- - CA Tubig - Legalfina

Section § 79740

Undang-undang ini menyisihkan $810 juta untuk proyek-proyek yang membantu mengelola air regional, beradaptasi dengan perubahan iklim, dan menjamin keamanan air. Uang tersebut dapat diberikan sebagai hibah atau pinjaman, tetapi hanya untuk proyek-proyek yang merupakan bagian dari rencana pengelolaan air regional yang disetujui oleh negara bagian.

pengelolaan air regional terpadu adaptasi perubahan iklim keamanan air regional hibah kompetitif pinjaman untuk proyek air pendanaan pengelolaan air proyek air California alokasi dana rencana pengelolaan air proyek tanggap iklim pendanaan regional inisiatif keamanan air pendanaan proyek air rencana yang disetujui negara bagian kepatuhan Bagian 2.2 Divisi 6

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79741

Undang-undang ini bertujuan untuk meningkatkan keandalan dan keamanan pasokan air regional dalam menghadapi perubahan iklim. Ini berfokus pada membantu sistem air beradaptasi dengan tantangan seperti kenaikan permukaan air laut, mendorong kerja sama antar lembaga air di dalam daerah aliran sungai untuk mengelola sumber daya air dengan lebih baik, dan bertujuan untuk meningkatkan kemandirian air regional.

Untuk meningkatkan keamanan kemandirian air regional dan beradaptasi dengan dampak pada pasokan air yang timbul dari perubahan iklim, tujuan bab ini adalah untuk:

(a) Membantu sistem infrastruktur air beradaptasi dengan perubahan iklim, termasuk, namun tidak terbatas pada, kenaikan permukaan air laut.

(b) Memberikan insentif bagi lembaga air di seluruh setiap daerah aliran sungai untuk berkolaborasi dalam mengelola sumber daya air regional dan menetapkan prioritas regional untuk infrastruktur air.

kemandirian air regional adaptasi infrastruktur air dampak perubahan iklim kenaikan permukaan air laut kolaborasi lembaga air pengelolaan daerah aliran sungai prioritas air regional pengelolaan sumber daya air insentif adaptasi iklim Bagian 85021 tantangan pasokan air kemandirian regional keamanan air sistem infrastruktur air insentif untuk kolaborasi

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79742

Ang batas na ito ay naglalahad kung paano pinipili ng estado ang mga proyekto sa tubig na popondohan sa loob ng isang watershed area. Ang mga proyekto na bahagi ng isang komprehensibong plano sa pamamahala ng tubig na sumasaklaw sa karamihan ng isang watershed ay binibigyan ng priyoridad.

Kailangan ng mga lokal na ahensya ng angkop na plano sa tubig sa lupa upang makapag-aplay para sa pondo maliban kung pinamamahalaan nila ang isang adjudicated groundwater basin. Kailangan ng mga proyekto ng hindi bababa sa kalahati ng kanilang pondo mula sa mga pinagmumulan na hindi mula sa estado, ngunit may kakayahang umangkop para sa mga lugar na may kahirapan sa ekonomiya. Hindi bababa sa 10% ng pondo ay dapat makinabang sa mga disadvantaged community.

Dapat tugunan ng mga proyekto ang mga panganib ng pagbabago ng klima sa mga sistema ng tubig at ang mga may maraming benepisyo ay pinapaboran.

(a) Sa pagpili ng mga iminungkahing proyekto sa isang watershed, ang saklaw ng pinagtibay na pinagsamang rehiyonal na plano sa pamamahala ng tubig ay maaaring isaalang-alang ng namamahalang ahensya ng estado, na may priyoridad na ibinibigay sa mga proyekto sa mga plano na sumasaklaw sa mas malaking bahagi ng watershed. Kung ang isang plano ay sumasaklaw sa halos lahat ng watershed, ang mga priyoridad ng proyekto ng plano ay bibigyan ng paggalang kung ang proyekto at plano ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng dibisyong ito at ng Integrated Regional Water Management Planning Act (Bahagi 2.2 (nagsisimula sa Seksyon 10530) ng Dibisyon 6).

