Part 8.5

Section § 72080

Explanation
Esta ley permite un proceso para sacar un área de un distrito de mejora. La junta puede iniciar este proceso por su cuenta o debe hacerlo si recibe una petición. La petición debe estar firmada por al menos el 10% de los votantes del área que se quiere sacar y debe explicar por qué sacar esa área sería bueno tanto para el distrito como para la propia área.
excluir territorio distrito de mejora iniciar procedimientos iniciativa de la junta petición de exclusión razones beneficiosas firmas de votantes exclusión de territorio requisito del 10 por ciento beneficio del distrito beneficio del territorio proceso de exclusión de área petición de exclusión decisión de la junta participación de los votantes
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72081

Explanation

This law outlines what a board must include in their resolution when deciding to exclude a certain territory from an improvement district. The resolution should mention how the exclusion process was started, whether by board motion or voter petition. It needs to clarify that taxes for improvement purposes won't apply to the area being excluded. It also should state whether taxes for existing bonds will still be assessed on this excluded territory. Finally, it must confirm that the remaining area's properties in the district will continue to be taxed to fund the district's needs.

Upon adoption of a motion to initiate exclusion proceedings or upon receipt of a petition for exclusion, the board shall adopt a resolution of intention to exclude which shall state:
(a)CA Tubig Code § 72081(a) The method by which the exclusion proceedings were initiated; by motion of the board or by petition of voters.
(b)CA Tubig Code § 72081(b) That taxes for carrying out the purpose of an improvement district formed pursuant to Part 8 (commencing with Section 72000) will not be levied upon taxable property in the excluded territory following such exclusion.
(c)CA Tubig Code § 72081(c) That taxes for the payment of principal and interest on any outstanding bonds of an improvement district will not be levied upon taxable property in the excluded territory following such exclusion, or, at the option of the board, that taxes for the payment of principal and interest on any outstanding bonds of an improvement district will continue to be levied upon taxable property in the excluded territory following such exclusion.
(d)CA Tubig Code § 72081(d) That following such exclusion, the taxable property in the territory remaining in the improvement district shall continue to be levied upon and taxed to provide funds for the purposes of the improvement district.
exclusion proceedings improvement district resolution of intention board motion voter petition excluded territory taxes outstanding bonds taxable property bond payments levies principal and interest remaining territory board decision tax assessments
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72082

Explanation

[tl: Si se toma la decisión de excluir un área determinada de un distrito, debe haber un anuncio que lo explique. Un mapa que muestre los límites del área a excluir, así como su relación con el distrito restante, debe mantenerse archivado para que cualquier persona interesada lo vea. Este mapa determinará exactamente qué área se está excluyendo.]

[tl: La resolución de intención de exclusión también deberá indicar que un mapa que muestre los límites exteriores del territorio propuesto a ser excluido, en relación con el territorio restante en el distrito de mejora, está archivado con el secretario y está disponible para inspección por cualquier persona o personas interesadas. El mapa regirá para todos los detalles en cuanto a la extensión de la exclusión propuesta.]
[tl: mapa de exclusión límites exteriores disponibilidad de inspección distrito de mejora resolución de intención exclusión de territorio mapa archivado deberes del secretario detalles de límites relación territorial inspección pública territorio del distrito decisiones de exclusión]
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72083

Explanation

Ipinaliliwanag ng seksyon ng batas na ito na kapag may panukala na ibukod ang isang partikular na teritoryo mula sa isang distrito, dapat ilahad ng isang resolusyon kung kailan at saan magaganap ang isang pagdinig. Ang pagdinig na ito ay nagbibigay-daan sa sinumang may interes, lalo na ang mga may-ari ng ari-arian sa distrito o sa distrito ng pagpapabuti, na ipahayag ang kanilang mga pananaw tungkol sa pagbubukod at ang mga epekto nito.

