- - CA Sasakyan - Legalfina

Section § 12101

Wannan sashe na doka ya bayyana a fili cewa idan wannan babi ya tsara wani ma'amala, ba zai faɗa ƙarƙashin dokokin da aka saba amfani da su don siye da siyar da kayan hannu na biyu a California ba. Ainihin, idan kuna da hannu a cikin ma'amaloli da wannan babi ya rufe, ba za a ɗauke ku a matsayin "mai sayar da kayan hannu na biyu" a ƙarƙashin dokokin da aka saba amfani da su don kayan mallaka na mutum na biyu ba.

ma'amala mai tsarawa kayan mallaka na mutum na biyu mai sayar da kayan hannu na biyu Dokar Kasuwanci da Sana'a keɓancewar ma'amala kayan mallaka na mutum Sashe na 21625 Sashe na 8 Babi na 9 dokokin kasuwanci na California ma'anar mai sayar da kayan hannu na biyu ma'amaloli na kayan mallaka tsarin kasuwanci keɓancewar tanade-tanade dokokin siyar da kayan mallaka na mutum

(Added by Stats. 1978, Ch. 525.)

Section § 12102

Ang batas na ito ay nagbibigay-kahulugan sa mga termino na may kaugnayan sa 'pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido' sa California. Ang 'pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido' ay anumang kaganapan kung saan dalawa o higit pang sasakyan ang iniaalok para ibenta, at may mga partikular na kondisyon na nalalapat, tulad ng pagsingil ng bayad para sa pagpapakita ng mga sasakyan o para sa pagpasok ng mga mamimili. Kung ang naturang kaganapan ay nangyayari nang higit sa anim na beses sa isang taon sa parehong lugar at hindi pinapatakbo ng mga lisensyadong dealer, ito ay napapabilang sa kategoryang ito. Ang taong namamahala sa naturang kaganapan ay tinatawag na 'operator ng pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido,' at sinumang nagbebenta o nag-aalok ng mga sasakyan doon ay tinatawag na 'vendor.' Ang mga kaganapan na pinapatakbo ng mga lisensyadong dealer ay hindi itinuturing na mga pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido.

Ang sumusunod na mga depinisyon ay nalalapat patungkol sa kabanatang ito:

(a) Ang “pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido” ay nangangahulugang anumang kaganapan na isinasagawa sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na kalagayan:

(1) Isang kaganapan kung saan dalawa o higit pang sasakyan ang iniaalok o ipinapakita para sa pagbebenta o pagpapalit at may bayad na sinisingil para sa pribilehiyo ng pag-aalok o pagpapakita ng mga sasakyan para sa pagbebenta o pagpapalit.

(2) Isang kaganapan kung saan may bayad na sinisingil sa mga potensyal na mamimili para sa pagpasok sa lugar kung saan iniaalok o ipinapakita ang mga sasakyan para sa pagbebenta o pagpapalit.

(3) Isang kaganapan, maliban sa isinasagawa ng isang taong nakalista sa subdivision (a) ng Seksyon 286, kung saan ang mga ginamit na sasakyan ay iniaalok o ipinapakita para sa pagbebenta o pagpapalit kung ang naturang kaganapan ay ginaganap sa parehong lugar nang higit sa anim na beses sa anumang 12-buwan na panahon, anuman ang bilang ng mga taong nag-aalok o nagpapakita ng mga sasakyan o ang kawalan ng bayad.

(b) Ang “operator ng pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido” ay nangangahulugang sinumang tao na kumokontrol, namamahala, nagsasagawa, o kung hindi man ay nangangasiwa ng isang pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido.

(c) Ang “Vendor” ay nangangahulugang sinumang tao na nagpapalit, nagbebenta, o nag-aalok para sa pagbebenta o pagpapalit ng anumang sasakyan sa isang pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido.

