Section § 8510

Explanation

[tl: This law section highlights the importance of the Yolo Bypass, a flood control facility in Yolo and Solano Counties. It's vital for protecting over 650,000 people and significant assets from Sacramento River flooding, while also supporting agriculture, recreation, and wildlife.]

[tl: The area includes Cache Slough, which holds opportunities for environmental restoration benefiting species like the delta smelt, as well as maintaining regional agriculture. The Yolo Bypass and Cache Slough together offer possibilities for projects that improve flood protection, wildlife habitats, water resources, and more.]

[tl: Governmental collaboration at all levels is essential, as demonstrated by a 2016 agreement among various agencies for coordinated planning in this region.]

[tl: The Legislature finds and declares all of the following:]
(a)CA Tubig Code § 8510(a) [tl: The Yolo Bypass is a 59,000-acre flood control facility located in the Counties of Yolo and Solano that absorbs excess flood waters from the Sacramento River and conveys the waters 40 miles south into the Sacramento-San Joaquin Delta.]
(b)CA Tubig Code § 8510(b) [tl: Authorized by Congress in 1917 and built by the United States Army Corps of Engineers in the 1920s, the Yolo Bypass provides critical flood protection to over 650,000 people, several small communities, important agricultural land, and over sixty billion dollars ($60,000,000,000) in public and private assets.]
(c)CA Tubig Code § 8510(c) [tl: Agriculture, recreation, and wildlife thrive within the Yolo Bypass, exemplified by the state-owned Yolo Bypass Wildlife Area, which supports wildlife-friendly rice cultivation and livestock grazing, managed wetlands for migratory waterfowl, nature education opportunities for the region’s schools, nature viewing, and hunting.]
(d)CA Tubig Code § 8510(d) [tl: Cache Slough is located primarily within the County of Solano, intersecting with the southern portion of the Yolo Bypass. Cache Slough supports remnant tidal habitat where restoration of natural conditions could benefit delta smelt and other native aquatic species. Cache Slough is also a regionally significant agricultural area where the location of multiple-benefit projects could affect the operations and maintenance practices of agricultural diverters and core flood control and levee maintenance responsibilities of reclamation districts within the Cache Slough Complex.]
(e)CA Tubig Code § 8510(e) [tl: The North Bay Aqueduct portion of the State Water Project delivers source water directly from the Cache Slough Complex to over 500,000 residents in the Counties of Napa and Solano. Opportunities for multiple-benefit projects must consider impacts to municipal water supply and water quality.]
(f)CA Tubig Code § 8510(f) [tl: Together, the Yolo Bypass and Cache Slough region presents unparalleled opportunities for multiple-benefit projects that improve flood protection, fisheries and wildlife habitat, water supply and water quality, agricultural sustainability, and recreational opportunities. As such, the Yolo Bypass and Cache Slough region is the focus of an increasing number of federal, state, and locally developed projects intended to improve these multiple public values.]
(g)CA Tubig Code § 8510(g) [tl: The numerous interests in this complex and important region present an opportunity and an imperative for governmental agencies at the federal, state, and local levels to collaboratively align planning efforts and project implementation.]
(h)CA Tubig Code § 8510(h) [tl: In May 2016, a total of 15 federal, state, and local agencies signed a memorandum of understanding outlining principles necessary to achieve a common vision for the Yolo Bypass and Cache Slough region. The resulting Yolo Bypass Cache Slough Partnership serves as a model for public agency cooperation and achievement.]

Section § 8511

Explanation

Esta sección define términos relacionados con una asociación y un programa multiagencial centrados en el área de Yolo Bypass Cache Slough. La 'Asociación Yolo Bypass Cache Slough' es un esfuerzo colaborativo establecido en mayo de 2016 mediante un memorando de entendimiento entre varias agencias federales, estatales y locales, incluyendo organizaciones como la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, el Departamento de Recursos Hídricos y otras. El 'Programa Multibeneficio de la Asociación Yolo Bypass Cache Slough' es un programa específico descrito en la Sección 8512 relacionado con esta asociación.

