California noong 2020. Ayon sa 2020 AHAR, 53,505 kababaihan ang nakakaranas ng kawalan ng tirahan bilang mga indibidwal sa California. Ang mga kababaihang walang kasama ay bumubuo ng isa sa tatlo ng lahat ng walang tirahan na taga-California, at 40 porsiyento ng mga indibidwal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan.
(j)CA Welfare at Institusyon Code § 8262(j) Ang mga kababaihang walang kasama ay nagtitiis ng mataas na antas ng unang beses na kawalan ng tirahan, mas mahabang panahon ng kawalan ng tirahan, at mas mataas na hadlang sa pag-access sa matatag na pabahay. Ang mga kababaihang walang kasama ay hindi proporsyonal na mga kababaihan ng kulay, partikular na ang mga Black na kababaihan, at nag-uulat sila ng napakataas na insidente ng trauma, maging pisikal, sekswal, o sikolohikal sa kalikasan, na pinagsama-sama ng kanilang patuloy na kawalan ng tirahan.

Section § 8263

Explanation

Ang seksyong ito ng batas ay nagbibigay-kahulugan sa mga partikular na termino na ginagamit sa kabanata. Ipinaliliwanag nito na ang 'continuum of care' at 'victim service provider' ay sumusunod sa mga kahulugan sa mga pederal na regulasyon. Tinutukoy din nito ang 'unaccompanied woman' bilang isang taong kinikilala ang sarili bilang babae, 18 taong gulang o mas matanda, walang tirahan ayon sa pederal na batas, at walang kasamang mga anak o dependent.

Ang mga sumusunod na kahulugan ay nalalapat para sa mga layunin ng kabanatang ito:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 8263(a) Ang “Continuum of care” ay may parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 578.3 ng Titulo 24 ng Code of Federal Regulations.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8263(b) Ang “Victim service provider” ay may parehong kahulugan tulad ng tinukoy sa Seksyon 578.3 ng Titulo 24 ng Code of Federal Regulations.
(c)CA Welfare at Institusyon Code § 8263(c) Ang “Unaccompanied woman” ay nangangahulugang isang indibidwal na kinikilala ang sarili bilang isang babae na 18 taong gulang o mas matanda, na nakakaranas ng kawalan ng tirahan, tulad ng tinukoy sa federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. Sec. 11302), at hindi kasama ang mga bata o iba pang dependent.

Section § 8264

Explanation

Ang seksyong ito ay nag-uutos sa mga lungsod, lalawigan, at mga organisasyon na nakatuon sa kawalan ng tirahan sa California na unahin ang mga mahihinang grupo tulad ng mga pamilya, mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, at mga babaeng walang kasama kapag gumagamit ng pondo ng estado pagkatapos ng Enero 1, 2024. Dapat silang makipagtulungan sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima upang lumikha ng mga partikular na plano na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga grupong ito, gamit ang datos na lampas sa karaniwang sistema ng pagsubaybay sa kawalan ng tirahan.

Dapat nilang suriin ang kasalukuyang bilang ng mga walang tirahan at mga programa, tinitiyak na ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima ay mahalaga sa mga solusyon sa pabahay at kanlungan, lalo na tungkol sa kawalan ng tirahan ng pamilya. Bukod pa rito, dapat nilang isaalang-alang ang ugnayan sa pagitan ng kawalan ng tirahan at pagkakaugnay sa sistema ng hustisya, lalo na para sa mga kababaihan at mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, at idetalye ang bilang ng mga kama na ibinigay ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima sa kanilang lugar.

(a)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(a) Ang mga lungsod, lalawigan, at mga continuum ng pangangalaga na tumatanggap ng pondo ng estado upang tugunan ang kawalan ng tirahan sa o pagkatapos ng Enero 1, 2024, ay dapat magsama ng mga pamilya, mga taong tumatakas o sumusubok tumakas mula sa karahasan sa tahanan, at mga babaeng walang kasama sa loob ng mga mahihinang populasyon para sa kanila ay bubuo ng partikular na suporta sa sistema upang mapanatili ang mga serbisyo para sa walang tirahan at paghahatid ng pabahay.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(b) Ang mga lungsod, lalawigan, at mga continuum ng pangangalaga na tumatanggap ng pondo ng estado upang tugunan ang kawalan ng tirahan sa o pagkatapos ng Enero 1, 2024, ay dapat bumuo ng mga pagsusuri at layunin kasama ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima upang tugunan ang mga partikular na pangangailangan ng populasyon na inilarawan sa subdibisyon (a) na may mga sukatan ng datos na hindi kasama sa Homeless Management Information System, alinsunod sa mga pederal na patakaran at lahat ng sumusunod na alituntunin:
(1)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(b)(1) Anumang lokal na pagsusuri ng sitwasyon na sumusuri sa kasalukuyang bilang ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan at mga umiiral na programa na tumutugon sa kawalan ng tirahan sa loob ng hurisdiksyon ay dapat magsama ng pinagsama-samang datos mula sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima, kasama ang anumang iba pang pinagmulan ng datos.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(b)(2) Ang mga pagsusuri at layunin ay dapat tiyakin na ang mga tugon sa kawalan ng tirahan ng pamilya ay kasama ang mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima, dahil ang mga organisasyong ito ay patuloy na nagbibigay ng kanlungan at tugon sa pabahay sa mga nakaligtas at kanilang mga anak.
(3)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(b)(3) Ang mga pagsusuri at layunin ay dapat tugunan ang ugnayan ng kawalan ng tirahan at pagkakaugnay sa hustisya, lalo na para sa mga kababaihan at mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan.
(4)CA Welfare at Institusyon Code § 8264(b)(4) Ang mga pagsusuri at layunin ay dapat maghiwalay-hiwalay ang bilang ng mga kama na ibinigay ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa biktima sa lungsod, lalawigan, o rehiyon na pinaglilingkuran ng isang continuum ng pangangalaga.

