- - CA Tubig - Legalfina

Section § 79770

Undang-undang ini menekankan kepentingan mencegah dan membersihkan pencemaran air tanah untuk pengurusan air tanah yang berkesan. Pembekal air perlu memberi tumpuan kepada kualiti air tanah, terutamanya apabila mereka melabur dalam projek seperti pengisian semula air tanah dengan pelbagai sumber air, menyesuaikan diri dengan perubahan iklim, dan membangunkan lembangan air tanah untuk penyimpanan air tempatan. Selain itu, ia menonjolkan keperluan untuk mempertimbangkan pelaburan dalam projek pemulihan air tanah untuk meningkatkan kebolehpercayaan bekalan air dan menyesuaikan diri dengan kebolehubahan sistem air.

Pencegahan dan pembersihan pencemaran air tanah adalah komponen kritikal dalam pengurusan air tanah yang berjaya. Kualiti air tanah menjadi sangat penting apabila pembekal air melakukan perkara berikut:

(a) Menilai pelaburan dalam pengisian semula air tanah dengan air permukaan, air ribut, air kitar semula, dan projek penggunaan konjunktif lain yang menambah bekalan air tanah tempatan untuk meningkatkan kebergantungan diri air serantau.

(b) Menyesuaikan diri dengan keadaan hidrologi yang berubah-ubah akibat perubahan iklim.

(c) Mempertimbangkan pembangunan lembangan air tanah untuk menyediakan pilihan penyimpanan tempatan yang sangat diperlukan bagi menampung kebolehubahan hidrologi dan peraturan dalam sistem penghantaran air negeri.

(d) Menilai pelaburan dalam projek pemulihan air tanah.

pencegahan pencemaran air tanah pembersihan air tanah pengurusan air tanah kebergantungan diri air serantau pengisian semula air tanah projek penggunaan konjunktif penyesuaian perubahan iklim pembangunan lembangan air tanah penyimpanan air tempatan keadaan hidrologi kebolehubahan peraturan sistem penghantaran air negeri projek pemulihan air tanah air permukaan air ribut air kitar semula

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79771

tl_The_law_sets_aside $900 million tl_for_projects_in_California tl_to_prevent_or_clean_up tl_groundwater_contamination tl_that_affects_drinking_water_sources. tl_These_funds_can_be_used_for_necessary_actions tl_like_competitive_grants_and_loans, tl_managed_by_the_state_board, tl_to_protect_public_health tl_by_ensuring_clean_drinking_water.

tl_Priorities_for_funding_are_given_to_projects tl_where_contamination_threatens_community_drinking_water, tl_including_urgent_needs, tl_potential_spreading_of_contamination, tl_and_the_promise_to_boost_local_water_supply_reliability. tl_Projects_focusing_on_recharging_high-use_groundwater_basins tl_or_dealing_with_sites_lacking_responsible_parties tl_willing_to_pay_for_cleanup tl_also_receive_priority.

tl_Funds_cannot_cover_cleanup_costs tl_already_recoverable_from_those_responsible_for_contamination, tl_but_they_can_help tl_where_costs_can't_be_retrieved. tl_Fund_recipients_must_try_to_recover_cleanup_costs tl_from_responsible_parties tl_and_use_any_recuperated_funds tl_strictly_for_further_treatment_and_remediation_activities.

(a) tl_The_sum_of_nine_hundred_million_dollars ($900,000,000) tl_shall_be_available, tl_upon_appropriation_by_the_Legislature tl_from_the_fund, tl_for_expenditures_on, tl_and_competitive_grants, tl_and_loans_for, tl_projects_to_prevent_or_clean_up_the_contamination_of_groundwater tl_that_serves_or_has_served_as_a_source_of_drinking_water. tl_Funds_appropriated_pursuant_to_this_section tl_shall_be_available_to_the_state_board tl_for_projects_necessary_to_protect_public_health tl_by_preventing_or_reducing tl_the_contamination_of_groundwater tl_that_serves_or_has_served_as_a_major_source_of_drinking_water_for_a_community.

