Section § 8050

Explanation

Undang-undang ini mengarahkan Jabatan Hospital Negeri untuk menjalankan dan menyelia penyelidikan saintifik mengenai jenayah seks terhadap kanak-kanak. Ia juga menumpukan pada pembangunan kaedah untuk mengenal pasti individu yang melakukan kesalahan ini.

Jabatan Hospital Negeri akan merancang, menjalankan, dan menyebabkan dijalankan penyelidikan saintifik mengenai jenayah seks terhadap kanak-kanak dan mengenai kaedah mengenal pasti mereka yang melakukan kesalahan seksual.

Section § 8051

Explanation

Esta ley permite que el Departamento Estatal de Hospitales Estatales celebre contratos con los Regentes de la Universidad de California para llevar a cabo proyectos de investigación relacionados con este capítulo. El superintendente de la Clínica Langley Porter debe recomendar estas acciones.

Por recomendación del superintendente de la Clínica Langley Porter, el Departamento Estatal de Hospitales Estatales puede celebrar contratos con los Regentes de la Universidad de California para la realización, por cualquiera de las partes para la otra, de toda o parte de la investigación prevista en este capítulo.

Section § 8052

Explanation
Undang-undang ini mewajibkan lembaga negara untuk bekerja sama dengan pengawas Klinik Langley Porter atau Universitas California. Mereka harus membantu semaksimal mungkin tanpa mengganggu fungsi utama mereka sendiri.

Section § 8053

Explanation
Departemen Rumah Sakit Negara Bagian, dengan persetujuan dari Direktur Keuangan, dapat menerima hadiah atau hibah dari sumber mana pun untuk membantu mencapai tujuan bab mereka. Biasanya, aturan pemerintah tertentu tentang bagaimana uang harus dikelola (seperti yang ada di Bagian 16302 dari Kode Pemerintahan) tidak berlaku untuk hadiah atau hibah ini. Uang yang diterima harus digunakan sesuai dengan ketentuan apa pun yang ditetapkan oleh pemberi.