Chapter 4.5

Section § 9450

Explanation

Kinikilala ng batas na ito ng California na maraming senior citizen ang may problema sa paggalaw at kalusugan, at habang tumatanda ang populasyon, mas magiging karaniwan ito. Maraming bahay ang hindi idinisenyo para sa mga pangangailangan ng mga matatanda na may kapansanan o nabawasan ang kakayahang pisikal.

Binibigyang-diin ng batas ang panganib ng pagkahulog at mga kaugnay na pinsala na maaaring mangyari sa mga bahay na walang tampok na angkop sa senior tulad ng mas malawak na pintuan o hawakan. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng pagbabago sa tahanan upang mapabuti ang kaligtasan at payagan ang mga senior na manatili sa kanilang tahanan, isang konsepto na kilala bilang "aging in place" (pagtanda sa sariling tahanan).

Nagpapahayag ang batas ng layunin na suportahan ang pagbuo ng konsepto ng "aging in place" sa California, hikayatin ang pagpopondo para sa nauugnay na edukasyon at pagpapabuti ng tahanan, at bumuo ng mga rekomendasyon para sa mga patakaran sa pagbabago ng tahanan.

(a)CA Welfare at Institusyon Code § 9450(a) Ang Lehislatura ay nakatuklas at nagpapahayag ng lahat ng sumusunod:
(1)CA Welfare at Institusyon Code § 9450(a)(1) Libu-libong senior citizen sa California ang nabubuhay na may mga problema sa paggalaw at kalusugan at ang mga bilang na ito ay tataas habang tumatanda ang populasyon ng estado. Ipinapakita ng istatistika na 50 porsiyento ng mga taong mahigit 80 taong gulang ay may kapansanan sa ilang paraan.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 9450(a)(2) Karamihan sa mga pabahay ay hindi idinisenyo para sa mga taong may kapansanan, nawalan ng lakas, kakayahang umayon, o balanse dahil sa pagtanda, at kinakailangang naging natatakot o labis na nag-iingat sa kanilang pang-araw-araw na gawain upang maiwasan ang pinsala. Ang mga hagdan sa harap, hagdanan, makitid na pintuan, mababang saksakan ng kuryente, mahinang ilaw, bilog na hawakan ng pinto, matataas na cabinet sa kusina, at banyo na walang hawakan o nababagong shower head ay nagdudulot ng panganib sa mga matatanda. Isa sa tatlong Amerikano na mahigit 65 taong gulang ay nakakaranas ng pagkahulog bawat taon, madalas sa bahay, na maaaring magdulot ng malubhang pinsala at depresyon.
(3)CA Welfare at Institusyon Code § 9450(a)(3) Ipinapakita ng mga pag-aaral na ang pangunahing pagbabago sa tahanan upang mapabuti ang kaligtasan at mapadali ang paggalaw sa loob ng tahanan ay maaaring maiwasan ang pagpapaospital at pangangalaga sa nursing home habang nagiging mas marupok ang mga senior. Ang “Aging in place” (pagtanda sa sariling tahanan) ay isang bagong konsepto na maaaring magresulta sa mas kaunting pinsala, pananatili ng mga matatanda sa kanilang mga tahanan, at nag-aalok ng malaking pagtitipid sa gastos para sa mga insurer ng pangangalaga sa kalusugan, pamilya, at ahensya ng gobyerno.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 9450(b) Layunin ng Lehislatura na ang pagbuo ng konsepto ng “aging in place” ay kilalanin at suportahan ng estado, na ang pondo para sa edukasyon at paggawa ng mga pagpapabuti sa tahanan ay mapadali sa pamamagitan ng pampubliko at pribadong pinagmulan, at na ang mga rekomendasyon para sa mga pagbabago sa mga patakaran sa pagbabago ng tahanan at impormasyon para sa mga proyekto at produkto ng pagbabago ng tahanan ay mabuo.
mga isyu sa paggalaw ng senior populasyon na tumatanda pagbabago sa tahanan pagtanda sa sariling tahanan pag-iwas sa pagkahulog kaligtasan ng matatanda aksesibilidad para sa may kapansanan pagpapabuti ng kaligtasan sa tahanan mga senior ng California disenyo ng pabahay para sa mga senior pagtitipid sa pangangalaga sa kalusugan pampubliko at pribadong pondo edukasyon sa pagpapabuti ng tahanan alternatibo sa nursing home mga bahay na angkop sa senior
(Added by Stats. 2000, Ch. 797, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 9451