Para los fines de esta parte, se aplican las siguientes definiciones:
(a)CA Tubig Code § 8511(a) “Asociación Yolo Bypass Cache Slough” significa la asociación multiagencial establecida conforme a un memorando de entendimiento firmado en mayo de 2016 por todas las siguientes agencias públicas:
(1)CA Tubig Code § 8511(a)(1) Oficina de Reclamación de los Estados Unidos.
(2)CA Tubig Code § 8511(a)(2) Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.
(3)CA Tubig Code § 8511(a)(3) Servicio Nacional de Pesca Marina.
(4)CA Tubig Code § 8511(a)(4) Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.
(5)CA Tubig Code § 8511(a)(5) Condado de Yolo.
(6)CA Tubig Code § 8511(a)(6) Condado de Solano.
(7)CA Tubig Code § 8511(a)(7) Agencia de Control de Inundaciones del Área de Sacramento.
(8)CA Tubig Code § 8511(a)(8) Agencia del Agua del Condado de Solano.
(9)CA Tubig Code § 8511(a)(9) Distrito de Recuperación No. 2068.
(10)CA Tubig Code § 8511(a)(10) Agencia de Recursos Naturales.
(11)CA Tubig Code § 8511(a)(11) Departamento de Recursos Hídricos.
(12)CA Tubig Code § 8511(a)(12) Departamento de Pesca y Vida Silvestre.
(13)CA Tubig Code § 8511(a)(13) Junta de Protección contra Inundaciones del Valle Central.
(14)CA Tubig Code § 8511(a)(14) Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos.
(15)CA Tubig Code § 8511(a)(15) Junta Regional de Control de Calidad del Agua del Valle Central.
(b)CA Tubig Code § 8511(b) “Programa Multibeneficio de la Asociación Yolo Bypass Cache Slough” significa el programa establecido conforme a la Sección 8512.

Section § 8512

Explanation

Itinatatag ng batas ang Yolo Bypass Cache Slough Partnership Multibenefit Program upang tumulong sa pagpaplano at pagsasakatuparan ng mga proyekto sa mga lugar ng Yolo Bypass at Cache Slough. Ang pagsisikap ay kinabibilangan ng mga ahensya ng estado, pederal, at lokal, kabilang ang posibleng Lungsod ng West Sacramento. Ang pangunahing layunin ay unahin ang mga proyekto na nagsisilbi sa maraming layunin, lutasin ang mga hamon sa pagpapatupad nang magkasama, pabilisin ang pagsunod sa regulasyon, humanap ng mga paraan upang pondohan ang mga proyekto at pagpapanatili, at itaguyod ang panrehiyong agrikultura, libangan, at maaasahang suplay ng tubig.

Ang Yolo Bypass Cache Slough Partnership Multibenefit Program ay itinatatag sa pamamagitan nito upang suportahan ang pagpapaunlad at pagpapatupad ng mga proyekto sa loob ng rehiyon ng Yolo Bypass at Cache Slough. Ang mga kalahok na ahensya ng estado na nakalista sa subdivision (a) ng Seksyon 8511 ay makikipagtulungan sa mga kalahok na ahensya ng pederal at lokal na nakalista sa subdivision (a) ng Seksyon 8511 at ang Lungsod ng West Sacramento, kung pipiliin nitong lumahok, upang isulong ang lahat ng sumusunod na layunin:
(a)CA Tubig Code § 8512(a) Unahin ang mga proyekto na tumutugon sa maraming layunin sa rehiyon ng Yolo Bypass at Cache Slough.
(b)CA Tubig Code § 8512(b) Tukuyin ang mga hamon sa pagpapatupad ng proyekto at magtulungan upang malutas ang mga hamong iyon.
(c)CA Tubig Code § 8512(c) Bumuo ng mga programatiko at pinabilis na pamamaraan para sa pagsunod sa regulasyon.
(d)CA Tubig Code § 8512(d) Tukuyin ang mga mekanismo ng pagpopondo para sa pagpapatupad ng proyekto at pangmatagalang operasyon at pagpapanatili.
(e)CA Tubig Code § 8512(e) Bumuo ng mga estratehiya upang itaguyod ang panrehiyong pagpapanatili ng agrikultura, mga pagkakataon sa paglilibang, at pangmatagalang pagiging maaasahan ng suplay ng tubig.