- - CA Welfare At Institusyon

Section § 9400

Esta ley reconoce a las agencias de área sobre el envejecimiento como unidades locales clave en California, apoyadas por diversas fuentes de financiación, para abordar las necesidades de los adultos mayores. Estas agencias deben cumplir con la Ley de Estadounidenses Mayores y son responsables de crear e implementar planes que identifiquen las necesidades de la comunidad, las fuentes de financiación y los métodos de prestación de servicios. Los planes deben centrarse en ayudar a los adultos mayores a permanecer en casa o en entornos comunitarios, mejorando el acceso a los servicios a través de referencias y divulgación, y abogando por los ancianos a diferentes niveles gubernamentales.

La ley enfatiza el uso del Índice Estándar de Seguridad Económica para Ancianos de California para la asignación de recursos, siempre que el índice se mantenga actualizado. Las agencias deben funcionar como contactos comunitarios y colaborar con los sistemas locales para mejorar la prestación de servicios. Cada agencia debe desarrollar un sistema basado en la comunidad que cubra una descripción de 10 puntos que incluya proporcionar un punto de contacto, opciones de servicio y referencias efectivas, al tiempo que involucre el compromiso y la colaboración de la comunidad de varios sectores.

(a) La Legislatura por la presente declara y reconoce que las agencias de área sobre el envejecimiento son las unidades locales sobre el envejecimiento en California que se apoyan en una variedad de fuentes, incluyendo fondos federales en gran parte a través de la Ley Federal de Estadounidenses Mayores (42 U.S.C. Sec. 3001 et seq.), asistencia gubernamental estatal y local, el sector privado y contribuciones individuales para servicios.

(b) Las agencias de área sobre el envejecimiento operarán en cumplimiento con la Ley de Estadounidenses Mayores y las regulaciones aplicables.

(c) Cada agencia de área sobre el envejecimiento mantendrá un personal profesional que se complementa con voluntarios, gobernado por una junta directiva o funcionarios electos, y cuyas actividades son revisadas por un consejo asesor compuesto principalmente por personas mayores de la comunidad.

(d)

(1) Cada agencia de área sobre el envejecimiento creará un plan que considere los datos disponibles y las tendencias demográficas, evalúe las necesidades de los servicios proporcionados bajo esta división que reflejen las necesidades de la comunidad, identifique las fuentes de financiación para esos servicios, y desarrolle e implemente un plan para la prestación de esos servicios basado en esas necesidades. Cada plan incluirá el desarrollo de sistemas de atención domiciliaria y comunitaria que mantengan a las personas en sus propios hogares o en el entorno menos restrictivo, proporcionando un mejor acceso a estos servicios a través de información y referencias, divulgación y transporte, y abogando por los adultos mayores a nivel local, estatal y nacional.

(2) Cada plan utilizará el Índice Estándar de Seguridad Económica para Ancianos de California como referencia al tomar decisiones sobre la asignación de recursos existentes para especificar los costos en el mercado privado de satisfacer las necesidades básicas de los ancianos en cada área de planificación y servicio. Este párrafo se implementará solo si el Índice Estándar de Seguridad Económica para Ancianos de California se actualiza y se pone a disposición de las agencias de área sobre el envejecimiento, y si los datos públicos disponibles utilizados para calcular cada elemento de datos del Índice Estándar de Seguridad Económica para Ancianos de California se calculan y actualizan utilizando información a nivel de condado específica para cada condado de California y se ponen a disposición de las agencias de área sobre el envejecimiento en un formato que muestre los datos específicos de cada condado.

(e) Las agencias de área sobre el envejecimiento funcionarán como el enlace comunitario a nivel local para el desarrollo de servicios domiciliarios y comunitarios proporcionados bajo los programas del departamento.

(f) Las agencias de área sobre el envejecimiento implementarán el inciso (b) de la Sección 9100 a nivel local, con particular énfasis en la coordinación con los sistemas locales para permitir que las personas vivan sus vidas con la máxima independencia y dignidad en sus propios hogares y comunidades a través del desarrollo de sistemas integrales y coordinados de atención domiciliaria y comunitaria. Esta división no impedirá la determinación y designación local de coordinadores de servicios distintos de las agencias de área sobre el envejecimiento, para el desarrollo e implementación de los proyectos piloto de integración de atención a largo plazo establecidos en el Artículo 4.05 (que comienza con la Sección 14139.05) del Capítulo 7 de la Parte 3 de la División 9.

(g) En el cumplimiento de su misión, las agencias de área sobre el envejecimiento se basarán en los recursos y el compromiso únicos de cada comunidad y se guiarán por una descripción de 10 puntos de un sistema basado en la comunidad que hará todo lo siguiente:

(1) Tener un punto focal de contacto visible donde cualquiera pueda ir o llamar para obtener ayuda, información o referencia sobre cualquier problema relacionado con el envejecimiento.

(2) Proporcionar una gama de opciones de servicio.

(3) Asegurar que estas opciones sean fácilmente accesibles para todas las personas mayores, ya sean independientes, semi-independientes o totalmente dependientes, sin importar sus ingresos.

(4) Incluir un compromiso de recursos públicos, privados y voluntarios dedicados a apoyar el sistema.

(5) Implicar la toma de decisiones colaborativa entre organizaciones públicas, privadas, voluntarias, religiosas y fraternales, así como adultos mayores y consumidores en la comunidad.

(6) Ofrecer ayuda especial o recursos específicos para los adultos mayores más vulnerables, aquellos en peligro de perder su independencia.

(7) Proporcionar una referencia efectiva de agencia a agencia para asegurar que la información o asistencia se reciba, independientemente de cómo o dónde se haga el contacto en la comunidad.

