- - CA Tubig - Legalfina

Section § 375

Undang-undang ini memungkinkan entitas publik mana pun yang memasok air untuk membuat dan menegakkan program konservasi air guna membantu mengurangi penggunaan air. Untuk melakukannya, entitas tersebut harus mengadakan dengar pendapat publik dan menunjukkan bahwa program tersebut diperlukan. Program tersebut dapat mencakup persyaratan untuk memasang perangkat hemat air dan mendorong konservasi melalui penetapan harga berjenjang.

‘Entitas publik’ mengacu pada berbagai badan pemerintah seperti kota, kabupaten, dan distrik khusus. ‘Orang’ dalam konteks ini mencakup berbagai entitas seperti bisnis, perwalian, korporasi, dan lembaga publik, bukan hanya individu.

(a) Terlepas dari undang-undang lain, setiap entitas publik yang memasok air secara eceran atau grosir untuk kepentingan orang-orang di dalam area layanan atau area yurisdiksi entitas publik tersebut dapat, dengan peraturan atau resolusi yang diadopsi oleh mayoritas anggota badan pengatur setelah mengadakan dengar pendapat publik dengan pemberitahuan dan membuat temuan yang sesuai tentang perlunya adopsi program konservasi air, mengadopsi dan menegakkan program konservasi air untuk mengurangi kuantitas air yang digunakan oleh orang-orang tersebut dengan tujuan menghemat pasokan air entitas publik tersebut.

(b) Sehubungan dengan air yang disalurkan untuk penggunaan selain pertanian, peraturan atau resolusi tersebut dapat secara khusus mensyaratkan pemasangan perangkat hemat air yang dirancang untuk mengurangi konsumsi air. Peraturan atau resolusi tersebut juga dapat mendorong konservasi air melalui desain struktur tarif.

(c) Untuk tujuan bab ini, “entitas publik” berarti kota, baik berdasarkan hukum umum atau berpiagam, kabupaten, kota dan kabupaten, distrik khusus, agen, otoritas, badan hukum publik kota atau distrik lainnya, atau subdivisi politik negara bagian lainnya.

(d) Untuk tujuan bagian ini dan subdivisi (b) dan (c) Bagian 377, “orang” berarti setiap orang, firma, asosiasi, organisasi, kemitraan, bisnis, perwalian, korporasi, perusahaan, atau lembaga publik, termasuk kota, kabupaten, kota dan kabupaten, distrik, otoritas gabungan, atau agen atau departemen dari lembaga publik.

program konservasi air entitas publik perangkat hemat air pasokan air dengar pendapat publik struktur tarif konservasi penggunaan air non-pertanian badan hukum publik kota subdivisi politik penetapan harga air berjenjang persyaratan pemasangan pengurangan penggunaan air badan pengatur lembaga publik area layanan

(Amended by Stats. 2015, Ch. 27, Sec. 9. (SB 88) Effective June 24, 2015.)

Section § 375.5

Esta ley permite a las entidades públicas de California desarrollar programas de conservación de agua y educación en asociación con escuelas, bibliotecas u otras entidades públicas. Pueden utilizar folletos o materiales informativos para transacciones inmobiliarias que involucren hasta cuatro unidades residenciales. La ley preveía una revisión antes del 31 de diciembre de 2007 para evaluar la implementación de estos programas y su eficacia en la conservación del agua. Además, las entidades públicas pueden considerar estos programas al diseñar las estructuras tarifarias del agua. La Legislatura considera que estas iniciativas son beneficiosas y promueven el bienestar público.

(a) Una entidad pública puede emprender programas de conservación de agua y educación pública en conjunto con distritos escolares, bibliotecas públicas o cualquier otra entidad pública.

(b)

(1) Una entidad pública puede emprender programas de conservación de agua y educación pública utilizando un folleto informativo o materiales para su uso en relación con el uso o la transferencia de bienes inmuebles que contengan hasta cuatro unidades residenciales. Para los fines de esta subdivisión, la entidad pública puede utilizar materiales de conservación de agua preparados por el departamento.

(2) Es la intención de la Legislatura que a más tardar el 31 de diciembre de 2007, se realice una revisión del programa para obtener información sobre los dos asuntos siguientes:

(A) La medida en que las entidades públicas han emprendido programas de conservación de agua y educación pública mencionados en el párrafo (1).

(B) La medida en que la conservación del agua pueda atribuirse a la implementación de programas de conservación de agua y educación pública mencionados en el párrafo (1).

(c) Una entidad pública puede tener en cuenta cualquier programa emprendido de conformidad con esta sección en un diseño de estructura tarifaria implementado de conformidad con la Sección 375.

