Section § 85080

Explanation

Ang seksyon ng batas na ito ay nag-uutos na ang konseho ay dapat magtatag ng isang Delta Independent Science Board na sumusunod sa mga alituntunin sa Seksyon 85280.

Ang konseho ay magtatalaga ng isang Delta Independent Science Board alinsunod sa Seksyon 85280.

Section § 85082

Explanation

tl_The council is responsible for creating a strategy to involve federal agencies that have duties in the Delta area. tl_This includes collaborating with them to align the Delta Plan with major federal laws such as the Coastal Zone Management Act, the Clean Water Act, and the Reclamation Act.

tl_The council shall develop and implement a strategy to appropriately engage participation of the federal agencies with responsibilities in the Delta. tl_This strategy shall include engaging these federal agencies to develop the Delta Plan consistent with the federal Coastal Zone Management Act of 1972 (16 U.S.C. Sec. 1451 et seq.), tl_the federal Clean Water Act (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), tl_and Section 8 of the federal Reclamation Act of 1902.

Section § 85084

Explanation

El consejo tiene la obligación de crear un plan temporal que sugiera pasos iniciales, proyectos y programas a emprender.

El consejo deberá desarrollar un plan provisional que incluya recomendaciones para acciones tempranas, proyectos y programas.

Section § 85084.5

Explanation
Esta ley exige que el Departamento de Pesca y Caza trabaje con agencias federales de vida silvestre para crear pautas específicas para el flujo de agua y metas biológicas en la región del Delta. Esto tiene como objetivo proteger y conservar especies importantes que dependen del Delta. Estas recomendaciones deben hacerse dentro de un año de la promulgación de la ley.

Section § 85085

Explanation

Ang seksyong ito ay nag-uutos sa isang departamento na makipag-ugnayan sa iba pang ahensya ng estado at pederal upang magtrabaho sa iba't ibang proyekto sa tubig at ecosystem. Dapat silang makipagtulungan sa iba't ibang organisasyon upang itayo at ipatupad ang Two-Gates Fish Protection Project bago Disyembre 2010 at suriin ang pagiging epektibo ng Three Mile Slough Barrier project. Bukod pa rito, dapat mabilis na isulong ng departamento ang mga panandaliang aksyon na nakalista sa Strategic Plan at tumulong sa mga proyekto sa pagpapanumbalik ng ecosystem na maagang aksyon tulad ng pagpapanumbalik ng tidal marsh ng Dutch Slough at Meins Island.

Ang departamento ay gagawin ang lahat ng sumusunod:
(a)CA Tubig Code § 85085(a) Makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Pangisdaan at Pangangaso, ang lupon, ang mga regional water quality control board ng California, at ang Komisyon sa mga Lupa ng Estado sa mga pagsisikap na makipagtulungan sa United States Bureau of Reclamation upang itayo at ipatupad ang Two-Gates Fish Protection Demonstration Project bago Disyembre 1, 2010.
(b)CA Tubig Code § 85085(b) Suriin ang pagiging epektibo ng Three Mile Slough Barrier project.
(c)CA Tubig Code § 85085(c) Mabilis na isulong ang iba pang panandaliang aksyon tulad ng tinukoy sa Strategic Plan.
(d)CA Tubig Code § 85085(d) Tumulong sa pagpapatupad ng mga proyekto sa pagpapanumbalik ng ecosystem na maagang aksyon, kabilang, ngunit hindi limitado sa, pagpapanumbalik ng tidal marsh ng Dutch Slough at pagpapanumbalik ng tidal marsh ng Meins Island.

