- - CA Tubig - Legalfina

Section § 13910

Binibigyang-diin ng batas na ito ang kahalagahan ng rehiyonal na kooperasyon sa pagpapabuti ng kalidad ng tubig at pagtiyak ng napapanatiling suplay ng tubig sa California. Binibigyang-diin nito ang potensyal ng pagkuha at paggamot ng tubig-bagyo bilang mga makabagong pamamaraan para sa pagpapahusay ng kalidad ng tubig, sa kondisyon na ito ay matipid. Iminumungkahi ng seksyon na ang mga ahensya ng munisipal na wastewater, kasama ang kanilang umiiral na imprastraktura, ay maaaring gumanap ng mahalagang papel sa pagkamit ng mga layunin ng tubig ng estado. Gayunpaman, maaaring kailanganin ng mga ahensyang ito ang tahasang legal na awtoridad upang makilahok sa mga bagong proyekto. Itinataguyod ng batas ang pagpapahintulot sa mga ahensya ng wastewater na pumasok sa boluntaryong kasunduan para sa mga proyekto ng tubig-bagyo sa hinaharap, na magpapabuti sa kalidad ng tubig at mahusay na gagamitin ang pampublikong imprastraktura.

Ang Lehislatura ay nakahanap at nagdedeklara ng lahat ng sumusunod:

(a) Ang pagtataguyod ng rehiyonal na kooperatibong pagsisikap upang mapabuti ang kalidad ng tubig at lokal na napapanatiling suplay ng tubig ay pundamental para sa pagbuo ng portfolio ng tubig ng California sa ika-21 siglo.

(b) Ang pagkuha, paggamot, at paggamit ng tubig-bagyo bilang suplay ng tubig ay lalong tinitingnan bilang isang makabagong oportunidad upang mapabuti ang kalidad ng tubig kung saan ito ay mabubuhay at matipid.

(c) Ang mga ahensya ng munisipal na wastewater ay may umiiral na imprastraktura, kapasidad, at kadalubhasaan na maaaring gamitin upang tumulong sa pagtugon sa mga layunin ng estado sa kalidad ng tubig at suplay ng tubig kapag pinahihintulutan ng mga pangyayari, habang pinapayagan pa rin ang mga ahensya ng wastewater na matugunan ang kanilang pangunahing layunin ng pagtugon sa mga kinakailangan sa kalidad ng tubig para sa paglabas ng wastewater at pag-iwas sa pag-apaw ng sanitary sewer. Gayunpaman, sa ilang pagkakataon, maaaring kailanganin ng mga ahensya ng munisipal na wastewater ang tahasang awtoridad ng lehislatura bago sila makapagpatuloy sa ilang uri ng proyekto.

(d) Upang itaguyod ang rehiyonal na kooperasyon ng mga ahensya, mapabuti ang kalidad ng mga tubig ng estado, at magamit nang mahusay ang imprastraktura na pag-aari ng publiko, magiging kapaki-pakinabang kung ang mga ahensya ng munisipal na wastewater ay may awtoridad na pumasok sa boluntaryong kasunduan para sa mga proyekto ng tubig-bagyo sa hinaharap, kung saan ito ay cost effective at angkop sa rehiyon.

rehiyonal na kooperasyon pagpapabuti ng kalidad ng tubig napapanatiling suplay ng tubig pagkuha ng tubig-bagyo mga ahensya ng munisipal na wastewater paggamit ng imprastraktura boluntaryong kasunduan mga proyekto ng tubig-bagyo pag-apaw ng sanitary sewer awtoridad ng lehislatura kooperasyon ng mga ahensya portfolio ng tubig sa ika-21 siglo paggamot ng wastewater makabagong solusyon sa tubig pagiging matipid

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)

Section § 13911

Esta ley de California permite a las agencias municipales de aguas residuales asociarse con entidades que gestionan las aguas pluviales, como ciudades o industrias, para manejar la escorrentía de aguas pluviales y de tiempo seco. Estas agencias pueden construir o mejorar instalaciones para redirigir la escorrentía a sus sistemas, gestionar y tratar el agua, descargar el agua tratada de nuevo en los sistemas de aguas pluviales o cuerpos de agua, y encontrar formas de reutilizar esta escorrentía capturada de manera beneficiosa.

(a) Una agencia municipal de aguas residuales puede celebrar acuerdos con entidades responsables de la gestión de aguas pluviales, incluyendo, entre otros, a los descargadores de aguas pluviales municipales, industriales y comerciales sujetos a esta división, con el propósito de gestionar las aguas pluviales y la escorrentía de tiempo seco.