(b) Ang isang lokal na ahensya na hindi naghahanda, nagpapatibay, at nagsumite ng plano nito sa tubig sa lupa alinsunod sa mga kinakailangan sa pagpaplano ng tubig sa lupa na itinatag sa ilalim ng Dibisyon 6 (nagsisimula sa Seksyon 10000) ay hindi karapat-dapat mag-aplay para sa mga pondo na magagamit alinsunod sa kabanatang ito hanggang sa maihanda at maisumite ang plano alinsunod sa mga kinakailangan ng bahaging iyon. Ang kinakailangan sa plano sa pamamahala ng tubig sa lupa ay hindi nalalapat sa isang distrito ng pagpuno ng tubig na nabuo alinsunod sa Dibisyon 18 (nagsisimula sa Seksyon 60000) o sa isang lokal na ahensya na naglilingkod o may awtoridad na pamahalaan ang isang adjudicated groundwater basin.

(c) Para sa layunin ng pagbibigay ng pondo sa ilalim ng kabanatang ito, kinakailangan ang isang bahagi ng gastos mula sa mga pinagmumulan na hindi mula sa estado na hindi bababa sa 50 porsyento ng kabuuang gastos ng proyekto. Ang kinakailangan sa pagbabahagi ng gastos ay maaaring ipagpaliban o bawasan para sa mga proyekto na direktang nakikinabang sa isang disadvantaged community o isang economically distressed area.

(d) Hindi bababa sa 10 porsyento ng mga pondo na pinahintulutan ng kabanatang ito ay ilalaan sa mga proyekto na direktang nakikinabang sa mga disadvantaged community.

(e) Para sa layunin ng pagbibigay ng pondo sa ilalim ng kabanatang ito, dapat ipakita ng aplikante na ang pinagsamang rehiyonal na plano sa pamamahala ng tubig na ipinapatupad ng proyekto ng aplikante ay nag-aambag sa pagtugon sa mga panganib sa rehiyon sa suplay ng tubig at imprastraktura ng tubig na nagmumula sa pagbabago ng klima.

(f) Ang mga proyekto na nakakamit ng maraming benepisyo ay makakatanggap ng espesyal na pagsasaalang-alang.

mga proyekto sa watershed pinagsamang rehiyonal na plano sa pamamahala ng tubig mga kinakailangan sa plano ng tubig sa lupa pagiging karapat-dapat ng lokal na ahensya pagbabahagi ng gastos sa pondo mga disadvantaged community mga lugar na may kahirapan sa ekonomiya mga panganib ng pagbabago ng klima mga benepisyo ng proyekto imprastraktura ng tubig adjudicated groundwater basin mga hamon sa suplay ng tubig mga proyektong may maraming benepisyo pondo ng estado priyoridad ng proyekto

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79743

Phần luật này mô tả các loại dự án liên quan đến nước đủ điều kiện nhận hỗ trợ, tập trung vào các ưu tiên khu vực. Các dự án này có thể bao gồm tái chế và tái sử dụng nước cho cả mục đích không uống và uống, nâng cao hiệu quả sử dụng nước và cải thiện các giải pháp lưu trữ, cả trên mặt đất và dưới lòng đất.

Nó cũng khuyến khích sự tích hợp của các hệ thống nước khác nhau, bảo vệ lưu vực để ngăn chặn cháy rừng hoặc tăng cường độ tin cậy của nguồn nước, và các sáng kiến quản lý nước mưa.

Ngoài ra, luật còn hỗ trợ việc sử dụng kết hợp các lựa chọn lưu trữ nước, các dự án khử muối để lấy nước ngọt từ nước mặn, và các công cụ để mô hình hóa tác động của biến đổi khí hậu đối với nguồn cung và nhu cầu nước. Nó nhằm mục đích cải thiện chất lượng nước thông qua nhiều phương pháp khác nhau như xử lý nước uống, làm sạch nước ngầm và quản lý nước chảy tràn đô thị.

Tùy thuộc vào việc xác định các ưu tiên khu vực trong nhóm quản lý nước khu vực, các dự án đủ điều kiện có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở, các dự án thúc đẩy bất kỳ điều nào sau đây:

(a) Tái sử dụng và tái chế nước để tái sử dụng không uống được và tái sử dụng trực tiếp và gián tiếp có thể uống được.

(b) Hiệu quả sử dụng nước và bảo tồn nước.

