- - CA Tubig - Legalfina

Section § 60600

Această secțiune a legii stipulează că regulile și liniile directoare pe care le prezintă sunt destinate în mod specific contractelor încheiate de districtele de reîncărcare a apei.

districte de reîncărcare a apei contracte contracte de district contracte de alimentare cu apă districte publice de apă contracte de gestionare a apei acorduri de reîncărcare reguli ale districtelor de apă guvernanță gestionarea resurselor acorduri de infrastructură districte locale de apă înființarea districtelor politica apei

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60602

Si un distrito planea celebrar un contrato por un valor de $25,000 o más en un año, primero debe buscar ofertas mediante publicidad. Este requisito se aplica si el gasto está incluido en el presupuesto anual para partidas que alcanzan esa cantidad. Sin embargo, ciertos contratos están exentos, como la contratación de empleados del distrito, contratos con otras entidades públicas y contratos únicamente para gastos de viaje o para la contratación de peritos, entre otros.

Además, el distrito tiene la flexibilidad de imponer reglas de licitación y adquisición más estrictas que las del Código de Contratos Públicos. Este requisito entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2028.

(a) Antes de celebrar cualquier contrato que sume veinticinco mil dólares ($25,000) o más dentro de cualquier período de 12 meses, el distrito deberá anunciar licitaciones.

(b) No obstante lo dispuesto en el apartado (a), si un gasto propuesto descrito en el presupuesto anual del distrito para cualquier partida de suministros o servicios iguala o excede los veinticinco mil dólares ($25,000), el distrito deberá anunciar licitaciones antes de celebrar cualquier contrato para esa partida durante el año al que se aplique dicho presupuesto.

(1) La contratación, empleo y despido de empleados y funcionarios del distrito.

(2) Contratos con otras entidades públicas de conformidad con el apartado (i) de la Sección 60230.

(3) Contratos por los cuales solo se pagan viáticos y gastos de viaje y no hay pago por servicios prestados.

(4) Contratos únicamente con el propósito de contratar peritos para litigios.

(5) Contratos para información o sistemas propietarios.

(6) Contratos de servicios profesionales, incluyendo, entre otros, servicios de arquitectura, ingeniería, medio ambiente, topografía o gestión de proyectos de construcción, que se adjudican sobre la base de la competencia demostrada y las cualificaciones profesionales necesarias para la ejecución satisfactoria de los servicios requeridos de conformidad con el Capítulo 10 (que comienza con la Sección 4525) de la División 5 del Título 1 del Código de Gobierno.

(7) Contratos de servicios legales que se adjudican sobre la base de la competencia demostrada y las cualificaciones profesionales necesarias para la ejecución satisfactoria de los servicios.

(d) El distrito podrá adoptar otras normas de adquisición, publicidad y licitación que sean más restrictivas que las contenidas en el Código de Contratos Públicos, y dichas normas más restrictivas regirán las prácticas de adquisición, publicidad y licitación del distrito.

(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2028.

licitación de contratos públicos contratación del distrito normas de adquisición anuncio de licitaciones exenciones de contratos contratos de gastos presupuestarios contratos de servicios profesionales proceso de licitación del distrito umbral de valor del contrato normas más restrictivas fecha de entrada en vigor 2028 contratos de información propietaria exenciones de contratación y empleo contratos entre entidades públicas

(Repealed (in Sec 2) and added by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 3. (SB 1476) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2028, by its own provisions.)

Section § 60604

Ez a törvény a kerületek fejlesztési vagy munkaprojektjeinek végrehajtására vonatkozó eljárásokat vázolja fel. Általában a kerületi személyzet nem végezhet 25 000 dollárt meghaladó munkát, kivéve, ha az karbantartási vagy sürgősségi munka.

A kerületnek értesítést kell közzétennie minden munkával kapcsolatos szerződésről, beleértve a terveket, az ajánlattételi részleteket és az ajánlattevő kiválasztási kritériumait. Az ajánlatokat zártan kell benyújtani, és biztosítékkal kell ellátni, például készpénzzel vagy hitelesített csekkel. Ha az ajánlatát nem választják ki, a biztosítékát 60 napon belül visszakapja.

