Section § 5200

Explanation

Esta sección del Código de Vehículos de California exige que si a un vehículo se le emiten dos placas de matrícula, una debe colocarse en la parte delantera y la otra en la parte trasera. Si solo se emite una placa, esta debe colocarse en la parte trasera, excepto en el caso de los camiones tractores, que tienen directrices separadas.

(a)CA Sasakyan Code § 5200(a) Cuando el departamento emita dos placas de matrícula para su uso en un vehículo, estas deberán fijarse al vehículo para el cual fueron emitidas, una en la parte delantera y la otra en la parte trasera.
(b)CA Sasakyan Code § 5200(b) Cuando se emita solo una placa de matrícula para su uso en un vehículo, esta deberá fijarse en la parte trasera del mismo, a menos que la placa de matrícula se emita para su uso en un camión tractor, en cuyo caso la placa de matrícula deberá exhibirse de acuerdo con la Sección 4850.5.

Section § 5201

Explanation

Ang mga plaka ng lisensya ay dapat na mahigpit na nakakabit sa mga sasakyan, nakaposisyon upang madali itong makita at mabasa. Ang mga partikular na sasakyan, tulad ng mga tow truck at trak ng basura, ay may iba't ibang kinakailangan sa taas para sa pagkakabit ng plaka sa likuran. Ang mga pansamantalang plaka ay kailangang palitan ng mga permanenteng plaka sa sandaling matanggap. Ang mga takip ay maaari lamang gamitin sa mga plaka ng lisensya kung hindi nito tinatakpan ang anumang mahahalagang detalye, at walang aparato ang dapat humarang sa elektronikong pagbasa ng mga plaka. Mayroong eksepsyon para sa mga sasakyang nagdadala ng mga taong may kapansanan kung may ipinapakitang espesyal na decal; pinapayagan nito ang mga wheelchair o lift na takpan ang plaka sa likuran nang hindi lumalabag sa batas. Ang batas ay epektibo mula Enero 1, 2019.

