(a)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8152(a)
(1)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8152(a)(1) Un pago de Estímulo del Estado Dorado realizado por el Contralor conforme a la Sección 8150 o 8150.2, un pago de Subsidio del Estado Dorado realizado por el Departamento Estatal de Servicios Sociales o entidades contratadas conforme a la Sección 8151, y un pago realizado conforme a la Sección 12201.7 estarán automáticamente exentos de una orden de embargo.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(a)(2) Esta subdivisión no se aplica a una orden de embargo en relación con una acción para, o una sentencia que otorgue, manutención de menores, manutención conyugal, manutención familiar, o una restitución penal pagadera a las víctimas.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(b) No obstante cualquier otra ley, una institución financiera que reciba directamente del estado los pagos descritos en la subdivisión (a) deberá eximir esos pagos de cualquier orden de embargo si el pago está marcado por el estado como un “Golden State Stimulus payment,” “Golden State Stimulus II payment,” o “Golden State Grant payment” o incluye algún otro identificador único estándar de la industria que sea razonablemente suficiente para permitir a la institución financiera identificar los fondos como un Golden State Stimulus payment, Golden State Stimulus II payment, o Golden State Grant payment.
(c)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8152(c)
(1)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 8152(c)(1) Al eximir un Golden State Stimulus payment, un Golden State Stimulus II payment, o Golden State Grant payment de una orden de embargo, una institución financiera deberá identificar un depósito exento utilizando un período de revisión retrospectiva durante una revisión de cuenta.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(c)(2) La institución financiera deberá realizar una revisión de cuenta única consistente con los requisitos descritos en el subapartado (a) de la Sección 212.5 del Título 31 del Código de Regulaciones Federales.
(d)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(d) Una institución financiera que intente de buena fe cumplir con esta sección no estará sujeta a responsabilidad o acción regulatoria bajo una ley federal o estatal, regulación, orden judicial u otra orden, o interpretación regulatoria por acciones relativas a los pagos aplicables.
(e)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(e) Según se utiliza en esta sección:
(1)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(e)(1) “Revisión de cuenta” significa el proceso de examinar depósitos en una cuenta para determinar si una agencia de beneficios ha depositado un pago de beneficios en la cuenta durante el período de revisión retrospectiva.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(e)(2) “Orden de embargo” significa un auto, orden, notificación, citación, sentencia, embargo, o instrucción escrita similar emitida por un tribunal, un estado o agencia estatal, o un municipio o corporación municipal, incluyendo una orden para congelar los activos en una cuenta, para efectuar un embargo contra un deudor.
(3)CA Welfare at Institusyon Code § 8152(e)(3) “Período de revisión retrospectiva” significa el período de dos meses que comienza en la fecha anterior a la fecha de revisión de cuenta y termina en la fecha correspondiente del mes dos meses antes o en la última fecha del mes dos meses antes si la fecha correspondiente no existe.
