Ang lupon ng estado ay mangangasiwa ng anumang programa ng tulong pinansyal para sa kontrol sa kalidad ng tubig na maaaring ipagkatiwala dito ng batas, at maaaring tumanggap ng pondo mula sa Estados Unidos o sinumang tao para sa layuning iyon.
Chapter 8
Section § 13600
Ipinaliliwanag ng seksyong ito ng batas na ang lupon ng estado ang may pananagutan sa pamamahala ng anumang programa ng tulong pinansyal na may kaugnayan sa kontrol sa kalidad ng tubig kung ang gawaing ito ay itinalaga sa kanila ng batas. Maaari ring tumanggap ang lupon ng pondo mula sa gobyerno ng U.S. o sinumang indibidwal upang suportahan ang mga pagsisikap na ito.
kontrol sa kalidad ng tubig programa ng tulong pinansyal pananagutan ng lupon ng estado delegasyon ng batas pondo mula sa Estados Unidos pamamahala ng programa pagtanggap ng pondo pondo para sa kapaligiran pamamahala ng tubig alokasyon ng mapagkukunan pagtanggap ng pondo suportang pinansyal ng gobyerno administrasyon ng programa ng tulong legal na delegasyon pagpapatupad ng patakaran sa tubig
Section § 13601
Undang-undang ini mengharuskan dewan negara bagian, bersama dengan dewan regional, untuk mengevaluasi kebutuhan fasilitas pengelolaan limbah yang diperlukan untuk melindungi air California. Dari tahun 1968 hingga 1972, dan setiap dua tahun setelah tahun 1970, negara bagian harus menilai fasilitas apa yang akan dibutuhkan oleh lembaga publik dalam lima tahun ke depan. Lembaga publik harus melaporkan kepada dewan regional tentang peningkatan fasilitas limbah mereka dan kebutuhan di masa depan. Dewan negara bagian mengevaluasi laporan-laporan ini dan menginformasikan kepada Legislatif tentang pendanaan yang diperlukan untuk fasilitas lokal, negara bagian, dan federal.
Dewan negara bagian, bekerja sama dengan dewan regional, akan mensurvei kebutuhan di seluruh negara bagian untuk fasilitas pengumpulan, pengolahan, dan pembuangan limbah yang akan diperlukan selama periode lima tahun, 1 Januari 1968, hingga 31 Desember 1972, termasuk, untuk secara memadai melindungi perairan negara bagian untuk penggunaan yang bermanfaat. Dewan negara bagian juga akan, setiap dua tahun, dimulai pada tahun 1970, mensurvei kebutuhan fasilitas yang akan diperlukan oleh lembaga publik untuk periode lima tahun berikutnya. Dewan negara bagian dapat meminta lembaga publik lokal yang mengoperasikan fasilitas tersebut untuk mengirimkan kepada dewan regionalnya laporan tentang hal-hal berikut:
(a)CA Tubig Code § 13601(a) Ringkasan pembangunan atau peningkatan fasilitas pengumpulan, pengolahan, dan pembuangan limbahnya serta jumlah yang dikeluarkan untuk itu.
(b)CA Tubig Code § 13601(b) Perkiraan kebutuhannya untuk periode lima tahun, 1 Januari 1968, hingga 31 Desember 1972, termasuk, dan untuk setiap periode lima tahun berikutnya.
Dewan negara bagian akan meninjau informasi yang terkandung dalam laporan yang dibuat oleh lembaga publik lokal. Dewan negara bagian akan menyerahkan kepada Legislatif temuan dan kesimpulan mengenai pembiayaan lokal, negara bagian, dan federal yang diantisipasi yang diperlukan untuk menyediakan fasilitas yang dibutuhkan untuk periode tersebut.