(d) La Legislatura encuentra y declara que un programa emprendido de conformidad con esta sección redunda en el interés público, sirve a un propósito público y promoverá la salud, el bienestar y la seguridad de la gente del estado.

programas de conservación de agua educación pública asociaciones con distritos escolares participación de bibliotecas públicas transacciones inmobiliarias folletos informativos revisión de programas diseño de estructura tarifaria beneficios para la salud pública asociación con entidades públicas intención de la Legislatura conservación de agua residencial eficacia de la conservación del agua iniciativas de interés público promoción del bienestar y la seguridad

(Amended by Stats. 2015, Ch. 27, Sec. 10. (SB 88) Effective June 24, 2015.)

Section § 376

Kapag ang isang pampublikong entidad ay nagpatibay ng isang ordinansa o resolusyon, ito ay agad na nagiging epektibo. Dapat itong ipaalam sa publiko sa loob ng 10 araw sa isang lokal na pahayagan o ipaskil sa tatlong pampublikong lugar kung walang pahayagan. May dalawang paraan upang matugunan ang kinakailangan sa paglalathala na ito. Una, maaaring maghanda at maglathala ng buod, kasama ang pagpapaskil ng buong teksto sa opisina ng namamahalang lupon bago at pagkatapos ng pagpapatibay. Pangalawa, kung hindi posible ang paggawa ng buod, maaaring maglathala ng malaking anunsyo sa pahayagan na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa ordinansa at mga resulta ng botohan.

(a) Anumang ordinansa o resolusyon na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 375 ay magkakabisa sa pagpapatibay. Sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagpapatibay nito, ang ordinansa o resolusyon ay ilalathala alinsunod sa Seksyon 6061 ng Kodigo ng Pamahalaan nang buo sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon na inilimbag, inilathala, at ipinamamahagi sa pampublikong entidad. Kung walang ganoong pahayagan, ang ordinansa o resolusyon ay ipapaskil sa loob ng 10 araw pagkatapos ng pagpapatibay nito sa tatlong pampublikong lugar sa loob ng pampublikong entidad.

(b) Ang paglalathala ng mga ordinansa o resolusyon, gaya ng kinakailangan ng subdibisyon (a), ay maaaring matugunan sa pamamagitan ng alinman sa mga sumusunod na aksyon:

(1) Ang pampublikong entidad ay maaaring maglathala ng buod ng isang iminungkahing ordinansa, resolusyon, o iminungkahing susog sa isang umiiral na ordinansa o resolusyon. Ang buod ay ihahanda ng isang opisyal na itinalaga ng namamahalang lupon. Ang isang buod ay ilalathala at isang sertipikadong kopya ng buong teksto ng iminungkahing ordinansa, resolusyon, o susog ay ipapaskil sa opisina ng namamahalang lupon ng hindi bababa sa limang araw bago ang pulong ng namamahalang lupon kung saan ang iminungkahang ordinansa, resolusyon, o susog ay pagtitibayin. Sa loob ng 15 araw pagkatapos ng pagpapatibay ng ordinansa, resolusyon, o susog, ang namamahalang lupon ay maglalathala ng buod ng ordinansa, resolusyon, o susog kasama ang mga pangalan ng mga miyembrong bumoto pabor at laban sa ordinansa, resolusyon, o susog at ang opisyal ay magpapaskil sa opisina ng namamahalang lupon ng isang sertipikadong kopya ng buong teksto ng pinagtibay na ordinansa, resolusyon, o susog kasama ang mga pangalan ng mga miyembrong bumoto pabor at laban sa ordinansa, resolusyon, o susog.

(2) Kung matukoy ng opisyal na itinalaga ng namamahalang lupon na hindi posible na maghanda ng isang patas at sapat na buod ng iminungkahing o pinagtibay na ordinansa, resolusyon, o susog, at kung ipag-utos ito ng namamahalang lupon, isang display advertisement na hindi bababa sa isang-kapat ng isang pahina sa isang pahayagan ng pangkalahatang sirkulasyon sa county ay ilalathala ng hindi bababa sa limang araw bago ang pulong ng namamahalang lupon kung saan ang iminungkahing ordinansa, resolusyon, o susog ay pagtitibayin. Sa loob ng 15 araw pagkatapos ng pagpapatibay ng ordinansa, resolusyon, o susog, isang display advertisement na hindi bababa sa isang-kapat ng isang pahina ay ilalathala. Ang advertisement ay magpapahiwatig ng pangkalahatang katangian ng, at magbibigay ng impormasyon tungkol sa, iminungkahing o pinagtibay na ordinansa, resolusyon, o susog, kabilang ang impormasyon na sapat upang bigyang-daan ang publiko na makakuha ng mga kopya ng kumpletong teksto ng ordinansa, resolusyon, o susog, at ang mga pangalan ng mga miyembrong bumoto pabor at laban sa ordinansa, resolusyon, o susog.

pagpapatibay ng ordinansa pagpapatibay ng resolusyon abiso sa publiko paglalathala sa pahayagan paglalathala ng buod sertipikadong kopya namamahalang lupon iminungkahing ordinansa display advertisement paglalathala ng resulta ng botohan pampublikong entidad legal na abiso lokal na pahayagan pagpapaskil sa publiko Seksyon 6061

(Amended by Stats. 2009, Ch. 332, Sec. 89. (SB 113) Effective January 1, 2010.)

