Section § 10910

Explanation

Undang-undang ini menjelaskan langkah-langkah yang harus diambil oleh kota atau kabupaten di California ketika suatu proyek tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California. Ini mengharuskan identifikasi sistem air publik yang dapat memasok air ke proyek dan pembuatan penilaian pasokan air. Jika perkiraan permintaan air untuk suatu proyek telah dipertimbangkan dalam rencana pengelolaan air perkotaan terbaru, penilaian dapat dibangun dari informasi yang ada. Jika tidak, analisis rinci pasokan air selama 20 tahun ke depan dalam berbagai kondisi (tahun normal, kering tunggal, dan kering berganda) diperlukan. Rincian spesifik tentang hak atas air dan sumber air tanah juga harus disertakan.

Penilaian harus disiapkan dalam waktu 90 hari, dengan kemungkinan perpanjangan 30 hari, dan kegagalan memenuhi tenggat waktu ini dapat mengakibatkan tindakan hukum. Jika kebutuhan air suatu proyek sebelumnya telah dinilai dan dianggap cukup, penilaian lain tidak diperlukan kecuali ada perubahan signifikan yang memengaruhi permintaan air atau kemampuan pasokan. Air yang diangkut tidak dihitung sebagai sumber air untuk penilaian ini.

(a)CA Tubig Code § 10910(a) Setiap kota atau kabupaten yang menentukan bahwa suatu proyek, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 10912, tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California (Divisi 13 (dimulai dengan Bagian 21000) dari Kode Sumber Daya Publik) berdasarkan Bagian 21080 dari Kode Sumber Daya Publik harus mematuhi bagian ini.
(b)CA Tubig Code § 10910(b) Kota atau kabupaten, pada saat menentukan apakah laporan dampak lingkungan, deklarasi negatif, atau deklarasi negatif yang dimitigasi diperlukan untuk proyek apa pun yang tunduk pada Undang-Undang Kualitas Lingkungan California sesuai dengan Bagian 21080.1 dari Kode Sumber Daya Publik, harus mengidentifikasi sistem air mana pun yang wilayah layanannya mencakup lokasi proyek dan sistem air mana pun yang berdekatan dengan lokasi proyek yang merupakan, atau dapat menjadi akibat dari penyediaan air untuk proyek yang diidentifikasi sesuai dengan subbagian ini, sistem air publik, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 10912, yang dapat memasok air untuk proyek tersebut. Jika kota atau kabupaten tidak dapat mengidentifikasi sistem air publik mana pun yang dapat memasok air untuk proyek tersebut, kota atau kabupaten harus menyiapkan penilaian air yang disyaratkan oleh bagian ini setelah berkonsultasi dengan entitas mana pun yang melayani pasokan air domestik yang wilayah layanannya mencakup lokasi proyek, komisi pembentukan lembaga lokal, dan sistem air publik mana pun yang berdekatan dengan lokasi proyek.
(c)Copy CA Tubig Code § 10910(c)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(c)(1) Kota atau kabupaten, pada saat membuat penentuan yang disyaratkan berdasarkan Bagian 21080.1 dari Kode Sumber Daya Publik, harus meminta setiap sistem air publik yang diidentifikasi sesuai dengan subbagian (b) untuk menentukan apakah perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan telah termasuk sebagai bagian dari rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi sesuai dengan Bagian 2.6 (dimulai dengan Bagian 10610).
(2)CA Tubig Code § 10910(c)(2) Jika perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan telah diperhitungkan dalam rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi, sistem air publik dapat menggabungkan informasi yang diminta dari rencana pengelolaan air perkotaan dalam menyiapkan elemen-elemen penilaian yang disyaratkan untuk mematuhi subbagian (d), (e), (f), dan (g).
(3)CA Tubig Code § 10910(c)(3) Jika perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan tidak diperhitungkan dalam rencana pengelolaan air perkotaan yang paling baru diadopsi, atau sistem air publik tidak memiliki rencana pengelolaan air perkotaan, penilaian pasokan air untuk proyek tersebut harus mencakup pembahasan mengenai apakah total pasokan air yang diproyeksikan oleh sistem air publik yang tersedia selama tahun air normal, tahun kering tunggal, dan tahun kering berganda selama proyeksi 20 tahun akan memenuhi perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan, di samping penggunaan sistem air publik yang ada dan yang direncanakan di masa depan, termasuk penggunaan pertanian dan manufaktur.
(4)CA Tubig Code § 10910(c)(4) Jika kota atau kabupaten diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), penilaian pasokan air untuk proyek tersebut harus mencakup pembahasan mengenai apakah total pasokan air yang diproyeksikan, yang ditentukan tersedia oleh kota atau kabupaten untuk proyek tersebut selama tahun air normal, tahun kering tunggal, dan tahun kering berganda selama proyeksi 20 tahun, akan memenuhi perkiraan permintaan air yang terkait dengan proyek yang diusulkan, di samping penggunaan yang ada dan yang direncanakan di masa depan, termasuk penggunaan pertanian dan manufaktur.
