- - CA Tubig - Legalfina

Section § 10780

Tl-questa tl-sezione tl-nomina tl-la tl-legge tl-come Tl-Legge tl-di tl-Monitoraggio tl-della tl-Qualità tl-delle tl-Acque tl-Sotterranee tl-del 2001.

Tl-Monitoraggio tl-Qualità tl-Acque tl-Sotterranee Tl-Legge tl-del 2001 tl-protezione tl-acque tl-sotterranee tl-qualità tl-acqua tl-monitoraggio tl-ambientale tl-prevenzione tl-contaminazione tl-gestione tl-risorse tl-idriche tl-acque tl-sotterranee tl-California tl-controllo tl-inquinamento tl-sostenibilità tl-acque tl-sotterranee tl-salute tl-acquifero tl-protezione tl-approvvigionamento tl-idrico tl-legislazione tl-acque tl-sotterranee tl-salute tl-ambientale

(Added by Stats. 2001, Ch. 522, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 10781

Esta ley busca mejorar cómo California monitorea sus aguas subterráneas y cómo proporciona información al público sobre la contaminación de estas aguas. La junta estatal debe colaborar con otras agencias para crear un sistema de monitoreo completo que revise cada cuenca de agua subterránea usando métodos confiables. Un grupo de trabajo interinstitucional decidirá qué elementos se incluirán en este monitoreo. Este grupo también trabajará para mejorar la coordinación entre las diferentes agencias estatales y federales, diseñará una base de datos para la información de monitoreo y determinará los costos y cómo el público puede acceder a esta información.

Un comité asesor apoyará al grupo de trabajo, e incluirá miembros de agencias federales, sistemas de agua, grupos ambientalistas, empresas, agencias locales, el sector agrícola y entidades de gestión de aguas subterráneas. Estos miembros pueden recibir un pago por asistir a las reuniones y se les pueden reembolsar los gastos de viaje relacionados con sus funciones.

Con el fin de mejorar el monitoreo integral de aguas subterráneas y aumentar la disponibilidad pública de información sobre la contaminación de aguas subterráneas, la junta estatal, en consulta con otras agencias responsables, según se especifica en esta sección, deberá hacer todo lo siguiente:

(a) Integrar los programas de monitoreo existentes y diseñar nuevos elementos de programa según sea necesario para establecer un programa de monitoreo integral capaz de evaluar cada cuenca de aguas subterráneas en el estado a través de enfoques de muestreo directos y otros estadísticamente confiables. El grupo de trabajo interinstitucional establecido conforme a la subdivisión (b) determinará los componentes a incluir en el programa de monitoreo. Al diseñar el programa de monitoreo integral, la junta estatal, entre otras cosas, integrará los proyectos establecidos en respuesta al Informe Suplementario de la Ley de Presupuesto de 1999, se esforzará por aprovechar e incorporar los datos existentes siempre que sea posible, y priorizará las cuencas de aguas subterráneas que suministran agua potable.

(b)

(1) Crear un grupo de trabajo interinstitucional para todos los siguientes propósitos:

(A) Identificar las acciones necesarias para establecer el programa de monitoreo.

(B) Identificar medidas para aumentar la coordinación entre las agencias estatales y federales que recopilan información sobre la contaminación de aguas subterráneas en el estado.

(C) Diseñar una base de datos capaz de apoyar el programa de monitoreo que sea compatible con la base de datos geotracker de la junta estatal.

(D) Evaluar el alcance y la naturaleza de las mejoras necesarias en el monitoreo.

(E) Identificar el costo de cualquier medida recomendada.

(F) Identificar los medios por los cuales se pondrá la información de monitoreo a disposición del público.

(2) El grupo de trabajo interinstitucional estará compuesto por un representante de cada una de las siguientes entidades:

(A) La junta estatal.

(B) El departamento.

(D) El Departamento de Regulación de Pesticidas.

(E) El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas.

(F) El Departamento de Alimentos y Agricultura.

(c) Convocar un comité asesor para el grupo de trabajo interinstitucional, con una membresía que incluya todo lo siguiente:

(1) Dos representantes de agencias federales apropiadas, si esas agencias desean participar.

