(a)CA Tubig Code § 10910(a) Setiap kota atau kabupaten yang menentukan bahwa suatu proyek, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 10912, tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik) berdasarkan Bagian 21080 dari Kode Sumber Daya Publik harus mematuhi bagian ini.
(b)CA Tubig Code § 10910(b) Kota atau kabupaten, pada saat menentukan apakah laporan dampak lingkungan, deklarasi negatif, atau deklarasi negatif yang dimitigasi diperlukan untuk proyek apa pun yang tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California sesuai dengan Bagian 21080.1 dari Kode Sumber Daya Publik, harus mengidentifikasi sistem air mana pun yang wilayah layanannya mencakup lokasi proyek dan sistem air mana pun yang berdekatan dengan lokasi proyek yang merupakan, atau dapat menjadi akibat dari penyediaan air untuk proyek yang diidentifikasi sesuai dengan subbagian ini, sistem air publik, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 10912, yang dapat memasok air untuk proyek tersebut. Jika kota atau kabupaten tidak dapat mengidentifikasi sistem air publik mana pun yang dapat memasok air untuk proyek tersebut, kota atau kabupaten harus menyiapkan penilaian air yang disyaratkan oleh bagian ini setelah berkonsultasi dengan entitas mana pun yang melayani pasokan air domestik yang wilayah layanannya mencakup lokasi proyek, komisi pembentukan lembaga lokal, dan sistem air publik mana pun yang berdekatan dengan lokasi proyek.
(c)Copy CA Tubig Code § 10910(c)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(c)(1) Kota atau kabupaten, pada saat membuat penentuan yang disyaratkan berdasarkan Bagian 21080.1 dari Kode Sumber Daya Publik, harus meminta setiap sistem air publik yang diidentifikasi sesuai dengan subbagian (b) untuk menentukan apakah perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan telah termasuk sebagai bagian dari rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi sesuai dengan Bagian 2.6 (dimulai dengan Bagian 10610).
(2)CA Tubig Code § 10910(c)(2) Jika perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan telah diperhitungkan dalam rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi, sistem air publik dapat menggabungkan informasi yang diminta dari rencana pengelolaan air perkotaan dalam menyiapkan elemen-elemen penilaian yang disyaratkan untuk mematuhi subbagian (d), (e), (f), dan (g).
(3)CA Tubig Code § 10910(c)(3) Jika perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan tidak diperhitungkan dalam rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi, atau sistem air publik tidak memiliki rencana pengelolaan air perkotaan, penilaian pasokan air untuk proyek tersebut harus mencakup pembahasan mengenai apakah total pasokan air yang diproyeksikan oleh sistem air publik yang tersedia selama tahun air normal, tahun kering tunggal, dan tahun kering berganda selama proyeksi 20 tahun akan memenuhi perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan, di samping penggunaan sistem air publik yang ada dan yang direncanakan di masa depan, termasuk penggunaan pertanian dan manufaktur.
(4)CA Tubig Code § 10910(c)(4) Jika kota atau kabupaten diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), penilaian pasokan air untuk proyek tersebut harus mencakup pembahasan mengenai apakah total pasokan air yang diproyeksikan, yang ditentukan tersedia oleh kota atau kabupaten untuk proyek tersebut selama tahun air normal, tahun kering tunggal, dan tahun kering berganda selama proyeksi 20 tahun, akan memenuhi perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan, di samping penggunaan yang ada dan yang direncanakan di masa depan, termasuk penggunaan pertanian dan manufaktur.
(d)Copy CA Tubig Code § 10910(d)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(d)(1) Penilaian yang disyaratkan oleh bagian ini harus mencakup identifikasi hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air yang relevan dengan pasokan air yang diidentifikasi untuk proyek yang diusulkan, dan deskripsi jumlah air yang diterima pada tahun-tahun sebelumnya oleh sistem air publik, atau kota atau kabupaten jika salah satunya diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), berdasarkan hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air.