(d)Copy CA Tubig Code § 10910(d)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(d)(1) Penilaian yang disyaratkan oleh bagian ini harus mencakup identifikasi hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air yang relevan dengan pasokan air yang diidentifikasi untuk proyek yang diusulkan, dan deskripsi jumlah air yang diterima pada tahun-tahun sebelumnya oleh sistem air publik, atau kota atau kabupaten jika salah satunya diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), berdasarkan hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air.
(2)CA Tubig Code § 10910(d)(2) Identifikasi hak atas pasokan air yang ada, hak air, atau kontrak layanan air yang dimiliki oleh sistem air publik, atau kota atau kabupaten jika salah satunya diwajibkan untuk mematuhi bagian ini sesuai dengan subbagian (b), harus ditunjukkan dengan memberikan informasi terkait semua hal berikut:
(A)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(A) Kontrak tertulis atau bukti lain hak atas pasokan air yang teridentifikasi.
(B)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(B) Salinan program belanja modal untuk pembiayaan penyediaan pasokan air yang telah diadopsi oleh sistem air publik.
(C)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(C) Izin federal, negara bagian, dan lokal untuk pembangunan infrastruktur yang diperlukan terkait dengan penyediaan pasokan air.
(D)CA Tubig Code § 10910(d)(2)(D) Setiap persetujuan regulasi yang diperlukan agar dapat mengalirkan atau menyediakan pasokan air.
(e)CA Tubig Code § 10910(e) Hvis ingen vand er blevet modtaget i tidligere år af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), under de eksisterende vandforsyningsrettigheder, vandrettigheder eller vandforsyningskontrakter, skal det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), også inkludere i sin vandforsyningsvurdering i henhold til underafsnit (c), en identifikation af de andre offentlige vandsystemer eller vandforsyningskontrakthavere, der modtager en vandforsyning eller har eksisterende vandforsyningsrettigheder, vandrettigheder eller vandforsyningskontrakter, til den samme vandkilde, som det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), har identificeret som en vandforsyningskilde inden for sine vandforsyningsvurderinger.
(f)CA Tubig Code § 10910(f) Hvis en vandforsyning til et foreslået projekt inkluderer grundvand, skal følgende yderligere oplysninger inkluderes i vandforsyningsvurderingen:
(1)CA Tubig Code § 10910(f)(1) En gennemgang af enhver information indeholdt i den urbane vandforvaltningsplan, der er relevant for den identificerede vandforsyning til det foreslåede projekt.
(2)Copy CA Tubig Code § 10910(f)(2)
(A)Copy CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A) En beskrivelse af ethvert grundvandsbassin eller bassiner, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet.
(B)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(B) For de bassiner, for hvilke en domstol eller bestyrelsen har afgjort rettighederne til at pumpe grundvand, en kopi af den kendelse eller det dekret, der er vedtaget af domstolen eller bestyrelsen, og en beskrivelse af den mængde grundvand, det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), har den juridiske ret til at pumpe i henhold til kendelsen eller dekretet.
(C)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C) For et bassin, der ikke er blevet afgjort, og som er et bassin udpeget som høj- eller mellem-prioritet i henhold til afsnit 10722.4, information vedrørende følgende:
(i)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C)(i) Hvorvidt afdelingen har identificeret bassinet som værende underlagt kritiske overtræksforhold i henhold til afsnit 12924.
(ii)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(C)(ii) Hvis et grundvandsbæredygtighedsagentur har vedtaget en grundvandsbæredygtighedsplan eller har et godkendt alternativ, en kopi af dette alternativ eller denne plan.
(D)CA Tubig Code § 10910(f)(2)(A)(D) For et bassin, der ikke er blevet afgjort, og som er et bassin udpeget som lav- eller meget lav prioritet i henhold til afsnit 10722.4, information om, hvorvidt afdelingen har identificeret bassinet eller bassinerne som overudnyttede eller har forudsagt, at bassinet vil blive overudnyttet, hvis de nuværende forvaltningsforhold fortsætter, i afdelingens seneste bulletin, der karakteriserer grundvandsbassinets tilstand, og en detaljeret beskrivelse af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), af de bestræbelser, der udføres i bassinet eller bassinerne for at eliminere den langsigtede overudnyttelsestilstand.
