- - CA Tubig - Legalfina

Section § 13625

Sehemu hii inafafanua maneno muhimu yanayohusiana na matibabu ya maji taka huko California. 'Mwendeshaji mkuu wa mtambo' ni mtu anayesimamia uendeshaji wa mtambo wa kutibu maji taka na kuhakikisha unakidhi mahitaji maalum. 'Kuendesha' kunamaanisha kudhibiti au kusimamia michakato ndani ya mtambo. 'Cheti cha maji taka' ni hati rasmi inayothibitisha kuwa mtu ana sifa za kusimamia michakato hii. Neno 'mtambo wa kutibu maji taka' linajumuisha vituo mbalimbali, vya umma na vya kibinafsi, vinavyotibu maji taka au taka za viwandani, ukiondoa mifumo maalum ya tovuti. 'Mchakato wa kutibu maji taka' unaeleza mbinu zinazotumika kuboresha ubora wa maji taka, ikiwemo kutenganisha, kuua vijidudu, na matibabu ya vimiminika. 'Cheti cha mwendeshaji wa matibabu ya maji' ni sifa nyingine, wakati 'mtambo wa kutibu maji kwa ajili ya kuchakata tena' hupeleka maji taka yaliyotibiwa kwenye hatua zaidi ya kuchakata tena ili kukidhi vigezo fulani vya matumizi ya maji yaliyochakatwa tena.

Kama ilivyotumika katika sura hii isipokuwa kama muktadha unahitaji vinginevyo, ufafanuzi ufuatao unatumika:

(a) “Mwendeshaji mkuu wa mtambo” inamaanisha mtu aliyeteuliwa na mmiliki wa mtambo wa kutibu maji taka kama mtu anayehusika na uendeshaji wa jumla wa mtambo wa kutibu maji taka, ikiwa ni pamoja na kufuata vikwazo vya maji yanayotoka vilivyowekwa katika mahitaji ya utupaji taka ya mtambo wa kutibu maji taka.

(b) “Huendesha” inamaanisha vitendo au maamuzi ya kudhibiti utendaji au matokeo ya michakato mmoja au zaidi ya kutibu maji taka na inajumuisha usimamizi wa mtu mwingine yeyote anayefanya vitendo au maamuzi ya kudhibiti utendaji au matokeo ya michakato mmoja au zaidi ya kutibu maji taka.

(c) “Cheti cha maji taka” inamaanisha cheti cha uwezo kilichotolewa na bodi ya serikali kikieleza kuwa mtu ametimiza mahitaji ya kuthibitishwa kwa uainishaji maalum na kiwango cha daraja katika programu ya uthibitisho. Kwa uchache, uainishaji wa cheti cha maji taka utajumuisha waendeshaji na waendeshaji-wanafunzi.

(d)

(1) “Mtambo wa kutibu maji taka” inamaanisha yoyote kati ya yafuatayo:

(A) Kituo chochote kinachomilikiwa na wakala wa serikali, mitaa, au shirikisho na kinachotumika katika matibabu au urejeshaji wa maji taka au taka za viwandani.

(B) Kituo chochote kinachomilikiwa na watu binafsi kinachotumika katika matibabu au urejeshaji wa maji taka au taka za viwandani, na kinachosimamiwa na Tume ya Huduma za Umma kwa mujibu wa Sehemu za 216 na 230.6 za, na Sura ya 4 (kuanzia na Sehemu ya 701) ya Sehemu ya 1 ya Kitengo cha 1 cha, Kanuni za Huduma za Umma.

(C) Kituo chochote kinachomilikiwa na watu binafsi kinachotumika kimsingi katika matibabu au urejeshaji wa maji taka ambacho bodi ya serikali au bodi ya kikanda imetoa mahitaji ya utupaji taka.

(2) “Mtambo wa kutibu maji taka” haujumuishi mifumo ya kutibu maji taka ya tovuti kama inavyosimamiwa na bodi ya serikali au bodi ya kikanda ya udhibiti wa ubora wa maji kwa mujibu wa Sura ya 4.5 (kuanzia na Sehemu ya 13290).

(e) “Mchakato wa kutibu maji taka” inamaanisha mchakato unaoboresha ubora wa maji taka kabla hayajatolewa kutoka kwenye mtambo wa kutibu maji taka na unajumuisha yote yafuatayo:

(1) Matumizi ya matibabu ya awali, ya msingi, ya bwawa, ya sekondari, au ya tersiari kwa ajili ya kutenganisha vimiminika-vimiminika vya maji taka.

