- - CA Tubig - Legalfina

Section § 80000

Undang-undang ini menyoroti pentingnya layanan listrik yang andal dan terjangkau untuk keselamatan dan kesejahteraan warga California. Karena kekurangan yang tidak terduga dan kenaikan biaya energi, situasi ini menimbulkan ancaman mendesak bagi keselamatan dan kesehatan masyarakat. Oleh karena itu, negara bagian perlu terlibat dalam pasar energi untuk mengelola pasokan listrik secara efektif.

Undang-undang ini juga menekankan perlunya departemen untuk segera merekrut personel terampil dengan keahlian dalam pemasaran energi, penjadwalan, dan akuntansi untuk mengatasi tantangan ini secara efisien.

Badan Legislatif dengan ini menemukan dan menyatakan semua hal berikut:

(a) Penyediaan layanan listrik yang andal dengan harga wajar sangat penting untuk keselamatan, kesehatan, dan kesejahteraan rakyat California. Sejumlah faktor telah mengakibatkan kekurangan pasokan listrik dan energi yang cepat dan tidak terduga di negara bagian serta peningkatan biaya energi grosir dan tarif energi eceran yang cepat dan substansial, dengan dampak di seluruh negara bagian, sedemikian rupa sehingga merupakan bahaya langsung bagi kesehatan, keselamatan, kehidupan, dan properti penduduk negara bagian, dan kepentingan umum, kesejahteraan, kenyamanan, dan kebutuhan mengharuskan negara bagian untuk berpartisipasi dalam pasar untuk pembelian dan penjualan listrik dan energi.

(b) Agar departemen dapat secara memadai dan cepat melaksanakan dan mengelola tanggung jawab kritis yang ditetapkan dalam divisi ini, departemen harus dapat memperoleh, secara tepat waktu, personel tambahan dan yang cukup dengan keahlian dan pengalaman yang diperlukan dalam pemasaran energi, penjadwalan energi, dan akuntansi.

layanan listrik kekurangan energi biaya energi grosir tarif energi eceran dampak seluruh negara bagian keselamatan publik pemasaran energi penjadwalan energi keahlian akuntansi personel departemen manajemen energi partisipasi pasar krisis energi California biaya energi respons darurat energi

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80002

Nililinaw ng seksyong ito na ang anumang regulasyon dito ay hindi nagpapababa sa tungkulin ng mga korporasyong elektrikal na magbigay serbisyo. Sinasabi rin nito na ang komisyon ay may awtoridad na maglabas ng mga utos upang suportahan ang regulasyong ito. Bukod pa rito, binibigyang-diin nito na ang departamento ay hindi responsable para sa anumang nakaraang gastos sa pagkuha ng mga korporasyong elektrikal mula sa oras na naging epektibo ang seksyong ito.

obligasyon sa serbisyo ng korporasyong elektrikal awtoridad ng komisyon obligasyon sa gastos sa pagkuha pananagutan ng departamento paglalabas ng utos tungkulin sa serbisyo regulasyon petsa ng pagiging epektibo nakaraang gastos mga korporasyong elektrikal obligasyon na magbigay serbisyo gastos sa pagkuha pagsunod sa regulasyon pagbibigay serbisyo responsibilidad ng departamento

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80002.5

Hukum ini menjelaskan bagaimana daya yang diperoleh oleh departemen negara harus didistribusikan. Dinyatakan bahwa daya ini wajib dijual kepada semua pelanggan ritel yang dilayani oleh perusahaan listrik. Selain itu, jika utilitas listrik milik publik lokal meminta daya tersebut, daya juga dapat dijual kepada mereka, jika memungkinkan secara wajar. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa daya yang dijual didistribusikan secara adil di antara berbagai kelas pelanggan jika memungkinkan.