(b) tl_Projects_shall_be_prioritized tl_based_upon_the_following_criteria:

(1) tl_The_threat_posed_by_groundwater_contamination tl_to_the_affected_community’s_overall_drinking_water_supplies, tl_including_an_urgent_need_for_treatment_of_alternative_supplies tl_or_increased_water_imports tl_if_groundwater_is_not_available_due_to_contamination.

(2) tl_The_potential_for_groundwater_contamination tl_to_spread_and_impair_drinking_water_supply tl_and_water_storage_for_nearby_population_areas.

(3) tl_The_potential_of_the_project, tl_if_fully_implemented, tl_to_enhance_local_water_supply_reliability.

(4) tl_The_potential_of_the tl_project_to_maximize_opportunities tl_to_recharge_vulnerable,_high-use_groundwater_basins tl_and_optimize_groundwater_supplies.

(5) tl_The_project_addresses_contamination_at_a_site tl_for_which_the_courts_or_the_appropriate_regulatory_authority tl_has_not_yet_identified_responsible_parties, tl_or_where_the_identified_responsible_parties tl_are_unwilling_or_unable_to_pay_for_the_total_cost_of_cleanup, tl_including_water_supply_reliability_improvement tl_for_critical_urban_water_supplies tl_in_designated_superfund_areas tl_with_groundwater_contamination_listed_on_the_National_Priorities_List tl_established_pursuant_to_Section 105(a)(8)(B) tl_of_the_federal_Comprehensive_Environmental_Response,_Compensation,_and_Liability_Act_of_1980 (42 U.S.C. Sec. 9605(a)(8)(B)).

(c) tl_Funding_authorized_by_this_chapter tl_shall_not_be_used_to_pay_any_share_of_the_costs_of_remediation tl_recovered_from_parties_responsible_for_the_contamination tl_of_a_groundwater_storage_aquifer, tl_but_may_be_used_to_pay_costs tl_that_cannot_be_recovered_from_responsible_parties. tl_Parties_that_receive_funding_for_remediating_groundwater_storage_aquifers tl_shall_exercise_reasonable_efforts tl_to_recover_the_costs_of_groundwater_cleanup tl_from_the_parties_responsible_for_the_contamination. tl_Funds_recovered_from_responsible_parties tl_may_only_be_used_to_fund_treatment_and_remediation_activities.

tl_groundwater_contamination tl_drinking_water_sources tl_competitive_grants tl_state_board tl_public_health_protection tl_funding_priorities tl_water_supply_reliability tl_vulnerable_groundwater_basins tl_contamination_cleanup tl_responsible_parties tl_National_Priorities_List tl_Superfund_areas tl_remediation_costs tl_alternative_water_supplies tl_water_imports

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79772

Esta ley asigna $80 millones en subvenciones a proyectos destinados a tratar y limpiar las aguas subterráneas para prevenir o reducir su contaminación, asegurando que siga siendo una fuente segura de agua potable.

contaminación de aguas subterráneas seguridad del agua potable actividades de tratamiento remediación de aguas subterráneas financiación de subvenciones prevención de la contaminación reducción de la contaminación mejora de la calidad del agua iniciativa de agua limpia subvenciones para la seguridad del agua limpieza ambiental prevención de la contaminación del agua proyectos de remediación agua potable segura gestión de recursos hídricos

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79772.5

Tento zákon přesouvá 80 milionů dolarů z dluhopisů, které byly původně schváleny podle oddílu 79772. Tyto prostředky budou nyní použity pro účely definované v Dílu 45 zákoníku o veřejných zdrojích, počínaje oddílem 80000. Překonává jakékoli jiné zákony, které by mohly být v rozporu s tímto přidělením.

Bz ohledu na jakýkoli jiný zákon je osmdesát milionů dolarů ($80,000,000) z nevydaných dluhopisů schválených pro účely oddílu 79772 převedeno k financování účelů Dílu 45 (počínaje oddílem 80000) zákoníku o veřejných zdrojích a bude schváleno, vydáno a přiděleno v souladu s ním.

přerozdělení dluhopisů nevydané dluhopisy veřejné prostředky Díl 45 Oddíl 80000 přerozdělení prostředků veřejné zdroje účely financování schválené dluhopisy přidělené prostředky přerozdělení financování vydání dluhopisů veřejné projekty státní zdroje přidělení financování

(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 4. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 79773

Esta seção explica que o financiamento pode ser usado para lidar com uma ampla gama de substâncias nocivas que contaminam a água. Inclui produtos químicos como nitratos, arsênio, mercúrio e outros.