(2) Dos representantes de sistemas públicos de agua, uno de los cuales será un representante de un proveedor minorista de agua.

(3) Dos representantes de organizaciones ambientales.

(4) Dos representantes de la comunidad empresarial.

(5) Un representante de una agencia local que actualmente esté implementando un plan conforme a la Parte 2.75 (que comienza con la Sección 10750).

(6) Dos representantes de la agricultura.

(7) Dos representantes de entidades de gestión de aguas subterráneas.

(d)

(1) Los miembros del comité asesor podrán recibir una asignación por día por cada día de asistencia a una reunión del comité asesor.

(2) Los miembros del comité asesor podrán ser reembolsados por los gastos de viaje reales y necesarios incurridos en relación con sus funciones oficiales.

monitoreo de aguas subterráneas contaminación de aguas subterráneas información pública grupo de trabajo interinstitucional programa de monitoreo integración de datos datos existentes cuencas de agua potable agencias estatales y federales base de datos geotracker evaluación de costos acceso público comité asesor asignación de reembolso organizaciones ambientales

(Added by Stats. 2001, Ch. 522, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 10782

Hoc caput requirit consilium civitatis ut identificet et commendet optiones pecuniae ad continuandum programma vigilantiae aquae subterraneae usque ad 2024, et ad meliorandum accessum publicum ad informationem aquae subterraneae. Ante Ianuarius 1, 2012, consilium, in consultatione cum aliis agentiis pertinentibus, debet referre ad Legislaturam de communitatibus dependentibus ab aqua subterranea contaminata pro potu. Relatio debet identificare contaminantes principales et suggerere solutiones et pecuniam pro purgatione vel copiis aquae alternativae. Antequam relationem submittat, consilium debet permittere commentaria publica.

(a) In vel ante Iunius 1, 2009, consilium civitatis faciet utrumque sequentium:

(1) Identificare et commendare Legislaturae optiones pecuniae ad extendendum, usque ad Ianuarius 1, 2024, programma vigilantiae comprehensivae stabilitum secundum Sectionem 10781.

(2) Facere commendationes ad augendam accessibilitatem publicam informationis de conditionibus aquae subterraneae.

(b) In vel ante Ianuarius 1, 2012, consilium civitatis, in consultatione cum Departmento Civitatis Salutis Publicae, Departmento Aquarum Resursarum, Departmento Regulationis Pesticidarum, Officio Aestimationis Periculi Salutis Environmentalis, et quibusvis aliis agentiis ut opportunum, submittet Legislaturae relationem quae omnia sequentia facit:

(1) Identificat communitates quae nituntur in aqua subterranea contaminata ut primaria fonte aquae potabilis.

(2) Identificat in fontibus aquae subterraneae pro communitatibus descriptis in paragrapho (1) contaminantes principales et alias partes curae, ut identificatae a consilio civitatis, afficientes illam aquam subterraneam et gradus contaminationis.

(3) Identificat solutiones potentiales et fontes pecuniae ad purgandum vel tractandum aquam subterraneam vel ad providendum copias aquae alternativae ad curandum provisionem aquae potabilis tutae communitatibus identificatis in paragrapho (1).

(c) Consilium civitatis providebit occasionem commentarii publici de relatione requisita secundum subdivisionem (b), antequam relationem finalizet et eam Legislaturae submittat.

vigilantia aquae subterraneae optiones pecuniae accessibilitas publica aqua subterranea contaminata aqua potabilis tuta dependentia communitatis contaminantes principales gradus contaminationis aquae subterraneae copiae aquae alternativae solutiones purgationis aquae consultatio salutis publicae Departmentum Aquarum Resursarum Regulatio Pesticidarum Aestimatio Salutis Environmentalis occasio commentarii publici

(Added by Stats. 2008, Ch. 670, Sec. 1. Effective January 1, 2009.)