Ini adalah maksud Legislatif bahwa daya yang diperoleh oleh departemen di bawah divisi ini harus dijual kepada semua pelanggan pengguna akhir ritel yang dilayani oleh perusahaan listrik, dan dapat dijual, sejauh dapat dilaksanakan, sebagaimana ditentukan oleh departemen, kepada utilitas listrik milik publik lokal yang meminta daya tersebut. Daya yang dijual oleh departemen kepada pelanggan pengguna akhir ritel harus dialokasikan secara pro rata di antara semua kelas pelanggan sejauh dapat dilaksanakan.

distribusi daya perusahaan listrik pelanggan pengguna akhir ritel utilitas listrik milik publik lokal alokasi pro rata departemen negara penjualan daya kelas pelanggan distribusi adil alokasi listrik permintaan utilitas penjualan yang dapat dilaksanakan maksud legislatif utilitas listrik akuisisi daya

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80003

Undang-undang ini menyatakan bahwa pengembangan dan pelaksanaan program di bawah divisi ini dimaksudkan untuk kebaikan rakyat, memastikan ketenteraman, kesehatan, dan keselamatan mereka. Ini juga menekankan bahwa program ini melayani fungsi pemerintahan yang penting. Selain itu, undang-undang ini harus ditafsirkan sedemikian rupa sehingga memenuhi tujuan dan sasarannya.

(a) Pengembangan dan pengoperasian program sebagaimana diatur dalam divisi ini dalam segala hal adalah untuk kesejahteraan dan manfaat rakyat negara bagian, untuk melindungi ketenteraman, kesehatan, dan keselamatan publik, dan merupakan tujuan pemerintahan yang esensial.

(b) Divisi ini harus ditafsirkan dengan cara sedemikian rupa sehingga mewujudkan tujuan dan sasaran-sasarannya.

kesejahteraan publik manfaat rakyat melindungi ketenteraman publik kesehatan dan keselamatan publik tujuan pemerintahan esensial pengembangan program pengoperasian program fungsi pemerintahan sasaran program interpretasi hukum mewujudkan tujuan program manfaat publik

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80004

Binabalangkas ng seksyong ito ang mga kapangyarihan at responsibilidad ng Department of Water Resources, na binibigyang-diin na ang mga tungkuling ito ay malaya mula sa mga regulasyon ng State Water Resources Development System. Bukod pa rito, tinutukoy nito na ang Department of Water Resources Electric Purchases Fund at ang pera nito ay hiwalay sa iba pang pondo na pinamamahalaan ng departamento.

Kagawaran ng Yamang Tubig Pondo para sa Pagbili ng Elektrisidad pamamahala ng pondo paghihiwalay ng pananalapi pangunahing tungkulin Sistema ng Pagpapaunlad ng Yamang Tubig ng Estado malayang tungkulin seksyon 80200 pamamahala ng yamang tubig pagkakaiba ng pondo mga responsibilidad ng kagawaran ng tubig

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80010

Esta seção define termos-chave usados na divisão relacionados à emissão de títulos para fins de energia elétrica. 'Títulos' referem-se a vários instrumentos de dívida usados para financiar custos de energia elétrica e despesas relacionadas. A 'Comissão' é a Comissão de Serviços Públicos. 'Corporação elétrica' e 'Serviço público' são definidos conforme o Código de Serviços Públicos. O 'Fundo' mencionado é o Fundo de Energia Elétrica do Departamento de Recursos Hídricos, enquanto 'Empresa de energia elétrica de propriedade pública local' inclui entidades que fornecem eletricidade e está ligada a outra seção do Código de Serviços Públicos. 'Energia' abrange energia elétrica e eletricidade, incluindo capacidade e produção.