Section § 377

Jika Anda melanggar aturan konservasi air setelah diumumkan, itu dianggap pelanggaran ringan, yang dapat menyebabkan hukuman penjara singkat atau denda. Sebagai alternatif, pengadilan dapat mengenakan denda perdata hingga $10,000, dan bahkan lebih jika pelanggaran berlanjut lebih dari 30 hari. Aturan tersebut juga dapat diberlakukan dengan denda harian tambahan.

Sebelum mengenakan denda, pelanggar harus menerima pemberitahuan dan kesempatan untuk sidang. Tingkat keparahan pelanggaran, durasi, dan kerugian yang ditimbulkan dipertimbangkan dalam pengambilan keputusan penalti. Pengguna air rumah tangga menghadapi denda yang lebih rendah kecuali pelanggaran tersebut disengaja, substansial, dan pengguna mengetahui aturannya.

Setiap denda yang terkumpul akan diserahkan kepada entitas publik yang menegakkan aturan. Mereka yang didenda dapat mencari peninjauan yudisial. Ada opsi tambahan untuk menegakkan batasan air, seperti penalti volumetrik tambahan.

(a) Dari dan setelah publikasi atau penempelan setiap ordonansi atau resolusi sesuai dengan Bagian 376, pelanggaran terhadap persyaratan program konservasi air yang diadopsi sesuai dengan Bagian 376 adalah pelanggaran ringan. Seseorang yang dihukum berdasarkan subbagian ini akan dihukum dengan kurungan di penjara daerah selama tidak lebih dari 30 hari, atau dengan denda tidak melebihi seribu dolar ($1,000), atau dengan keduanya.

(b) Pengadilan atau entitas publik dapat menyatakan seseorang bertanggung jawab secara perdata dalam jumlah tidak melebihi sepuluh ribu dolar ($10,000) atas pelanggaran salah satu dari berikut ini:

(1) Ordonansi atau resolusi yang diadopsi sesuai dengan Bagian 376.

(2) Peraturan yang diadopsi oleh dewan berdasarkan Bagian 1058.5 atau Bab 9 (dimulai dengan Bagian 10609) dari Bagian 2.55 Divisi 6, kecuali peraturan dewan tersebut menyatakan bahwa itu tidak dapat diberlakukan berdasarkan bagian ini atau menetapkan penalti maksimum yang lebih rendah yang berlaku.

(c) Dimulai pada hari ke-31 setelah entitas publik memberitahukan seseorang tentang pelanggaran yang dijelaskan dalam subbagian (b), orang tersebut secara tambahan dapat bertanggung jawab secara perdata dalam jumlah tidak melebihi sepuluh ribu dolar ($10,000) ditambah lima ratus dolar ($500) untuk setiap hari tambahan di mana pelanggaran berlanjut.

(d) Upaya hukum yang ditentukan dalam bagian ini bersifat kumulatif dan bukan alternatif, kecuali bahwa tidak ada kewajiban yang dapat dipulihkan berdasarkan bagian ini untuk setiap pelanggaran paragraf (2) subbagian (b) jika dewan telah mengajukan keluhan sesuai dengan Bagian 1846 yang menuduh pelanggaran yang sama.

(e) Entitas publik dapat secara administratif mengenakan tanggung jawab perdata yang dijelaskan dalam subbagian (b) dan (c) setelah memberikan pemberitahuan dan kesempatan untuk sidang. Entitas publik akan memulai proses berdasarkan subbagian ini dengan keluhan yang dikeluarkan sesuai dengan Bagian 377.5. Entitas publik akan mengeluarkan keluhan setidaknya 30 hari sebelum sidang atas keluhan tersebut dan keluhan tersebut harus menyatakan dasar untuk perintah tanggung jawab perdata yang diusulkan.

(f)

(1) Dalam menentukan jumlah tanggung jawab perdata yang akan dinilai, pengadilan atau entitas publik harus mempertimbangkan semua keadaan yang relevan, termasuk, namun tidak terbatas pada, sifat dan persistensi pelanggaran, tingkat kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran, lamanya waktu pelanggaran terjadi, dan tindakan korektif apa pun yang diambil oleh pelanggar.

