Section § 14875

Explanation

Bu yasa, toprak altından bitkileri sulamak veya diğer güvenli amaçlar için kullanılan gri su sistemlerini inşa etme, kurma veya değiştirme kurallarını kapsar.

Bu bölüm, gri su sistemlerinin yeraltı sulaması ve diğer güvenli kullanımlar için yapımına, kurulumuna veya değiştirilmesine uygulanır.

Section § 14875.1

Explanation

Esta sección define el término 'Departamento' específicamente como referente al Departamento de Recursos Hídricos.

“Departamento” significa el Departamento de Recursos Hídricos.

Section § 14876

Explanation

Istilah "graywater" mengacu pada air limbah yang tidak terkontaminasi oleh buangan toilet atau limbah tubuh yang tidak sehat. Umumnya aman karena tidak mengandung zat menular atau berbahaya. Graywater berasal dari sumber seperti bak mandi, pancuran, wastafel kamar mandi, mesin cuci, dan bak cuci. Namun, tidak termasuk air limbah dari wastafel dapur atau mesin pencuci piring.

“Graywater” berarti air limbah yang tidak diolah yang belum terkontaminasi oleh buangan toilet apa pun, belum terpengaruh oleh limbah tubuh yang menular, terkontaminasi, atau tidak sehat, dan yang tidak menimbulkan ancaman kontaminasi dari limbah pemrosesan, manufaktur, atau operasional yang tidak sehat. Graywater mencakup air limbah dari bak mandi, pancuran, wastafel kamar mandi, mesin cuci pakaian, dan bak cuci, tetapi tidak termasuk air limbah dari wastafel dapur atau mesin pencuci piring.

Section § 14877

Explanation
Un „sistem de apă gri” se referă la echipamente conectate la instalațiile tale sanitare care ajută la distribuirea sau utilizarea în siguranță a apei gri, care este, de obicei, apă de la chiuvete, dușuri și spălătorie.

Section § 14877.1

Explanation

This law requires the California Department, alongside the State Department of Public Health and California State University's Center for Irrigation Technology, to create standards for installing graywater systems. They must consider existing guidelines like Appendix J and input from irrigation experts. Graywater systems can include subsurface irrigation methods such as drip systems. These standards need to be updated when necessary, but the Department's authority ends when the California Building Standards Commission approves related standards for residential and nonresidential buildings.

(a)CA Tubig Code § 14877.1(a) The department, in consultation with the State Department of Public Health and the Center for Irrigation Technology at California State University, Fresno, shall adopt standards for the installation of graywater systems. In adopting these standards, the department shall consider, among other resources, “Appendix J," as adopted on September 29, 1992, by the International Association of Plumbing and Mechanical Officials, the graywater standard proposed for the latest edition of the Uniform Plumbing Code of the International Association of Plumbing and Mechanical Officials, the City of Los Angeles Graywater Pilot Project Final Report issued in November 1992, and the advice of the Center for Irrigation Technology at California State University, Fresno, on the installation depth for subsurface drip irrigation systems.
(b)CA Tubig Code § 14877.1(b) The department shall include among the approved methods of subsurface irrigation, but the approved methods shall not be limited to, drip systems.
(c)CA Tubig Code § 14877.1(c) The department shall revise its graywater systems standards as needed.
(d)Copy CA Tubig Code § 14877.1(d)
(1)Copy CA Tubig Code § 14877.1(d)(1) The authority of the department under this chapter to adopt standards for residential buildings shall terminate upon the approval by the California Building Standards Commission of the standards submitted to that commission pursuant to Section 17922.12 of the Health and Safety Code.
(2)CA Tubig Code § 14877.1(d)(2) The authority of the department under this chapter to adopt standards for nonresidential occupancies shall terminate upon the adoption of standards by the California Building Standards Commission pursuant to Section 18941.8 of the Health and Safety Code.

Section § 14877.2

Explanation

Maaari kang mag-set up ng graywater system sa iyong bahay o ari-arian kung aprubahan ito ng iyong lokal na lungsod o county. Sisiguraduhin nilang sumusunod ito sa ilang partikular na pamantayang itinakda ng departamento.

Ang sistema ng graywater ay maaaring i-install kung ang lungsod o county na may hurisdiksyon sa pag-install ay magpasiya na ang sistema ay sumusunod sa mga pamantayang pinagtibay ng departamento.

Section § 14877.3

Explanation

Dacă un oraș sau un județ din California dorește să adopte standarde de construcție mai stricte pentru sistemele de apă gri decât cele cerute de stat, o poate face după o audiere publică și adoptarea unei ordonanțe sau rezoluții. Acestea trebuie să explice condițiile locale specifice, cum ar fi clima sau sănătatea, care justifică aceste standarde mai stricte și să le limiteze la zonele afectate.

În plus, înainte de a elibera permise pentru sistemele de apă gri interioare, autoritățile locale trebuie să consulte departamentul lor de sănătate publică pentru a aborda orice preocupări legate de sănătate cu privire la aceste sisteme.

(a)CA Tubig Code § 14877.3(a) Fără a aduce atingere subdiviziunii (b), un oraș, un județ sau o altă agenție locală poate adopta, după o audiere publică și adoptarea unei ordonanțe sau rezoluții, standarde de construcție care sunt mai restrictive decât standardele de construcție pentru apă gri adoptate în conformitate cu cerințele statului.
(b)CA Tubig Code § 14877.3(b) O ordonanță adoptată în conformitate cu subdiviziunea (a) va include condițiile climatice, geologice, topografice sau de sănătate publică locale care necesită standarde de construcție mai restrictive decât standardele de construcție pentru apă gri adoptate în conformitate cu cerințele statului și va fi limitată la zona specifică a orașului, județului sau agenției locale unde există condițiile.
(c)CA Tubig Code § 14877.3(c) Înainte de a începe eliberarea permiselor pentru sistemele de apă gri interioare în conformitate cu cerințele statului referitoare la apa gri, un oraș, un județ sau o altă agenție locală va solicita consultarea cu departamentul local de sănătate publică pentru a se asigura că preocupările locale de sănătate publică sunt abordate în standardele sau ordonanțele locale, sau la eliberarea permiselor.