- - CA Tubig - Legalfina

Section § 80710

Bagian ini memungkinkan Departemen Sumber Daya Air California untuk mengambil tindakan yang diperlukan guna memastikan pasokan listrik yang andal selama bulan-bulan musim panas dan waktu-waktu kritis lainnya. Mereka dapat melaksanakan proyek dan kontrak untuk cadangan listrik dan dukungan jaringan, seperti memperpanjang masa pakai beberapa fasilitas pembangkit, membuat generator darurat, dan menambahkan sistem penyimpanan energi. Proyek energi bersih tertentu diprioritaskan, terutama yang nol-emisi. Departemen dapat melewati proses tender kompetitif standar untuk kontrak hingga akhir tahun 2023 jika kontrak tersebut secara langsung meningkatkan keandalan jaringan. Mereka juga bertanggung jawab untuk memberikan pembaruan rutin tentang investasi dan memastikan kepatuhan terhadap peraturan kualitas udara negara bagian. Departemen Sumber Daya Air memiliki wewenang luas untuk memastikan kebutuhan energi California terpenuhi tanpa proses pengawasan negara bagian tradisional, meskipun mereka tetap harus memberi informasi dan berkoordinasi dengan lembaga terkait.

(a) Departemen, berunding dengan komisi, akan melaksanakan proyek, pembelian, dan kontrak untuk menjalankan tujuan Bab 8.9 (dimulai dengan Bagian 25790) dari Divisi 15 Kode Sumber Daya Publik, termasuk, namun tidak terbatas pada, Program Aset Cadangan Listrik Terdistribusi dan Program Dukungan Jaringan Sisi Permintaan.

(b)

(1) Dalam rangka memajukan subbagian (a) dan tanpa mengesampingkan undang-undang lain, departemen dapat membangun, memiliki dan mengoperasikan, atau mengontrak pembangunan dan pengoperasian, mengontrak pembelian listrik dari, atau membiayai melalui pinjaman, perjanjian penggantian biaya, atau tindakan kontrak lain untuk mengamankan sumber daya untuk keandalan musim panas atau untuk mempertahankan opsi untuk memperpanjang masa pakai hanya fasilitas berikut:

(A) Perpanjangan masa pakai fasilitas pembangkit non-nuklir yang ada yang direncanakan untuk pensiun.

(B) Generator daya darurat dan sementara baru berkapasitas lima megawatt atau lebih. Jika generator dioperasikan menggunakan bahan bakar diesel, departemen tidak boleh mengoperasikannya setelah 31 Juli 2023.

(C) Sistem penyimpanan energi baru yang berlokasi di luar zona pesisir dan yurisdiksi Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco, berkapasitas 20 megawatt atau lebih, yang mampu mengeluarkan daya setidaknya selama dua jam.

(D) Fasilitas pembangkit yang berlokasi di luar zona pesisir dan yurisdiksi Komisi Konservasi dan Pembangunan Teluk San Francisco dan menggunakan teknologi bahan bakar bersih, nol-emisi dalam ukuran apa pun untuk menghasilkan listrik.

(E) Mendukung pengembangan kapasitas pembangkit nol-emisi dengan titik interkoneksi pada otoritas penyeimbang California, dengan mayoritas kapasitasnya dikontrak oleh entitas penyedia beban yang memiliki area layanan terutama di California, dengan tanggal operasional tidak lebih lambat dari 31 Desember 2024. Untuk tujuan subayat ini, hanya fasilitas dengan kapasitas kualifikasi bersih setidaknya 50 persen dari kapasitas papan namanya, sebagaimana diperkirakan pada pukul 8:00 malam pada tanggal di bulan September, yang akan memenuhi syarat.