(2) Matumizi ya kuua vijidudu ili kulemaza au kuharibu vimelea katika maji taka.

(3) Matumizi ya matibabu ya vimiminika kwa ajili ya utulivu wa vimiminika na kupunguza ujazo kabla ya kuondolewa kutoka eneo la mtambo wa kutibu maji taka.

(f) “Cheti cha mwendeshaji wa matibabu ya maji” kina maana sawa na ilivyofafanuliwa katika Sehemu ya 106876 ya Kanuni za Afya na Usalama.

(g) “Mtambo wa kutibu maji kwa ajili ya kuchakata tena” inamaanisha mtambo wa kutibu maji taka unaotibu zaidi maji yanayotoka ya sekondari au tersiari, au yote mawili, kwa madhumuni ya kukidhi vigezo vya sare vya kuchakata tena vya jimbo zima vilivyowekwa kwa mujibu wa Sehemu ya 13521 kwa matumizi ya maji yaliyochakatwa tena.

mwendeshaji mkuu wa mtambo mtambo wa kutibu maji taka cheti cha maji taka endesha mchakato wa kutibu maji taka matibabu ya awali kutenganisha vimiminika-vimiminika kuua vijidudu matibabu ya vimiminika cheti cha mwendeshaji wa matibabu ya maji kituo cha maji taka cha kibinafsi kituo cha maji taka cha umma mtambo wa kutibu maji kwa ajili ya kuchakata tena vikwazo vya maji yanayotoka vigezo vya maji yaliyochakatwa tena

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 19. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13625.1

La junta estatal puede eximir a ciertas instalaciones, clasificadas como plantas Clase 1, de regulaciones específicas de calidad del agua si no es probable que infrinjan los estándares de agua debido a errores del operador. Estas exenciones tienen una validez de cuatro años y pueden ser renovadas. Sin embargo, la junta puede añadir condiciones o terminar la exención en cualquier momento. La junta también puede cobrar una tarifa por tramitar las exenciones o sus renovaciones.

(a) La junta estatal podrá eximir de los requisitos de este capítulo a cualquier instalación que esté clasificada como planta Clase 1 por la junta estatal conforme a la Sección 3675 del Título 23 del Código de Regulaciones de California, y la instalación no podría, debido a un error del operador, violar los objetivos de calidad del agua.

(b) Una exención otorgada conforme a esta sección es válida por cuatro años y podrá ser renovada por la junta estatal previa solicitud.

(c) La junta estatal podrá condicionar una exención bajo esta sección, y la exención podrá ser terminada en cualquier momento por la junta.

(d) La junta estatal podrá cobrar una tarifa administrativa razonable por la tramitación de la solicitud original o de renovación de exención de una instalación.

planta Clase 1 error del operador objetivos de calidad del agua validez de la exención renovación de la exención autoridad de la junta estatal tarifa administrativa exención de instalación condiciones de la regulación terminación de la exención

(Added by Stats. 2002, Ch. 422, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 13626

Ang batas na ito ay nangangailangan sa lupon ng estado na uriin ang iba't ibang uri ng planta ng paggamot ng wastewater. Ang layunin ay tukuyin kung anong mga kasanayan ang kinakailangan upang patakbuhin ang bawat uri. Dapat ding gumawa ang lupon ng estado ng mga patakaran na naglilista ng mga uri ng planta na ito at nagpapaliwanag kung paano nila napagdesisyunan ang mga pagkakakategorya na ito.

paggamot ng wastewater pagkakakategorya ng planta antas ng kakayahan pamantayan sa pagpapatakbo regulasyon ng lupon ng estado uri ng planta ng paggamot pagsunod sa regulasyon kinakailangan ng operator kasanayan sa paggamot ng tubig pagpapatakbo ng planta ng paggamot regulasyon ng wastewater pamantayan ng kakayahan ng planta alituntunin ng lupon ng estado

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 20. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627

Jika Anda mengoperasikan instalasi pengolahan air limbah di California, Anda memerlukan sertifikat air limbah yang sah. Untuk operator instalasi daur ulang air, sertifikat operator pengolahan air yang sah dengan tingkatan yang tepat sudah cukup. Dewan negara bagian menerbitkan sertifikat-sertifikat ini dan menetapkan persyaratan pelatihan. Mereka juga dapat memberikan kredit pengalaman dan pelatihan militer saat menerbitkan sertifikat. Dewan dapat menolak, menangguhkan, atau mencabut sertifikat karena alasan seperti penipuan atau ketidakmampuan, dan harus mengikuti prosedur khusus saat melakukannya.

