Chapter 8
Section § 79750
Tento zákon umožňuje komisi činit vlastní rozhodnutí o vodních projektech, aniž by potřebovala souhlas ředitele, pokud jsou tato rozhodnutí přijímána na veřejných zasedáních. Vyčleňuje 2,7 miliardy dolarů na projekty skladování vody, které prospívají veřejnosti zlepšením státního vodního systému a environmentálních podmínek. Toto financování je nepřetržité a nemůže být přesměrováno na jiné účely zákonodárným sborem nebo guvernérem. Projekty jsou vybírány prostřednictvím konkurenčního procesu na základě hodnoty veřejných přínosů, které poskytují. Jakýkoli financovaný projekt musí také splňovat stávající požadavky v jiné části zákona.
Section § 79751
TL_TRANSLATION_OF_This law section describes the types of water projects that can receive public funding in California. TL_TRANSLATION_OF_Eligible projects include certain surface storage initiatives from a specific CALFED Bay-Delta Program decision, as long as they're not banned by certain other laws. TL_TRANSLATION_OF_It also covers groundwater projects that help store water or clean up contamination. TL_TRANSLATION_OF_Additionally, projects that involve using groundwater and surface water together, as well as adjusting existing reservoirs, qualify. TL_TRANSLATION_OF_Lastly, it includes local and regional water storage projects that enhance water system operations and offer public benefits.
Section § 79752
Esta sección de la ley explica que para que un proyecto reciba financiación bajo este capítulo, debe resultar en mejoras notables tanto para el ecosistema del Delta como para sus afluentes. Esencialmente, el proyecto necesita tener un impacto claro y positivo en estos entornos acuáticos específicos.
Section § 79753
Hukum ini menjelaskan bahwa dana hanya boleh dipakai untuk manfaat umum tertentu yang berhubungan dengan proyek penyimpanan air. Manfaat-manfaat ini meliputi perbaikan lingkungan alam dengan mengatur aliran dan kondisi air, meningkatkan mutu air, memperluas upaya pengendalian banjir, menyediakan pasokan air darurat saat bencana, dan mendukung kegiatan rekreasi. Dana tersebut tidak boleh dipakai untuk biaya mitigasi lingkungan kecuali jika berhubungan langsung dengan manfaat umum yang disebutkan.
Section § 79754
Section § 79755
Undang-undang ini menyatakan bahwa dana untuk proyek-proyek terkait air tertentu hanya dapat dicairkan setelah 15 Desember 2016, ketika komisi menyetujui proyek tersebut. Sebelum persetujuan, komisi harus memastikan beberapa kondisi terpenuhi, termasuk adopsi peraturan yang diperlukan, pengungkapan publik biaya proyek, dan konfirmasi kontrak dengan pihak-pihak yang diuntungkan dari proyek tersebut. Manfaat harus selaras dengan kontribusi biaya. Lembaga publik yang menangani manfaat publik harus mengonfirmasi bahwa proyek tersebut memenuhi semua persyaratan hukum. Dengar pendapat publik harus diadakan untuk peninjauan dan komentar, studi kelayakan harus diselesaikan, dan proyek harus mematuhi undang-undang serta persyaratan dokumentasi lingkungan. Komisi harus melaporkan temuan ini kepada Legislatif. Namun, dana dapat digunakan untuk dokumentasi lingkungan dan perizinan meskipun persetujuan proyek penuh belum terjadi.
Section § 79756
Section § 79757
Para makakuha ng pondo ang isang proyekto sa ilalim ng batas na ito, kailangan nitong matugunan ang tatlong kondisyon bago o sa Enero 1, 2022. Una, dapat tapos na ang mga pag-aaral sa pagiging posible at dapat nang bukas sa publiko ang mga draft na dokumento tungkol sa kapaligiran. Pangalawa, kailangan ng komisyon na kumpirmahing praktikal ang proyekto at sumusuporta ito sa pangmatagalang layunin ng pagpapanumbalik ng kalusugan ng kalikasan at pamamahala ng tubig sa Delta. Pangatlo, dapat may nakuhang pangako para sa hindi bababa sa 75% ng pondo na hindi galing sa publiko. Kung maantala ang mga kinakailangang ito dahil sa mga legal na problema o pagkaantala sa paggawa ng regulasyon, maaaring palawigin ang deadline.
Section § 79758
Section § 79759
Seksyon sa a pale sou finansman pou pwojè depo sifas yo idantifye nan yon desizyon 2000 ki gen rapò ak CALFED Bay-Delta. Lajan ka bay patenarya lokal ki fòme pa distri dlo ak gouvènman lokal pou konsepsyon, akizisyon, ak konstriksyon pwojè sa yo. Patenarya sa yo, yo rele otorite pouvwa jwenti, ka gen ladan patnè gouvènmantal ki soti nan lòt rejyon pou rezon finansye, tankou pataje depans, men yo pa ka gen ladan konpayi pou pwofi oswa antite prive. Depatman eta a ap yon manm san dwa vòt nan patenarya sa yo, asire yo pa kontwole pwojè yo. Patenarya sa yo responsab pou posede, jere, ak opere pwojè yo an akò ak objektif lwa a.
Section § 79760
Tato sekce vysvětluje, že Zákon o zlepšení kvality vody, dodávek a infrastruktury z roku 2014 spoléhá na svá současná ustanovení k dosažení svých cílů. Změna těchto ustanovení bez souhlasu voličů by podkopala účel zákona. Proto jakákoli změna této kapitoly ze strany zákonodárného sboru vyžaduje jak dvoutřetinový hlas v každé komoře, tak souhlas voličů.
Toto pravidlo se však nevztahuje na změny jiných částí zákona mimo tuto kapitolu. Tyto změny automaticky nevyžadují souhlas voličů k určení, zda mění celkový plán zákona.