Section § 85086

Explanation

Ang batas na ito ay nangangailangan ng pagtatatag ng isang sistema ng water board upang mangolekta at mag-ulat ng datos sa mga paglihis ng tubig sa rehiyon ng Delta bago matapos ang 2010. Ang layunin ay pabilisin ang proseso ng pagtukoy sa mga pangangailangan sa daloy ng Delta upang makatulong sa pagpaplano para sa Delta Plan. Dapat bumuo ang lupon ng bagong pamantayan ng daloy para sa ekosistema ng Delta upang protektahan ang mga yaman nito sa pamamagitan ng pagsusuri sa kalidad ng tubig at paggamit ng siyentipikong datos. Isinasaalang-alang ng mga pamantayang ito ang dami, kalidad, at oras ng tubig sa ilalim ng iba't ibang kondisyon at dapat na buuin nang pampubliko sa loob ng siyam na buwan mula sa pagpapatupad ng batas. Ang mga pagbabago sa mga punto ng paglihis ng tubig ay dapat magsama ng pamantayan ng daloy ng Delta at maging madaling iakma sa paglipas ng panahon sa pamamagitan ng bagong agham at pagsubaybay. Makikipagtulungan ang water board sa mga kontratista ng proyekto ng tubig ng estado at pederal upang sakupin ang mga gastos sa pagsusuri, at dapat nilang iulat ang kanilang mga natuklasan sa loob ng 30 araw ng pagkumpleto.

(a)CA Tubig Code § 85086(a) Ang lupon ay magtatatag ng isang epektibong sistema ng pagkolekta ng datos sa paglihis ng tubig sa Delta watershed at pampublikong pag-uulat bago ang Disyembre 31, 2010.
(b)CA Tubig Code § 85086(b) Layunin ng Lehislatura na magtatag ng isang pinabilis na proseso upang matukoy ang mga pangangailangan sa daloy ng tubig sa loob ng ilog ng Delta para sa layunin ng pagpapadali sa mga desisyon sa pagpaplano na kinakailangan upang makamit ang mga layunin ng Delta Plan.
(c)Copy CA Tubig Code § 85086(c)
(1)Copy CA Tubig Code § 85086(c)(1) Para sa layunin ng pagbibigay impormasyon sa mga desisyon sa pagpaplano para sa Delta Plan at Bay Delta Conservation Plan, ang lupon ay, alinsunod sa mga obligasyon nito sa pampublikong tiwala, bubuo ng bagong pamantayan ng daloy para sa ekosistema ng Delta na kinakailangan upang protektahan ang mga yaman ng pampublikong tiwala. Sa pagsasagawa ng seksyong ito, susuriin ng lupon ang umiiral na mga layunin sa kalidad ng tubig at gagamitin ang pinakamahusay na magagamit na impormasyong siyentipiko. Ang pamantayan ng daloy para sa ekosistema ng Delta ay dapat magsama ng dami, kalidad, at oras ng tubig na kinakailangan para sa ekosistema ng Delta sa ilalim ng iba't ibang kondisyon. Ang pamantayan ng daloy ay bubuuin sa isang pampublikong proseso ng lupon sa loob ng siyam na buwan mula sa pagpapatupad ng dibisyong ito. Ang pampublikong proseso ay magiging sa anyo ng isang pagdinig na nagbibigay impormasyon na isasagawa alinsunod sa Artikulo 3 (commencing with Section 649) ng Kabanata 1.5 ng Dibisyon 3 ng Titulo 23 ng California Code of Regulations, at magbibigay ng pagkakataon para sa lahat ng interesadong tao na lumahok. Ang pamantayan ng daloy ay hindi ituturing na predecisional hinggil sa anumang kasunod na pagsasaalang-alang ng lupon sa isang permit, kabilang ang anumang permit na may kaugnayan sa isang huling BDCP.
(2)CA Tubig Code § 85086(c)(2) Anumang utos na nag-aapruba ng pagbabago sa punto ng paglihis ng State Water Project o ng federal Central Valley Project mula sa timog Delta patungo sa isang punto sa Sacramento River ay dapat magsama ng angkop na pamantayan ng daloy ng Delta at dapat na batay sa pagsusuri na isinagawa alinsunod sa seksyong ito. Ang pamantayan ng daloy ay maaaring baguhin sa paglipas ng panahon batay sa isang programang pang-agham na adaptive management na nagsasama ng mga resulta ng siyentipiko at pagsubaybay, kabilang ang kontribusyon ng tirahan at iba pang mga hakbang sa konserbasyon, sa patuloy na pamamahala ng tubig sa Delta.
(3)CA Tubig Code § 85086(c)(3) Walang anuman sa seksyong ito ang nagbabago o kung hindi man ay nakakaapekto sa aplikasyon ng awtoridad ng lupon sa ilalim ng Part 2 (commencing with Section 1200) ng Dibisyon 2 upang magsama ng mga tuntunin at kondisyon sa mga permit na sa paghuhusga nito ay pinakamahusay na bubuo, magpapanatili, at gagamitin sa pampublikong interes ang tubig na hinahangad na ilaan.
(d)CA Tubig Code § 85086(d) Ang lupon ay papasok sa isang kasunduan sa mga kontratista ng State Water Project at mga kontratista ng federal Central Valley Project, na umaasa sa tubig na iniluluwas mula sa Sacramento River watershed, o isang joint powers authority na binubuo ng mga kontratistang iyon, para sa reimbursement ng mga gastos ng pagsusuri na isinagawa alinsunod sa seksyong ito.
(e)CA Tubig Code § 85086(e) Ang lupon ay magsusumite ng mga pagtukoy nito sa pamantayan ng daloy alinsunod sa seksyong ito sa konseho para sa impormasyon nito sa loob ng 30 araw ng pagkumpleto ng mga pagtukoy.