Os contaminantes que podem ser abordados com financiamento nos termos deste capítulo podem incluir, mas não se limitarão a, nitratos, perclorato, MTBE (éter metil-terc-butílico), arsênio, selênio, cromo hexavalente, mercúrio, PCE (percloroetileno), TCE (tricloroetileno), DCE (dicloroeteno), DCA (dicloroetano), 1,2,3-TCP (tricloropropano), tetracloreto de carbono, 1,4-dioxano, 1,4-dioxaciclohexano, nitrosodimetilamina, brometo, ferro, manganês e urânio.

contaminação da água nitratos perclorato MTBE arsênio cromo hexavalente mercúrio PCE TCE 1 2 3-TCP tetracloreto de carbono ferro manganês urânio financiamento da qualidade da água

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79774

Esta sección de la ley establece los requisitos para los proyectos que reciben fondos de un programa específico. Los proyectos se seleccionan mediante un proceso competitivo de subvenciones o préstamos, con preferencia por aquellos que incluyen financiación privada, federal o local. Normalmente, se exige a los solicitantes que cubran al menos el 50% de los costos del proyecto, pero este requisito puede reducirse o eliminarse para proyectos en áreas desfavorecidas o económicamente deprimidas.

La agencia responsable debe evaluar si la comunidad puede pagar los costos continuos de operación y mantenimiento de la instalación. Al menos el 10% de los fondos del programa deben destinarse a proyectos que ayuden a comunidades gravemente desfavorecidas.

Además, los fondos deben incluir asistencia técnica para estas comunidades desfavorecidas, y debe existir un programa especializado para ofrecer esta ayuda.

(a) Un proyecto que reciba financiación de conformidad con este capítulo será seleccionado mediante un proceso competitivo de subvenciones o préstamos, con consideración adicional para aquellos proyectos que aprovechen la financiación privada, federal o local.

(b) Para los fines de otorgar financiación bajo este capítulo, se requerirá una aportación local de costos no inferior al 50 por ciento de los costos totales del proyecto. El requisito de aportación de costos podrá ser eximido o reducido para proyectos que beneficien directamente a una comunidad desfavorecida o a una zona económicamente deprimida.

(c) Una agencia que administre subvenciones o préstamos para los fines de este capítulo evaluará la capacidad de una comunidad para pagar la operación y el mantenimiento de la instalación a financiar.

(d) Al menos el 10 por ciento de los fondos disponibles de conformidad con este capítulo se asignará a proyectos que beneficien a comunidades gravemente desfavorecidas.

(e) La financiación autorizada por este capítulo incluirá financiación para asistencia técnica a comunidades desfavorecidas. La agencia que administre esta financiación operará un programa multidisciplinario de asistencia técnica para comunidades pequeñas y desfavorecidas.

proceso de subvención competitivo financiación privada aportación local de costos comunidad desfavorecida zona económicamente deprimida asistencia técnica capacidad de pago operación y mantenimiento comunidades gravemente desfavorecidas programa multidisciplinario de asistencia técnica requisito de financiación selección de proyectos proceso de préstamo financiación local financiación federal

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79775

Esta sección reserva $100 millones para subvenciones competitivas. Estas subvenciones son para proyectos que desarrollan y ejecutan planes de aguas subterráneas de acuerdo con requisitos de planificación específicos establecidos por la ley.

planes de aguas subterráneas subvenciones competitivas proyectos de aguas subterráneas asignación de fondos planificación hídrica requisitos de la División 6 Sección 10000 implementación de proyectos financiación estatal solicitudes de subvención proyectos ambientales gestión de recursos sostenibilidad hídrica gestión de aguas subterráneas

(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)