(a) Kecuali sebagaimana diatur dalam Bagian 13625.1 dan subbagian (b), seseorang yang mengoperasikan instalasi pengolahan air limbah harus memiliki sertifikat air limbah yang sah, belum kedaluwarsa, dengan tingkatan yang sesuai.

(b) Seseorang yang mengoperasikan instalasi pengolahan daur ulang air dapat mematuhi subbagian (a) dengan memiliki sertifikat operator pengolahan air yang sah, belum kedaluwarsa, dengan tingkatan yang sesuai.

(c)

(1) Semua sertifikat air limbah harus diterbitkan sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh dewan negara bagian. Dewan negara bagian harus mengembangkan dan menetapkan dalam peraturannya pelatihan yang diperlukan untuk memenuhi syarat seseorang mendapatkan sertifikat air limbah untuk setiap jenis dan kelas instalasi. Dewan negara bagian dapat menerima pengalaman sebagai pengganti pelatihan kualifikasi.

(2) Dewan negara bagian harus mengevaluasi peluang untuk hal-hal berikut:

(A) Menerbitkan sertifikat air limbah melalui pembebasan ujian kepada orang-orang yang melakukan tugas-tugas yang sebanding dengan tugas-tugas operator di instalasi pengolahan air limbah saat bertugas di militer Amerika Serikat.

(B) Memberikan kredit pengalaman dan pendidikan kepada orang-orang yang melakukan tugas-tugas yang sebanding dengan tugas-tugas operator di instalasi pengolahan air limbah saat bertugas di militer Amerika Serikat.

(3) Dewan negara bagian harus mencari konsultasi dengan Departemen Pertahanan Amerika Serikat dalam melaksanakan paragraf (2).

(4) Jika dewan negara bagian mengidentifikasi peluang sesuai dengan paragraf (2), dewan negara bagian harus, jika sesuai, menerbitkan sertifikat air limbah melalui pembebasan ujian atau memberikan kredit pengalaman atau pendidikan kepada orang-orang yang melakukan tugas-tugas yang sebanding dengan tugas-tugas operator di instalasi pengolahan air limbah saat bertugas di militer Amerika Serikat.

(d) Dewan negara bagian dapat menolak untuk memberikan, menangguhkan, atau mencabut sertifikat air limbah apa pun, atau dapat menempatkan pemegang sertifikat dalam masa percobaan atau memberikan teguran, atas dasar yang wajar, termasuk, namun tidak terbatas pada, semua alasan berikut:

(1) Mengajukan informasi palsu atau menyesatkan pada aplikasi untuk sertifikat air limbah atau ujian untuk sertifikat air limbah.

(2) Penggunaan penipuan atau kecurangan dalam menjalankan instalasi pengolahan air limbah.

(3) Kegagalan pemegang sertifikat air limbah untuk menggunakan kehati-hatian atau penilaian yang wajar dalam pengoperasian instalasi.

(4) Ketidakmampuan pemegang sertifikat air limbah untuk melakukan tugas operasional dengan benar.

(5) Dengan sengaja atau lalai melanggar, atau menyebabkan atau membiarkan pelanggaran, persyaratan atau izin pembuangan limbah yang diterbitkan sesuai dengan Undang-Undang Air Bersih (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) atau divisi ini.

(6) Melakukan perilaku tidak jujur selama ujian untuk sertifikat air limbah.

(e) Dewan negara bagian harus melakukan semua proses untuk penolakan pemberian sertifikat air limbah, serta penangguhan atau pencabutan sertifikat sesuai dengan subbagian (d), sesuai dengan aturan yang ditetapkan berdasarkan Bagian 185.

pengolahan air limbah pengolahan daur ulang air sertifikat air limbah sertifikat operator pengolahan air peraturan dewan negara bagian pembebasan ujian kredit pengalaman militer penangguhan sertifikat pencabutan sertifikat aplikasi palsu persyaratan pelatihan pelanggaran Undang-Undang Air Bersih masa percobaan atau teguran evaluasi sertifikat tugas operator

(Amended by Stats. 2019, Ch. 760, Sec. 3. (AB 1588) Effective January 1, 2020.)