Section § 10782.3

Ang batas na ito ay nag-uutos sa lupon ng estado na gamitin ang mga mapagkukunan na mayroon na ito upang patakbuhin ang programang binanggit sa seksyong ito. Bukod pa rito, binibigyang-diin nito na ang programang ito ay hindi dapat pumalit o makagambala sa anumang iba pang programa na kinakailangan ding patakbuhin ng lupon ng estado.

mapagkukunan ng lupon ng estado pagpapatakbo ng programa kasalukuyang mapagkukunan pumalit magsagawa ng mga programa mga kinakailangan ng programa mga responsibilidad ng lupon ng estado pamamahala ng programa paglalaan ng mapagkukunan pagpapanatili ng programa mga tungkulin ng lupon pagpapatupad ng programa ng estado pagkagambala sa programa paggamit ng mapagkukunan koordinasyon ng programa

(Added by Stats. 2001, Ch. 522, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 10783

TargLang: Această lege subliniază importanța protejării apelor subterane din California, în special ca sursă de apă potabilă. Ea impune ca până în iulie 2015, consiliul de stat să creeze criterii model pentru monitorizarea apelor subterane din jurul câmpurilor de petrol și gaze, pentru a verifica orice contaminare provenită de la tratamentele puțurilor de petrol și gaze. Această monitorizare poate fi efectuată pe bază individuală pentru fiecare puț sau la nivel regional. Părțile interesate, inclusiv industria, grupurile de mediu și guvernele locale, vor contribui la elaborarea acestor criterii. Factorii importanți includ determinarea a ceea ce trebuie monitorizat, cât de des, și asigurarea accesului public la date. Până în ianuarie 2016, ar trebui să înceapă programele regionale de monitorizare, cu un plan de rezervă care să permită proprietarilor individuali de puțuri să efectueze propria monitorizare, dacă este necesar. Sunt, de asemenea, necesare actualizări și revizuiri regulate pentru a asigura eficacitatea și conformitatea cu standardele federale. Datele privind apele subterane vor fi partajate cu o instituție educațională din San Joaquin Valley în scopuri de cercetare, iar procesul de adoptare a criteriilor va include participarea publicului.

(a) TargLang: Legislatura constata și declară că protejarea apelor subterane ale statului pentru utilizare benefică, în special sursele și potențialele surse de apă potabilă, este de o importanță capitală.

(b) TargLang: Legislatura constată și declară, de asemenea, că monitorizarea strategică, bazată științific, a apelor subterane din câmpurile de petrol și gaze ale statului este crucială pentru a liniști preocupările publicului privind tratamentele de stimulare a puțurilor de petrol și gaze.

(c) TargLang: La sau înainte de July 1, 2015, pentru a evalua efectele potențiale ale tratamentelor de stimulare a puțurilor, așa cum sunt definite în Article 3 (commencing with Section 3150) of Chapter 1 of Division 3 of the Public Resources Code, asupra resurselor de apă subterană ale statului într-un mod sistematic, consiliul de stat va elabora criterii model de monitorizare a apelor subterane, care să fie implementate fie pe bază individuală pentru un puț supus tratamentului de stimulare, fie la scară regională. Criteriile model vor aborda o gamă de scări spațiale de eșantionare, de la metode pentru efectuarea unei monitorizări adecvate la puțurile individuale de petrol și gaze supuse unui tratament de stimulare, până la metode pentru desfășurarea unui program regional de monitorizare a apelor subterane. Consiliul de stat va lua în considerare recomandările primite în conformitate cu subdiviziunea (d) și va include în criteriile model, cel puțin, componentele identificate în subdiviziunea (f). Consiliul de stat va prioritiza monitorizarea apelor subterane care sunt sau au potențialul de a fi o sursă de apă potabilă, dar va proteja toate apele desemnate pentru orice utilizare benefică.

(d) TargLang: Consiliul de stat, în consultare cu Departamentul de Conservare, Divizia de Management al Energiei Geologice, va solicita sfatul experților privind proiectarea criteriilor model de monitorizare a apelor subterane. Experții vor evalua și vor face recomandări consiliului de stat privind criteriile model. Aceste recomandări vor prioritiza implementarea programelor regionale de monitorizare a apelor subterane la nivel de stat, după caz, pe baza prevalenței tratamentelor de stimulare a puțurilor de petrol și gaze și a apelor subterane adecvate ca sursă de apă potabilă.

