- - CA Tubig - Legalfina

Section § 380

Această secțiune subliniază că diferite părți ale Californiei au nevoi și disponibilități variate de apă. Prin urmare, deciziile de gestionare a apei ar trebui să țină cont de aceste diferențe regionale.

Se subliniază că agențiile locale și regionale sunt cele mai potrivite pentru a lua multe dintre aceste decizii, pentru a asigura o utilizare cât mai eficientă a apei în întregul stat. Legea susține ideea că controlul local poate îmbunătăți gestionarea apei și se aliniază cu politicile de stat prezentate în Constituția Californiei și în alte legi.

Legislatura prin prezenta constată și declară următoarele:

(a) Diversele regiuni ale statului diferă considerabil în ceea ce privește disponibilitatea resurselor de apă și necesarul de apă pentru a satisface utilizările benefice.

(b) Deciziile privind operațiunile pentru satisfacerea nevoilor de apă pot depinde parțial de diferențele regionale.

(c) Multe decizii de gestionare a apei pot fi luate cel mai bine la nivel local sau regional, astfel încât flexibilitatea operațională locală și regională să maximizeze utilizarea eficientă la nivel de stat a resurselor de apă.

(d) Autoritatea acordată prin acest capitol agențiilor publice locale și regionale, așa cum sunt definite în subdiviziunea (a) a Secțiunii 65930 din Codul Guvernamental și fără a include agențiile federale, este în sprijinul politicii declarate în Secțiunea 2 din Articolul X al Constituției Californiei și în Secțiunea 109.

gestionarea regională a apei diferențe în aprovizionarea cu apă luarea deciziilor la nivel local maximizarea eficienței apei agenții locale flexibilitate operațională regională Constituția Californiei Articolul X Secțiunea 2 Codul Guvernamental al Californiei Secțiunea 65930 utilizare benefică a apei politici de apă la nivel de stat agenții publice locale și regionale

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 381

Sheria hii inasema kwamba ikiwa shirika la umma la ndani au la kikanda limepewa mamlaka ya kusambaza maji nje ya eneo lake la kawaida, mamlaka hayo yanatangulizwa juu ya sheria nyingine zozote ambazo zinaweza kuweka vikwazo vikali zaidi juu ya shughuli hiyo. Hii inamaanisha kuwa uwezo wao wa kutoa maji kwa maeneo ya nje hauwezi kuzuiwa na sheria zingine zinazokinzana.

shirika la umma la ndani shirika la umma la kikanda mamlaka ya usambazaji maji kutoa maji nje ya eneo vikwazo vya huduma ya maji sheria zinazokinzana mamlaka ya shirika la umma vikwazo vya matumizi ya maji utangulizi wa mamlaka sheria za maji zinazokinzana udhibiti wa usambazaji maji mamlaka ya huduma ya maji huduma nje ya shirika udhibiti wa shirika la ndani mamlaka ya shirika la kikanda

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 382

Ta zakon omogoča lokalnim ali regionalnim javnim agencijam, ki dobavljajo vodo, da prodajo, oddajo v najem, zamenjajo ali prenesejo vodo za uporabo zunaj svojega območja oskrbe. To lahko storijo z vodo, ki je več kot jo potrebujejo njihovi člani, ali z vodo, ki se ji uporabniki prostovoljno odpovejo v obdobju prenosa. Zakon tudi pojasnjuje, da ne preprečuje takim agencijam prenosa vode ali vodnih pravic v skladu z drugimi zakoni.

(a) Ne glede na katero koli drugo določbo zakona lahko vsaka lokalna ali regionalna javna agencija, ki je po zakonu pooblaščena za oskrbo z vodo oseb ali subjektov znotraj območja oskrbe agencije, proda, odda v najem, zamenja ali kako drugače prenese, za uporabo zunaj agencije, eno ali obe od naslednjih:

(1) Vodo, ki je presežek potreb uporabnikov vode agencije.

(2) Vodo, katere uporabi se prostovoljno odpove, v obdobju prenosa, uporabnik vode agencije.

(b) To poglavje ne prepoveduje ali omejuje prenosa vode ali vodnih pravic s strani lokalnih ali regionalnih javnih agencij v skladu z drugimi določbami zakona.

prenos vode javna agencija presežna voda prostovoljna uporaba vode najem vode prodaja vode regionalna oskrba z vodo lokalna vodna agencija menjava vode prenos vodnih pravic območje oskrbe z vodo zunanja uporaba vode regionalna javna agencija prenos vodnih pravic prodaja vode agencije

(Amended by Stats. 1993, Ch. 188, Sec. 1. Effective January 1, 1994.)

Section § 383

Esta sección de la ley define cuándo el agua se considera 'excedente' para los usuarios de agua de una agencia. El agua es excedente si: (a) la agencia tiene el derecho al agua mediante una apropiación legal, y excederá las necesidades de la agencia durante el período de transferencia, (b) un usuario de agua acuerda no usarla por un tiempo específico bajo términos mutuamente acordados con la agencia, o (c) un usuario dentro de la agencia acuerda permitir que la agencia, bajo términos mutuamente acordados, actúe en su nombre para transferir el agua por un período específico.

Para los fines de este capítulo, el agua que es excedente a las necesidades de los usuarios de agua de la agencia significará cualquiera de los siguientes:

(a) Agua, cuyo derecho es ostentado por la agencia conforme a una apropiación realizada bajo la Ley de la Comisión del Agua o la División 2 (que comienza con la Sección 1000), que la agencia determine que estará en exceso de las necesidades de los usuarios de agua dentro de la agencia por la duración de la transferencia.