(2) Dalam rangka memajukan subbagian (a) Bagian 80700, departemen dapat mengganti biaya perusahaan listrik, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 218 Kode Utilitas Publik, untuk nilai energi impor atau produk kapasitas impor yang (A) dikirimkan atau mampu dikirimkan antara 1 Juli 2022, dan pada atau sebelum 31 Oktober 2023, dan (B) diperoleh dengan biaya di atas pasar atau melebihi otorisasi pengadaan yang ditetapkan oleh Komisi Utilitas Publik dan di atas persyaratan yang dibutuhkan untuk melayani pelanggan terbundelnya dalam mendukung keandalan layanan listrik musim panas.

(c) Fasilitas, kecuali sistem penyimpanan energi baru yang dijelaskan dalam subayat (C) paragraf (1) subbagian (b) yang mengisi daya dari jaringan listrik tetapi tidak menggunakan bentuk bahan bakar fosil atau bahan bakar yang berasal dari bahan bakar fosil lainnya, yang dibangun dan dimiliki oleh departemen atau berdasarkan kontrak dengan departemen sesuai dengan divisi ini yang menggunakan bentuk bahan bakar fosil apa pun hanya akan beroperasi seperlunya untuk menanggapi peristiwa ekstrem, sebagaimana didefinisikan dalam subbagian (b) Bagian 25790.5 Kode Sumber Daya Publik, dan tidak akan beroperasi pada waktu lain.

(d) Fasilitas yang dibangun oleh departemen atau berdasarkan kontrak dengan departemen sesuai dengan divisi ini tidak akan merupakan fasilitas Sistem Pengembangan Sumber Daya Air Negara berdasarkan Bab 8 (dimulai dengan Bagian 12930) dari Bagian 6 Divisi 6.

(e)

(1) Departemen akan berunding dengan komisi, Komisi Utilitas Publik, Operator Sistem Independen atau otoritas penyeimbang California lain yang berlaku, dan Dewan Sumber Daya Udara Negara dalam melaksanakan tujuan divisi ini.

(2) Mulai 1 Oktober 2022, dan setidaknya setiap tiga bulan setelahnya, departemen akan memberikan pembaruan tentang investasi yang telah dilakukan dan sedang dipertimbangkan ke dalam cadangan keandalan strategis pada rapat bisnis komisi. Presiden Komisi Utilitas Publik atau orang yang ditunjuk oleh presiden dan Presiden Operator Sistem Independen atau orang yang ditunjuk oleh presiden akan menghadiri presentasi tersebut.

(3) Departemen akan memprioritaskan investasi yang tidak bersaing dengan fasilitas pembangkit yang sudah direncanakan untuk pengembangan dan diungkapkan oleh entitas penyedia beban atau utilitas listrik milik publik lokal.

(4) Dalam memenuhi persyaratan divisi ini untuk mencapai keandalan listrik, departemen akan memprioritaskan investasi pada sumber daya nol-emisi yang layak dan hemat biaya, dan kemudian sumber daya konvensional yang layak dan hemat biaya.

(f) [tl: The department shall develop, execute, and implement contracts covering power generation, operation and maintenance, fuel management, site leases, power settlements, invoice verification, billing, and other associated items. The department shall also enter into contracts for external services to provide specialized expertise.]

(g)

(1) [tl: Contracts entered into pursuant to this division, amendments to those contracts during their terms, or contracts for services reasonably related to those contracts, and entered on or before December 31, 2023, shall not be subject to competitive bidding or any other state contracting requirements, shall not require the review, consent, or approval of the Department of General Services or any other state department or agency, and are not subject to the requirements of the State Contracting Manual, the Public Contract Code, or the personal services contracting requirements of Article 4 (commencing with Section 19130) of Chapter 5 of Part 2 of Division 5 of Title 2 of the Government Code.]

(2) [tl: This subdivision shall not apply to any contract, grant, or loan entered into for purposes of this chapter that does not directly contribute to electrical grid reliability by October 31, 2027.]

(3) [tl: This subdivision is inoperative December 1, 2026.]