(d) Anumang kaganapan na inayos o inisponsor, o pareho, ng isang dealer na lisensyado alinsunod sa Dibisyon 5 (simula sa Seksyon 11100) ay hindi ituturing na isang pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido.

pamilihan ng sasakyan ng pribadong partido mga kaganapan sa pagbebenta ng sasakyan pagpapalit ng sasakyan bayad para sa pagpapakita ng sasakyan bayad sa pagpasok ng mamimili pagbebenta ng ginamit na sasakyan operator ng pamilihan ng sasakyan vendor pagbubukod ng lisensyadong dealer dalas ng kaganapan pamilihan ng sasakyan sa California mga regulasyon sa kaganapan ng sasakyan pamamahala ng pamilihan pamilihan ng ginamit na sasakyan mga depinisyon ng pagbebenta ng sasakyan

(Added by Stats. 1978, Ch. 525.)

Section § 12103

Undang-undang ini mewajibkan operator pasar kendaraan swasta untuk menyimpan catatan rinci tentang kendaraan yang dijual atau ditukar selama setidaknya satu tahun. Catatan tersebut harus mencakup nama penjual, nomor surat izin mengemudi, dan rincian tentang kendaraan seperti nomor registrasinya, nomor identifikasi kendaraan (VIN), sertifikat kepatuhan, merek, model, dan warna.

Catatan ini harus tersedia untuk setiap petugas polisi atau karyawan yang ditunjuk dari departemen atas permintaan.

(a) Setiap operator pasar kendaraan pihak swasta wajib menyimpan catatan, selama tidak kurang dari satu tahun, dari semua informasi berikut:

(1) Nama setiap penjual yang menjual, menukar, atau menawarkan untuk dijual atau ditukar, kendaraan apa pun di pasar kendaraan pihak swasta.

(2) Nomor surat izin mengemudi penjual.

(3) Nomor registrasi yang ditetapkan untuk kendaraan dan nomor identifikasi kendaraan.

(4) Nomor sertifikat kepatuhan kendaraan yang berlaku dan sah saat ini.

(5) Merek, model, dan warna kendaraan.

(b) Informasi tersebut wajib disediakan, atas permintaan, kepada setiap petugas perdamaian dan kepada setiap karyawan departemen yang ditunjuk oleh direktur.

pasar kendaraan swasta pencatatan penjualan kendaraan informasi penjual nomor surat izin mengemudi nomor registrasi kendaraan nomor identifikasi kendaraan sertifikat kepatuhan rincian kendaraan akses penegak hukum penyimpanan catatan permintaan petugas perdamaian kewajiban operator pasar kendaraan informasi penjual merek dan model kendaraan warna kendaraan

(Amended by Stats. 1991, Ch. 1054, Sec. 4.)

Section § 12104

Sheria hii inawataka waendeshaji wa soko la magari ya kibinafsi kuwapa wachuuzi fomu muhimu kwa ajili ya uhamisho wa umiliki wa magari. Zaidi ya hayo, lazima washiriki taarifa zote za umma kuhusu mahitaji ya kisheria ya kuhamisha umiliki wa gari kati ya watu binafsi ambao si wafanyabiashara wa magari.

(a) Kila mwendeshaji wa soko la magari ya watu binafsi atatoa, kwa wachuuzi, fomu za kutosha ambazo ni muhimu ili kutii Sehemu ya 5900.

(b) Kila mwendeshaji wa soko la magari ya watu binafsi atatoa, kwa wachuuzi, taarifa zote zilizotolewa na idara kwa umma kwa ujumla kuhusu masharti yote yaliyopo ya sheria yanayohusu mahitaji ya uhamisho wa umiliki wa gari na usajili kati ya pande ambazo si wafanyabiashara.

soko la magari ya kibinafsi uhamisho wa umiliki wa gari fomu za wachuuzi usajili wa umiliki uhamisho usio wa wafanyabiashara mahitaji ya uhamisho wa umiliki waendeshaji wa soko la magari uhamisho wa umiliki wa gari fomu za kufuata sheria taarifa za wachuuzi kanuni za uhamisho usajili wa gari mauzo ya gari binafsi taratibu za uhamisho wa gari uzingatiaji wa uhamisho wa umiliki

(Added by Stats. 1978, Ch. 525.)