Chapter 9

Section § 79765

Explanation

Undang-undang ini mengalokasikan $725 juta untuk proyek daur ulang air dan pengolahan canggih. Dana ini akan membiayai berbagai inisiatif seperti pembuatan fasilitas dan teknologi untuk mendaur ulang air minum dan non-air minum, menghilangkan kontaminan dan garam dari sumber air, serta pembangunan infrastruktur untuk mendistribusikan air daur ulang ke rumah, bisnis, pertanian, dan pabrik.

Ini juga mendukung proyek percontohan yang berfokus pada teknik daur ulang baru untuk air minum dan menghilangkan kontaminan. Selain itu, ini bertujuan pada proyek multi-manfaat yang dapat meningkatkan kualitas air dan menawarkan dukungan bagi komunitas yang kurang beruntung untuk mengakses dana ini melalui bantuan teknis dan penulisan hibah.

Jumlah tujuh ratus dua puluh lima juta dolar ($725,000,000) akan tersedia, setelah dialokasikan oleh Badan Legislatif dari dana tersebut, untuk hibah atau pinjaman bagi proyek daur ulang air dan teknologi pengolahan canggih, termasuk semua hal berikut:
(a)CA Tubig Code § 79765(a) Proyek daur ulang air, termasuk, namun tidak terbatas pada, fasilitas pengolahan, penyimpanan, pengangkutan, dan distribusi untuk proyek daur ulang air minum dan non-air minum.
(b)CA Tubig Code § 79765(b) Proyek penghilangan kontaminan dan garam, termasuk, namun tidak terbatas pada, desalinasi air tanah dan air laut serta fasilitas pengolahan, penyimpanan, pengangkutan, dan distribusi terkait.
(c)CA Tubig Code § 79765(c) Infrastruktur distribusi khusus untuk melayani proyek retrofit pengguna akhir perumahan, komersial, pertanian, dan industri untuk memungkinkan penggunaan air daur ulang.
(d)CA Tubig Code § 79765(d) Proyek percontohan untuk penggunaan kembali air minum baru dan teknologi penghilangan garam dan kontaminan lainnya.
(e)CA Tubig Code § 79765(e) Proyek air daur ulang multi-manfaat yang meningkatkan kualitas air.
(f)CA Tubig Code § 79765(f) Bantuan teknis dan bantuan penulisan hibah untuk komunitas yang kurang beruntung.
proyek daur ulang air teknologi pengolahan canggih penggunaan kembali air minum daur ulang non-air minum penghilangan kontaminan penghilangan garam desalinasi air tanah desalinasi air laut infrastruktur distribusi retrofit perumahan retrofit komersial retrofit industri retrofit pertanian bantuan komunitas kurang beruntung bantuan penulisan hibah
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79766

Explanation

Dalam projek pembiayaan berkaitan air California, sekurang-kurangnya separuh daripada kos mesti ditanggung oleh entiti tempatan. Walau bagaimanapun, keperluan ini boleh dikecualikan atau dikurangkan untuk komuniti yang kurang bernasib baik dari segi ekonomi atau mengalami kesukaran kewangan.

Sekurang-kurangnya 50 peratus perkongsian kos tempatan hendaklah diperlukan untuk projek yang dibiayai menurut bab ini. Perkongsian kos itu boleh digantung atau dikurangkan untuk komuniti yang kurang bernasib baik dan kawasan yang tertekan dari segi ekonomi.
perkongsian kos tempatan komuniti kurang bernasib baik kawasan tertekan ekonomi pembiayaan projek keperluan perkongsian kos penggantungan pembiayaan pengurangan pembiayaan projek air kesukaran kewangan entiti tempatan pengecualian pembiayaan komuniti kekurangan ekonomi liputan kos sumbangan tempatan projek pembiayaan
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79767

Explanation

Esta sección de la ley describe cómo se eligen los proyectos financiados bajo este capítulo basándose en criterios específicos. Los proyectos deben seleccionarse de forma competitiva, con un enfoque en la mejora de la fiabilidad del suministro de agua, la mejora de la calidad del agua y la provisión de beneficios para el ecosistema al reducir la dependencia de las derivaciones del Delta o de los flujos de agua naturales.

Además, los proyectos deben contribuir a la salud pública mejorando la calidad o el suministro de agua potable. La rentabilidad y la eficiencia energética, incluyendo el impacto en las emisiones de gases de efecto invernadero, también son consideraciones importantes. Finalmente, debe haber una distribución justa de proyectos en diferentes áreas geográficas dentro de California.

Los proyectos financiados conforme a este capítulo se seleccionarán de forma competitiva, considerando todos los siguientes criterios:
(a)CA Tubig Code § 79767(a) Mejora de la fiabilidad del suministro de agua.
(b)CA Tubig Code § 79767(b) Beneficios para la calidad del agua y el ecosistema relacionados con la disminución de la dependencia de las derivaciones del Delta o de los caudales en el cauce.
(c)CA Tubig Code § 79767(c) Beneficios para la salud pública derivados de la mejora de la calidad o el suministro de agua potable.
(d)CA Tubig Code § 79767(d) Rentabilidad.
(e)CA Tubig Code § 79767(e) Eficiencia energética e impactos de las emisiones de gases de efecto invernadero.
(f)CA Tubig Code § 79767(f) Asignación geográfica razonable a proyectos elegibles en todo el estado, incluyendo tanto el norte como el sur de California y las regiones costeras e interiores.
fiabilidad del suministro de agua beneficios para el ecosistema calidad del agua potable rentabilidad eficiencia energética emisiones de gases de efecto invernadero asignación geográfica norte de California sur de California regiones costeras regiones interiores beneficios para la salud pública derivaciones del Delta caudales en el cauce
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79768

Explanation

Esta sección establece que los programas competitivos relacionados con la gestión del agua deben seguir las directrices y ser coherentes con los programas existentes de reciclaje de agua y desalinización. Estos programas existentes se especifican en otras secciones de la ley.

Para los fines de este capítulo, los programas competitivos se implementarán de conformidad con los programas de reciclaje de agua administrados conforme a las Secciones 79140 y 79141 o de conformidad con los programas de desalinización administrados conforme a las Secciones 79545 y 79547.2.
reciclaje de agua programas de desalinización programas competitivos gestión del agua implementación de programas coherencia con las directrices Sección 79140 Sección 79141 Sección 79545 Sección 79547.2 administración de programas conservación del agua directrices de reciclaje directrices de desalinización cumplimiento legal
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)