(h) [tl: For contracts entered into pursuant to this division, amendments to those contracts during their terms, or contracts for services reasonably related to those contracts, and executed after December 31, 2023, Sections 10295, 10297, and 10340 of the Public Contact Code do not apply to a contract that meets the conditions established by the department for those contracts.]

(i) [tl: For contracts entered into pursuant to this division by the department after October 31, 2022, the department shall notify the commission through an investment plan of the terms, costs, and scope at a commission business meeting and the commission shall consider the investment plan for approval in a meeting held consistent with the terms of Chapter 3 (commencing with Section 25200) of Division 15 of the Public Resources Code. No less than 10 days after the commission approves the investment plan, the executive director of the commission shall give written notice to the Joint Legislative Budget Committee of the action.]

(j) [tl: A contract entered into, or an approval granted by the department pursuant to this division is not subject to the California Environmental Quality Act (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) and regulations adopted pursuant to that act.]

(k) [tl: Facilities constructed by the department or under a contract with the department pursuant to this division shall comply with both of the following:]

(1) [tl: Regulations issued by the State Air Resources Board pursuant to Part 2 (commencing with Section 38530) of Division 25.5 of the Health and Safety Code, including the requirement to disclose emissions of greenhouse gases from facilities.]

(2) [tl: Regulations issued by the State Air Resources Board pursuant to Part 5 (commencing with Section 38570) of Division 25.5 of the Health and Safety Code, including the requirement to comply with any market-based compliance mechanism established by the State Air Resources Board.]

(l) [tl: The department may adopt guidelines to implement this division. The Administrative Procedure Act (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) does not apply to any regulation or guidelines adopted by the department pursuant to this division.]

program cadangan listrik program dukungan jaringan generator daya darurat pembangkit nol-emisi keandalan energi peraturan udara negara bagian sistem penyimpanan energi pembatasan generator diesel keandalan musim panas proyek energi terbarukan pengecualian kontrak otoritas penyeimbang California keandalan jaringan kepatuhan sumber daya udara cadangan keandalan strategis

(Amended by Stats. 2025, Ch. 15, Sec. 8. (SB 127) Effective June 27, 2025.)

Section § 80711

Sinasabi ng batas na ito na ang anumang gastos na natamo ng departamento na may kaugnayan sa kabanatang ito ay babayaran mula sa isang partikular na pondo, at hindi ng departamento o ng mga customer nito. Ang mga gastos na ito ay hindi rin makakaapekto sa mga presyo, singil, o bayarin sa ilalim ng mga kontrata sa tubig at elektrisidad.

pagbawi ng gastos Departamento ng Yamang Tubig Pondo ng Reserba para sa Pagiging Maaasahan ng Suplay ng Elektrisidad pagpopondo mga kontrata sa suplay ng tubig mga singil sa elektrisidad Kodigo ng Pampublikong Yaman pinansyal na pagbabalik-bayad proteksyon sa singil alokasyon ng pondo pagpepresyo ng tubig at elektrisidad pasanin ng gastos ng customer Section 80720

(Added by Stats. 2022, Ch. 61, Sec. 13. (AB 205) Effective June 30, 2022.)

Section § 80712

Esta sección de la ley permite que un departamento tome varias acciones para cumplir sus deberes de manera efectiva. Pueden contratar a terceros privados para obtener ayuda profesional, colaborar con otras agencias públicas, celebrar contratos y emplear personal para apoyar sus operaciones. La Junta Estatal de Personal y el Departamento de Recursos Humanos asisten en el proceso de contratación para asegurar que se realice rápidamente.

El departamento podrá realizar cualquiera de las siguientes acciones según sea necesario, según lo determine el departamento, para los fines de esta división:

(a) Contratar los servicios de terceros privados para prestar asistencia y asesoramiento profesional y técnico y otros servicios en el cumplimiento de los fines de este capítulo.

(b) Contratar los servicios de otras agencias públicas.