(a)CA Sasakyan Code § 5201(a) Ang mga plaka ng lisensya, kabilang ang mga pansamantalang plaka ng lisensya, ay dapat na laging nakakabit nang mahigpit sa sasakyan kung saan ito inisyu upang maiwasan ang pag-ugoy ng mga plaka, dapat na nakakabit sa posisyon upang maging malinaw na nakikita, at upang ang mga karakter ay tuwid at nakadisplay mula kaliwa pakanan, at dapat na mapanatili sa kondisyon upang maging malinaw na nababasa. Ang plaka ng lisensya sa likuran ay dapat na nakakabit nang hindi bababa sa 12 pulgada at hindi hihigit sa 60 pulgada mula sa lupa, at ang plaka ng lisensya sa harap ay dapat na nakakabit nang hindi hihigit sa 60 pulgada mula sa lupa, maliban sa mga sumusunod:
(1)CA Sasakyan Code § 5201(a)(1) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang tow truck o sasakyang panghila ng repossessor ay maaaring ikabit sa kaliwang bahagi ng mast assembly sa likuran ng cab ng sasakyan, nang hindi bababa sa 12 pulgada at hindi hihigit sa 90 pulgada mula sa lupa.
(2)CA Sasakyan Code § 5201(a)(2) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang tank vehicle na naghahakot ng mapanganib na basura, gaya ng tinukoy sa Seksyon 25117 ng Health and Safety Code, o materyal na aspalto ay maaaring ikabit nang hindi bababa sa 12 pulgada at hindi hihigit sa 90 pulgada mula sa lupa.
(3)CA Sasakyan Code § 5201(a)(3) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang truck tractor ay maaaring ikabit sa likuran ng cab ng sasakyan, ngunit hindi bababa sa 12 pulgada at hindi hihigit sa 90 pulgada mula sa lupa.
(4)CA Sasakyan Code § 5201(a)(4) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang sasakyan na dinisenyo ng tagagawa para sa koleksyon at transportasyon ng basura, dumi, o labi na regular na ginagamit para sa koleksyon at transportasyon ng materyal na iyon ng isang tao o ahensya ng gobyerno na inatasan na mangolekta, maghatid, at magtapon ng basura, dumi, o labi ay maaaring ikabit nang hindi bababa sa 12 pulgada at hindi hihigit sa 90 pulgada mula sa lupa.
(5)CA Sasakyan Code § 5201(a)(5) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang two-axle livestock trailer ay maaaring ikabit nang 12 pulgada o higit pa, ngunit hindi hihigit sa 90 pulgada, mula sa lupa.
(6)Copy CA Sasakyan Code § 5201(a)(6)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 5201(a)(6)(A) Ang plaka ng lisensya sa likuran ng isang dump bed motortruck na nilagyan ng trailing, load bearing swing axle ay dapat na ikabit nang higit sa 12 pulgada, ngunit hindi hihigit sa 107 pulgada, mula sa lupa.
(B)CA Sasakyan Code § 5201(a)(6)(A)(B) Gaya ng ginamit sa seksyong ito, ang isang trailing, load bearing swing axle ay isang ehe na maaaring ilipat mula sa nakataas na posisyon patungo sa posisyon sa likuran ng sasakyan na nagpapahintulot sa paglipat ng bahagi ng bigat ng sasakyan at karga sa trailing axle.
(b)CA Sasakyan Code § 5201(b) Ang mga pansamantalang plaka ng lisensya ay dapat palitan ng mga permanenteng plaka ng lisensya sa pagtanggap ng mga permanenteng plaka ng lisensya, at ang mga pansamantalang plaka ng lisensya ay dapat sirain sa panahong iyon.
(c)CA Sasakyan Code § 5201(c) Hindi dapat gumamit ng takip sa mga plaka ng lisensya maliban sa mga sumusunod:
(1)CA Sasakyan Code § 5201(c)(1) Ang pagkakabit ng takip sa isang legal na nakaparadang sasakyan upang protektahan ito mula sa panahon at mga elemento ay hindi bumubuo ng paglabag sa subdibisyong ito. Ang isang peace officer o iba pang regular na sinasahodang empleyado ng isang ahensya ng gobyerno na itinalaga upang ipatupad ang mga batas, kabilang ang mga lokal na ordinansa, na may kaugnayan sa pagparada ng mga sasakyan ay maaaring pansamantalang alisin ang sapat na bahagi ng takip upang masuri ang anumang plaka ng lisensya, tab, o tanda ng pagpaparehistro sa isang sasakyan.
(2)CA Sasakyan Code § 5201(c)(2) Ang pagkakabit ng license plate security cover ay hindi paglabag sa subdibisyong ito kung ang aparato ay hindi humaharang o nakakasira sa pagkilala ng impormasyon ng plaka ng lisensya, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang nag-isyu na estado, numero ng plaka ng lisensya, at mga registration tab, at ang takip ay limitado sa lugar na direkta sa ibabaw ng mga registration tab. Walang bahagi ng license plate security cover ang dapat nakapatong sa numero ng plaka ng lisensya.
(d)CA Sasakyan Code § 5201(d) Ang isang casing, shield, frame, border, produkto, o iba pang aparato na humaharang o nakakasira sa pagbasa o pagkilala ng plaka ng lisensya ng isang electronic device na pinapatakbo ng estado o lokal na tagapagpatupad ng batas, isang electronic device na pinapatakbo kaugnay ng isang toll road, high-occupancy toll lane, toll bridge, o iba pang toll facility, o isang remote emission sensing device, gaya ng tinukoy sa Seksyon 44081 at 44081.6 ng Health and Safety Code, ay hindi dapat ikabit sa, o idikit sa, isang sasakyan.
(e)Copy CA Sasakyan Code § 5201(e)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5201(e)(1) Layunin ng Lehislatura na magbigay ng akomodasyon sa mga taong may kapansanan at sa mga taong regular na naghahatid ng mga taong may kapansanan, upang payagan ang pagtanggal at paglilipat ng mga wheelchair lift at wheelchair carrier nang hindi kinakailangan ang pagtanggal at muling pagkakabit ng plaka ng lisensya sa likuran ng sasakyan. Samakatuwid, hindi ito paglabag sa seksyong ito kung ang pagbasa o pagkilala ng plaka ng lisensya sa likuran ay nahaharangan o nasisira ng isang wheelchair lift o wheelchair carrier at natutugunan ang lahat ng sumusunod na kinakailangan:
(A)CA Sasakyan Code § 5201(e)(1)(A) Ang may-ari ng sasakyan ay nabigyan ng espesyal na identification license plate alinsunod sa Seksyon 5007, o ang taong gumagamit ng wheelchair na dinadala sa sasakyan ay nabigyan ng distinguishing placard sa ilalim ng Seksyon 22511.55.
(B)Copy CA Sasakyan Code § 5201(e)(1)(B)
(i)Copy CA Sasakyan Code § 5201(e)(1)(B)(i) Pengendara kendaraan menampilkan stiker, yang dirancang dan dikeluarkan oleh departemen, yang berisi nomor plat kendaraan yang ditetapkan untuk kendaraan yang mengangkut kursi roda.
(ii)CA Sasakyan Code § 5201(e)(1)(B)(i)(ii) Stiker tersebut ditampilkan di jendela belakang kendaraan, di lokasi yang ditentukan oleh departemen, setelah berkonsultasi dengan Departemen Patroli Jalan Raya California, agar jelas terlihat oleh penegak hukum.
(2)CA Sasakyan Code § 5201(e)(2) Terlepas dari undang-undang lain, jika stiker ditampilkan sesuai dengan subdivisi ini, persyaratan kode ini yang mensyaratkan penerangan plat nomor dan nomor plat nomor tidak berlaku.
(3)CA Sasakyan Code § 5201(e)(3) Departemen harus mengadopsi peraturan yang mengatur prosedur untuk menerima dan menyetujui aplikasi stiker, dan mengeluarkan stiker, yang diizinkan oleh subdivisi ini.
(4)CA Sasakyan Code § 5201(e)(4) Subdivisi ini tidak berlaku untuk plat nomor depan.
(f)CA Sasakyan Code § 5201(f) Bagian ini akan mulai berlaku 1 Januari 2019.