(b) Una agencia municipal de aguas residuales puede adquirir, construir, expandir, operar, mantener y proporcionar instalaciones para cualquiera de los siguientes propósitos:

(1) La desviación de aguas pluviales y escorrentía de tiempo seco del sistema de aguas pluviales al sistema de recolección o tratamiento de aguas residuales.

(2) La gestión y el tratamiento de aguas pluviales y escorrentía de tiempo seco.

(3) La descarga de escorrentía de tiempo seco y aguas pluviales tratadas al sistema de drenaje de aguas pluviales o a las aguas receptoras.

(4) La reutilización beneficiosa de la escorrentía de tiempo seco y las aguas pluviales capturadas.

agencia municipal de aguas residuales gestión de aguas pluviales escorrentía de tiempo seco descargadores industriales de aguas pluviales tratamiento de aguas residuales desviación de aguas pluviales instalaciones de tratamiento de agua descarga de escorrentía tratada reutilización beneficiosa sistema de drenaje de aguas pluviales gestión de escorrentía expansión de instalaciones acuerdos de asociación reutilización del agua sistemas de tratamiento

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)

Section § 13912

Undang-undang ini mengizinkan badan air limbah kota untuk mengizinkan pembuangan air hujan yang terkumpul atau limpasan cuaca kering ke dalam sistem mereka, selama itu mematuhi aturan kualitas air federal, negara bagian, dan lokal. Mereka dapat menegakkan kepatuhan dan mendanai proyek dengan memungut biaya atau pajak. Setiap kekuasaan baru yang mereka peroleh harus mematuhi undang-undang reorganisasi pemerintah tertentu. Jika sebuah badan membuat atau mengubah perjanjian setelah 1 Januari 2022, mereka harus mengajukannya ke komisi badan lokal dalam waktu 30 hari, tetapi persetujuan hanya diperlukan jika kondisi spesifik lainnya berlaku.

(a) Sebuah badan air limbah kota dapat melakukan salah satu dari hal berikut:

(1) Sejauh diizinkan oleh hukum federal, mengizinkan pembuangan air hujan atau limpasan cuaca kering yang ditangkap di lokasi industri dan komersial ke sistem pengumpulan atau pengolahan air limbah tunduk pada persyaratan apa pun yang mungkin diberlakukan oleh badan air limbah kota atau badan publik yang memiliki dan mengoperasikan sistem pengumpulan anak sungai.

(2) Untuk melaksanakan kekuasaan yang diberikan, dan tujuan yang ditetapkan, berdasarkan bab ini, menggunakan kekuasaan apa pun yang diberikan kepadanya oleh hukum, termasuk, namun tidak terbatas pada, menegakkan kepatuhan terhadap persyaratan kualitas air lokal, negara bagian, dan federal melalui pelaksanaan program pra-perawatan industri badan air limbah kota dan memastikan bahwa proyek atau program tersebut konsisten dengan prioritas, kewajiban, dan keadaan daerah aliran sungai setempat.

(3) Memungut pajak, biaya, dan pungutan yang konsisten dengan wewenang yang ada dari badan air limbah kota untuk mendanai proyek yang dilaksanakan berdasarkan bab ini.

(b) Pelaksanaan wewenang baru apa pun yang diberikan berdasarkan bab ini tunduk pada dan harus mematuhi Undang-Undang Reorganisasi Pemerintah Daerah Cortese-Knox-Hertzberg tahun 2000 (Divisi 3 (dimulai dengan Bagian 56000) dari Judul 5 Kode Pemerintah).

(c)

(1) Jika, setelah 1 Januari 2022, sebuah badan air limbah kota membuat perjanjian baru atau mengubah perjanjian berdasarkan bab ini, badan tersebut harus, dalam waktu 30 hari setelah tanggal efektif perjanjian atau perubahan baru, mengajukan salinan perjanjian atau perubahan tersebut kepada komisi pembentukan badan lokal di setiap kabupaten tempat sebagian wilayah badan air limbah kota berada.

(2) Persetujuan komisi pembentukan badan lokal atas perjanjian atau perubahan perjanjian sebagaimana dijelaskan dalam paragraf (1) tidak akan diperlukan, kecuali sebagaimana disyaratkan oleh subbagian (b).

badan air limbah kota pembuangan air hujan limpasan cuaca kering persyaratan kualitas air program pra-perawatan industri prioritas daerah aliran sungai pajak dan biaya komisi pembentukan badan lokal Undang-Undang Cortese-Knox-Hertzberg pengajuan perjanjian penegakan kepatuhan sistem pengumpulan anak sungai pendanaan proyek air limbah komisi badan lokal undang-undang reorganisasi pemerintah

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)

Section § 13913

Esta ley establece que cualquier acuerdo o proyecto bajo este capítulo es completamente voluntario, por lo que las entidades eligen si desean participar. Los programas o responsabilidades existentes para la gestión de aguas residuales o pluviales no se verán afectados por este capítulo. El objetivo principal es dar a las agencias locales la libertad de trabajar en proyectos específicos sin necesidad de más cambios legislativos.