(c) Participar en actividades o celebrar contratos o acuerdos según sea necesario o deseable para cumplir con los deberes y responsabilidades del departamento de conformidad con esta división.

(d) Contratar personal necesario y deseable para la implementación y administración oportuna y exitosa de los deberes y responsabilidades del departamento de conformidad con esta división. La Junta Estatal de Personal y el Departamento de Recursos Humanos asistirán al departamento para agilizar dicha contratación.

asistencia de terceros privados servicios profesionales asistencia técnica contratos de agencias públicas contratación de personal deberes del departamento junta estatal de personal departamento de recursos humanos servicios de contratación asesoramiento técnico colaboración de agencias públicas responsabilidades del departamento proceso de contratación implementación de la administración agilización de la contratación

(Added by Stats. 2022, Ch. 61, Sec. 13. (AB 205) Effective June 30, 2022.)

Section § 80713

Esta sección explica un proceso desde ahora hasta el 30 de junio de 2027 para situaciones en las que una entidad que suministra electricidad no proporciona suficientes recursos eléctricos según lo exige la ley. Si el Departamento de Recursos Hídricos termina usando sus propios recursos para cubrir esta falta, la Comisión de Servicios Públicos (PUC) cobrará a esa entidad un 'pago por capacidad'. Este pago no es una multa, pero la PUC aún puede imponer multas por no cumplir. El pago por capacidad se ajusta si ya existe una multa, y debe pagarse dentro de los 30 días posteriores a la notificación.

Además, la PUC calculará el costo por kilovatio que las entidades deben pagar si no suministran suficientes recursos. Este costo se basa en los gastos mensuales reales, con ajustes para ciertos meses y créditos por los recursos obtenidos por otras entidades en nombre de la entidad incumplidora. Podrían realizarse ajustes adicionales si algunos recursos no funcionan como se esperaba.

(a)

(1) A partir de la fecha y hasta el 30 de junio de 2027, si el Departamento de Recursos Hídricos determina que los recursos que obtuvo a través del Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico fueron utilizados en un mes determinado para satisfacer una necesidad de fiabilidad identificada de una entidad de servicio de carga, la Comisión de Servicios Públicos evaluará anualmente un pago por capacidad a cada entidad de servicio de carga que, durante ese mismo mes, no cumpla con sus requisitos de adecuación de recursos del sistema conforme a la Sección 380 del Código de Servicios Públicos. El pago por capacidad no es una sanción y no prohíbe que la Comisión de Servicios Públicos imponga una sanción a una entidad de servicio de carga por el incumplimiento de cualquier requisito de adecuación de recursos.

(2) Si una entidad de servicio de carga no cumple con sus requisitos de adecuación de recursos del sistema conforme a la Sección 380 en un mes en que los recursos obtenidos por el Departamento de Recursos Hídricos a través del Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico se utilizan para satisfacer la necesidad de fiabilidad identificada de la entidad de servicio de carga y la comisión impone una sanción a la entidad de servicio de carga por dicho incumplimiento, entonces, a partir de la fecha y hasta el 30 de junio de 2027, se aplicarán ambos de los siguientes requisitos:

(A) Si la sanción es menor que el pago por capacidad, el pago por capacidad se reducirá por el monto de la sanción y la sanción se depositará en la Cuenta de Pago por Capacidad de la Entidad de Servicio de Carga.

(B) Si la sanción es mayor que el pago por capacidad, entonces una cantidad de la sanción igual al pago por capacidad que de otro modo sería aplicable se depositará en la Cuenta de Pago por Capacidad de la Entidad de Servicio de Carga.

(3) El pago anual por capacidad deberá ser remitido a la Cuenta de Pago por Capacidad de la Entidad de Servicio de Carga por una entidad de servicio de carga a la que se le evaluó un pago por capacidad conforme al párrafo (1) dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la comisión a la entidad de servicio de carga.