(b) Agua, cuyo derecho es ostentado por la agencia conforme a una apropiación realizada bajo la Ley de la Comisión del Agua o la División 2 (que comienza con la Sección 1000), de la cual cualquier usuario de agua acuerda con la agencia, bajo términos mutuamente satisfactorios, renunciar al uso por la duración de la transferencia.

(c) Agua, cuyo derecho es ostentado por un usuario de agua dentro de la agencia conforme a una apropiación realizada bajo la Ley de la Comisión del Agua o la División 2 (que comienza con la Sección 1000) donde el usuario de agua y la agencia acuerdan, bajo términos mutuamente satisfactorios, que el usuario de agua renunciará al uso por el período de tiempo especificado en el acuerdo y que la agencia actuará como agente para el usuario de agua para efectuar la transferencia.

agua excedente transferencia de derechos de agua Ley de la Comisión del Agua usuarios de agua de la agencia términos mutuamente satisfactorios apropiación renunciar al uso del agua acuerdo de transferencia de agua duración de la transferencia evaluación de necesidades de agua

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 384

Sebelum sesebuah agensi boleh membekalkan air kepada seseorang di luar kawasannya, ia mesti mematuhi undang-undang am California mengenai pemindahan air atau hak air. Ini termasuk memenuhi semua langkah dan syarat undang-undang untuk perubahan dalam lokasi air diambil, tempat ia digunakan, atau tujuan ia digunakan disebabkan oleh pemindahan tersebut.

Sebelum menyediakan air kepada mana-mana orang untuk kegunaan di luar agensi, agensi hendaklah mematuhi semua peruntukan undang-undang am negeri ini yang berkaitan dengan pemindahan air atau hak air, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, keperluan prosedur dan substantif yang mengawal sebarang perubahan dalam titik lencongan, tempat penggunaan, atau tujuan penggunaan disebabkan oleh pemindahan tersebut.

pemindahan air hak air pematuhan agensi titik lencongan tempat penggunaan tujuan penggunaan penggunaan luar agensi keperluan prosedur keperluan substantif undang-undang air California keperluan pemindahan sekatan bekalan air obligasi pematuhan perubahan lencongan perubahan penggunaan

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 385

Ang batas na ito ay nagtatakda na kung ang tubig ay ililipat sa isang tao na gagamit nito sa loob ng lugar na siniserbisyuhan na ng isang lokal o rehiyonal na pampublikong ahensya, kailangan munang magbigay ng pahintulot ang ahensyang iyon.

paglilipat ng tubig lokal na pampublikong ahensya rehiyonal na pampublikong ahensya serbisyo ng tubig tatanggap ng paglilipat kinakailangan ng pahintulot paghihigpit sa hangganan paggamit ng tubig pag-apruba ng ahensya mga hangganan ng pampublikong ahensya lokal na awtoridad sa tubig kontrol sa distribusyon ng tubig lugar ng serbisyo inilipat na tubig pahintulot sa imprastraktura ng tubig

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 386

Luật này quy định rằng hội đồng chỉ có thể phê duyệt yêu cầu chuyển nhượng nước nếu việc đó không gây hại cho những người sử dụng nước khác, không tác động tiêu cực đến cá hoặc động vật hoang dã, và không gây tổn hại đến nền kinh tế của khu vực. Ngoài ra, bất kỳ ai yêu cầu thay đổi như vậy phải trả một khoản phí để bù đắp chi phí của hội đồng trong việc xem xét yêu cầu.

Hội đồng chỉ có thể phê duyệt bất kỳ thay đổi nào liên quan đến việc chuyển nhượng theo chương này nếu nhận thấy rằng thay đổi đó có thể được thực hiện mà không gây tổn hại đến bất kỳ người sử dụng nước hợp pháp nào và không ảnh hưởng một cách bất hợp lý đến cá, động vật hoang dã, hoặc các mục đích sử dụng có lợi tại dòng chảy khác, và không ảnh hưởng một cách bất hợp lý đến nền kinh tế chung của khu vực mà từ đó nước đang được chuyển nhượng.

Người kiến nghị yêu cầu thay đổi thuộc phạm vi điều khoản này phải trả cho hội đồng một khoản phí với số tiền do hội đồng xác định để bù đắp các chi phí hợp lý của hội đồng trong việc đánh giá và xử lý kiến nghị.

phê duyệt chuyển nhượng nước bảo vệ người sử dụng hợp pháp tác động môi trường cá và động vật hoang dã các mục đích sử dụng có lợi tại dòng chảy tác động kinh tế phí kiến nghị chi phí của hội đồng nước xem xét yêu cầu chuyển nhượng đánh giá tác động luật nước California phí người kiến nghị quản lý tài nguyên nước bảo vệ các mục đích sử dụng tại dòng chảy chi phí đánh giá của hội đồng

(Added by Stats. 1982, Ch. 867, Sec. 2.)

Section § 387

Esta ley establece que si se realiza un acuerdo de transferencia de agua bajo este capítulo, solo puede durar hasta siete años a menos que tanto la agencia como la persona que recibe el agua acuerden extenderlo por un período más largo.

acuerdos de transferencia de agua período de transferencia duración del acuerdo acuerdo mutuo límite de siete años extensión del plazo acuerdo de agencia cesionario condiciones de extensión duración del contrato transferencia de derechos de agua términos de transferencia regulación del agua de California agencia de agua duración regulada

(Amended by Stats. 1986, Ch. 364, Sec. 1.)