(e) TargLang: Consiliul de stat va solicita, de asemenea, sfatul părților interesate care reprezintă diversele interese ale zonelor producătoare de petrol și gaze ale statului. Părțile interesate vor include industria petrolului și gazelor, agricultura, justiția de mediu și administrația locală, printre altele, cu reprezentare regională proporțională cu intensitatea dezvoltării petrolului și gazelor în acea zonă. Părțile interesate vor face, de asemenea, recomandări consiliului de stat privind dezvoltarea și implementarea criteriilor de monitorizare a apelor subterane, inclusiv locațiile prioritare pentru implementare.

(f) TargLang: Domeniul de aplicare și natura criteriilor model de monitorizare a apelor subterane vor include determinarea tuturor următoarelor:

(1) TargLang: O evaluare a zonelor în care se va efectua monitorizarea calității apelor subterane și a limitelor lor adecvate.

(2) TargLang: O listă a constituenților de măsurat și evaluat calitatea apei.

(3) TargLang: Locația, adâncimea și numărul de puțuri de monitorizare necesare pentru a detecta contaminarea apelor subterane la scări spațiale variind de la un puț individual de petrol și gaze la un bazin regional de apă subterană, incluzând unul sau mai multe câmpuri de petrol și gaze.

(4) TargLang: Frecvența și durata monitorizării.

(5) TargLang: Un criteriu de prag care indică o tranziție de la monitorizarea puț cu puț la un program regional de monitorizare.

(6) TargLang: Protocoale de colectare și raportare a datelor.

(7) TargLang: Accesul public la datele colectate conform paragrafului (6).

(g) TargLang: Factorii de luat în considerare la abordarea subdiviziunii (f) vor include, dar nu se vor limita la, toate următoarele:

(1) TargLang: Calitatea existentă și utilizarea existentă și potențială a apelor subterane.

(2) TargLang: Apele subterane care nu sunt o sursă de apă potabilă în conformitate cu definiția Agenției pentru Protecția Mediului a Statelor Unite a unei Surse Subterane de Apă Potabilă, ca fiind cele care conțin mai puțin de 10,000 milligrams per liter total de solide dizolvate în apele subterane (40 C.F.R. 144.3), inclusiv acviferele exceptate conform Section 146.4 of Title 40 of the Code of Federal Regulations.

(3) TargLang: Proximitatea față de populația umană, puțurile de serviciu public de apă și utilizarea privată a apelor subterane, dacă este cunoscută.

(4) TargLang: Prezența câmpurilor existente de producție de petrol și gaze, inclusiv distribuția, atributele fizice și starea operațională a puțurilor de petrol și gaze din acestea.

(5) TargLang: Evenimente, inclusiv tratamente de stimulare a puțurilor și defecțiuni ale puțurilor de petrol și gaze, printre altele, care au potențialul de a contamina apele subterane, monitorizare adecvată pentru a evalua dacă contaminarea apelor subterane poate fi atribuită unui anumit eveniment și orice modificări de monitorizare necesare dacă se observă contaminarea apelor subterane.

(h)

(1) Pada atau sebelum 1 Januari 2016, dewan negara bagian atau dewan regional yang sesuai harus mulai melaksanakan program pemantauan air tanah regional berdasarkan kriteria model yang dikembangkan di bawah subdivisi (c).

(2) Apabila tidak ada pelaksanaan program pemantauan air tanah regional oleh negara bagian, pemilik atau operator sumur dapat mengembangkan dan melaksanakan program pemantauan air tanah khusus area, untuk tujuan sub-paragraf (D) dari paragraf (3) dari subdivisi (d) Bagian 3160 dari Kode Sumber Daya Publik, berdasarkan kriteria model yang dikembangkan di bawah subdivisi (c), tunduk pada persetujuan oleh dewan negara bagian atau regional, dan yang memenuhi persyaratan bagian ini.