(2) Tanggung jawab perdata yang dihitung sesuai dengan paragraf (1) untuk pelanggaran pertama subbagian (b) oleh pengguna air residensial tidak boleh melebihi seribu dolar ($1,000) kecuali dalam situasi luar biasa di mana pengadilan atau entitas publik menemukan semua hal berikut:

(A) Pengguna residensial memiliki pemberitahuan aktual tentang persyaratan yang ditemukan dilanggar.

(B) Perilaku tersebut disengaja.

(g) Tanggung jawab perdata yang dikenakan sesuai dengan bagian ini harus dibayarkan kepada entitas publik dan digunakan semata-mata untuk tujuan bab ini.

(h) Perintah yang menetapkan tanggung jawab perdata administratif akan menjadi efektif dan final setelah penerbitan perintah dan pembayaran harus dilakukan. Peninjauan yudisial atas setiap perintah final harus sesuai dengan Bagian 1094.5 dari Kode Prosedur Perdata.

(i) Selain upaya hukum yang ditentukan dalam bagian ini, entitas publik dapat menegakkan batasan penggunaan air yang ditetapkan oleh ordonansi atau resolusi yang diadopsi sesuai dengan bab ini, atau sebagaimana diizinkan oleh hukum, dengan penalti volumetrik dalam jumlah yang ditetapkan oleh entitas publik.

pelanggaran konservasi air hukuman pelanggaran ringan denda perdata denda harian pemberitahuan sidang kriteria penilaian penalti penalti pengguna air rumah tangga penegakan entitas publik penalti volumetrik peninjauan yudisial denda batasan penggunaan air konsekuensi ketidakpatuhan program konservasi air penalti pelanggaran berkelanjutan

(Amended by Stats. 2018, Ch. 14, Sec. 2. (SB 606) Effective January 1, 2019.)

Section § 377.5

Undang-undang ini menjelaskan siapa yang berwenang mengeluarkan keluhan atau kutipan terkait dengan bagian-bagian tertentu (termasuk pelanggaran air). Ini dapat dikeluarkan oleh petugas penegak kode, orang yang ditunjuk oleh kepala eksekutif dari badan publik yang dapat mengesahkan undang-undang lokal, atau orang yang ditunjuk oleh kepala eksekutif kota atau kabupaten. 'Kepala eksekutif' mengacu pada karyawan dengan peringkat tertinggi dari badan publik, seperti manajer kota atau manajer umum, tidak termasuk anggota badan pengatur.

(a) Keluhan atau kutipan berdasarkan subdivisi (b) dari Bagian 377 atau subdivisi (d) dari Bagian 1058.5 dapat dikeluarkan oleh salah satu dari berikut ini:

(1) Seorang petugas penegak kode, sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 829.5 dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.

(2) Seorang yang ditunjuk oleh kepala eksekutif dari badan publik yang berwenang untuk mengadopsi peraturan atau resolusi berdasarkan Bagian 375.

(3) Seorang yang ditunjuk oleh kepala eksekutif dari kota, kabupaten, atau kota dan kabupaten.

(b) Untuk tujuan bagian ini, istilah “kepala eksekutif” meliputi seorang manajer kota, manajer umum, atau karyawan lain dari badan publik yang merupakan pejabat atau karyawan dengan peringkat tertinggi, selain anggota badan pengatur yang beranggotakan banyak orang, dengan tanggung jawab atas operasional badan publik tersebut.

penerbitan keluhan penerbitan kutipan petugas penegak kode badan publik kepala eksekutif manajer kota manajer umum peraturan atau resolusi delegasi wewenang pelanggaran air tanggung jawab badan publik orang yang ditunjuk pejabat peringkat tertinggi peraturan daerah pengecualian badan pengatur

(Added by Stats. 2015, Ch. 27, Sec. 12. (SB 88) Effective June 24, 2015.)

Section § 378

Undang-undang ini memungkinkan entitas publik untuk berkolaborasi dengan kelompok publik lainnya, bisnis, asosiasi komunitas, atau organisasi swasta untuk menyediakan layanan, metode, dan bahan-bahan untuk program konservasi air.

Sebuah entitas publik dapat mengadakan perjanjian dengan entitas publik lainnya, bisnis, asosiasi komunitas, atau entitas swasta untuk menyediakan layanan dan langkah-langkah konservasi air serta bahan-bahan untuk mengimplementasikan program konservasi air yang diadopsi sesuai dengan bab ini.

konservasi air perjanjian entitas publik kolaborasi asosiasi komunitas entitas swasta kemitraan bisnis program konservasi air layanan langkah-langkah bahan-bahan implementasi program pengelolaan air keberlanjutan sumber daya kerja sama antar-lembaga

(Added by Stats. 1995, Ch. 31, Sec. 1. Effective January 1, 1996.)