(2)CA Tubig Code § 10910(d)(2) Identifikasi hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air yang dimiliki oleh sistem air publik, atau kota atau kabupaten jika salah satunya diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), harus ditunjukkan dengan memberikan informasi terkait semua hal berikut:
(A)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(A) Kontrak tertulis atau bukti lain hak atas pasokan air yang teridentifikasi.
(B)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(B) Salinan program belanja modal untuk pembiayaan penyediaan pasokan air yang telah diadopsi oleh sistem air publik.
(C)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(C) Izin federal, negara bagian, dan lokal untuk pembangunan infrastruktur yang diperlukan terkait dengan penyediaan pasokan air.
(D)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(D) Setiap persetujuan regulasi yang diperlukan agar dapat mengalirkan atau menyediakan pasokan air.
(e)CA Tubig Code § 10910(e) Hvis ingen vand er blevet modtaget i tidligere år af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), under de eksisterende vandforsyningsrettigheder, vandrettigheder eller vandforsyningskontrakter, skal det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), også inkludere i sin vandforsyningsvurdering i henhold til underafsnit (c), en identifikation af de andre offentlige vandsystemer eller vandforsyningskontrakthavere, der modtager en vandforsyning eller har eksisterende vandforsyningsrettigheder, vandrettigheder eller vandforsyningskontrakter, til den samme vandkilde, som det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), har identificeret som en vandforsyningskilde inden for sine vandforsyningsvurderinger.
(f)CA Tubig Code § 10910(f) Hvis en vandforsyning til et foreslået projekt inkluderer grundvand, skal følgende yderligere oplysninger inkluderes i vandforsyningsvurderingen:
(1)CA Tubig Code § 10910(f)(1) En gennemgang af enhver information indeholdt i den urbane vandforvaltningsplan, der er relevant for den identificerede vandforsyning til det foreslåede projekt.
(2)Copy CA Tubig Code § 10910(f)(2)
(A)Copy CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A) En beskrivelse af ethvert grundvandsbassin eller bassiner, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet.
(B)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(B) For de bassiner, for hvilke en domstol eller bestyrelsen har afgjort rettighederne til at pumpe grundvand, en kopi af den kendelse eller det dekret, der er vedtaget af domstolen eller bestyrelsen, og en beskrivelse af den mængde grundvand, det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), har den juridiske ret til at pumpe i henhold til kendelsen eller dekretet.
(C)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C) For et bassin, der ikke er blevet afgjort, og som er et bassin udpeget som høj- eller mellem-prioritet i henhold til afsnit 10722.4, information vedrørende følgende:
(i)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C)(i) Hvorvidt afdelingen har identificeret bassinet som værende underlagt kritiske overtræksforhold i henhold til afsnit 12924.
(ii)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C)(ii) Hvis et grundvandsbæredygtighedsagentur har vedtaget en grundvandsbæredygtighedsplan eller har et godkendt alternativ, en kopi af dette alternativ eller denne plan.
(D)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(D) For et bassin, der ikke er blevet afgjort, og som er et bassin udpeget som lav- eller meget lav prioritet i henhold til afsnit 10722.4, information om, hvorvidt afdelingen har identificeret bassinet eller bassinerne som overudnyttede eller har forudsagt, at bassinet vil blive overudnyttet, hvis de nuværende forvaltningsforhold fortsætter, i afdelingens seneste bulletin, der karakteriserer grundvandsbassinets tilstand, og en detaljeret beskrivelse af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), af de bestræbelser, der udføres i bassinet eller bassinerne for at eliminere den langsigtede overudnyttelsestilstand.
(3)CA Tubig Code § 10910(f)(3) En detaljeret beskrivelse og analyse af mængden og placeringen af grundvand pumpet af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), i de seneste fem år fra ethvert grundvandsbassin, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet. Beskrivelsen og analysen skal baseres på information, der er rimeligt tilgængelig, herunder, men ikke begrænset til, historiske brugsregistre.