Section § 13627.1

Ang batas na ito ay ginagawang misdemeanor ang pagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater o water recycling nang walang balido at kasalukuyang sertipikasyon ng naaangkop na grado. Kung ang isang operator o may-ari ng planta ay umupa o nagpahintulot sa isang tao na magtrabaho na walang kinakailangang sertipikasyon, sila rin ay nagkasala ng isang misdemeanor. Sa parehong kaso, ang tao o entidad ay maaaring pagmultahin ng hanggang $100 para sa bawat araw na nangyayari ang paglabag.

Bukod pa rito, ang mga indibidwal na gumawa ng mga tinukoy na paglabag mula sa mga kaugnay na seksyon ay maaaring humarap sa mga sibil na parusa na hanggang $5,000 para sa bawat pagkakasala.

(a) Ang sinumang tao na gumawa ng alinman sa mga sumusunod na paglabag ay nagkasala ng isang misdemeanor at maaaring managot nang sibil sa halagang hindi hihigit sa isang daang dolyar ($100) para sa bawat araw ng paglabag:

(1) Nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater na hindi planta ng paggamot ng water recycling ngunit walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado na inisyu alinsunod sa kabanatang ito.

(2) Nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng water recycling ngunit walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado na inisyu alinsunod sa kabanatang ito o isang balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng operator ng water treatment ng naaangkop na grado.

(b) Ang sinumang tao o entidad na gumawa ng alinman sa mga sumusunod na paglabag ay nagkasala ng isang misdemeanor at maaaring managot nang sibil sa halagang hindi hihigit sa isang daang dolyar ($100) para sa bawat araw ng paglabag:

(1) Nagmamay-ari o nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater na hindi planta ng paggamot ng water recycling na nagtatrabaho, o nagpapahintulot sa pagtatrabaho ng, sinumang tao na nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater ngunit walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado na inisyu alinsunod sa kabanatang ito.

(2) Nagmamay-ari o nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng water recycling na nagtatrabaho, o nagpapahintulot sa pagtatrabaho ng, sinumang tao na nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng water recycling ngunit walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado na inisyu alinsunod sa kabanatang ito o isang balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng operator ng water treatment ng naaangkop na grado.

(c) Ang sinumang tao na gumawa ng alinman sa mga gawaing nakalista sa talata (2), (3), (5), o (6) ng subdibisyon (d) ng Seksyon 13627 o talata (3) o (5) ng subdibisyon (c) ng Seksyon 13627.3 ay maaaring managot nang sibil sa halagang hindi hihigit sa limang libong dolyar ($5,000) para sa bawat paglabag.

planta ng paggamot ng wastewater planta ng paggamot ng water recycling sertipiko ng wastewater sertipiko ng operator ng water treatment mga kinakailangan sa sertipikasyon misdemeanor sibil na pananagutan pang-araw-araw na multa mga paglabag sa pagtatrabaho mga paglabag sa operasyon mga parusa sertipikasyon ng naaangkop na grado pagsunod sa sertipikasyon

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 22. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.2

Idan wani ya bayar da bayanai na ƙarya ko masu ruɗi lokacin neman takardar shaidar ruwan sharar gida ko jarrabawa, ko lokacin yin rajista, za a iya ci tararsa har zuwa $5,000 ga kowane gabatarwa mara daidai.

takardar shaidar ruwan sharar gida tarar bayanan ƙarya takardar neman ruɗi alhakin farar hula keta dokar aikace-aikace takardar neman jarrabawa takardar shaidar ruwan sharar gida form ɗin rajista tarar hukumar jihar tarar kuɗi halayen rashin da'a na mai nema

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 23. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.3

Ang batas na ito ay nag-uutos sa sinumang nagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater para sa may-ari nito na magparehistro sa state board at magsumite ng taunang ulat na nagdedetalye ng kanilang operasyon. Ang ulat ay dapat maglaman ng pangalan at address ng operator, listahan ng mga planta ng wastewater na pinapatakbo, mga sertipikasyon ng operator, at iba pang kinakailangang impormasyon. Itinatakda ng state board ang proseso ng pagpaparehistro at maaaring tumanggi, suspindihin, o bawiin ang pagpaparehistro kung magsusumite ng maling impormasyon, magtatrabaho ng hindi kwalipikadong tauhan, lalabag sa mga permit sa paglabas ng basura, o mamamahala nang hindi maayos sa planta. Ang mga paglabag ay maaaring magresulta sa multa na hanggang $1,000 bawat araw. Kailangan ding magbayad ng bayarin ang mga operator para sa proseso ng pagpaparehistro.