Section § 8265

Explanation

Esta ley tiene como objetivo mejorar la calidad y precisión de los datos sobre las poblaciones sin hogar. Especifica dos disposiciones principales:

Primero, los proveedores de servicios para víctimas no están obligados a enviar datos a nivel de cliente a los sistemas estatales de datos sobre personas sin hogar, siguiendo las políticas federales.

Segundo, a partir del 1 de enero de 2024, las ciudades, condados y redes de atención pueden usar fondos para crear y mantener sus propias bases de datos que se ajusten a estos requisitos.

Para efectos de mejorar la calidad y precisión de los datos sobre la población sin hogar, se aplicará lo siguiente:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 8265(a) De conformidad con las políticas federales, no se esperará ni se exigirá a los proveedores de servicios para víctimas que ingresen datos a nivel de cliente en el Sistema Estatal de Integración de Datos sobre Personas sin Hogar o en el Sistema de Información de Gestión de Personas sin Hogar.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8265(b) A partir del 1 de enero de 2024, los fondos proporcionados a ciudades, condados y continuos de atención, de conformidad con los usos y limitaciones autorizados del programa, podrán utilizarse para apoyar el desarrollo y mantenimiento de bases de datos comparables según lo descrito en la subdivisión (a).

Section § 8266

Explanation

El Consejo Interinstitucional de California sobre la Falta de Vivienda tiene la tarea de establecer y medir el progreso de las metas para prevenir y poner fin a la falta de vivienda entre sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, así como entre mujeres no acompañadas en California. Esto implica crear metas específicas y medibles para reducir el número de estos grupos que experimentan falta de vivienda, acortar la duración de su falta de vivienda y eliminar las barreras a los servicios mediante asociaciones con diversos proveedores de servicios.

Además, el consejo definirá resultados y recopilará datos para apoyar estas metas. También ofrecerán asistencia técnica a las entidades locales para desarrollar programas y colaborarán con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. cuando los fondos lo permitan. Las metas iniciales deben establecerse antes del 1 de enero de 2025, con evaluaciones cada dos años para actualizarlas según sea necesario.

(a)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a) El Consejo Interinstitucional de California sobre la Falta de Vivienda establecerá y medirá el progreso hacia metas para prevenir y poner fin a la falta de vivienda entre sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, y entre mujeres no acompañadas en California, realizando todo lo siguiente:
(1)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(1) Establecer metas específicas y medibles destinadas a prevenir y poner fin a la falta de vivienda entre sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, y entre mujeres no acompañadas en el estado. Estas metas incluirán, entre otras, las siguientes:
(A)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(1)(A) Disminuir de manera medible el número de sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, y de mujeres no acompañadas que experimentan falta de vivienda en el estado.
(B)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(1)(B) Disminuir la duración y frecuencia de las experiencias de falta de vivienda entre sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, y entre mujeres no acompañadas.
(C)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(1)(C) Disminuir las barreras a los servicios mediante la promoción de asociaciones intersistémicas para agilizar el acceso a los servicios, incluidos los servicios sociales, servicios de violencia doméstica, servicios de centros regionales, servicios de vivienda y servicios de salud mental.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(2) Definir medidas de resultados y recopilar datos relacionados con las metas.
(3)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(3)
(A)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(3)(A) Cuando haya fondos disponibles, proporcionar asistencia técnica a ciudades, condados y continuos de atención para apoyar el desarrollo de programas y planes locales que aborden las necesidades de sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos, y de mujeres no acompañadas.
(B)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(a)(3)(A)(B) Además del subpárrafo (A), trabajar con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos para proporcionar asistencia técnica a ciudades, condados y continuos de atención en cumplimiento de esta sección.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8266(b) El Consejo Interinstitucional de California sobre la Falta de Vivienda establecerá metas iniciales, según se describe en la subdivisión (a), antes del 1 de enero de 2025, y evaluará estas metas al menos cada dos años para determinar si se necesitan metas actualizadas.