(b) La Comisión de Servicios Públicos, en consulta con la comisión, determinará un costo unitario de pago por capacidad en kilovatios por mes para las entidades de servicio de carga que se basará en el costo mensual de los recursos obtenidos utilizando fondos del Fondo de Reserva de Fiabilidad del Suministro Eléctrico del Departamento de Recursos Hídricos, incluida la Cuenta de Pago por Capacidad de la Entidad de Servicio de Carga, con los costos totales ponderados en dos tercios para junio a septiembre y un tercio para los ocho meses restantes, y este costo unitario se multiplicará por la cantidad de kilovatios que la entidad de servicio de carga tuvo como deficiencia en sus requisitos de adecuación de recursos del sistema durante el mismo mes en que se utilizaron los recursos del Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico, basándose en las normas, requisitos y convenciones de conteo de recursos del programa de adecuación de recursos vigentes en el momento de la deficiencia, después de acreditar a la entidad de servicio de carga deficiente su parte de cualquier recurso de fiabilidad obtenido por otras entidades en su nombre. La Comisión de Servicios Públicos podrá realizar ajustes adicionales a los valores de capacidad de cualquier recurso no operativo incluido en la cartera de una entidad de servicio de carga al determinar el monto de esta deficiencia. Cualquier ajuste realizado por la Comisión de Servicios Públicos deberá alinearse con cualquier ajuste realizado por la comisión según lo autorizado por la subdivisión (b) de la Sección 80714.

entidad de servicio de carga pago por capacidad Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico Comisión de Servicios Públicos requisitos de adecuación de recursos del sistema ajuste de sanción Cuenta de Pago por Capacidad de la Entidad de Servicio de Carga deficiencia de recursos costo unitario por kilovatio convenciones de conteo de recursos recursos no operativos Departamento de Recursos Hídricos necesidades de fiabilidad evaluación de costos mensuales cumplimiento de recursos eléctricos

(Added by Stats. 2023, Ch. 367, Sec. 12. (AB 1373) Effective October 7, 2023. Operative January 31, 2024, by its own provisions.)

Section § 80714

Esta ley establece un proceso en el que el Departamento de Recursos Hídricos (DWR) evalúa si los recursos que obtuvo fueron necesarios para asegurar la fiabilidad del suministro eléctrico. Si es así, las empresas eléctricas que no cumplieron con sus reservas mínimas deben pagar una tarifa. Esta tarifa se calcula según la falta de capacidad de las empresas y se deposita en una cuenta específica.

La ley crea un sistema de pago anual para las empresas eléctricas que no mantienen el nivel de reserva requerido. Explica cómo se calculan estos pagos, considerando los costos de diferentes meses, dando más importancia a los de junio a septiembre. También permite ajustar los cálculos de las deficiencias para incluir recursos que no funcionaron como se esperaba.

La comisión encargada de estas evaluaciones puede crear normas para aplicar esta sección y debe presentar un informe antes del 31 de enero de 2024, indicando si las empresas cumplieron con los requisitos de 2023. El término 'margen mínimo de reserva de planificación' se refiere a un nivel de reserva estándar, a menos que se modifique según recomendaciones específicas.

(a)

(1) Tras la presentación del informe conforme a la subdivisión (d) y en o antes del 30 de junio de 2027, si el Departamento de Recursos Hídricos determina que los recursos que adquirió a través del Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico fueron utilizados en un mes determinado para satisfacer una necesidad de fiabilidad identificada, el director ejecutivo de la comisión evaluará anualmente un pago por capacidad a cada empresa eléctrica de propiedad pública local en el área de equilibrio del Operador Independiente del Sistema que, durante ese mismo mes, no cumpla con su margen mínimo de reserva de planificación.

(2) El pago anual por capacidad deberá ser remitido a la Cuenta de Pagos por Capacidad de Empresas Eléctricas de Propiedad Pública Local por la empresa eléctrica de propiedad pública local a la que se le evaluó un pago por capacidad conforme al párrafo (1) dentro de los 30 días siguientes a la notificación del director ejecutivo a dicha empresa.