(a) Un acuerdo, proyecto o uso de autoridad autorizado bajo este capítulo será completamente voluntario para todas las entidades participantes.

(b) Nada en este capítulo se interpretará como una interferencia con cualesquiera programas o proyectos existentes, autoridades u obligaciones para agencias municipales de aguas residuales o descargadores de aguas pluviales.

(c) Es la intención de la Legislatura al promulgar este capítulo simplemente permitir que las agencias locales interesadas en llevar a cabo los tipos de proyectos descritos en este capítulo procedan sin cambios legislativos adicionales a sus estatutos de autorización.

participación voluntaria agencias municipales de aguas residuales descargadores de aguas pluviales proyectos de agencias locales protección de programas existentes uso de autoridad intención de la legislatura sin cambios legislativos adicionales agencias locales autorización de proyectos gestión de aguas pluviales gestión de aguas residuales uso de autoridad no interferencia con programas proyectos específicos

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)

Section § 13914

Undang-undang ini menjelaskan bahwa tidak ada dalam babnya yang mengubah atau menghalangi hak air yang ada atau undang-undang tentang hak air di California. Ini termasuk hak air yang telah diputuskan oleh perintah pengadilan, hak yang diberikan oleh negara bagian, dan hak yang diatur oleh undang-undang federal atau negara bagian. Ini juga menghormati hak, upaya hukum, atau kewajiban saat ini yang dirinci dalam bagian-bagian lain yang ditentukan dari kode air dan utilitas California.

Tidak ada dalam bab ini yang akan ditafsirkan untuk mengubah atau mengganggu salah satu dari berikut ini:

(a) Hak air yang ada atas air dari sumber mana pun, termasuk hak yang telah diputuskan yang dialokasikan oleh putusan atau perintah pengadilan, termasuk solusi fisik apa pun, hak yang dikeluarkan oleh negara bagian atau lembaga negara bagian, dan hak yang diperoleh sesuai dengan undang-undang federal atau negara bagian mana pun.

(b) Hukum hak air yang ada.

(c) Hak, upaya hukum, atau kewajiban apa pun yang mungkin ada sesuai dengan Pasal 1 (dimulai dengan Bagian 1200) atau Pasal 1.5 (dimulai dengan Bagian 1210) dari Bab 1 Bagian 2 Divisi 2 dari kode ini, Bab 10 (dimulai dengan Bagian 1700) dari Bagian 2 Divisi 2 dari kode ini, atau Bab 8.5 (dimulai dengan Bagian 1501) dari Bagian 1 Divisi 1 dari Kode Utilitas Publik.

hak air yang ada hak yang diputuskan pengadilan hak air yang dikeluarkan negara bagian hak air federal undang-undang hak air legislasi air California solusi fisik Bagian 1200 Bagian 1210 Bagian 1700 Kode Utilitas Publik hak atas sumber air kewajiban hukum air upaya hukum dalam hukum air ketentuan kode air California

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)

Section § 13915

Esta sección proporciona las definiciones necesarias para comprender el capítulo del que forma parte. Tanto la “escorrentía en tiempo seco” como el “agua de lluvia” se definen en otra sección, la Sección 10561.5. Una “agencia local” se refiere a varias entidades gubernamentales, incluyendo ciudades, condados y distritos de servicios públicos. Una “agencia municipal de aguas residuales” es un tipo de agencia local que puede utilizar las facultades otorgadas por este capítulo.

Para los fines de este capítulo, se aplican las siguientes definiciones:

(a) “Escorrentía en tiempo seco” tiene el mismo significado que se define en la Sección 10561.5.

(b) “Agencia local” incluye, entre otros, una ciudad, un condado, un distrito especial, una autoridad de poderes conjuntos, un distrito sanitario, un distrito de saneamiento, un distrito de saneamiento del condado, un distrito de servicios comunitarios y un distrito de servicios públicos municipales.

(c) “Agencia municipal de aguas residuales” significa una agencia local que elige ejercer cualquier autoridad otorgada bajo este capítulo.

(d) “Agua de lluvia” tiene el mismo significado que se define en la Sección 10561.5.

escorrentía en tiempo seco agencia local aguas residuales municipales agua de lluvia ciudad condado distrito especial autoridad de poderes conjuntos distrito sanitario distrito de saneamiento distrito de servicios comunitarios distrito de servicios públicos municipales gestión del agua entidades gubernamentales autoridad de aguas residuales

(Added by Stats. 2021, Ch. 241, Sec. 1. (SB 273) Effective January 1, 2022.)