(3)CA Tubig Code § 10910(f)(3) En detaljeret beskrivelse og analyse af mængden og placeringen af grundvand pumpet af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), i de seneste fem år fra ethvert grundvandsbassin, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet. Beskrivelsen og analysen skal baseres på information, der er rimeligt tilgængelig, herunder, men ikke begrænset til, historiske brugsregistre.
(4)CA Tubig Code § 10910(f)(4) En detaljeret beskrivelse og analyse af mængden og placeringen af grundvand, der forventes at blive pumpet af det offentlige vandsystem, eller byen eller amtet, hvis en af dem er forpligtet til at overholde denne del i henhold til underafsnit (b), fra ethvert bassin, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet. Beskrivelsen og analysen skal baseres på information, der er rimeligt tilgængelig, herunder, men ikke begrænset til, historiske brugsregistre.
(5)CA Tubig Code § 10910(f)(5) En analyse af tilstrækkeligheden af grundvandet fra bassinet eller bassinerne, hvorfra det foreslåede projekt vil blive forsynet, til at imødekomme den forventede vandbehov forbundet med det foreslåede projekt. En vandforsyningsvurdering skal ikke kræves at inkludere den information, der kræves i dette afsnit, hvis det offentlige vandsystem bestemmer, som en del af den gennemgang, der kræves i afsnit (1), at tilstrækkeligheden af grundvand, der er nødvendig for at imødekomme det indledende og forventede vandbehov forbundet med projektet, blev behandlet i beskrivelsen og analysen, der kræves i underafsnit (D) af afsnit (4) af underafsnit (b) af afsnit 10631.
(g)Copy CA Tubig Code § 10910(g)
(1)Copy CA Tubig Code § 10910(g)(1) Conforme ao parágrafo (2), o órgão gestor de cada sistema público de água deve apresentar a avaliação à cidade ou ao condado em até 90 dias a partir da data de recebimento da solicitação. O órgão gestor de cada sistema público de água, ou a cidade ou o condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta lei nos termos da subdivisão (b), deve aprovar a avaliação preparada nos termos desta seção em uma reunião ordinária ou extraordinária.
(2)CA Tubig Code § 10910(g)(2) Antes do término do período de 90 dias, se o sistema público de água pretender solicitar uma prorrogação de prazo para preparar e adotar a avaliação, o sistema público de água deve se reunir com a cidade ou o condado para solicitar uma prorrogação de prazo, que não deve exceder 30 dias, para preparar e adotar a avaliação.
(3)CA Tubig Code § 10910(g)(3) Se o sistema público de água não solicitar uma prorrogação de prazo, ou não apresentar a avaliação apesar da prorrogação de prazo concedida nos termos do parágrafo (2), a cidade ou o condado pode buscar um mandado de segurança para compelir o órgão gestor do sistema público de água a cumprir os requisitos desta parte relativos à apresentação da avaliação de abastecimento de água.
(h)CA Tubig Code § 10910(h) Não obstante qualquer outra disposição desta parte, se um projeto foi objeto de uma avaliação de abastecimento de água que cumpre os requisitos desta parte, nenhuma avaliação adicional de abastecimento de água será exigida para projetos subsequentes que faziam parte de um projeto maior para o qual uma avaliação de abastecimento de água foi concluída e que cumpriu os requisitos desta parte e para o qual o sistema público de água, ou a cidade ou o condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta parte nos termos da subdivisão (b), concluiu que seus suprimentos de água são suficientes para atender à demanda de água projetada associada ao projeto proposto, além dos usos existentes e futuros planejados, incluindo, mas não se limitando a, usos agrícolas e industriais, a menos que ocorra uma ou mais das seguintes alterações:
(1)CA Tubig Code § 10910(h)(1) Alterações no projeto que resultem em um aumento substancial na demanda de água para o projeto.
(2)CA Tubig Code § 10910(h)(2) Alterações nas circunstâncias ou condições que afetem substancialmente a capacidade do sistema público de água, ou da cidade ou do condado, se qualquer um deles for obrigado a cumprir esta parte nos termos da subdivisão (b), de fornecer um suprimento suficiente de água para o projeto.
(3)CA Tubig Code § 10910(h)(3) Novas informações significativas se tornam disponíveis que não eram conhecidas e não poderiam ter sido conhecidas no momento em que a avaliação foi preparada.
(i)CA Tubig Code § 10910(i) Para os fins desta seção, água transportada não é considerada uma fonte de água.