Section § 5201.1

Explanation

Hukum ini membuat ilegal untuk menjual atau menggunakan produk yang mengaburkan plat nomor kendaraan, baik secara visual maupun elektronik. Juga melanggar hukum untuk mengubah atau merusak lapisan reflektif plat nomor untuk menghambat keterbacaan atau penangkapannya. Melanggar hukum ini dapat mengakibatkan denda $250 untuk setiap pelanggaran.

(a)CA Sasakyan Code § 5201.1(a) Seseorang tidak boleh menjual suatu produk atau perangkat yang mengaburkan, atau dimaksudkan untuk mengaburkan, pembacaan atau pengenalan plat nomor dengan cara visual, atau dengan perangkat elektronik sebagaimana dilarang oleh subdivisi (c) Bagian 5201.
(b)CA Sasakyan Code § 5201.1(b) Seseorang tidak boleh mengoperasikan kendaraan dengan suatu produk atau perangkat yang melanggar subdivisi (a).
(c)CA Sasakyan Code § 5201.1(c) Seseorang tidak boleh menghapus lapisan reflektif dari, mengecat di atas lapisan reflektif dari, atau mengubah plat nomor untuk menghindari penangkapan visual atau elektronik dari plat nomor atau karakternya.
(d)CA Sasakyan Code § 5201.1(d) Suatu vonis atas pelanggaran bagian ini dapat dihukum dengan denda sebesar dua ratus lima puluh dolar ($250) per barang yang dijual atau per pelanggaran.

Section § 5202

Explanation

Ang batas na ito ay nag-aatas na ang anumang sasakyan na minamaneho o hawak para ibenta sa California ay dapat may nakakabit na plaka ng lisensya nito nang maayos. Ang patakarang ito ay nalalapat kung ang plaka ay inisyu ng California, ng ibang estado, o maging sa labas ng U.S. Hindi maaaring pahintulutan ng may-ari na patakbuhin ang sasakyan nang walang nakakabit na plaka ng lisensya nang naaayon. Ang mga pansamantalang plaka o espesyal na permit ay dapat ipakita sa sasakyan hanggang sa mag-expire ang mga ito o matanggap ang permanenteng mga plaka, alinman ang mauna. Ang patakarang ito ay epektibo simula Enero 1, 2019.

