Section § 2100

Explanation

[tl_The California Legislature is concerned about the difficult conditions faced by children due to family and societal changes, which impact their development and achievements. To combat issues like academic failure, substance abuse, and teen pregnancy, mentoring is promoted as a valuable strategy. Mentoring pairs experienced, caring adults with young people needing support to help them thrive.]

[tl_This effort relies on both public and private sector contributions to support mentoring programs across the state. The aim is to provide mentor services that are culturally diverse and accessible in every community. Many volunteers already contribute, but the demand for mentors exceeds the current resources available. The section recognizes the role of businesses and local organizations in providing mentorship, despite limitations in reaching all children in need. Notably, this section of the law was set to become inoperative on July 1, 2013.]

(a)CA Welfare at Institusyon Code § 2100(a) [tl_The Legislature finds and declares that California’s children are growing up under conditions of great stress that are resulting in devastating effects on their development and well-being. Structural changes in society, including the breakdown in the traditional family and erosion of neighborhood community support networks, have taken a toll on their welfare, self-esteem, and academic achievement. While youth struggle with many difficulties, four risk factors stand out: academic failure, substance abuse, involvement in the criminal justice system, and teen pregnancy. To address these challenges, the State of California recognizes quality mentoring as a critical prevention strategy, not as a panacea for the aforementioned problems, but as a cost-effective method of assisting today’s youth to become productive, contributing members of society, and as an important source of data for improving the quality of all relationships between youth and adults. Research finds that without the caring support, counsel, and role modeling of more experienced individuals or exposure to natural support networks, young people are much more vulnerable to the destructive forces of apathy, abuse, and neglect. As we acknowledge the increasing numbers of children who do not have the benefit of positive relationships, there has been an increasing recognition of the value of mentoring, an activity that connects a caring and more experienced person with a young person who is in need of attention and support. As a means of maximizing public resources, mentoring is both efficient and effective, relying on volunteers as the core service providers to create collateral improvements in the lives of youth. The public investment in the prevention strategy of mentoring has inspired significant private support at the local level. Mentoring principles may also be used to create mentor-rich environments wherever youth and adults interact on a regular basis, thereby effectively expanding the world of positive adult contacts for youth in their natural environments.]
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 2100(b) [tl_The complexities of supporting mentoring organizations and promoting the formation of positive developmental relationships wherever young people and adults interact requires the coordinated and sustained support of many private and public sector organizations to ensure that their services are available to all young persons who wish to have a mentor. To meet the needs of each young person, mentor services should be available in communities throughout California and mentor-rich environments should be created wherever young people and adults interact on a regular basis. Mentor programs should be culturally and linguistically competent and should embrace the rich diversity of the state. It is the intent of the Legislature and the purpose of this chapter to foster a partnership between the public and private sector for the long-term support of quality mentor programs and mentor-rich environments in which young people can interact on a regular basis with an array of caring adults.]
(c)CA Welfare at Institusyon Code § 2100(c) [tl_Mentoring California’s youth has been carried on by thousands of dedicated volunteers through local mentor organizations and with the very significant contributions of the business community in both time and money. State and local government agencies also operate mentor programs. However, the need far outweighs the current resources. The valuable potential services of many caring adults and older youth continue to go untapped while the waiting list of children in need continues to grow, and distant youth-adult relationships continue to exist where developmental youth-adult relationships could flourish.]
(d)CA Welfare at Institusyon Code § 2100(d) [tl_This section shall become inoperative on July 1, 2013.]