(i) Kriteria model untuk dasar per sumur untuk sumur yang tunduk pada perlakuan stimulasi sumur, atau untuk program pemantauan air tanah regional, harus digunakan untuk memenuhi persyaratan perizinan untuk perlakuan stimulasi sumur pada sumur minyak dan gas bumi sesuai dengan Bagian 3160 dari Kode Sumber Daya Publik. Kriteria model yang digunakan berdasarkan per sumur untuk sumur yang tunduk pada perlakuan stimulasi sumur harus digunakan jika tidak ada rencana pemantauan air tanah regional yang disetujui oleh dewan negara bagian atau regional, jika berlaku, yang ada dan telah dilaksanakan oleh dewan negara bagian atau regional atau pemilik atau operator sumur.

(j) Kriteria model harus mengakomodasi pemantauan di mana akses permukaan terbatas. Pemantauan tidak diwajibkan untuk sumur minyak dan gas bumi di mana sumur-sumur tersebut tidak menembus air tanah yang bermanfaat, sebagaimana ditentukan oleh dewan kontrol kualitas air regional, atau hanya menembus akuifer yang dikecualikan sesuai dengan Bagian 146.4 dari Judul 40 dari Kode Peraturan Federal.

(k)

(1) Kriteria model dan program pemantauan air tanah harus ditinjau dan diperbarui secara berkala, sesuai kebutuhan.

(2) Penggunaan definisi Badan Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat tentang Sumber Air Minum Bawah Tanah yang mengandung kurang dari 10.000 miligram per liter total padatan terlarut dalam air tanah (40 C.F.R. 144.3) dan apakah akuifer yang dikecualikan sesuai dengan Bagian 146.4 dari Judul 40 dari Kode Peraturan Federal harus tunduk pada pemantauan air tanah harus ditinjau oleh dewan negara bagian melalui proses publik pada atau sebelum 1 Januari 2020.

(l)

(1) Semua data kualitas air tanah yang dikumpulkan sesuai dengan sub-paragraf (F) dari paragraf (1) dari subdivisi (d) Bagian 3160 dari Kode Sumber Daya Publik harus diserahkan kepada dewan negara bagian dalam format elektronik yang kompatibel dengan basis data GeoTracker dewan negara bagian, mengikuti pedoman yang dirinci dalam Bab 30 (dimulai dengan Bagian 3890) dari Divisi 3 dari Judul 23 dari Kode Peraturan California.

(2) Salinan data yang dilaporkan di bawah paragraf (1) harus ditransfer oleh dewan negara bagian ke institusi pendidikan publik, nirlaba, pemberi gelar doktor yang berlokasi di Lembah San Joaquin, yang dikelola sesuai dengan Bagian 9 dari Pasal IX Konstitusi California, untuk membentuk dasar repositori data kualitas air tanah yang komprehensif guna mempromosikan penelitian, mendorong kolaborasi antar-institusi, dan mencari pemahaman tentang berbagai faktor yang memengaruhi air tanah negara bagian.

(m) Adopsi kriteria yang diwajibkan sesuai dengan bagian ini dikecualikan dari ketentuan pembuatan peraturan Undang-Undang Prosedur Administratif (Bab 3.5 (dimulai dengan Bagian 11340) dari Bagian 1 dari Divisi 3 dari Judul 2 dari Kode Pemerintah). Adopsi kriteria sesuai dengan bagian ini harus dilakukan melalui proses publik yang secara wajar dihitung untuk memberikan kesempatan kepada mereka yang tertarik pada adopsinya untuk didengar.

TargLang: protecția apelor subterane tratament de stimulare a puțurilor monitorizarea petrolului și gazelor criterii model pentru apele subterane surse de apă potabilă programe regionale de monitorizare consultarea părților interesate acces public la date detectarea contaminării puțurilor frecvența și durata monitorizării standarde de apă potabilă baza de date GeoTracker cercetare San Joaquin Valley participarea publicului la elaborarea normelor definiția EPA a apei potabile

(Amended by Stats. 2019, Ch. 771, Sec. 23. (AB 1057) Effective January 1, 2020.)