kerja sama dewan negara bagian dewan regional fasilitas pengelolaan limbah perlindungan air survei dua tahunan kebutuhan lembaga publik pengumpulan limbah pengolahan limbah fasilitas pembuangan limbah ringkasan biaya konstruksi penilaian periode lima tahun laporan lembaga publik lokal temuan legislatif pembiayaan fasilitas perlindungan lingkungan
Section § 13602
Esta ley asegura que, antes de que la junta estatal pueda acordar participar o comprometerse con un proyecto, debe primero confirmar que los fondos estatales necesarios están disponibles para cubrir su parte de los costos del proyecto.
junta estatal financiación de proyectos costos compromiso de proyecto parte del estado disponibilidad de fondos requisito de acuerdo ejercicio de autoridad costo del proyecto determinación financiera cuota de financiación estatal asignación de fondos confirmación presupuestaria
Section § 13603
This law section explains that the Governor of California can ask for the necessary funds to cover the state's portion of project costs each year by including this amount in the state's annual Budget Bill.
The Governor may request the funds required to finance the state’s share of project costs for each fiscal year through inclusion of the anticipated state’s share in the annual Budget Bill.
Governor funding request state project costs annual Budget Bill fiscal year funding state•s share finance project costs budget inclusion California state budget project financing state funding responsibilities budget allocation anticipated state share financial planning government funding request
Section § 13604
Esta ley exige que la junta estatal revise y apruebe cada proyecto relacionado con el agua que solicite subvenciones federales para la recolección, tratamiento y eliminación de residuos. La junta debe asegurarse de que estos proyectos se ajusten a los planes estatales y regionales de calidad del agua. Los proyectos se priorizan según las necesidades financieras y los requisitos de control de la contaminación.
aprobación de la junta estatal proyecto de recolección de residuos tratamiento y eliminación subvención de la Ley Federal de Control de la Contaminación del Agua control de la calidad del agua planes regionales de calidad del agua conformidad del proyecto certificación de prioridad evaluación de necesidades financieras necesidades de control de la contaminación revisión de solicitud de subvención proyectos de gestión de residuos estándares de calidad del agua alineación con la política estatal cumplimiento ambiental
Section § 13605
Esta ley establece que cuando la junta estatal revise solicitudes para ciertas subvenciones relacionadas con el agua, darán consideración adicional a los solicitantes que tengan instalaciones que reciclen el agua de manera efectiva y hagan un buen uso del agua reciclada.
Para el propósito de revisar solicitudes de subvenciones hechas conforme a la autoridad otorgada en la Sección 13600, la junta estatal dará consideración adicional a los solicitantes que tengan instalaciones que proporcionen un reciclaje óptimo del agua y el uso de agua reciclada.
reciclaje de agua uso de agua reciclada junta estatal solicitudes de subvenciones uso óptimo del agua instalaciones hídricas subvenciones ambientales gestión sostenible del agua eficiencia hídrica conservación de recursos infraestructura de reciclaje elegibilidad para subvenciones subvenciones de agua de California instalaciones ecológicas gestión de recursos hídricos
Section § 13606
Inilalarawan ng seksyon ng batas na ito kung ano ang mangyayari kung ang isang aplikante ng proyekto ay hindi kayang pondohan ang kanilang bahagi sa isang proyekto ng tubig. Isasaalang-alang ng lupon ng estado kung dapat bang singilin ng aplikante ang mga tao para sa serbisyo ng imburnal upang matugunan ang mga gastos na iyon. Hindi nila aaprubahan ang grant maliban kung sumang-ayon ang aplikante sa singil na ito. Kung ang aplikante ay kasalukuyang hindi pinapayagang magpataw ng naturang mga singil, binibigyan sila ng batas na ito ng awtoridad na gawin ito alinsunod sa mga tuntunin na itinakda sa kasunduan.
Kung ang isang aplikasyon ay nagsasaad na ang aplikante ay hindi kayang pondohan ang bahagi ng lokal na ahensya sa proyekto, isasaalang-alang ng lupon ng estado kung dapat bang obligahin ang aplikante na magpataw ng singil sa serbisyo ng imburnal. Kung matukoy ng lupon ng estado na kinakailangan ang singil sa serbisyo ng imburnal upang bayaran ang naturang mga gastos, hindi aaprubahan ng lupon ng estado ang aplikasyon ng grant maliban kung, bilang kondisyon sa naturang pag-apruba, sumasang-ayon ang aplikante na magpataw ng makatwiran at patas na singil sa serbisyo ng imburnal kaugnay ng iminungkahing proyekto.