Az igazgatótanácsnak több lehetősége van: kiválaszthatja a legalacsonyabb ajánlatot, elutasíthatja az összes ajánlatot és újakat kérhet, elvégezheti a munkát saját maga, vagy tárgyalhat, ha egyáltalán nem érkezik ajánlat.

(a) A kerületi személyzet által végzett bármely fejlesztés vagy munkaegység becsült költsége nem haladhatja meg a huszonötezer dollárt ($25,000), kivéve az alábbi körülmények valamelyikét:

(1) A munka karbantartási munkából áll, a Közbeszerzési Törvénykönyv 22002. szakaszának (d) albekezdésében meghatározottak szerint.

(2) A munka sürgősségi munkából áll.

(b) Bármely fejlesztési vagy munkaszerződésről az értesítést a kerületnek kell közzétennie a Kormányzati Törvénykönyv 6064. szakasza szerinti közzététel után. Az értesítésnek tartalmaznia kell az alábbi információkat:

(1) Az elvégzendő munka tervei és specifikációi megtekinthetők a kerület irodájában.

(2) Az igazgatótanács zárt ajánlatokat fogad.

(3) A szerződést a legalacsonyabb felelős ajánlattevőnek ítélik oda.

(4) Az ajánlatokat nyilvánosan, meghatározott időben és helyen bontják fel.

(c) Ha a tervekben és specifikációkban előírt munka egészénél kevesebbet kell elvégezni, az elvégzendő részt az értesítésben részletesen le kell írni.

(d) Minden építési munkára vonatkozó ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani, és az ajánlattevői biztosíték alábbi formáinak egyikével kell kísérni:

(1) Készpénz.

(2) A kerületnek fizetendő pénztári csekk.

(3) A kerületnek fizetendő hitelesített csekk.

(4) Egy elismert biztosító által kiállított, a kerületnek fizetendő ajánlattevői kötvény.

(e) A legalacsonyabb ajánlattevőnek történő odaítélés után a sikertelen ajánlattevő biztosítékát ésszerű időn belül vissza kell adni, de semmilyen esetben sem tarthatja a kerület ezt a biztosítékot az odaítélés időpontjától számított 60 napon túl.

(f) Az igazgatótanács az alábbiak bármelyikét megteheti:

(1) Az elvégzendő munkát a legalacsonyabb felelős ajánlattevőnek ítélheti oda.

(2) Elutasíthat bármely vagy minden ajánlatot, és újra hirdethet pályázatokat.

(3) Saját felügyelete alatt folytathatja a munka kivitelezését.

(4) Ha nem érkezik ajánlat, tárgyalhat a munkára vonatkozó szerződésről.

kerületi személyzet munkaköltségei karbantartási munka kivétel sürgősségi munka kivétel szerződés értesítés zárt ajánlatok legalacsonyabb felelős ajánlattevő ajánlattevői biztosíték pénztári csekk ajánlattevői kötvény biztosíték visszatérítése ajánlatok elutasítása vagy elfogadása igazgatótanács építési lehetőségei tárgyalt szerződések nyilvános ajánlatbontás pályázatok hirdetése

(Amended by Stats. 2023, Ch. 592, Sec. 1. (AB 1736) Effective January 1, 2024.)

Section § 60614

Если возникла чрезвычайная ситуация, связанная с ремонтом или заменой объектов округа, и торги по контрактам не будут объявлены, округ должен следовать конкретным правилам, изложенным в Главе 2.5 Кодекса о государственных контрактах.

В случае чрезвычайной ситуации, связанной с ремонтом или заменой объектов округа, если уведомление о торгах для заключения контрактов не будет дано, округ должен соблюдать Главу 2.5 (начиная с Раздела 22050) Кодекса о государственных контрактах.