Section § 10911

Explanation

Ang batas na ito ay naglalahad kung ano ang dapat gawin ng mga pampublikong sistema ng tubig, mga lungsod, o mga county kung matukoy nila na hindi sapat ang kanilang kasalukuyan o hinaharap na suplay ng tubig. Kung inaasahan ang kakulangan, kailangan nilang gumawa ng mga plano upang makakuha ng mas maraming tubig, na nagdedetalye ng mga gastos, permit, at mga timeline. Ang mga planong ito ay dapat isama sa mga pagtatasa ng suplay ng tubig at mga dokumentong pangkapaligiran para sa mga nauugnay na proyekto. Sa huli, ang mga lungsod o county ay dapat magpasya kung may sapat na tubig upang matugunan ang mga pangangailangan ng proyekto at iba pang paggamit. Kung wala, dapat nilang iulat ito sa kanilang mga natuklasan sa proyekto.

(a)CA Tubig Code § 10911(a) Kung, bilang resulta ng pagtatasa nito, napagpasyahan ng pampublikong sistema ng tubig na ang mga suplay ng tubig nito ay, o magiging, hindi sapat, ang pampublikong sistema ng tubig ay magbibigay sa lungsod o county ng mga plano nito para sa pagkuha ng karagdagang suplay ng tubig, na nagtatakda ng mga hakbang na isinasagawa upang makuha at mapaunlad ang mga suplay ng tubig na iyon. Kung ang lungsod o county, kung alinman ay kinakailangang sumunod sa bahaging ito alinsunod sa subdivision (b), napagpasyahan bilang resulta ng pagtatasa nito, na ang mga suplay ng tubig ay, o magiging, hindi sapat, ang lungsod o county ay magsasama sa pagtatasa nito ng suplay ng tubig ang mga plano nito para sa pagkuha ng karagdagang suplay ng tubig, na nagtatakda ng mga hakbang na isinasagawa upang makuha at mapaunlad ang mga suplay ng tubig na iyon. Ang mga planong iyon ay maaaring magsama, ngunit hindi limitado sa, impormasyon tungkol sa lahat ng sumusunod:
(1)CA Tubig Code § 10911(a)(1) Ang tinatayang kabuuang gastos, at ang iminungkahing paraan ng pagpopondo sa mga gastos, na nauugnay sa pagkuha ng karagdagang suplay ng tubig.
(2)CA Tubig Code § 10911(a)(2) Lahat ng pederal, estado, at lokal na permit, pag-apruba, o karapatan na inaasahang kakailanganin upang makuha at mapaunlad ang karagdagang suplay ng tubig.
(3)CA Tubig Code § 10911(a)(3) Batay sa mga pagsasaalang-alang na nakasaad sa mga talata (1) at (2), ang tinatayang mga timeframe kung saan ang pampublikong sistema ng tubig, o ang lungsod o county kung alinman ay kinakailangang sumunod sa bahaging ito alinsunod sa subdivision (b), ay umaasa na makakakuha ng karagdagang suplay ng tubig.
(b)CA Tubig Code § 10911(b) Isasama ng lungsod o county ang pagtatasa ng suplay ng tubig na ibinigay alinsunod sa Seksyon 10910, at anumang impormasyon na ibinigay alinsunod sa subdivision (a), sa anumang dokumentong pangkapaligiran na inihanda para sa proyekto alinsunod sa Dibisyon 13 (na nagsisimula sa Seksyon 21000) ng Public Resources Code.
(c)CA Tubig Code § 10911(c) Maaaring isama ng lungsod o county sa anumang dokumentong pangkapaligiran ang isang pagsusuri ng anumang impormasyon na kasama sa dokumentong pangkapaligiran na iyon na ibinigay alinsunod sa subdivision (b). Tutukuyin ng lungsod o county, batay sa buong rekord, kung ang inaasahang suplay ng tubig ay magiging sapat upang matugunan ang mga pangangailangan ng proyekto, bilang karagdagan sa umiiral at nakaplanong paggamit sa hinaharap. Kung matukoy ng lungsod o county na hindi magiging sapat ang suplay ng tubig, isasama ng lungsod o county ang pagtukoy na iyon sa mga natuklasan nito para sa proyekto.