(a)CA Sasakyan Code § 5202(a) Ang isang plaka ng lisensya na inisyu ng estadong ito o ng anumang iba pang hurisdiksyon sa loob o labas ng Estados Unidos ay dapat ikabit sa pagtanggap at manatiling nakakabit sa panahon ng bisa nito sa sasakyan kung saan ito inisyu habang pinapatakbo sa loob ng estadong ito o sa panahon na ang sasakyan ay hawak para sa pagbebenta sa estadong ito, o hanggang sa panahon na ang isang sasakyan na may espesyal o identipikasyon na mga plaka ay hindi na karapat-dapat sa mga plakang iyon; at ang isang tao ay hindi dapat magpatakbo, at ang isang may-ari ay hindi dapat sadyang pahintulutan na patakbuhin, sa anumang highway, ang isang sasakyan maliban kung ang plaka ng lisensya ay nakakabit nang ganoon. Ang isang espesyal na permit o pansamantalang plaka ng lisensya na inisyu bilang kapalit ng permanenteng mga plaka ng lisensya ay dapat ikabit at ipakita sa sasakyan kung saan inisyu ang permit or pansamantalang plaka ng lisensya hanggang sa mag-expire ang pansamantalang plaka ng lisensya o ang espesyal permit, o matanggap ang permanenteng mga plaka ng lisensya, alinman ang mauna.
(b)CA Sasakyan Code § 5202(b) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Enero 1, 2019.

Section § 5203

Explanation
Bu yasa, bu bölümdeki kuralların, Motorlu Taşıtlar Departmanı'nın (DMV) geri verilmesini, farklı bir araca taşınmasını veya tamamen çıkarılmasını talimat verdiği plakalara uygulanmadığını belirtir.

Section § 5204

Explanation

Ang batas na ito ay nag-uutos sa mga sasakyan na magpakita ng mga tab ng kasalukuyang buwan at taon sa kanilang mga plaka ng lisensya upang ipahiwatig ang status ng rehistrasyon, maliban sa mga partikular na uri tulad ng mga sasakyang pang-fleet at ilang komersyal na sasakyan na higit sa 10,001 pounds na dapat magpakita ng mga tab sa harap na plaka.

Para sa karamihan ng mga sasakyan, ang mga expired o nawawalang tab ay itinuturing na paglabag, ngunit ang aksyon ng pagpapatupad ay hindi maaaring ibatay lamang dito hanggang dalawang buwan pagkatapos mag-expire ang rehistrasyon—maliban kung ang sasakyan ay pinahinto dahil sa ibang dahilan. Ang patakarang ito ay nalalapat mula Hulyo 1, 2024, hanggang Enero 1, 2030.

May mga eksepsyon para sa mga sasakyang naghihintay ng bagong rehistrasyon pagkatapos mag-aplay nang maayos. Bago mag-isyu ng mga citation para sa mga expired na tab, dapat kumpirmahin ng mga opisyal ang status ng rehistrasyon sa pamamagitan ng mga rekord ng departamento, at hindi maaaring magbigay ng mga citation kung ang rehistrasyon ng sasakyan ay kasalukuyan.