Section § 2104

Explanation

Esta ley define términos clave relacionados con el apoyo a jóvenes que podrían enfrentar desafíos en su entorno. Un 'joven en riesgo' es alguien menor de 21 años cuyas circunstancias pueden llevar a problemas académicos, uso de sustancias, participación en actividades delictivas o embarazo adolescente. La 'mentoría' implica relaciones de apoyo proporcionadas por adultos o jóvenes mayores que se preocupan. Los 'entornos ricos en mentores' ofrecen muchas oportunidades para que los jóvenes interactúen con adultos que los apoyan y se sientan valorados. Tenga en cuenta que esta sección dejó de estar activa el 1 de julio de 2013.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 2104(a) “Jóvenes en riesgo” significa un individuo menor de 21 años de edad cuyo entorno aumenta su probabilidad de fracaso académico, consumo de alcohol y otras drogas, involucramiento en el sistema de justicia penal, o embarazo adolescente.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 2104(b) “Mentoría” significa una relación a lo largo de un período de tiempo en la que adultos atentos y preocupados y jóvenes mayores brindan apoyo, orientación y ayuda a personas más jóvenes en riesgo a medida que avanzan en la vida.
(c)CA Welfare at Institusyon Code § 2104(c) “Entornos ricos en mentores” son entornos que crean muchas oportunidades para que los jóvenes interactúen con una variedad de adultos atentos y donde los jóvenes se sienten respetados, conectados y afirmados.
(d)CA Welfare at Institusyon Code § 2104(d) Esta sección quedará inoperativa el 1 de julio de 2013.

Section § 2106

Explanation
El propósito de esta ley era asegurar que los programas de mentoría juvenil en California cumplieran con altos estándares de calidad y rendición de cuentas. Requería que estos programas adoptaran medidas de garantía de calidad, ofrecieran asistencia técnica, mantuvieran una biblioteca de programas de mentoría y actualizaran un directorio de servicios. Los programas debían seguir los Estándares de Garantía de Calidad de la Iniciativa de Mentoría de California e informar sobre los resultados de los aprendices para recibir financiación estatal. La ley también describía estándares como planes de reclutamiento, capacitación, monitoreo y procesos de evaluación. Tenga en cuenta que esta ley dejó de estar activa el 1 de julio de 2013.
Es la intención de la Legislatura que a todos los programas de mentoría juvenil se les proporcionará todo lo siguiente:
(a)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(a) La adopción de estándares de garantía de calidad por parte de los programas de mentoría escolares y comunitarios.
(b)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(b) La provisión de asistencia técnica para programas de mentoría.
(c)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(c) La provisión de asistencia técnica a cualquier organización que desee mejorar las relaciones entre jóvenes y adultos.
(d)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(d) La provisión de un centro de intercambio de información y servicio de biblioteca para programas de mentoría.
(e)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(e) La preparación y actualización periódica de un directorio estatal de servicios de programas de mentoría.
(f)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(f) La provisión de remisiones a programas de mentoría al público en general.
(g)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(g) La coordinación de la campaña de reclutamiento de mentores para empleados estatales.
(h)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(h) El desarrollo de un formulario y requisitos de informe coordinados y coherentes.
(i)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)
(1)Copy CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(1) Para obtener financiación asignada por la Legislatura, los programas de mentoría deberán haber adoptado los Estándares de Garantía de Calidad de la Iniciativa de Mentoría de California y deberán proporcionar datos sobre los resultados de los aprendices según lo soliciten las agencias estatales de financiación, de conformidad con la subdivisión (h).
(2)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2) Adoptados en 1997, los Estándares de Garantía de Calidad se pueden encontrar en la Publicación Número 99-1121 del Departamento Estatal de Programas de Alcohol y Drogas. Los requisitos de estos estándares se resumen de la siguiente manera:
(A)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(A) Una declaración de propósito y un plan a largo plazo.
(B)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(B) Un plan de reclutamiento tanto para mentores como para aprendices.
(C)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(C) Una orientación para mentores y aprendices.
(D)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(D) Evaluación de elegibilidad para mentores y aprendices.
(E)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(E) Un currículo de preparación y capacitación para todos los mentores y aprendices.
(F)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(F) Una estrategia que coincida con el propósito del programa proveedor.
(G)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(G) Un programa de monitoreo que incluya evaluación continua.
(H)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(H) Un componente de apoyo, reconocimiento y retención, que incluya apoyo continuo entre pares, capacitación y desarrollo.
(I)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(I) Pasos de cierre que incluyan entrevistas de salida confidenciales.
(J)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(i)(2)(J) Un proceso de evaluación basado en un análisis de resultados del programa de mentoría, los criterios del programa y la declaración de propósito.
(j)CA Welfare at Institusyon Code § 2106(j) Esta sección dejará de estar operativa el 1 de julio de 2013.