(a) Ang sinumang tao o entidad na nakikipagkontrata sa may-ari ng isang planta ng paggamot ng wastewater upang patakbuhin ang plantang iyon ay magpaparehistro sa state board, at, sa loob ng isang taon pagkatapos ng pagpaparehistro o pag-renew ng pagpaparehistro, at taun-taon pagkatapos nito, ay maghahanda at magsusumite sa state board ng isang ulat na naglalaman ng lahat ng sumusunod na impormasyon:

(1) Ang pangalan at address ng tao o entidad.

(2) Ang pangalan at address ng mga planta ng paggamot ng wastewater na pinapatakbo ng tao o entidad, o pinatakbo sa nakaraang taon, at ang pangalan ng naaangkop na regional board na nangangasiwa sa bawat planta ng paggamot ng wastewater.

(3) Ang pangalan at grado ng bawat operator ng planta ng paggamot ng wastewater na nagtatrabaho sa bawat planta.

(4) Iba pang impormasyon na hinihingi ng state board.

(b) Ang state board ay, sa pamamagitan ng regulasyon, magtatakda ng mga pamamaraan, at mga kinakailangan para sa, pagpaparehistro alinsunod sa subdivision (a).

(c) Ang state board ay maaaring tumangging magbigay, at maaaring suspindihin o bawiin, ang anumang pagpaparehistro na inisyu ng state board alinsunod sa seksyong ito para sa mabuting dahilan, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, alinman sa mga sumusunod na dahilan:

(1) Ang pagsusumite ng mali o nakaliligaw na impormasyon sa isang aplikasyon para sa pagpaparehistro.

(2)

(A) Pagtatrabaho ng isang tao upang patakbuhin ang isang planta ng paggamot ng wastewater na hindi isang planta ng paggamot ng water recycling na walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado.

(B) Pagtatrabaho ng isang tao upang patakbuhin ang isang planta ng paggamot ng water recycling na walang hawak na balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng wastewater ng naaangkop na grado na inisyu alinsunod sa kabanatang ito o isang balido, hindi pa nag-e-expire na sertipiko ng operator ng paggamot ng tubig ng naaangkop na grado.

(3) Sadyang o pabayang nagiging sanhi o nagpapahintulot ng paglabag sa mga kinakailangan sa paglabas ng basura o mga permit na inisyu alinsunod sa Clean Water Act (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) o sa dibisyong ito.

(4) Pagkabigong matugunan ang mga kinakailangan sa pagpaparehistro na itinakda ng state board alinsunod sa subdivision (b).

(5) Pagkabigong gumamit ng makatwirang pag-iingat sa pamamahala o pagpapatakbo ng planta ng paggamot ng wastewater.

(d) Ang state board ay magsasagawa ng lahat ng paglilitis na may kaugnayan sa pagtangging magbigay, o pagsuspinde o pagbawi ng, pagpaparehistro alinsunod sa subdivision (c) alinsunod sa mga patakarang pinagtibay alinsunod sa Seksyon 185.

(e) Ang state board ay magtatatag ng iskedyul ng bayarin upang bayaran ang mga gastos nito sa pagpapatupad ng seksyong ito.

(f) Ang sinumang tao o entidad na hindi sumusunod sa subdivision (a) ay nagkasala ng misdemeanor at maaaring maging sibil na mananagot sa halagang hindi hihigit sa isang libong dolyar ($1,000) para sa bawat araw ng paglabag.

operasyon ng planta ng paggamot ng wastewater pagpaparehistro sa state board sertipikasyon ng operator ng paggamot ng wastewater mga paglabag sa Clean Water Act permit sa paglabas ng basura pagbawi ng pagpaparehistro taunang ulat ng operasyon planta ng paggamot ng water recycling maling impormasyon sa pagpaparehistro mga kinakailangan sa sertipikasyon ng operator pabayang pamamahala ng planta multa sa sibil na pananagutan iskedyul ng bayarin misdemeanor para sa hindi pagsunod mga kinakailangan sa proseso ng pagpaparehistro

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 24. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.4

Ang lupon ng estado ay maaaring magpataw ng mga parusang sibil tulad ng nakasaad sa mga seksyon 13627.1, 13627.2, o 13627.3 sa pamamagitan ng pagsunod sa ilang partikular na pamamaraan. Ang anumang mga remedyo sa ilalim ng kabanatang ito ay karagdagan sa iba pang mga legal na remedyo, sibil man o kriminal. Gayunpaman, ang isang partikular na uri ng pananagutan ay hindi maaaring singilin nang dalawang beses para sa parehong paglabag kung ito ay nabayaran na sa ilalim ng iba pang tinukoy na mga seksyon.