(a)Copy CA Sasakyan Code § 5204(a)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5204(a)(1) Maliban kung itinakda ng mga subdivision (b) at (c), ang isang tab ay magpapakita ng taon ng pag-expire at ang isang tab ay magpapakita ng buwan ng pag-expire. Ang mga tab ng kasalukuyang buwan at taon ay ikakabit sa likurang plaka ng lisensya na itinalaga sa sasakyan para sa huling nakaraang taon ng pagpaparehistro kung saan inisyu ang mga plaka ng lisensya, at, kapag nakakabit na, ang plaka ng lisensya na may mga tab ay, para sa mga layunin ng kodigong ito, ituturing na plaka ng lisensya, maliban sa mga truck tractor, at mga komersyal na sasakyang de-motor na may idineklarang kabuuang bigat ng sasakyan na 10,001 pounds o higit pa, ay magpapakita ng mga tab ng kasalukuyang buwan at taon sa harap na plaka ng lisensya na itinalaga sa truck tractor o komersyal na sasakyang de-motor. Ang mga sasakyang hindi nagpapakita ng mga tab ng kasalukuyang buwan at taon o nagpapakita ng mga expired na tab ay lumalabag sa seksyong ito.
(2)Copy CA Sasakyan Code § 5204(a)(2)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 5204(a)(2)(A) (i) Ang paglabag sa talata (1) ay hindi magiging tanging batayan para sa anumang aksyon ng pagpapatupad bago ang ikalawang buwan pagkatapos ng buwan ng pag-expire ng rehistrasyon ng sasakyan.
(ii)CA Sasakyan Code § 5204(a)(2)(A)(ii) Sa kabila ng sugnay (i), kung ang isang sasakyan ay pinahinto dahil sa anumang iba pang paglabag sa kodigong ito, ang aksyon ng pagpapatupad para sa paglabag sa talata (1) ay maaaring gawin bago ang ikalawang buwan kasunod ng buwan ng pag-expire.
(B)CA Sasakyan Code § 5204(a)(2)(A)(B) Ang talatang ito ay magiging epektibo mula Hulyo 1, 2024, hanggang Enero 1, 2030, kasama.
(b)CA Sasakyan Code § 5204(b) Ang kinakailangan ng subdivision (a) na ang mga tab ay magpapakita ng taon at buwan ng pag-expire ay hindi nalalapat sa mga sasakyang pang-fleet na sakop ng Artikulo 9.5 (simula sa Seksyon 5301) o mga sasakyang tinukoy sa Seksyon 468.
(c)CA Sasakyan Code § 5204(c) Ang subdivision (a) ay hindi nalalapat kapag ang tamang aplikasyon para sa rehistrasyon ay nagawa alinsunod sa Seksyon 4602 at ang bagong tanda ng kasalukuyang rehistrasyon ay hindi pa natatanggap mula sa departamento.
(d)CA Sasakyan Code § 5204(d) Ang seksyong ito ay maipapatupad laban sa anumang sasakyang de-motor na minamaneho, inililipat, o iniwang nakatayo sa isang highway, o sa isang offstreet na pampublikong pasilidad ng paradahan, sa parehong paraan tulad ng itinakda sa subdivision (a) ng Seksyon 4000.
(e)CA Sasakyan Code § 5204(e) Bago mag-isyu ng citation para sa paglabag sa seksyong ito, ang isang opisyal ng tagapagpatupad ng batas ay dapat mag-verify, gamit ang magagamit na mga rekord ng departamento, na walang kasalukuyang rehistrasyon para sa sasakyang iyon. Hindi dapat mag-isyu ng citation para sa hindi pagsunod sa seksyong ito laban sa anumang sasakyan na may kasalukuyang rehistrasyon na nakatala sa departamento.

Section § 5204.5

Explanation
Departamentul Vehiculelor cu Motor din California (DMV) trebuie să ofere instrucțiuni detaliate online pentru a ajuta șoferii să-și protejeze autocolantele de înmatriculare a vehiculelor de furt. Aceste instrucțiuni ar trebui să fie ușor accesibile pe site-ul lor web și pe orice altă platformă pe care departamentul o folosește pentru a ajunge la public.

Section § 5205

Explanation
Această lege permite departamentului să creeze reguli privind utilizarea și afișarea autocolantelor sau a dispozitivelor care sunt folosite în locul plăcuțelor de înmatriculare. De asemenea, impune departamentului să publice un rezumat al acestor reguli.

Section § 5205.5

Explanation

Ang seksyon ng batas ng California na ito ay tungkol sa mga espesyal na decal o label para sa ilang sasakyang may mababang emisyon na nagpapahintulot sa kanila na makapasok sa mga carpool lane, kahit na may isang sakay lamang. Kasama sa mga karapat-dapat na sasakyan ang mga nakakatugon sa partikular na pamantayan ng mababang emisyon. Ang mga decal ay may tiyak na panahon ng pagiging balido batay sa kung kailan ito inisyu, na may partikular na kondisyon para sa mga aplikanteng may mababang kita mula 2020 hanggang 2024. Hindi maaaring makakuha ng higit sa isang decal ang mga sasakyan maliban kung natugunan ang mga partikular na kondisyon.

Ipinagbabawal ng batas ang pagbibigay ng decal sa isang taong nakatanggap na ng Clean Vehicle Rebate, maliban kung natugunan ang ilang limitasyon sa kita. Kasama sa batas ang mga detalye ng administratibo tulad ng paglilimbag ng mga abiso sa pag-renew ng rehistrasyon at pag-uulat sa Lehislatura. Maaaring alisin ng Department of Transportation ang access sa carpool lane sa panahon ng matinding trapiko kung natugunan ang ilang pamantayan. Nalalapat ang mga pribilehiyo sa toll sa mga sasakyang may mga decal na ito maliban kung iba ang nakasaad. Mananatiling epektibo ang batas hanggang sa mag-expire ang pederal na awtorisasyon o hanggang Enero 1, 2027.