Como usado nesta divisão, a menos que o contexto exija o contrário, os seguintes termos têm os seguintes significados:

(a) “Títulos” significa títulos, notas ou outros títulos de dívida emitidos exclusivamente para fins de pagamento do custo de energia elétrica e transmissão, agendamento e outras despesas relacionadas incorridas pelo departamento a partir da data de entrada em vigor desta divisão, ou para reembolsar despesas do fundo para esses fins; reembolsar ao Fundo Geral quaisquer adiantamentos feitos ao departamento a partir de dotações feitas ao fundo nos termos deste ou de futuros atos para os fins desta divisão, quaisquer adiantamentos feitos ao departamento a partir do Fundo de Energia Elétrica de Recursos Hídricos, e verbas do Fundo Geral despendidas pelo departamento nos termos da Proclamação de Emergência do Governador datada de 17 de janeiro de 2001; estabelecer ou manter reservas em conexão com os títulos; custos de emissão de títulos ou incidentais ao seu pagamento ou garantia; juros capitalizados; ou para renovar ou refinanciar quaisquer títulos.

(b) “Comissão” significa a Comissão de Serviços Públicos.

(d) “Fundo” significa o Fundo de Energia Elétrica do Departamento de Recursos Hídricos estabelecido pela Seção 80200.

(e) “Empresa de energia elétrica de propriedade pública local” inclui as entidades definidas na subdivisão (d) da Seção 9604 do Código de Serviços Públicos e empresas de propriedade pública que fornecem eletricidade.

(f) “Energia” significa energia elétrica e eletricidade, incluindo, mas não se limitando a, capacidade e produção, ou qualquer uma delas.

(g) “Serviço público” tem o mesmo significado que esse termo é definido na Seção 216 do Código de Serviços Públicos.

títulos de energia elétrica Comissão de Serviços Públicos corporação elétrica Fundo de Energia Elétrica do Departamento de Recursos Hídricos empresa de energia elétrica de propriedade pública local financiamento de energia elétrica capacidade e produção de energia Proclamação de Emergência do Governador 2001 reservas do Fundo de Energia Elétrica custos de transmissão de energia elétrica financiamento de empresa de energia elétrica Fundo de Energia Elétrica de Recursos Hídricos capacidade de energia custos de emissão de títulos despesas de energia elétrica

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80012

Această parte a legii stipulează că departamentul este responsabil să asigure furnizarea de electricitate californienilor, fie direct, fie indirect. Totuși, departamentului nu îi este permis să dețină infrastructura electrică, cum ar fi liniile electrice sau centralele electrice, decât dacă se specifică altfel în mod expres.

consumatori de energie electrică furnizare de electricitate disponibilitate energie active de transport active de generare active de distribuție infrastructură electrică electricitate californiană responsabilități departament restricție de proprietate corporații electrice atribuții Capitolul 2 alimentare cu energie furnizare indirectă de electricitate furnizare directă de electricitate

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80014

Sehemu hii inaruhusu idara na tume kupitisha kanuni za dharura ili kulinda amani ya umma, afya, usalama, na ustawi wa jumla. Kanuni hizo zitaisha muda wake siku 180 baada ya kuanza kutumika isipokuwa hatua zaidi zitachukuliwa kuziongezea muda. Mikataba yoyote chini ya kitengo hiki lazima kwa ujumla ifuate sheria za serikali kuhusu matangazo, zabuni za ushindani, na malipo ya haraka isipokuwa sheria hizi zitaingilia malengo ya kitengo.

kanuni za dharura afya na usalama wa umma ustawi wa umma Office of Administrative Law mahitaji ya mkataba mikataba ya serikali mahitaji ya matangazo zabuni za ushindani malipo ya haraka kupitisha kanuni kumalizika kwa siku 180 utii wa Chapter 3.5

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)

Section § 80016

Esta ley exige que todas las agencias estatales y su personal relacionado asistan al departamento cuando se les solicite, para ayudar a lograr los objetivos establecidos en esta parte de la división.

asistencia de agencias estatales cooperación oficial solicitudes del departamento asistencia razonable organizaciones estatales cooperación del departamento apoyo a objetivos estatales apoyo interinstitucional cumplimiento de solicitudes personal estatal

(Added by Stats. 2001, 1st Ex. Sess., Ch. 4, Sec. 4. Effective February 1, 2001.)