Explanation
Esta sección exige que un departamento gubernamental específico trabaje con una comisión para contratar a un departamento de gerontología de una universidad. El objetivo es crear materiales educativos sobre 'envejecer en el hogar' y por qué modificar las casas puede ser beneficioso para los adultos mayores. La universidad elegida debe tener una experiencia significativa en estos temas.
envejecer en el hogar modificación del hogar gerontología materiales educativos californianos beneficios de la modificación del hogar universidad basada en investigación geriatría educación sobre el envejecimiento departamento universitario vida para personas mayores comisión de California adaptación del hogar para personas mayores desarrollo de contratos consulta del departamento
(Added by Stats. 2000, Ch. 797, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 9452

Explanation

Ang batas na ito ay nag-aatas sa departamento na ibahagi ang impormasyong nilikha nito sa ilalim ng Seksyon 9451 sa lahat ng ahensya ng lugar para sa pagtanda at iba pang nauugnay na organisasyon sa buong estado.

Ang departamento ay magpapakalat ng impormasyong binuo alinsunod sa Seksyon 9451 sa bawat ahensya ng lugar para sa pagtanda at sa iba pang naaangkop na entidad sa buong estado.
pamamahagi ng impormasyon ahensya ng lugar para sa pagtanda pagpapakalat sa buong estado nauugnay na organisasyon serbisyo para sa pagtanda pagbabahagi ng impormasyon departamento ng estado Seksyon 9451 pagbabahagi ng datos programa para sa pagtanda serbisyo para sa nakatatanda organisasyon ng komunidad paglalaan ng mapagkukunan pangangalaga sa nakatatanda kolaborasyon ng ahensya
(Added by Stats. 2000, Ch. 797, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 9453

Explanation
Această lege prevede că departamentul, împreună cu entitatea contractantă menționată într-o altă secțiune (Secțiunea 9451), este responsabil pentru organizarea sesiunilor de formare regională și a seminariilor. Aceste evenimente vor utiliza materiale specifice care sunt dezvoltate în cadrul acestui capitol.
sesiuni de formare regională seminarii cooperare cu entitatea materiale de formare contractare cu departamentul Secțiunea 9451 sponsorizare responsabilitatea departamentului evenimente educaționale dezvoltare de materiale formare colaborativă cooperare conform secțiunii colaborare cu entitatea contractată sponsorizare formare suport educațional
(Added by Stats. 2000, Ch. 797, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 9454

Explanation

Bu yasa maddesi, bu bölümdeki planların hayata geçirilmesinin, yıllık devlet bütçesinde bu amaçla özel olarak ayrılacak fonlara bağlı olduğunu belirtir.

Bu bölümün uygulanması, yıllık Bütçe Kanununda yapılacak bir ödenek tahsisine tabi olacaktır.
yıllık Bütçe Kanunu finansman ödenek bütçe tahsisi uygulama şartı devlet fonları mali hüküm bütçeye bağımlı Kaliforniya bütçesi devlet finansmanı mali planlama kaynak tahsisi yasa uygulaması devlet ödeneği bütçe süreci
(Added by Stats. 2000, Ch. 797, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 9460

Explanation

Undang-undang ini membenarkan agensi daerah dan agensi kawasan mengenai penuaan untuk membentuk pasukan profesional dari pelbagai bidang bagi membantu warga emas mendapatkan perkhidmatan dengan cepat. Pasukan-pasukan ini boleh berkongsi maklumat sulit antara mereka untuk menyediakan perkhidmatan yang diperlukan dengan lebih baik, selagi undang-undang privasi dipatuhi.