(a)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(1) Para sa mga layunin ng pagpapatupad ng Seksyon 21655.9, ang departamento ay magbibigay para sa pagpapalabas, sa isang bayad na tinukoy ng departamento na sapat upang mabayaran ang departamento para sa makatwirang gastos na natamo alinsunod sa seksyong ito, at alinsunod sa mga probisyon ng pagiging karapat-dapat sa subdibisyon (b), ng mga natatanging decal, label, at iba pang pagkakakilanlan na malinaw na nagtatangi sa mga sumusunod na sasakyan mula sa iba pang sasakyan:
(A)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(1)(A) Isang sasakyan na nakakatugon sa pamantayan ng estado para sa super ultra-low emission vehicle (SULEV) para sa mga emisyon ng tambutso at sa pederal na inherently low-emission vehicle (ILEV) evaporative emission standard, gaya ng tinukoy sa Part 88 (simula sa Seksyon 88.101-94) ng Title 40 ng Code of Federal Regulations.
(B)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(1)(B) Isang sasakyan na ginawa noong 2004 na modelo o mas maaga at nakakatugon sa pamantayan ng estado para sa ultra-low emission vehicle (ULEV) para sa mga emisyon ng tambutso at sa pederal na ILEV standard. Ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa talatang ito ay balido hanggang Enero 1, 2019.
(C)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(1)(C) Isang sasakyan na nakakatugon sa pamantayan ng estado para sa enhanced advanced technology partial zero-emission vehicle (enhanced AT PZEV) o transitional zero-emission vehicle (TZEV) standard.
(2)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A) Ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) bago Enero 1, 2017, ay balido hanggang Enero 1, 2019.
(B)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A)(B)(i) Ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) sa o pagkatapos ng Enero 1, 2017, at bago Marso 1, 2018, ay balido hanggang Enero 1, 2019.
(ii)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A)(B)(i)(ii) Ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) sa pagitan ng Marso 1, 2018, at Enero 1, 2019, ay balido hanggang Enero 1, 2022.
(iii)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A)(B)(i)(iii) Ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) sa o pagkatapos ng Marso 1, 2018, para sa isang sasakyan na nabigyan na ng decal, label, o iba pang pagkakakilanlan alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) sa pagitan ng Enero 1, 2017, at Marso 1, 2018, ay balido hanggang Enero 1, 2022.
(C)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(2)(A)(C) Maliban sa ibinigay sa clause (iii) ng subparagraph (B), ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) sa o pagkatapos ng Enero 1, 2019, ay balido hanggang Enero 1 ng ikaapat na taon pagkatapos ng taon ng pagpapalabas.
(3)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(3)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(3)(A) Sa kabila ng takdang panahon ng pagiging balido na tinukoy sa clause (iii) ng subparagraph (B) ng paragraph (2), simula Enero 1, 2020, at hanggang Enero 1, 2024, ang isang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan ay maaaring ilabas alinsunod sa subparagraph (A) o (C) ng paragraph (1) para sa isang sasakyan na nabigyan na ng decal, label, o iba pang pagkakakilanlan, at ang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan ay balido hanggang Enero 1, 2024, kung ang aplikante para sa decal, label, o iba pang pagkakakilanlan ay may kita ng sambahayan na nasa o mas mababa sa 80 porsyento ng median income ng estado, gaya ng itinalaga ng listahan ng mga limitasyon sa kita ng estado ng Department of Housing and Community Development na pinagtibay alinsunod sa Seksyon 50093 ng Health and Safety Code. Ang pagtukoy sa pagiging karapat-dapat sa kita ay gagawin ng isang entidad ng gobyerno o non-profit na pinili ng departamento, sa isang format na inireseta ng departamento.
(B)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(3)(A)(B) Ang isang tao na nakakuha ng decal, label, o iba pang pagkakakilanlan para sa isang sasakyan bago Enero 1, 2017, ay hindi bibigyan ng isa pang decal, label, o iba pang pagkakakilanlan alinsunod sa talatang ito, sa kabila ng kwalipikadong kita ng tao.