(4)CA Tubig Code § 10910(f)(4) En detaljeret beskrivelse og analyse af mængden og placeringen af grundvand, der forventes at blive pumpet af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), fra ethvert bassin, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet. Beskrivelsen og analysen skal baseres på information, der er rimeligt tilgængelig, herunder, men ikke begrænset til, historiske brugsregistre.
(5)CA Tubig Code § 10910(f)(5) En analyse af tilstrækkeligheden af grundvandet fra bassinet eller bassinerne, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet, til at imødekomme den forventede vandbehov forbundet med det foreslåede projekt. En vandforsyningsvurdering skal ikke kræves at inkludere den information, der kræves i dette afsnit, hvis det offentlige vandsystem bestemmer, som en del af den gennemgang, der kræves i afsnit (1), at tilstrækkeligheden af grundvand, der er nødvendig for at imødekomme det indledende og forventede vandbehov forbundet med projektet, blev behandlet i beskrivelsen og analysen, der kræves i underafsnit (D) af afsnit (4) af underafsnit (b) af afsnit 10631.
(g)Copy CA Tubig Code § 10910(g)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(g)(1) Conforme ao parágrafo (2), o órgão gestor de cada sistema público de água deve apresentar a avaliação à cidade ou ao condado em até 90 dias a partir da data de recebimento da solicitação. O órgão gestor de cada sistema público de água, ou a cidade ou o condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta lei nos termos da subdivisão (b), deve aprovar a avaliação preparada nos termos desta seção em uma reunião ordinária ou extraordinária.
(2)CA Tubig Code § 10910(g)(2) Antes do término do período de 90 dias, se o sistema público de água pretender solicitar uma prorrogação de prazo para preparar e adotar a avaliação, o sistema público de água deve se reunir com a cidade ou o condado para solicitar uma prorrogação de prazo, que não deve exceder 30 dias, para preparar e adotar a avaliação.
(3)CA Tubig Code § 10910(g)(3) Se o sistema público de água não solicitar uma prorrogação de prazo, ou não apresentar a avaliação apesar da prorrogação de prazo concedida nos termos do parágrafo (2), a cidade ou o condado pode buscar um mandado de segurança para compelir o órgão gestor do sistema público de água a cumprir os requisitos desta parte relativos à apresentação da avaliação de abastecimento de água.
(h)CA Tubig Code § 10910(h) Não obstante qualquer outra disposição desta parte, se um projeto foi objeto de uma avaliação de abastecimento de água que cumpre os requisitos desta parte, nenhuma avaliação adicional de abastecimento de água será exigida para projetos subsequentes que faziam parte de um projeto maior para o qual uma avaliação de abastecimento de água foi concluída e que cumpriu os requisitos desta parte e para o qual o sistema público de água, ou a cidade ou o condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta parte nos termos da subdivisão (b), concluiu que seus suprimentos de água são suficientes para atender à demanda de água projetada associada ao projeto proposto, além dos usos existentes e futuros planejados, incluindo, mas não se limitando a, usos agrícolas e industriais, a menos que ocorra uma ou mais das seguintes alterações:
(1)CA Tubig Code § 10910(h)(1) Alterações no projeto que resultem em um aumento substancial na demanda de água para o projeto.
(2)CA Tubig Code § 10910(h)(2) Alterações nas circunstâncias ou condições que afetem substancialmente a capacidade do sistema público de água, ou da cidade ou do condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta parte nos termos da subdivisão (b), de fornecer um suprimento suficiente de água para o projeto.
(3)CA Tubig Code § 10910(h)(3) Novas informações significativas se tornam disponíveis que não eram conhecidas e não poderiam ter sido conhecidas no momento em que a avaliação foi preparada.
(i)CA Tubig Code § 10910(i) Para os fins desta seção, água transportada não é considerada uma fonte de água.
(Amended by Stats. 2018, Ch. 15, Sec. 19. (AB 1668) Effective January 1, 2019.)