(d) Các cơ sở truyền dẫn nước khu vực cải thiện sự tích hợp của các hệ thống nước riêng biệt.

(e) Các dự án bảo vệ, phục hồi và quản lý lưu vực, bao gồm các dự án giảm nguy cơ cháy rừng hoặc cải thiện độ tin cậy của nguồn cung cấp nước.

(f) Quản lý tài nguyên nước mưa, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, những điều sau đây:

(1) Các dự án giảm thiểu, quản lý, xử lý hoặc thu giữ nước mưa hoặc nước chảy tràn.

(2) Các dự án mang lại nhiều lợi ích như chất lượng nước, nguồn cung cấp nước, kiểm soát lũ lụt hoặc không gian mở.

(3) Các công cụ hỗ trợ ra quyết định đánh giá lợi ích và chi phí của các dự án nước mưa đa lợi ích.

(4) Các dự án thực hiện kế hoạch tài nguyên nước mưa được phát triển theo Phần 2.3 (bắt đầu từ Điều 10560) của Phân khu 6.

(g) Sử dụng kết hợp các cơ sở lưu trữ nước mặt và nước ngầm.

(h) Các dự án khử muối nước.

(i) Các công cụ hỗ trợ ra quyết định để mô hình hóa các chiến lược quản lý nước khu vực nhằm tính đến biến đổi khí hậu và các thay đổi khác trong dự báo nhu cầu và nguồn cung khu vực.

(j) Cải thiện chất lượng nước, bao gồm xử lý và phân phối nước uống, khắc phục nước ngầm và tầng chứa nước, phù hợp chất lượng nước với mục đích sử dụng nước, xử lý nước thải, ngăn ngừa ô nhiễm nước và quản lý nước chảy tràn đô thị và nông nghiệp.

tái chế nước tái sử dụng nước bảo tồn nước lưu trữ nước hệ thống nước khu vực bảo vệ lưu vực quản lý nước mưa sử dụng kết hợp khử muối nước cải thiện chất lượng nước xử lý nước uống khắc phục nước ngầm quản lý nước chảy tràn đô thị mô hình hóa nước biến đổi khí hậu kiểm soát lũ lụt

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79744

Ang seksyong ito ay naglalaan ng $510 milyon sa iba't ibang rehiyong hidrolohiko sa California, tulad ng nakasaad sa California Water Plan. Ang pondo ay hinati sa mga partikular na lugar at halaga upang suportahan ang iba't ibang pagsisikap sa pamamahala ng tubig. Kabilang sa mga partikular na alokasyon ang $98 milyon para sa Los Angeles subregion, $65 milyon para sa rehiyon ng San Francisco Bay, at $26.5 milyon para sa rehiyon ng North Coast, bukod sa iba pa. Ang rehiyon ng South Coast ay hinati sa tatlong subregion: San Diego, Santa Ana, at Los Angeles. Ang mga rehiyon ng North at South Lahontan ay itinuturing na isang lugar para sa pagpopondo. Bukod pa rito, ang rehiyon ng Sacramento River ay hindi kasama ang Delta at ang Mountain Counties Overlay ay hindi maaaring makatanggap ng pondo mula sa mga rehiyon ng Sacramento o San Joaquin River.

(a) Mula sa mga pondong pinahintulutan ng Seksyon 79740, limang daan at sampung milyong dolyar ($510,000,000) ang ilalaan sa mga rehiyong hidrolohiko tulad ng tinukoy sa California Water Plan alinsunod sa seksyong ito. Para sa rehiyong hidrolohiko ng South Coast, magtatatag ang departamento ng tatlong lugar ng pagpopondo na sumasalamin sa mga watershed ng San Diego County at timog Orange County (itinatalaga bilang San Diego subregion), ang Santa Ana River watershed (itinatalaga bilang Santa Ana subregion), at ang mga watershed ng Los Angeles at Ventura County (itinatalaga bilang Los Angeles subregion), at maglalaan ng pondo sa mga lugar na iyon alinsunod sa subdibisyong ito. Ang mga rehiyong hidrolohiko ng North at South Lahontan ay ituturing na isang lugar para sa layunin ng paglalaan ng pondo. Para sa mga layunin ng subdibisyong ito, ang rehiyong hidrolohiko ng Sacramento River ay hindi kasama ang Delta. Para sa mga layunin ng subdibisyong ito, ang Mountain Counties Overlay ay hindi karapat-dapat para sa pondo mula sa rehiyong hidrolohiko ng Sacramento River o sa rehiyong hidrolohiko ng San Joaquin River. Maraming pinagsamang panrehiyong plano sa pamamahala ng tubig ang maaaring kilalanin sa bawat isa sa mga lugar na inilaan ng pondo.