(a) Ang lupon ng estado ay maaaring administratibong magpataw ng pananagutang sibil na inilarawan sa Seksyon 13627.1, 13627.2, o 13627.3 alinsunod sa Artikulo 2.5 (simula sa Seksyon 13323) ng Kabanata 5.

(b) Ang isang remedyo sa ilalim ng kabanatang ito ay karagdagan sa, at hindi pumapalit o naglilimita sa, anumang iba pang remedyo, sibil o kriminal, maliban na ang pananagutan ay hindi mababawi laban sa isang operator sa ilalim ng subdibisyon (c) ng Seksyon 13627.1 para sa isang paglabag kung saan ang pananagutan ay nabawi laban sa operator sa ilalim ng Seksyon 13350 o 13385.

lupon ng estado parusang sibil pananagutang sibil administratibong parusa remedyo karagdagang remedyo sibil o kriminal pananagutan ng operator Section 13627.1 Section 13627.2 Section 13627.3 Section 13323 Section 13350 Section 13385

(Amended by Stats. 2010, Ch. 288, Sec. 51. (SB 1169) Effective January 1, 2011.)

Section § 13627.6

Esta ley exige que la junta estatal establezca las normas para nombrar a alguien como el operador jefe de la planta. También ordena a la junta que defina qué tareas y responsabilidades debe llevar a cabo esta persona.

junta estatal operador jefe de planta procedimientos de designación deberes del operador requisitos reglamentarios reglamentos de la junta nombramiento de operador definición de tareas responsabilidades del operador gestión de planta designación de operador planta de agua normas operativas cumplimiento normativo operaciones de planta

(Added by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 26. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13628

Sertifikat air limbah, mulai 1 Januari 2017, perlu diperbarui setiap tiga tahun. Pembaruan tergantung pada pemenuhan persyaratan yang ditetapkan oleh peraturan.

Pemohon harus membayar biaya saat mereka mendapatkan atau memperbarui sertifikat mereka, dan dewan negara bagian memutuskan jadwal biaya untuk menutupi biaya program. Biaya yang dikurangi mungkin tersedia bagi mereka yang memiliki sertifikat operator pengolahan atau distribusi air yang sah.

Dewan negara bagian menyesuaikan biaya setiap tahun agar sesuai dengan alokasi anggaran, dan dapat mengubah biaya jika pendapatan sebelumnya terlalu tinggi atau terlalu rendah. Mereka juga dapat membuat peraturan darurat untuk segera melindungi kesehatan dan keselamatan publik, terutama mengenai penyesuaian biaya, yang tetap berlaku sampai diubah.

(a) Sertifikat air limbah yang diterbitkan atau diperbarui sesuai dengan bab ini pada atau setelah 1 Januari 2017, harus diperbarui setiap tiga tahun, tunduk pada kepatuhan pemohon terhadap persyaratan pembaruan yang ditetapkan oleh peraturan.

(b) Biaya harus dibayarkan kepada dewan negara bagian pada saat penerbitan sertifikat air limbah dan pada saat pembaruan. Dewan negara bagian harus menetapkan jadwal biaya untuk menyediakan pendapatan yang tidak boleh melebihi jumlah yang diperlukan, tetapi harus cukup, untuk menutupi semua biaya program ini.

(c) Dewan negara bagian dapat menetapkan biaya yang dikurangi untuk penerbitan atau pembaruan sertifikat air limbah bagi pemohon yang memegang sertifikat operator pengolahan air yang sah dan belum kedaluwarsa atau sertifikat operator distribusi air yang sah dan belum kedaluwarsa.