(C)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(3)(A)(C) Ang departamento ay mag-uulat sa Lehislatura ng bilang ng mga decal, label, at iba pang pagkakakilanlan na inisyu alinsunod sa talatang ito. Ang ulat ay ilalabas pagkatapos ng Enero 1, 2023, ngunit bago Hunyo 1, 2023.
(4)CA Sasakyan Code § 5205.5(a)(4) Maliban sa ibinigay sa clause (iii) ng subparagraph (B) ng paragraph (2) at paragraph (3), ang isang sasakyan ay hindi bibigyan ng decal, label, o iba pang pagkakakilanlan nang higit sa isang beses.
(b)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(b)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(1) Ang departamento ay hindi maglalabas ng decal, label, o iba pang pagkakakilanlan sa isang aplikante na nakatanggap ng consumer rebate alinsunod sa Clean Vehicle Rebate Project, na itinatag bilang bahagi ng Air Quality Improvement Program alinsunod sa Artikulo 3 (simula sa Seksyon 44274) ng Kabanata 8.9 ng Bahagi 5 ng Dibisyon 26 ng Health and Safety Code, para sa isang sasakyan na binili sa o pagkatapos ng Enero 1, 2018, maliban kung ang rebate ay inisyu sa isang mamimili na ang kabuuang taunang kita ay mas mababa sa isang daan at limampung libong dolyar ($150,000) para sa isang tao na nagfa-file ng tax return bilang isang single person, dalawang daan at apat na libong dolyar ($204,000) para sa isang tao na nagfa-file ng tax return bilang head of household, at tatlong daang libong dolyar ($300,000) para sa isang tao na nagfa-file ng joint tax return.
(2)CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(2) Departemen harus berkolaborasi dengan Dewan Sumber Daya Udara Negara Bagian untuk menetapkan prosedur guna mengimplementasikan subbagian ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, semua hal berikut:
(A)CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(2)(A) Formulir aplikasi untuk stiker, label, atau pengenal lain yang diterbitkan sesuai dengan bagian ini dan aplikasi untuk rabat di bawah Proyek Rabat Kendaraan Bersih harus menyertakan pernyataan yang menunjukkan bahwa pemohon tidak dapat berpartisipasi dalam kedua program kecuali pemohon memenuhi batasan pendapatan dalam paragraf (1). Setiap aplikasi harus mengharuskan pemohon untuk memberikan tanda tangan untuk mengonfirmasi bahwa pemohon memahami kondisi ini.
(B)CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(2)(B) Memberi tahu konsumen tentang kriteria dan kondisi kelayakan menggunakan upaya pendidikan dan penjangkauan yang ada.
(C)CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(2)(C) Menetapkan langkah-langkah kepatuhan dan penegakan hukum yang sesuai.
(D)CA Sasakyan Code § 5205.5(b)(2)(D) Menetapkan berbagi informasi antara departemen dan dewan untuk mengimplementasikan persyaratan subbagian ini.
(c)CA Sasakyan Code § 5205.5(c) Departemen harus menyertakan ringkasan ketentuan bagian ini pada setiap pemberitahuan perpanjangan registrasi kendaraan bermotor, atau pada sisipan terpisah, jika tersedia ruang dan ringkasan dapat disertakan tanpa menimbulkan biaya pencetakan atau ongkos kirim tambahan.
(d)CA Sasakyan Code § 5205.5(d) Departemen Transportasi harus menghapus jalur HOV individual, atau bagian dari jalur tersebut, selama periode kemacetan puncak dari ketentuan akses yang diatur dalam subbagian (a), setelah adanya temuan oleh Departemen Transportasi sebagai berikut:
(1)CA Sasakyan Code § 5205.5(d)(1) Jalur, atau bagian dari jalur, melebihi tingkat layanan C, sebagaimana dibahas dalam subbagian (b) Bagian 65089 dari Kode Pemerintahan.
(2)CA Sasakyan Code § 5205.5(d)(2) Pengoperasian atau proyeksi pengoperasian kendaraan yang dijelaskan dalam subbagian (a) di jalur-jalur ini, atau bagian dari jalur-jalur tersebut, akan secara signifikan meningkatkan kemacetan.
(3)CA Sasakyan Code § 5205.5(d)(3) Temuan tersebut juga harus menunjukkan ketidaklayakan untuk mengurangi kemacetan dengan cara lain, termasuk, namun tidak terbatas pada, mengurangi penggunaan jalur oleh kendaraan yang tidak memenuhi syarat atau lebih lanjut meningkatkan okupansi kendaraan.