(b) Ang mga pondong ginawang available ng kabanatang ito ay ilalaan tulad ng sumusunod:

(1) Dalawampu't anim na milyon limang daang libong dolyar ($26,500,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng North Coast.

(2) Animnapu't limang milyong dolyar ($65,000,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng San Francisco Bay.

(3) Apatnapu't tatlong milyong dolyar ($43,000,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng Central Coast.

(4) Siyamnapu't walong milyong dolyar ($98,000,000) para sa Los Angeles subregion.

(5) Animnapu't tatlong milyong dolyar ($63,000,000) para sa Santa Ana subregion.

(6) Limampu't dalawang milyon limang daang libong dolyar ($52,500,000) para sa San Diego subregion.

(7) Tatlumpu't pitong milyong dolyar ($37,000,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng Sacramento River.

(8) Tatlumpu't isang milyong dolyar ($31,000,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng San Joaquin River.

(9) Tatlumpu't apat na milyong dolyar ($34,000,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng Tulare/Kern.

(10) Dalawampu't apat na milyon limang daang libong dolyar ($24,500,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng North/South Lahontan.

(11) Dalawampu't dalawang milyon limang daang libong dolyar ($22,500,000) para sa rehiyong hidrolohiko ng Colorado River Basin.

(12) Labintatlong milyong dolyar ($13,000,000) para sa Mountain Counties Overlay.

mga rehiyong hidrolohiko California Water Plan rehiyon ng South Coast alokasyon ng pondo San Diego subregion Santa Ana subregion Los Angeles subregion rehiyon ng North Coast rehiyon ng San Francisco Bay rehiyon ng Central Coast rehiyon ng Sacramento River rehiyon ng San Joaquin River rehiyon ng Tulare/Kern rehiyon ng North/South Lahontan rehiyon ng Colorado River Basin

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79745

Luật này yêu cầu Bộ Tài nguyên Nước phân bổ ít nhất 10% số tiền nhất định để trực tiếp hỗ trợ hoặc cấp các khoản tài trợ nhằm giúp các cộng đồng khó khăn, các khu vực kinh tế khó khăn hoặc các cộng đồng ít được đại diện tham gia vào các dự án nước cấp khu vực.

Bộ Tài nguyên Nước cộng đồng khó khăn khu vực kinh tế khó khăn cộng đồng ít được đại diện phân bổ khu vực tài trợ không cạnh tranh phân bổ quỹ sự tham gia của cộng đồng dự án nước hỗ trợ khu vực quản lý tài nguyên nước khu vực tài trợ bao trùm phân phối tài nguyên nước tham gia vào dự án nước quỹ cho công bằng khu vực

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79746

Esta ley permite que se utilicen $100 millones para proyectos de conservación y eficiencia del agua en California. Estos fondos pueden gastarse directamente o entregarse como subvenciones o préstamos. Los proyectos urbanos que buscan cumplir objetivos de uso del agua y mejorar la eficiencia para usuarios comerciales, industriales e institucionales tendrán prioridad de financiación, especialmente si no son rentables a nivel local o si apoyan la conservación bajo la ordenanza modelo estatal de paisajismo.

El dinero también puede apoyar proyectos de gestión y eficiencia del agua agrícola. Todas las medidas de conservación financiadas deben cumplir con ciertas directrices, pero no necesitan ser parte de un plan integrado de gestión regional del agua.