Jika sebuah bandar ingin menyertai pasukan ini, mereka boleh mengambil bahagian melainkan jika ia tidak selaras dengan matlamat pasukan. Pasukan ini termasuk pelbagai profesional seperti pekerja penjagaan kesihatan, perkhidmatan sosial, penasihat undang-undang, dan penguatkuasa undang-undang, yang terlatih khas untuk menangani keperluan warga emas.

Undang-undang ini juga menghendaki maklumat yang dikongsi diuruskan dengan teliti melalui protokol untuk memastikan ia kekal sulit, dan ahli pasukan perlu mendapatkan persetujuan yang sewajarnya sebelum berkongsi sebarang maklumat peribadi. Protokol ini akan diterbitkan secara dalam talian untuk akses awam, memastikan ketelusan sambil melindungi kerahsiaan.

(a)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 9460(a)
(1)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 9460(a)(1) Tanpa mengira mana-mana undang-undang lain, agensi kawasan mengenai penuaan atau sebuah daerah, atau kedua-duanya, boleh menubuhkan pasukan kakitangan pelbagai disiplin penuaan dengan matlamat untuk memudahkan pengenalpastian, penilaian, dan penghubungan warga emas kepada perkhidmatan yang dipercepatkan dan untuk membenarkan agensi penyedia dan ahli pasukan kakitangan berkongsi maklumat sulit untuk tujuan menyelaraskan perkhidmatan.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(a)(2) Jika sebuah bandar dalam kawasan perkhidmatan agensi kawasan mengenai penuaan atau sebuah daerah yang telah menubuhkan pasukan kakitangan pelbagai disiplin penuaan menurut seksyen ini meminta untuk menyertai pasukan tersebut, penyertaan kakitangan bandar yang sesuai hendaklah dibenarkan, seperti yang ditentukan oleh agensi kawasan mengenai penuaan atau daerah, melainkan agensi kawasan mengenai penuaan atau daerah menentukan bahawa penyertaan oleh bandar akan menghalang pematuhan dengan keperluan dan obligasi yang ditetapkan dalam seksyen ini atau akan bertentangan dengan matlamat dan objektif agensi kawasan mengenai penuaan atau daerah.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b) Untuk tujuan seksyen ini, terma-terma berikut mempunyai maksud-maksud berikut:
(1)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1) “Pasukan kakitangan pelbagai disiplin penuaan” bermaksud mana-mana pasukan yang terdiri daripada dua atau lebih orang yang terlatih dan berkelayakan untuk menyediakan pelbagai perkhidmatan berkaitan warga emas. Pasukan tersebut boleh termasuk, tetapi tidak terhad kepada, semua yang berikut:
(A)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(A) Kakitangan dan pengamal perkhidmatan kesihatan mental dan gangguan penggunaan bahan atau kakitangan kaunseling terlatih lain.
(B)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(B) Pegawai polis, pegawai parol, atau ejen penguatkuasa undang-undang lain.
(C)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(C) Penasihat undang-undang untuk warga emas.
(D)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(D) Kakitangan perubatan dengan latihan yang mencukupi untuk menyediakan perkhidmatan kesihatan.
(E)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(E) Pekerja perkhidmatan sosial dengan pengalaman atau latihan dalam kelayakan dan penyediaan perkhidmatan kepada warga emas.
(F)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(F) Pengurus kes atau penyelaras kes yang bertanggungjawab untuk rujukan, penghubungan, atau penyelarasan penjagaan dan perkhidmatan yang diberikan kepada warga emas.
(G)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(G) Penyedia dan kaunselor perkhidmatan veteran.
(H)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(H) Organisasi perkhidmatan mangsa keganasan rumah tangga, seperti yang ditakrifkan dalam subbahagian (b) Seksyen 1037.1 Kanun Keterangan.
(I)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(I) Seorang ahli pasukan pelbagai disiplin, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 9401, 15610.55, 18999.8, atau 18999.81.