Anumang naturang aplikante, na hindi pinahintulutan sa ibang paraan, ay pinahihintulutan ng seksyong ito na magpataw ng singil sa serbisyo ng imburnal alinsunod sa naturang kasunduan, at ipapataw ang naturang singil sa paraang itinakda sa kasunduan.
pagpopondo ng aplikasyon bahagi ng lokal na ahensya singil sa serbisyo ng imburnal pagsasaalang-alang ng lupon ng estado pag-apruba ng aplikasyon ng grant awtoridad ng aplikante kasunduan sa pagpapataw ng singil gastos ng proyekto pagpopondo ng proyekto ng tubig obligasyong pinansyal kondisyon ng grant serbisyo ng imburnal
Section § 13607
Undang-undang ini menyatakan bahwa setiap uang yang diputuskan oleh Legislatur California untuk dialokasikan sebagai bagian negara dari biaya proyek dapat diberikan tanpa perlu khawatir tentang tahun anggaran tertentu. Ini berarti pendanaan tidak terikat pada tahun fiskal tertentu, menawarkan fleksibilitas dalam cara dan waktu penggunaan dana.
pendanaan proyek alokasi negara fleksibilitas anggaran tahun fiskal alokasi legislatur pendanaan tanpa batas waktu penambahan alokasi proyek negara bagian California perencanaan keuangan siklus anggaran pendanaan pemerintah proses alokasi
Section § 13608
Hukum ini mensyaratkan bahwa setiap permohonan untuk hibah atau pinjaman yang berkaitan dengan pengendalian pencemaran air harus menyertakan bukti bahwa supervisor dan operator di pabrik pengolahan air telah bersertifikat sesuai standar tertentu. Ini berlaku untuk pabrik baru maupun yang sudah beroperasi, memastikan bahwa operator memenuhi kualifikasi yang diperlukan.
Setelah tanggal efektif amandemen bagian ini oleh Sidang Reguler Legislatur tahun 1972, tidak ada permohonan untuk hibah berdasarkan divisi ini atau berdasarkan Undang-Undang Pengendalian Pencemaran Air Federal, atau amandemennya, atau untuk pinjaman sesuai dengan Bab 6 (commencing with Section 13400) dari divisi ini, akan diterima oleh dewan negara kecuali permohonan tersebut berisi jaminan bahwa supervisor dan operator pabrik memenuhi atau akan memenuhi persyaratan sertifikasi, yang diadopsi sesuai dengan Bab 9 (commencing with Section 13625) dari divisi ini, untuk pabrik yang diusulkan, serta pabrik yang sedang beroperasi.
pengendalian pencemaran air sertifikasi pabrik sertifikasi supervisor sertifikasi operator persyaratan permohonan hibah persyaratan permohonan pinjaman standar sertifikasi pabrik pengolahan air Undang-Undang Pengendalian Pencemaran Air Federal persetujuan dewan negara jaminan permohonan persyaratan operasi pabrik supervisor pabrik kualifikasi operator sertifikasi Bab 9
Section § 13609
Undang-undang ini menyatakan bahwa uang dari Dana Bergulir Administrasi Hibah Air Bersih Negara Bagian akan dipindahkan ke Dana Air Bersih Negara Bagian. Pemindahan ini secara khusus dimaksudkan untuk menutupi biaya administrasi yang terkait dengan penyesuaian biaya pemrosesan hibah, tetapi hanya jika dana telah dialokasikan untuk tujuan ini.
Dana Air Bersih Negara Bagian Hibah Air Bersih Dana Bergulir biaya administrasi biaya pemrosesan hibah pemindahan dana alokasi anggaran administrasi hibah air penyesuaian biaya pendanaan lingkungan alokasi anggaran manajemen keuangan pemindahan dana negara hibah air California administrator dana