(e)CA Sasakyan Code § 5205.5(e) Dewan Sumber Daya Udara Negara Bagian harus menerbitkan dan memelihara daftar semua kendaraan yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam program yang dijelaskan dalam bagian ini. Dewan harus menyediakan daftar tersebut kepada departemen.
(f)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(f)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(f)(1) Untuk tujuan subbagian (a), Departemen Patroli Jalan Raya California dan departemen, dalam konsultasi dengan Departemen Transportasi, harus merancang dan menentukan penempatan stiker, label, atau pengenal lain pada kendaraan. Setiap stiker, label, atau pengenal lain yang diterbitkan untuk kendaraan harus menampilkan nomor unik, yang harus dicetak pada, atau ditempelkan pada, registrasi kendaraan.
(2)CA Sasakyan Code § 5205.5(f)(2) Kecuali sebagaimana diatur dalam klausa (iii) subparagraf (B) paragraf (2) subbagian (a), stiker, label, atau pengenal lain yang diterbitkan sesuai dengan subparagraf (A) atau (C) paragraf (1) subbagian (a) sebelum 1 Januari 2019, harus dapat dibedakan dari stiker, label, atau pengenal lain yang diterbitkan pada atau setelah 1 Januari 2019.
(g)CA Sasakyan Code § 5205.5(g) Jika Komisi Transportasi Metropolitan, yang berfungsi sebagai Otoritas Tol Wilayah Teluk, memberikan izin bebas tol dan tarif diskon pada jembatan tol di bawah yurisdiksinya kepada kendaraan sesuai dengan Bagian 30102.5 dari Kode Jalan dan Jalan Raya, maka ia juga harus memberikan izin bebas tol dan tarif diskon yang sama kepada kendaraan yang menampilkan pengenal sah yang diterbitkan oleh departemen sesuai dengan subparagraf (A) atau (B) paragraf (1) subbagian (a).
(h)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(h)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(h)(1) Meskipun Bagian 21655.9, dan kecuali sebagaimana diatur dalam paragraf (2), kendaraan yang dijelaskan dalam subbagian (a) yang menampilkan stiker, label, atau pengenal sah yang diterbitkan sesuai dengan bagian ini harus diberikan izin bebas tol atau tarif diskon di jalur tol okupansi tinggi sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 149.7 dari Kode Jalan dan Jalan Raya kecuali dilarang oleh hukum federal.
(2)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(h)(2)
(A)Copy CA Sasakyan Code § 5205.5(h)(2)(A) Paragraf (1) tidak berlaku untuk pengenaan tol yang dikenakan untuk perjalanan di jalan tol atau jalan raya tol, yang bukan merupakan jalur tol okupansi tinggi sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 149.7 dari Kode Jalan dan Jalan Raya.
(B)CA Sasakyan Code § 5205.5(h)(2)(A)(B) Paragraf (1) tidak berlaku untuk pengenaan tol yang dikenakan untuk melintasi jembatan milik negara.
(i)CA Sasakyan Code § 5205.5(i) Jika Direktur Transportasi menentukan bahwa hukum federal tidak mengizinkan negara bagian untuk mengizinkan kendaraan yang diidentifikasi dengan stiker, label, atau pengenal khas pada kendaraan yang dijelaskan dalam subbagian (a) untuk menggunakan jalur jalan raya atau ramp akses jalan raya untuk kendaraan okupansi tinggi terlepas dari okupansi kendaraan, Direktur Transportasi harus menyerahkan pemberitahuan penentuan tersebut kepada Sekretaris Negara.
(j)CA Sasakyan Code § 5205.5(j) Haec sectio inoperativa fiet die quo auctorizatio foederalis secundum Sectionem 166 Tituli 23 Codicis Civitatum Foederatarum exspirat, vel die quo Secretarius Status notitiam in subdivisione (i) descriptam accipit, quodcumque prius acciderit.
(k)CA Sasakyan Code § 5205.5(k) Si haec sectio inoperativa fiet secundum subdivisionem (j), auriga vehiculi cum decalco, pittacio, vel alio identificatore aliter valido, secundum hanc sectionem edito, non citabitur pro violatione Sectionis 21655.9 intra 60 dies a die quo haec sectio inoperativa fiet.
(l)CA Sasakyan Code § 5205.5(l) Haec sectio in effectu manebit tantum usque ad diem 1 Ianuarii 2027, et ab illa die abrogatur.

Section § 5206

Explanation
Bu yasa maddesi, sadece yılın bir kısmı için ağırlık ücreti ödeyen araçların bir sertifika veya nişan sergilemesini gerektirir. Departman tarafından verilen bu belge, aracın lisans süresinin ne zaman sona erdiğini göstermelidir.