Section § 10912

Explanation

本节定义了在水资源规划中何为“项目”。一个项目可能是一个大型住宅、商业、工业或综合用途开发项目,会消耗大量水。这包括拥有500个以上单元的大型住宅区、大型购物中心、拥有500间以上客房的酒店,或占地超过40英亩的工业园区。如果一个供水系统的连接数少于5,000个,那么任何导致服务连接数增加10%或以上的项目也包括在内。“公共供水系统”被定义为为人类饮用提供管道水的系统,至少有3,000个连接,包括与水处理和分配相关的各种设施。

就本部分而言,下列术语具有以下含义:
(a)CA Tubig Code § 10912(a) “项目”指以下任何一项:
(1)CA Tubig Code § 10912(a)(1) 拟议的住宅开发项目,包含500个以上住宅单元。
(2)CA Tubig Code § 10912(a)(2) 拟议的购物中心或商业机构,雇佣1,000人以上或拥有500,000平方英尺以上建筑面积。
(3)CA Tubig Code § 10912(a)(3) 拟议的商业办公楼,雇佣1,000人以上或拥有250,000平方英尺以上建筑面积。
(4)CA Tubig Code § 10912(a)(4) 拟议的酒店或汽车旅馆,或两者兼有,拥有500间以上客房。
(5)CA Tubig Code § 10912(a)(5) 拟议的工业、制造或加工厂,或工业园区,计划容纳1,000人以上,占地40英亩以上,或拥有650,000平方英尺以上建筑面积。
(6)CA Tubig Code § 10912(a)(6) 包含本小节规定的一项或多项项目的综合用途项目。
(7)CA Tubig Code § 10912(a)(7) 需要水量相当于或大于500个住宅单元项目所需水量的项目。
(b)CA Tubig Code § 10912(b) 如果公共供水系统服务连接少于5,000个,则“项目”指任何拟议的住宅、商业、酒店或汽车旅馆,或工业开发项目,其将导致公共供水系统现有服务连接数量增加10%或以上;或指需要水量相当于或大于住宅开发项目所需水量(该住宅开发项目将导致公共供水系统现有服务连接数量增加10%或以上)的综合用途项目。
(c)CA Tubig Code § 10912(c) “公共供水系统”指为公众提供管道饮用水的系统,拥有3,000个或以上服务连接。公共供水系统包括以下所有各项:
(1)CA Tubig Code § 10912(c)(1) 系统运营者控制下的任何收集、处理、储存和分配设施,主要用于与该系统相关的用途。
(2)CA Tubig Code § 10912(c)(2) 不受运营者控制但主要用于与该系统相关的任何收集或预处理储存设施。
(3)CA Tubig Code § 10912(c)(3) 代表一个或多个公共供水系统处理水以使其适合人类饮用的人员。
(d)CA Tubig Code § 10912(d) 本节将于2018年1月1日生效。

Section § 10914

Explanation

Nililinaw ng batas na ito na hindi nito ginagarantiya ang karapatan ng sinuman sa serbisyo ng tubig o tinutukoy ang antas ng serbisyong ibinibigay. Hindi rin nito binabago ang mga responsibilidad ng mga pampublikong sistema ng tubig sa pagbibigay serbisyo sa kasalukuyan o magiging customer. Ang mga umiiral na batas tungkol sa mga proyektong hindi sakop ng seksyong ito ay nananatiling hindi nagbabago. Bukod pa rito, ang batas na ito ay nalalapat lamang sa mga bagong proyekto na may mga abiso na inihanda mula Enero 1, 1996, pataas.