Ang resolusyon ng intensyon ay dapat ding magsaad:
(a)CA Tubig Code § 72083(a) Ang oras at lugar para sa pagdinig ng lupon tungkol sa mga katanungan ng iminungkahing pagbubukod at ang epekto ng naturang pagbubukod sa distrito, sa distrito ng pagpapabuti at sa teritoryong ibubukod.
(b)CA Tubig Code § 72083(b) Na sa naturang oras at lugar, sinumang interesadong tao, kabilang ang lahat ng taong nagmamay-ari ng ari-arian sa distrito o sa distrito ng pagpapabuti, ay didinggin.
pagbubukod ng teritoryo iskedyul ng pagdinig mga may-ari ng ari-arian epekto sa distrito mga kinakailangan sa resolusyon distrito ng pagpapabuti pakikilahok ng publiko panukala sa pagbubukod mga pagbabago sa distrito input ng komunidad mga epekto ng pagbubukod lugar ng pagdinig resolusyon ng intensyon mga karapatan sa pakikilahok
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72084

Explanation

Undang-undang ini mensyaratkan bahwa pemberitahuan sidang tentang pengecualian area tertentu dari distrik air kota harus diberikan kepada publik. Ini dilakukan dengan menerbitkan resolusi niat untuk mengecualikan di surat kabar lokal jika tersedia. Selain itu, pemberitahuan juga harus ditempelkan secara publik di tiga tempat berbeda di dalam distrik perbaikan selama setidaknya dua minggu sebelum tanggal sidang.

Pemberitahuan sidang harus diberikan dengan menerbitkan salinan resolusi niat untuk mengecualikan, sesuai dengan Bagian (6066) dari Kode Pemerintahan, sebelum waktu yang ditetapkan untuk sidang di surat kabar yang beredar di distrik air kota, jika ada surat kabar yang beredar di distrik tersebut. Pemberitahuan tersebut juga harus diberikan dengan menempelkan salinan resolusi niat untuk mengecualikan di tiga tempat umum di dalam distrik perbaikan yang terpengaruh selama setidaknya dua minggu sebelum waktu yang ditetapkan untuk sidang.
pemberitahuan sidang penerbitan resolusi pengecualian distrik air kota peredaran surat kabar penempelan resolusi pemberitahuan publik distrik perbaikan Bagian (6066) kode pemerintahan tempat umum pemberitahuan dua minggu resolusi niat
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72085

Explanation

Esta lei exige que, durante uma audiência específica, estabelecida por resolução prévia, o conselho deve ouvir qualquer pessoa interessada em discutir a proposta de exclusão de terras de um distrito ou distrito de melhoramento. Proprietários de imóveis ou qualquer pessoa com interesse no assunto podem compartilhar preocupações ou informações relevantes relacionadas à exclusão de certas terras, conforme descrito na resolução.

Na hora e local assim fixados na resolução de intenção de exclusão, ou em qualquer hora ou local para o qual a audiência for adiada, o conselho deverá prosseguir com a audiência.
Na audiência, qualquer pessoa interessada, incluindo qualquer pessoa proprietária de imóvel no distrito, ou no distrito de melhoramento, poderá comparecer e apresentar quaisquer assuntos materiais às questões estabelecidas na resolução de intenção de exclusão.
audiência de exclusão resolução de intenção proprietários de imóveis exclusão de distrito partes interessadas distrito de melhoramento audiência pública procedimentos do conselho exclusão de terras audiência de resolução participação de proprietários de terras adiamento de audiência contribuição da comunidade limites do distrito participação legal
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72086

Explanation

Después de una audiencia, si la junta decide que es necesario o deseable excluir cierta tierra de un distrito de mejora, deben aprobar una resolución. Esta resolución debe explicar por qué se necesita o se desea la exclusión. También debe hacer referencia a un mapa que muestre claramente los nuevos límites del distrito, disponible con el secretario.