аварийный ремонт объекты округа уведомление о торгах заключение контрактов Кодекс о государственных контрактах Глава 2.5 процедуры ремонта замена объектов экстренное заключение контрактов руководство по контрактам контракты без торгов обслуживание объектов соблюдение государственных контрактов обязательства округа процесс закупок управление объектами в чрезвычайных ситуациях

(Amended by Stats. 2001, Ch. 829, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 60618

Si alguien ofrece materiales a un precio más barato que la oferta rechazada más baja, la junta puede hacer un contrato con esa persona para obtener los materiales al nuevo precio más bajo.

oferta rechazada más baja proceso de contratación suministro de materiales oferta de precio adjudicación de contrato adquisición de materiales selección de proveedor aceptación de oferta contratos públicos negociación de precios junta de adquisiciones licitación competitiva ahorro en costos de materiales contrato de suministro oferta de precio más bajo

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60620

Ukipata mkataba na wilaya, lazima utoe dhamana yenye thamani ya 25% ya kiasi cha mkataba. Dhamana hii inahakikisha kuwa utakamilisha kazi kama ilivyokubaliwa na kwa kuridhika kwa wilaya. Wilaya itasimamia na kuidhinisha kazi ili kuhakikisha inakidhi viwango vyao.

sharti la dhamana ya mkataba dhamana ya utendaji wajibu wa mkandarasi mkataba wa ujenzi idhini ya wilaya kuridhika na kazi idhini ya dhamana usimamizi wa kazi asilimia ya dhamana uhakikisho wa utekelezaji wa mkataba

(Added by Stats. 2000, Ch. 888, Sec. 3. Effective January 1, 2001.)

Section § 60622

Ipinaliliwanag ng batas na ito ang proseso para sa pag-apruba at paglagda ng mga kontrata para sa isang distrito, batay sa halaga ng kontrata. Para sa mga kontrata na $40,000 o higit pa, dapat itong aprubahan ng lupon ng mga direktor at lagdaan ng pangulo at kalihim. Gayunpaman, maaaring magpasya ang lupon, sa pamamagitan ng isang resolusyon, na payagan ang tagapamahala ng distrito at isa pang kinatawan na lagdaan ang mga kontrata na hanggang $100,000. Para sa mga kontrata na mas mababa sa $40,000, maaaring lagdaan ito ng tagapamahala ng distrito at ng isa pang awtorisadong kinatawan, ngunit hindi maaaring paulit-ulit na makipagkontrata ang tagapamahala sa parehong partido upang umabot sa $40,000 o higit pa sa loob ng isang taon nang walang pag-apruba ng lupon.

(a) Ang mga kontrata at iba pang dokumento na isinagawa ng distrito na nangangailangan o nagpapahintulot sa distrito na gumastos ng forty thousand dollars ($40,000) o higit pa ay dapat pahintulutan ng lupon ng mga direktor at lagdaan ng pangulo at ng kalihim maliban kung ang lupon ay maaaring, sa pamamagitan ng resolusyon, pahintulutan ang isang partikular na kontrata o iba pang dokumento, na hindi hihigit sa one hundred thousand dollars ($100,000), na lagdaan ng tagapamahala ng distrito at ng isa pang kinatawan ng distrito.

(b) Ang mga kontrata at iba pang dokumento na isinagawa ng distrito na nangangailangan o nagpapahintulot sa distrito na gumastos ng mas mababa sa forty thousand dollars ($40,000) ay maaaring aprubahan at lagdaan ng tagapamahala ng distrito at ng isa pang kinatawan ng distrito na pinahintulutan ng lupon ng mga direktor, sa kondisyon, gayunpaman, na ang tagapamahala ay hindi magsasagawa ng maraming kontrata o dokumento sa ngalan ng distrito sa parehong tao o entidad sa loob ng isang taon na ang kabuuang halaga ay forty thousand dollars ($40,000) o higit pa, nang walang paunang pag-apruba ng lupon.

pahintulot sa kontrata lupon ng mga direktor pangulo ng distrito kalihim ng distrito tagapamahala ng distrito awtoridad sa paglagda ng kontrata limitasyon sa halaga ng kontrata resolusyon ng lupon pag-apruba ng paggasta mga patakaran sa pagpapatupad ng kontrata limitasyon sa pinagsamang kontrata threshold ng paggasta ng kontrata mga pamamaraan sa paglagda ng dokumento

(Amended by Stats. 2022, Ch. 891, Sec. 11. (SB 1476) Effective January 1, 2023.)