(a)CA Tubig Code § 10914(a) Wala sa bahaging ito ang nilalayon na lumikha ng karapatan o pagiging karapat-dapat sa serbisyo ng tubig o anumang tiyak na antas ng serbisyo ng tubig.
(b)CA Tubig Code § 10914(b) Wala sa bahaging ito ang nilalayon na magpataw, magpalawak, o maglimita ng anumang tungkulin hinggil sa obligasyon ng isang pampublikong sistema ng tubig na magbigay ng tiyak na serbisyo sa mga kasalukuyan nitong customer o sa anumang magiging potensyal na customer sa hinaharap.
(c)CA Tubig Code § 10914(c) Wala sa bahaging ito ang nilalayon na baguhin o kung hindi man ay palitan ang umiiral na batas hinggil sa mga proyekto na hindi sakop ng bahaging ito.
(d)CA Tubig Code § 10914(d) Ang bahaging ito ay nalalapat lamang sa isang proyekto kung saan ang isang abiso ng paghahanda ay isinumite sa o pagkatapos ng Enero 1, 1996.

Section § 10915

Explanation

Undang-undang ini menyatakan bahwa County San Diego dianggap mematuhi undang-undang perencanaan air tertentu jika Kantor Perencanaan dan Penelitian menentukan bahwa beberapa kondisi terpenuhi. Pertama, Proposisi C dari tahun 1988 mewajibkan pengembangan rencana pengelolaan pertumbuhan regional dan pembentukan dewan peninjau. Asosiasi Pemerintah San Diego bertindak sebagai dewan peninjau ini.

Harus ada strategi pengelolaan pertumbuhan regional yang mencakup elemen air yang selaras dengan persyaratan undang-undang. Otoritas Air County San Diego harus menggunakan perkiraan pertumbuhan regional terkini untuk merencanakan sumber daya air. Strategi dan prosedur pengembangannya harus memenuhi standar hukum, dan dokumen lingkungan harus memberikan informasi yang setara dengan penilaian pasokan air untuk proyek.

County San Diego dianggap mematuhi bagian ini jika Kantor Perencanaan dan Penelitian menentukan bahwa semua kondisi berikut telah terpenuhi:
(a)CA Tubig Code § 10915(a) Proposisi C, sebagaimana disetujui oleh para pemilih County San Diego pada November 1988, mensyaratkan pengembangan rencana pengelolaan pertumbuhan regional dan mengarahkan pembentukan dewan peninjau perencanaan dan pengelolaan pertumbuhan regional.
(b)CA Tubig Code § 10915(b) County San Diego dan kota-kota di county tersebut, melalui perjanjian, menunjuk Asosiasi Pemerintah San Diego sebagai dewan peninjau tersebut.
(c)CA Tubig Code § 10915(c) Strategi pengelolaan pertumbuhan regional yang menyediakan strategi regional komprehensif serta program pengembangan ekonomi dan pengelolaan pertumbuhan terkoordinasi telah dikembangkan sesuai dengan Proposisi C.
(d)CA Tubig Code § 10915(d) Strategi pengelolaan pertumbuhan regional mencakup elemen air untuk mengoordinasikan perencanaan air yang konsisten dengan persyaratan bagian ini.
(e)CA Tubig Code § 10915(e) Otoritas Air County San Diego, melalui perjanjian dengan Asosiasi Pemerintah San Diego dalam kapasitasnya sebagai dewan peninjau, menggunakan perkiraan pertumbuhan regional terbaru asosiasi tersebut untuk tujuan perencanaan dan untuk mengimplementasikan elemen air dari strategi tersebut.
(f)CA Tubig Code § 10915(f) Prosedur yang ditetapkan oleh dewan peninjau untuk pengembangan dan persetujuan strategi pengelolaan pertumbuhan regional, termasuk elemen air dan proses sertifikasi apa pun yang ditetapkan untuk memastikan bahwa suatu proyek konsisten dengan elemen tersebut, mematuhi persyaratan bagian ini.
(g)CA Tubig Code § 10915(g) Dokumen lingkungan untuk proyek yang berlokasi di County San Diego mencakup informasi yang mencapai tujuan yang sama dengan penilaian pasokan air yang disiapkan sesuai dengan Bagian 10910.