(b) Tras la presentación del informe conforme a la subdivisión (d), la comisión, en consulta con la Comisión de Servicios Públicos, determinará un costo unitario de pago por capacidad en kilovatios por mes para las empresas eléctricas de propiedad pública local, basado en el costo mensual de los recursos adquiridos utilizando fondos del Fondo de Reserva de Fiabilidad del Suministro Eléctrico del Departamento de Recursos Hídricos, incluyendo la Cuenta de Pagos por Capacidad de Empresas Eléctricas de Propiedad Pública Local, con los costos totales ponderados en dos tercios para junio a septiembre y un tercio para los ocho meses restantes, y este costo unitario se multiplicará por la cantidad de kilovatios en que la empresa eléctrica de propiedad pública local fue deficiente en su margen mínimo de reserva de planificación durante el mismo mes en que se utilizaron los recursos del Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico, utilizando las mismas convenciones de conteo de recursos aplicadas por la Comisión de Servicios Públicos conforme a la subdivisión (b) de la Sección 80713, después de acreditar a las empresas eléctricas de propiedad pública local deficientes su parte de cualquier recurso de fiabilidad adquirido por otras entidades en su nombre. La comisión podrá realizar ajustes adicionales a los valores de capacidad de cualquier recurso no performante incluido en la cartera de una empresa eléctrica de propiedad pública local al determinar el monto de esta deficiencia. Cualquier ajuste realizado por la comisión deberá alinearse con los ajustes realizados por la Comisión de Servicios Públicos según lo autorizado por la subdivisión (b) de la Sección 80713.

(c) Tras la presentación del informe conforme a la subdivisión (d), la comisión podrá adoptar reglamentos para implementar esta sección.

(d) En o antes del 31 de enero de 2024, la comisión, en consulta con la Comisión de Servicios Públicos, presentará un informe a los comités de política y presupuesto apropiados de la Legislatura que incluirá una evaluación de si cada empresa eléctrica de propiedad pública local excedió, cumplió o no cumplió con su margen mínimo de reserva de planificación para 2023 y los requisitos de adecuación de recursos del sistema desde el 1 de junio de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023, inclusive, que la Comisión de Servicios Públicos estableció para las entidades que prestan servicios de carga conforme a la Sección 380 del Código de Servicios Públicos y adoptó en la Decisión 22-06-050 de la Comisión de Servicios Públicos (23 de junio de 2022) Decisión que Adopta Obligaciones de Capacidad Local para 2023–2025, Obligaciones de Capacidad Flexible para 2023 y Marco de Vía de Reforma.

(e) Para los fines de esta sección, “margen mínimo de reserva de planificación” significa el margen de reserva de planificación de una empresa eléctrica de propiedad pública local, según se describe en la Sección 9620 del Código de Servicios Públicos, a menos que la empresa eléctrica de propiedad pública local revise ese margen de reserva de planificación basándose en las recomendaciones de la comisión conforme a la subdivisión (b) de la Sección 25704.5 del Código de Recursos Públicos, en cuyo caso “margen mínimo de reserva de planificación” significa el margen mínimo de reserva de planificación revisado de la empresa eléctrica de propiedad pública local.

Programa de Reserva Estratégica de Fiabilidad del Suministro Eléctrico Departamento de Recursos Hídricos empresa eléctrica de propiedad pública local pago por capacidad margen de reserva área de equilibrio deficiencia de recursos costo unitario de pago por capacidad Fondo de Reserva de Fiabilidad del Suministro Eléctrico recursos no performantes reglamentos de la comisión requisitos de informe adecuación de recursos del sistema margen mínimo de reserva de planificación Comisión de Servicios Públicos

(Added by Stats. 2023, Ch. 367, Sec. 13. (AB 1373) Effective October 7, 2023.)