(d) Dewan negara bagian harus menetapkan jumlah total pendapatan yang dikumpulkan setiap tahun melalui jadwal biaya yang ditetapkan sesuai dengan bab ini sebesar jumlah yang dialokasikan oleh Legislatur dalam Undang-Undang Anggaran tahunan dari Dana Sertifikasi Operator Air Limbah untuk pengeluaran bagi administrasi bab ini, dengan mempertimbangkan cadangan dalam dana tersebut. Dewan negara bagian harus meninjau biaya setiap tahun fiskal dan merevisi biaya sesuai kebutuhan agar sesuai dengan jumlah yang dialokasikan oleh Legislatur. Jika dewan negara bagian menentukan bahwa pendapatan yang dikumpulkan selama tahun sebelumnya lebih besar dari, atau kurang dari, jumlah yang dialokasikan oleh Legislatur, dewan negara bagian dapat menyesuaikan lebih lanjut biaya tersebut untuk mengkompensasi kelebihan atau kekurangan pengumpulan pendapatan.

(e) Dewan negara bagian dapat mengadopsi peraturan sesuai dengan bagian ini, termasuk penyesuaian biaya berikutnya atau amandemen berikutnya terhadap peraturan, sebagai peraturan darurat sesuai dengan Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan. Pengadopsian peraturan darurat ini adalah keadaan darurat dan harus dipertimbangkan oleh Kantor Hukum Administrasi sebagai hal yang diperlukan untuk pelestarian segera perdamaian, kesehatan, keselamatan, dan kesejahteraan umum. Terlepas dari Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan, setiap peraturan darurat yang diadopsi oleh dewan negara bagian, atau penyesuaian biaya apa pun yang dilakukan oleh dewan negara bagian sesuai dengan bagian ini, akan tetap berlaku sampai direvisi oleh dewan negara bagian.

sertifikat air limbah pembaruan setiap tiga tahun jadwal biaya biaya yang dikurangi sertifikat operator pengolahan air sertifikat operator distribusi air Dana Sertifikasi Operator Air Limbah penyesuaian pendapatan peraturan darurat kesehatan dan keselamatan publik penyesuaian biaya persyaratan pembaruan sertifikat Undang-Undang Anggaran tahunan alokasi anggaran wewenang dewan negara bagian

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 27. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13628.5

Dana Sertifikasi Operator Air Limbah adalah dana khusus di Bendahara Negara.

Dana ini mengumpulkan uang dari alokasi legislatif, biaya, dan bunga yang diperoleh dari simpanannya.

Dewan Negara Bagian dapat menggunakan uang di Dana tersebut, tetapi hanya jika Legislatif menyetujuinya, untuk membantu menjalankan program sertifikasi bagi operator air limbah.

(a) Dana Sertifikasi Operator Air Limbah dengan ini dibentuk di Bendahara Negara.

(b) Semua uang berikut harus disetorkan ke Dana Sertifikasi Operator Air Limbah:

(1) Setiap uang yang disediakan oleh Legislatif untuk tujuan dana tersebut.

(2) Biaya yang dipungut sesuai dengan bab ini.

(3) Meskipun Pasal 16305.7 dari Kode Pemerintahan, semua bunga yang diperoleh dari uang yang disetorkan ke dana tersebut.

(c) Dewan negara bagian dapat membelanjakan uang di Dana Sertifikasi Operator Air Limbah, setelah alokasi oleh Legislatif, untuk tujuan mengelola bab ini.

Sertifikasi Operator Air Limbah Dana Sertifikasi Operator Air Limbah Bendahara Negara pengumpulan biaya alokasi legislatif pendapatan bunga administrasi dana pendanaan program air limbah pengeluaran dewan negara bagian

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 28. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13629

Esta ley permite a la junta estatal aprobar cursos educativos específicos en colegios o universidades que ayudan a los operadores a alcanzar diversos niveles de certificación. Además, la junta estatal puede aprobar cursos equivalentes ofrecidos por organizaciones profesionales u otras agencias.

La junta estatal puede aprobar cursos de instrucción en instituciones de educación superior que calificarán a los operadores para cada grado de certificación. La junta estatal también deberá aprobar cursos de instrucción impartidos por asociaciones profesionales, u otras agencias privadas o públicas que se considerarán equivalentes a los cursos de instrucción impartidos por instituciones de educación superior.

aprobación de la junta estatal cursos de instrucción certificación de operadores instituciones de educación superior asociaciones profesionales agencias privadas agencias públicas cursos equivalentes grado de certificación calificar operadores niveles de certificación cursos educativos calificación para la certificación

(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 29. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13630

Esta ley establece que el consejo estatal es responsable de gestionar los fondos federales o estatales utilizados para capacitar a los operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales. El consejo estatal también puede ofrecer apoyo financiero y técnico a las organizaciones que brindan capacitación a estos operadores.