Al concluir la audiencia, la junta determinará mediante resolución si es necesario o deseable excluir el territorio. Si es así, la resolución también deberá indicar:
(a)CA Tubig Code § 72086(a) Las razones por las cuales dicha exclusión es necesaria o deseable.
(b)CA Tubig Code § 72086(b) Que los límites exteriores del distrito de mejora después de dicha exclusión se establecen en un mapa archivado con el secretario, cuyo mapa regirá todos los detalles en cuanto a la extensión del distrito de mejora entonces existente.
exclusión de territorio decisión de la junta distrito de mejora resolución de exclusión mapa de límites conclusión de la audiencia mapa archivado por el secretario exclusión necesaria exclusión deseable límites del distrito ajuste de territorio
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72087

Explanation
Esta ley establece que una vez que se ha tomado una decisión para excluir algo, esa decisión no puede ser impugnada ni revocada.
resolución de exclusión decisión final determinación concluyente impugnar revocar finalidad de la decisión proceso de exclusión resultado de la resolución decisión vinculante conclusión legal
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72088

Explanation
Ketika suatu wilayah dikeluarkan dari distrik perbaikan, pajak untuk proyek-proyek distrik hanya akan dibebankan pada properti di dalam batas-batas baru distrik tersebut. Namun, jika masih ada obligasi yang belum dibayar untuk distrik tersebut, pajak akan terus dipungut dari properti wilayah yang dikecualikan untuk melunasi obligasi tersebut, jika dewan memutuskan demikian dalam resolusi pengecualian.
pengecualian wilayah distrik perbaikan pajak properti properti kena pajak obligasi terutang pengenaan pajak pembayaran pokok dan bunga resolusi pengecualian batas-batas distrik keputusan dewan
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72089

Explanation

Undang-undang ini menggariskan proses bagi sebuah daerah untuk mengumumkan secara terbuka keputusan, yang dikenali sebagai 'resolusi pengecualian', yang melibatkan pengeluaran kawasan daripada daerah penambahbaikan. Ia menghendaki resolusi itu diterbitkan dalam akhbar tempatan jika ada dan ditampal di tiga tempat awam selama sekurang-kurangnya dua minggu.

Keputusan itu hanya berkuat kuasa (31) hari selepas penampalan ini selesai, melainkan semua pemilik harta di kawasan itu bersetuju secara bertulis, dalam hal mana tindakan segera boleh diambil berdasarkan persetujuan mereka.

Salinan resolusi pengecualian hendaklah diterbitkan menurut Seksyen (6066) Kanun Kerajaan dalam akhbar yang dicetak dan diterbitkan di daerah itu, jika terdapat akhbar yang dicetak dan diterbitkan di daerah itu. Salinan resolusi itu juga hendaklah ditampal di tiga tempat awam dalam daerah penambahbaikan selama sekurang-kurangnya dua minggu.
Resolusi pengecualian itu tidak akan berkuat kuasa sehingga hari ke-(31) selepas selesai penerbitan dan penampalan.
Seksyen ini tidak akan terpakai jika lembaga telah menerima persetujuan bertulis daripada pemilik semua wilayah yang akan dikecualikan daripadanya. Persetujuan bertulis itu hendaklah merangkumi terma dan syarat pengecualian, jika ada.
resolusi pengecualian daerah penambahbaikan keperluan penerbitan penampalan awam tarikh kuat kuasa persetujuan bertulis pengecualian wilayah persetujuan pemilik harta penampalan dua minggu keperluan akhbar tempatan terma dan syarat pengecualian
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)

Section § 72089.5

Explanation

Esta ley establece que si alguien quiere impugnar la eliminación de un área de un distrito de mejora, debe iniciar una acción legal dentro de los tres meses siguientes a la decisión oficial de excluir esa área. Si no se toma ninguna medida dentro de este plazo, la eliminación se considera legal y no puede ser impugnada posteriormente.

Cualquier acción o procedimiento en el que se impugne, cuestione o deniegue la validez de la exclusión de territorio del distrito de mejora o de cualquiera de los procedimientos relacionados con ello, deberá iniciarse dentro de los tres meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de la resolución de exclusión; de lo contrario, la exclusión y todos los procedimientos relacionados con ella se considerarán válidos y, en todos los aspectos, legales e incontestables.
exclusión de territorio distrito de mejora impugnar exclusión impugnación legal resolución de exclusión plazo de tres meses validez de la exclusión procedimientos relacionados impugnación de exclusión eliminación de territorio plazo de acción legal exclusión incontestable fecha de entrada en vigor de la resolución disputa territorial modificación de distrito
(Added by Stats. 1978, Ch. 404.)