(8) Evidenciar suficiente flexibilidad para responder con asistencia individualizada apropiada, especialmente para las personas mayores vulnerables.

(9) Tener un carácter único que se adapte a la naturaleza específica de la comunidad.

(10) Ser dirigido por líderes en la comunidad que tengan el respeto, la capacidad y la autoridad necesarios para convocar a todas las personas interesadas para evaluar necesidades, diseñar soluciones, seguir el éxito general, estimular el cambio y planificar respuestas comunitarias para el presente y para el futuro.

agencias de área sobre el envejecimiento Ley de Estadounidenses Mayores servicios basados en la comunidad atención domiciliaria y comunitaria Índice de Seguridad Económica para Ancianos enlace comunitario local independencia y dignidad planes de prestación de servicios defensa de los adultos mayores personal voluntario colaboración comunitaria adultos mayores vulnerables punto focal de recursos para el envejecimiento sistemas de referencia recursos públicos y privados

(Amended by Stats. 2024, Ch. 337, Sec. 19. (SB 1249) Effective January 1, 2025.)

Section § 9401

Esta lei permite que agências que fornecem serviços a adultos mais velhos compartilhem informações de clientes com outras agências do condado, se todas fazem parte de uma equipe multidisciplinar trabalhando com os mesmos indivíduos. O objetivo é coordenar o cuidado para aqueles que recebem serviços de múltiplas agências. Se houver quaisquer problemas decorrentes desta partilha de informações, um diretor local de saúde mental deve ser informado por um defensor dos direitos dos pacientes do condado.

Agências de área para idosos e outras agências do condado que fornecem serviços a adultos mais velhos através de uma equipe multidisciplinar estabelecida, incluindo os departamentos do condado de serviços sociais públicos, saúde, saúde mental, abuso de álcool e drogas, e o curador público, podem fornecer informações sobre clientes adultos mais velhos apenas a outras agências do condado com pessoal designado como membros de uma equipe multidisciplinar que estão, ou podem estar, fornecendo serviços aos mesmos indivíduos para fins de identificação e coordenação do tratamento de indivíduos atendidos por mais de uma agência. O defensor dos direitos dos pacientes do condado deve relatar quaisquer consequências negativas da implementação desta exceção aos requisitos de confidencialidade ao diretor local de saúde mental.

adultos mais velhos equipe multidisciplinar agências do condado partilha de informações confidencialidade do cliente coordenação de serviços serviços sociais públicos serviços de saúde serviços de saúde mental abuso de álcool e drogas curador público defensor dos direitos dos pacientes consequências negativas exceção de confidencialidade diretor local de saúde mental

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9402

Ang batas na ito ay nagdedeklara na ang bawat konseho ng tagapayo ng ahensya para sa matatanda sa lugar ay isang pangunahing tagapagtaguyod para sa mga nakatatandang indibidwal sa kanilang komunidad. Ang mga konseho na ito ay dapat sumunod sa mga pederal na alituntunin at regular na magpulong upang magbigay ng payo at input tungkol sa mga lokal na serbisyo para sa mga matatanda.

Ang Lehislatura ay nagdedeklara at kumikilala sa bawat konseho ng tagapayo ng ahensya para sa matatanda sa lugar bilang pangunahing katawan ng tagapagtaguyod para sa kapakanan ng mga nakatatandang indibidwal sa loob ng isang lugar ng pagpaplano at serbisyo. Ang mga konseho ng tagapayo ng ahensya para sa matatanda sa lugar ay dapat gumana alinsunod sa naaangkop na mga kinakailangan ng pederal. Ang mga lokal na konseho ng tagapayo ay dapat regular na magpulong at magbigay ng payo at konsultasyon sa mga isyung nakakaapekto sa pagkakaloob ng mga serbisyo na ibinibigay sa lokal sa mga nakatatandang indibidwal.

ahensya para sa matatanda sa lugar konseho ng tagapayo mga nakatatandang indibidwal pangunahing tagapagtaguyod lugar ng pagpaplano at serbisyo mga kinakailangan ng pederal mga lokal na serbisyo mga isyung nakakaapekto sa matatanda adbokasiya sa komunidad konsultasyon pagkakaloob ng serbisyo mga lokal na konseho ng tagapayo mga kinakailangan sa pagpupulong mga pederal na alituntunin mga serbisyo para sa matatanda

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9403

Esta ley reconoce al Consejo Asesor de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento de California, que incluye a los presidentes de los consejos asesores locales, tal como se describe en otra ley relacionada con impuestos.

Agencia del Área sobre el Envejecimiento Consejo Asesor consejos asesores locales servicios para personas mayores representación de la comunidad de personas mayores programas de envejecimiento de California reconocimiento relacionado con impuestos referencia a la Sección 18773 presidentes locales defensa de los ancianos de California presidentes de consejos asesores consejos de recursos para personas mayores

(Repealed and added by Stats. 1996, Ch. 1097, Sec. 13. Effective January 1, 1997.)

Section § 9404

Jika seseorang mendapatkan bantuan melalui Program Layanan Dukungan di Rumah, ini saja tidak bisa menjadi alasan untuk menolak layanan mereka dari lembaga-lembaga yang membantu lansia atau mitra mereka.

Layanan Dukungan di Rumah lembaga wilayah tentang penuaan penolakan layanan layanan dukungan dukungan lansia layanan penuaan layanan kontraktor hak individu kelayakan layanan program bantuan penuaan akses multi-layanan layanan perawatan lansia kelayakan layanan ganda layanan dukungan rumah layanan jaringan penuaan

(Added by Stats. 2004, Ch. 229, Sec. 16. Effective August 16, 2004.)