El consejo estatal es la agencia estatal autorizada para representar al estado y a sus agencias gubernamentales locales en la administración de cualquier fondo federal o estatal disponible para la capacitación de operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales. El consejo estatal puede proporcionar asistencia técnica y financiera a organizaciones que ofrecen programas de capacitación para operadores.

consejo estatal tratamiento de aguas residuales capacitación de operadores fondos federales fondos estatales asistencia técnica asistencia financiera programas de capacitación agencias gubernamentales locales plantas de aguas residuales apoyo a la capacitación de operadores administración de fondos federales administración de fondos estatales apoyo a la capacitación gestión de aguas residuales

(Amended by Stats. 2002, Ch. 422, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)

Section § 13631

Antes de crear o cambiar reglas o de aprobar cursos de capacitación para operadores, la junta estatal debe establecer un comité asesor para ayudar con sus funciones.

Antes de adoptar o modificar cualquier reglamento o de aprobar cualquier curso de capacitación para operadores, la junta estatal nombrará un comité asesor para ayudarla a cumplir con sus responsabilidades conforme a este capítulo.

comité asesor capacitación de operadores reglamentos cursos de capacitación responsabilidades de la junta estatal nombrar comité adopción de reglamentos modificar reglamentos aprobación de cursos asistencia en funciones cumplimiento del código de agua asistencia del comité deberes de la junta cursos para operadores proceso regulatorio

(Repealed and added by Stats. 1985, Ch. 420, Sec. 3. Effective July 30, 1985.)

Section § 13632

Denna sektion beskriver sammansättningen av en rådgivande kommitté relaterad till avloppsvattenbehandling. Den inkluderar medlemmar från olika sektorer: två operatörer från en statlig organisation, två representanter från kommuner eller privata anläggningar, två från lokala sanitetsbyråer, och en operatör från en vattenåtervinningsanläggning. Dessutom finns det platser för en medlem från en utbildningsinstitution för ingenjörskonst, en fackföreningsrepresentant, en professionell sanitetsingenjör, och en nuvarande eller före detta militärmedlem med erfarenhet av avloppsvattenhantering.

Den rådgivande kommittén utsedd enligt Sektion 13631 ska bestå av följande:

(a) Två personer från en statlig organisation som representerar operatörer av avloppsvattenreningsverk, vilka ska vara anställda vid ett avloppsvattenreningsverk som operatörer.

(b) Två personer från statliga organisationer som representerar kommuner, inklusive län eller privata avloppsvattenreningsverk.

(c) Två personer från statliga organisationer som representerar lokala sanitetsbyråer, andra än de byråer som anges i underavdelning (b).

(d) En person som är anställd som operatör vid en vattenåtervinningsanläggning.

(e) En person från en utbildningsinstitutions skola eller ingenjörsavdelning.

(f) En person som är medlem i en organiserad fackförening som representerar operatörer av avloppsvattenreningsverk.

(g) En person som är en professionell ingenjör specialiserad på sanitetsingenjörskonst.

(h) En person som är en aktiv eller före detta medlem av Förenta staternas militär som arbetar, övervakar eller leder, eller som tidigare har arbetat, övervakat eller lett inom avloppsvattenbehandling eller distribution inom sin militärtjänst.

avloppsvattenbehandling rådgivande kommitté avloppsvattenoperatörer kommunal representation privata anläggningar lokala sanitetsbyråer vattenåtervinning utbildningsinstitution ingenjörsskola organiserad fackförening sanitetsingenjörskonst militär erfarenhet avloppsvattendistribution kommittésammansättning statlig organisation

(Amended by Stats. 2019, Ch. 760, Sec. 4. (AB 1588) Effective January 1, 2020.)

Section § 13633

Sebelum peraturan baru atau perubahan pada peraturan yang sudah ada dapat diadopsi oleh dewan negara bagian, sebuah komite penasihat harus terlebih dahulu meninjau usulan-usulan tersebut dan memberikan rekomendasi mereka.

Komite penasihat akan meninjau semua peraturan yang diusulkan dan memberikan rekomendasi kepada dewan negara bagian sebelum adopsi peraturan atau amandemennya.

peninjauan komite penasihat peraturan yang diusulkan dewan negara bagian rekomendasi proses adopsi peraturan amandemen peraturan konsultasi komite proses peninjauan regulasi peran penasihat pemerintah prosedur regulasi negara bagian evaluasi peraturan peninjauan pra-adopsi pengawasan regulasi proses pengambilan keputusan tata kelola negara bagian