(a) De los fondos autorizados por la Sección 79740, la suma de cien millones de dólares ($100,000,000) podrá utilizarse para gastos directos, y para subvenciones y préstamos, para los siguientes planes, proyectos y programas de conservación del agua y eficiencia en el uso del agua:

(1) Planes, proyectos y programas de conservación del agua urbana, incluidos proyectos y programas regionales, implementados para lograr los objetivos de uso del agua urbana desarrollados de conformidad con la Sección 10608.20. Se dará prioridad de financiación a los programas que realicen cualquiera de las siguientes acciones:

(A) Ayudar a los proveedores de agua y a las regiones a implementar programas y medidas de conservación que no sean rentables a nivel local.

(B) Apoyar los esfuerzos de los proveedores de agua y las regiones para implementar programas dirigidos a mejorar la eficiencia en el uso del agua para usuarios comerciales, industriales e institucionales.

(C) Ayudar a los proveedores de agua y a las regiones con programas y medidas dirigidos a obtener los beneficios de conservación de la implementación de las disposiciones de la ordenanza modelo estatal de paisajismo.

(2) Planes de gestión del agua agrícola o proyectos y programas de eficiencia en el uso del agua agrícola desarrollados de conformidad con la Parte 2.8 (que comienza con la Sección 10800) de la División 6.

(b) La Sección 1011 se aplica a todas las medidas de conservación que un proveedor de agua agrícola o un proveedor de agua urbana implemente con financiación bajo este capítulo. Esta subdivisión no limita la aplicación de la Sección 1011 a ninguna otra medida o proyecto implementado por un proveedor de agua. No obstante la Sección 79748, los proyectos financiados de conformidad con esta sección no están obligados a formar parte de un plan integrado de gestión regional del agua adoptado ni a cumplir con dicho programa.

financiación para la conservación del agua proyectos de agua urbana gestión del agua agrícola eficiencia en el uso del agua usuarios de agua comerciales usuarios de agua industriales eficiencia hídrica institucional ordenanza modelo estatal de paisajismo programas de proveedores de agua conservación no rentable a nivel local proyectos de agua regionales subvenciones para la conservación del agua gastos directos en conservación del agua Sección 10608.20 cumplimiento de la Sección 1011

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79747

Esta ley destina 200 millones de dólares en subvenciones para apoyar proyectos de gestión de aguas pluviales que ofrecen múltiples beneficios. Estos proyectos pueden incluir infraestructura verde, captación de agua de lluvia y aguas pluviales, y plantas de tratamiento de aguas pluviales. La planificación de estos proyectos debe tener en cuenta toda la cuenca hidrográfica e incluir la opinión de las comunidades cercanas, especialmente las desfavorecidas.

subvenciones para gestión de aguas pluviales proyectos multibeneficio infraestructura verde captación de agua de lluvia captación de aguas pluviales instalaciones de tratamiento de aguas pluviales planificación de cuencas hidrográficas aportes de la comunidad comunidades desfavorecidas financiación de proyectos de aguas pluviales gestión de cuencas hidrográficas financiación de proyectos ambientales planificación basada en la comunidad infraestructura sostenible

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79748

Nếu bạn muốn nhận tài trợ để giải quyết các vấn đề về chất lượng hoặc nguồn cung cấp nước ngầm, bạn phải chứng minh rằng một cơ quan công quyền có thể quản lý tài nguyên nước trong tầng chứa nước. Việc có một kế hoạch quản lý nước ngầm đáp ứng các yêu cầu hiện có nhất định sẽ đáp ứng nhu cầu này.

Để nhận được tài trợ được ủy quyền bởi chương này nhằm giải quyết chất lượng hoặc nguồn cung cấp nước ngầm trong một tầng chứa nước, người nộp đơn phải chứng minh rằng một cơ quan công quyền có thẩm quyền quản lý tài nguyên nước trong tầng chứa nước đó. Một kế hoạch quản lý nước ngầm được thông qua và nộp theo các yêu cầu lập kế hoạch quản lý nước ngầm được thiết lập theo Phân khu 6 (bắt đầu từ Điều 10000) sẽ được coi là đủ để đáp ứng các yêu cầu của điều này.

chất lượng nước ngầm nguồn cung cấp nước ngầm quản lý tầng chứa nước điều kiện nhận tài trợ thẩm quyền cơ quan công quyền quản lý tài nguyên nước kế hoạch quản lý nước ngầm tuân thủ Phân khu 6 yêu cầu tài trợ tầng chứa nước thẩm quyền quản lý tài nguyên

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)