Section § 79005

Explanation

Esta ley establece que los significados de las palabras definidas en este capítulo deben usarse para entender el resto de la división, a menos que sea claro que se necesita un significado diferente en una situación específica.

A menos que el contexto requiera lo contrario, las definiciones establecidas en este capítulo rigen la interpretación de esta división.

Section § 79006

Explanation

[tl translation of This section defines the term] "Bay-delta" [tl translation of as referring to the San Francisco Bay and the Sacramento-San Joaquin Delta Estuary].

“Bay-delta” [tl translation of means] [tl translation of the San Francisco Bay]/[tl translation of Sacramento-San Joaquin Delta Estuary].

Section § 79007

Explanation

This section defines the term “Board” as referring specifically to the State Water Resources Control Board.

“Board” means the State Water Resources Control Board.

Section § 79008

Explanation

CALFED is a group of state and federal agencies working together to find a long-term solution for managing water and environmental issues in the bay-delta region.

“CALFED” refers to the consortium of state and federal agencies with management and regulatory responsibilities in the bay-delta that are developing a long-term solution to water management, environmental, and other problems in the bay-delta watershed.

Section § 79009

Explanation

El término "Ley de Agua Limpia" se refiere a la ley federal cuyo objetivo es reducir la contaminación del agua en los EE. UU. e incluye cualquier cambio que se le haya hecho con el tiempo.

“Ley de Agua Limpia” significa la Ley federal de Agua Limpia (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.), e incluye cualquier enmienda a la misma.

Section § 79010

Explanation

Bagian ini mendefinisikan 'Komite' sebagai Komite Keuangan Air Minum Aman, Air Bersih, Perlindungan Daerah Aliran Sungai, dan Perlindungan Banjir, yang dibentuk oleh bagian lain dalam undang-undang.

"Komite" berarti Komite Keuangan Air Minum Aman, Air Bersih, Perlindungan Daerah Aliran Sungai, dan Perlindungan Banjir yang dibentuk oleh Bagian 79212.

Section § 79011

Explanation

Esta sección de la ley define el término 'Delta' como refiriéndose específicamente al Delta Sacramento-San Joaquín.

“Delta” significa el Delta Sacramento-San Joaquín.

Section § 79012

Explanation

Esta sección de la ley define el término "Departamento" específicamente como el Departamento de Recursos Hídricos.

«Departamento» significa el Departamento de Recursos Hídricos.

Section § 79013

Explanation

Esta sección define el término «Fondo» como el Fondo de Bonos para Agua Potable Segura, Agua Limpia, Protección de Cuencas Hidrográficas y Protección contra Inundaciones, el cual es establecido por otra sección legal.

«Fondo» significa el Fondo de Bonos para Agua Potable Segura, Agua Limpia, Protección de Cuencas Hidrográficas y Protección contra Inundaciones creado por la Sección 79019.