Section § 85087

Explanation
Ba tha enda ofa 2010, a boarda isa requireda to provida tha Legislatura witha a plana anda costa estimata fora studiesa abouta howa mucha watera shoulda flowa ina certaina riversa anda streamsa, startina witha thosea ina anda neara tha Deltaa ba 2012, anda majora riversa outsida tha Sacramentoa Rivera areaa ba 2018.Theya musta worka witha tha Departmenta ofa Fisha anda Gama to determina tha besta timinga fora thesea studiesa, aimina to understanda watera flowa needsa.

Section § 85088

Explanation
Sinasabi ng batas na ito na ang pagtatayo ng anumang pasilidad para sa paglihis o pagdadala ng tubig ng State Water Project o ng federal Central Valley Project ay hindi maaaring magsimula hanggang sa makakuha sila ng pag-apruba upang baguhin ang punto ng paglihis ng tubig mula sa timog Delta patungo sa Sacramento River.

Section § 85089

Explanation

Haec sectio legis statuit quod constructio super nova facilitas conveyance aquae Delta solum incipere potest postquam partes quae aquam de projecto recipient vel eorum repraesentantes consenserunt ad operiendum certos costus. Hi costus includunt revisionem environmentalem, consilium, designationem, constructionem, et sustentationem diuturnam facilitatis. Praeterea, debent solvere pro plena mitigatione cuiuslibet tributi proprietatis vel aestimationum impositarum a gubernationibus localibus vel districtibus specialibus pro terra usitata in projecto.

Constructio de nova facilitas de conveyance Delta non initietur donec personae vel entitates quae contractant ad recipiendum aquam de Projecto Aquae Civitatis et Projecto Centralis Vallis foederalis vel auctoritas iuncta potestatum repraesentans illas entitates fecerint dispositiones vel inierint contractus ad solvendum pro ambobus sequentibus:
(a)CA Tubig Code § 85089(a) Costus revisionis environmentalis, consilii, designationis, constructionis, et mitigationis, inclusa mitigatione requisita secundum Divisionem 13 (incipiens cum Sectione 21000 Codicis Publicarum Resursarum), requisita pro constructione, operatione, et sustentatione cuiuslibet novae facilitatis conveyance aquae Delta.
(b)CA Tubig Code § 85089(b) Plena mitigatio tributi proprietatis vel aestimationum impositarum a gubernationibus localibus vel districtibus specialibus pro terra usitata in constructione, locatione, mitigatione, vel operatione novarum facilitatum conveyance Delta.