(J)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(J) Agensi penyedia perkhidmatan penuaan dan kakitangan yang ditetapkan, termasuk individu dengan agensi kawasan mengenai penuaan.
(K)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(1)(K) Seorang wakil dari Pejabat Ombudsman Penjagaan Jangka Panjang Negeri.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2) “Agensi penyedia perkhidmatan penuaan” bermaksud mana-mana agensi kerajaan atau agensi lain yang mempunyai, sebagai salah satu tujuannya, pengenalpastian, penilaian, dan penghubungan perkhidmatan kepada warga emas. Agensi penyedia perkhidmatan penuaan yang berkhidmat kepada warga emas yang boleh berkongsi maklumat di bawah seksyen ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, semua entiti atau agensi perkhidmatan berikut:
(A)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(A) Perkhidmatan sosial.
(B)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(B) Perkhidmatan kesihatan.
(C)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(C) Perkhidmatan kesihatan mental.
(D)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(D) Perkhidmatan gangguan penggunaan bahan.
(E)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(E) Parol.
(F)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(F) Penguatkuasaan undang-undang.
(G)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(G) Penasihat undang-undang untuk orang dewasa.
(H)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(H) Perkhidmatan dan kaunseling veteran.
(I)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(I) Organisasi perkhidmatan mangsa keganasan rumah tangga, seperti yang ditakrifkan dalam subbahagian (b) Seksyen 1037.1 Kanun Keterangan.
(J)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(J) Seorang ahli pasukan pelbagai disiplin, seperti yang ditakrifkan dalam Seksyen 9401, 15610.55, 18999.8, atau 18999.81.
(K)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(K) Penjaga.
(L)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(L) Perumahan.
(M)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(2)(M) Ombudsman penjagaan jangka panjang.
(3)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(b)(3) “Warga emas” bermaksud seseorang yang berumur 60 tahun atau lebih.
(c)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 9460(c)
(1)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 9460(c)(1) Ahli pasukan kakitangan pelbagai disiplin penuaan yang terlibat dalam pengenalpastian, penilaian, dan penghubungan perkhidmatan kepada warga emas boleh mendedahkan kepada, dan bertukar dengan, satu sama lain, maklumat dan tulisan yang berkaitan dengan mana-mana maklumat yang mungkin ditetapkan sebagai sulit di bawah undang-undang negeri jika ahli pasukan tersebut secara munasabah percaya ia secara amnya relevan kepada pengenalpastian atau penyediaan perkhidmatan. Mana-mana perbincangan berkaitan dengan pendedahan atau pertukaran maklumat atau tulisan semasa mesyuarat pasukan adalah sulit dan, tanpa mengira mana-mana undang-undang lain, keterangan mengenai perbincangan tersebut tidak boleh diterima dalam mana-mana prosiding mahkamah jenayah, sivil, atau juvana.
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 9460(c)(2) Pendedahan dan pertukaran maklumat menurut seksyen ini boleh berlaku secara telefon dan elektronik jika terdapat pengesahan yang mencukupi mengenai identiti kakitangan pelbagai disiplin penuaan yang terlibat dalam pendedahan atau pertukaran maklumat tersebut.
pasukan pelbagai disiplin penuaan perkongsian maklumat sulit perkhidmatan warga emas perkhidmatan kesihatan mental penyertaan penguatkuasa undang-undang perkhidmatan sosial untuk warga emas penjagaan kesihatan untuk warga emas perkhidmatan keganasan rumah tangga perkhidmatan veteran protokol perkongsian data persetujuan termaklum privasi dan kerahsiaan perkongsian maklumat kerahsiaan ahli pasukan penyelarasan perkhidmatan untuk warga emas
(Added by renumbering Section 9450 (as added by Stats. 2022, Ch. 621, Sec. 1) by Stats. 2024, Ch. 80, Sec. 135. (SB 1525) Effective January 1, 2025.)