Chapter 3

Section § 15630

Explanation

Luật này giải thích cách các khoản tiền phạt thu được từ các vi phạm liên quan đến việc để trẻ nhỏ không có người trông coi trong xe phải được thủ quỹ quận phân phối. Bảy mươi phần trăm số tiền phạt sẽ được chuyển đến sở y tế địa phương để tạo và điều hành các chương trình giáo dục về rủi ro khi để trẻ em trong xe. Các sở y tế này có thể trực tiếp điều hành các chương trình này hoặc thuê người khác làm. Họ cũng sẽ duy trì một danh sách các chương trình và thông báo cho công chúng và tòa án về chúng hàng năm. Mười lăm phần trăm số tiền phạt sẽ chi trả cho chi phí quản lý chương trình, giúp quản lý tài chính số tiền phạt. Mười lăm phần trăm còn lại sẽ được chuyển vào quỹ chung của thành phố hoặc quận, tùy thuộc vào nơi xảy ra vi phạm.

Mặc dù có bất kỳ quy định pháp luật nào khác, các khoản tiền phạt thu được do vi phạm điều khoản này sẽ được thủ quỹ quận phân bổ như sau:
(a)Copy CA Sasakyan Code § 15630(a)
(1)Copy CA Sasakyan Code § 15630(a)(1) Bảy mươi phần trăm cho sở y tế quận hoặc thành phố nơi xảy ra vi phạm, để sử dụng cho việc phát triển và thực hiện các chương trình giáo dục cộng đồng về những nguy hiểm khi để trẻ nhỏ không có người trông coi trong xe cơ giới.
(2)CA Sasakyan Code § 15630(a)(2) Sở y tế quận hoặc thành phố có thể phát triển và thực hiện chương trình giáo dục cộng đồng được mô tả trong đoạn (1) hoặc có thể ký hợp đồng để phát triển và thực hiện chương trình đó.
(3)CA Sasakyan Code § 15630(a)(3) Khi số tiền thu được từ các khoản phạt theo điều khoản này có sẵn, mỗi sở y tế quận hoặc thành phố sẽ chuẩn bị và cập nhật hàng năm một danh sách các chương trình giáo dục cộng đồng cung cấp thông tin về những nguy hiểm khi để trẻ nhỏ không có người trông coi trong xe cơ giới và các cách để tránh nguy hiểm đó. Sở y tế quận hoặc thành phố sẽ chuyển danh sách này cho các tòa án và công khai danh sách này cho công chúng, và có thể phân phối cho các cơ quan hoặc tổ chức khác.
(b)CA Sasakyan Code § 15630(b) Mười lăm phần trăm cho quận hoặc thành phố để quản lý chương trình, từ đó sẽ thanh toán chi phí của quận để hạch toán và giải ngân doanh thu tiền phạt.
(c)CA Sasakyan Code § 15630(c) Mười lăm phần trăm cho thành phố, để gửi vào quỹ chung của thành phố, ngoại trừ trường hợp vi phạm xảy ra ở khu vực chưa hợp nhất, số tiền này sẽ được gửi vào quỹ chung của quận.
phân bổ tiền phạt để trẻ em không có người trông coi chương trình giáo dục cộng đồng sở y tế quận sở y tế thành phố chi phí quản lý chương trình quỹ chung vi phạm xe cơ giới an toàn trẻ em trong xe danh sách thông tin công cộng cập nhật hàng năm quản lý doanh thu tiền phạt khu vực chưa hợp nhất ký hợp đồng chương trình giáo dục danh sách tòa án
(Added by Stats. 2001, Ch. 855, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 15632

Explanation

Undang-undang ini mewajibkan Departemen Kendaraan Bermotor (DMV) California untuk menyertakan informasi tentang bahaya meninggalkan anak-anak sendirian di dalam mobil dalam berbagai materi pendidikan yang mereka distribusikan. Ini menyoroti masalah panas matahari yang meningkatkan suhu interior kendaraan dan sanksi bagi yang tidak mematuhi undang-undang terkait. Informasi ini harus disertakan dalam Buku Panduan Pengemudi California, ujian SIM, materi pendidikan pengemudi, kursus sekolah pelanggar lalu lintas, dan dalam kampanye edukasi masyarakat. Namun, DMV hanya boleh memperbarui materi setelah persediaan yang ada habis.

(a)CA Sasakyan Code § 15632(a) Departemen harus menyertakan informasi mengenai bahaya meninggalkan anak-anak tanpa pengawasan di kendaraan bermotor, termasuk, namun tidak terbatas pada, efek panas matahari terhadap suhu interior kendaraan dan sanksi atas ketidakpatuhan terhadap Bab 2 (dimulai dengan Bagian 15620), dalam materi-materi berikut yang didistribusikan oleh departemen:
(1)CA Sasakyan Code § 15632(a)(1) Buku Panduan Pengemudi California yang diterbitkan berdasarkan Bagian 1656.
(2)CA Sasakyan Code § 15632(a)(2) Ujian SIM yang diselenggarakan berdasarkan Bagian 12804.9, dengan menyertakan, secara bergilir, setidaknya satu pertanyaan dalam satu versi ujian SIM yang secara berkala diberikan kepada pemohon.
(3)CA Sasakyan Code § 15632(a)(3) Materi pendidikan pengemudi apa pun yang disertifikasi oleh departemen.
(4)CA Sasakyan Code § 15632(a)(4) Kursus dan ujian untuk sekolah pelanggar lalu lintas.
(5)CA Sasakyan Code § 15632(a)(5) Materi yang diberikan kepada sekolah menengah dan pasca-menengah serta institusi pendidikan.
(6)CA Sasakyan Code § 15632(a)(6) Materi apa pun yang diberikan untuk kampanye edukasi masyarakat yang dilakukan oleh departemen dan lembaga negara lainnya, termasuk, namun tidak terbatas pada, Departemen Patroli Jalan Raya California dan Departemen Transportasi.
(b)CA Sasakyan Code § 15632(b) Departemen tidak boleh menerbitkan ulang materi sebelum persediaan yang ada habis, tetapi harus mengatur kepatuhan terhadap bagian ini dalam edisi atau publikasi berikutnya dari materi tersebut dalam kegiatan bisnis normal.
bahaya meninggalkan anak di mobil efek panas matahari suhu interior kendaraan sanksi ketidakpatuhan Buku Panduan Pengemudi California ujian SIM sekolah pelanggar lalu lintas materi pendidikan pengemudi kampanye edukasi masyarakat Departemen Kendaraan Bermotor Departemen Transportasi Patroli Jalan Raya California distribusi materi pendidikan informasi keselamatan sekolah menengah dan pasca-menengah
(Amended by Stats. 2021, Ch. 254, Sec. 9. (AB 174) Effective September 23, 2021.)