- - CA Sasakyan - Legalfina

Section § 11200

Kung nais mong magpatakbo o magturo sa isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko, kailangan mo ng balidong lisensya mula sa Department of Motor Vehicles (DMV). Ang mga taong dumadalo sa mga paaralang ito ay kailangang pumirma ng isang pahayag ng pagbubunyag sa mamimili, na dapat pirmahan ng mga magulang para sa mga menor de edad. Ang dokumentong ito, na nagsasaad na ang mga kurso ay inaprubahan ng DMV, ay dapat panatilihin ng paaralan sa loob ng tatlong taon. Ang mga paaralan ay kailangang mag-ulat ng matagumpay na pagkumpleto ng kurso sa korte gamit ang online database ng DMV. Pagkatapos makumpleto ang kurso at makapasa sa pagsusulit, ang mga dumalo ay makakatanggap ng resibo na may impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng paaralan. Ang mga patakarang nakasaad dito ay epektibo simula Setyembre 1, 2011.

(a) Ang departamento ay magbibigay ng lisensya sa mga paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko para sa mga layunin ng Seksyon 41501 o 42005 at upang magbigay ng pagtuturo sa kaligtasan sa trapiko sa ibang mga tao na pumiling dumalo. Walang sinuman ang maaaring magmay-ari o magpatakbo ng isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko o, maliban kung itinakda sa Seksyon 11206, magbigay ng pagtuturo para sa kabayaran sa isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko nang walang kasalukuyang balidong lisensya na inisyu ng departamento.

(b)

(1) Sinumang tao na pumiling dumalo sa isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko ay tatanggap mula sa paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko at pipirma ng isang kopya ng sumusunod na pahayag ng pagbubunyag sa mamimili bago ang pagbabayad ng bayad sa paaralan at pagdalo sa paaralan:

“Ang nilalaman ng kurso ay limitado sa kurikulum para sa mga lumalabag sa batas trapiko na inaprubahan ng Department of Motor Vehicles. Ang mga mag-aaral sa silid-aralan ay kinabibilangan ng mga lumalabag sa batas trapiko, mga paulit-ulit na lumalabag sa batas trapiko, mga matatanda, at mga tinedyer, at yaong mga isinangguni at hindi isinangguni ng korte. Ang pagsasanay ng instruktor, mga pamantayan sa regulasyon ng negosyo, at mga kinakailangan ng Vehicle Code ng mga paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko ay hindi katumbas ng pagsasanay, mga pamantayan, at mga kinakailangan ng Vehicle Code ng mga lisensyadong paaralan sa pagmamaneho (California Vehicle Code Section 11200(b)(1)).”

(2) Sa kaso ng isang menor de edad na pumiling dumalo sa isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko, ang magulang o tagapag-alaga ng menor de edad ay pipirma sa pahayag ng pagbubunyag sa mamimili.

(3) Isang kopya ng bawat pinirmahang pahayag ng pagbubunyag ay pananatilihin ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko sa loob ng hindi bababa sa 36 buwan.

(c) Ang mga bago at binagong regulasyon ng departamento na kinailangan ng seksyong ito ay ipapatupad at magiging epektibo nang hindi lalampas sa Setyembre 1, 2011.

(d) Ang isang lisensyadong paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko ay magbibigay-alam sa korte sa pamamagitan ng pag-post sa Web-based na database ng departamento na itinatag alinsunod sa subdibisyon (b) ng Seksyon 11205 ng impormasyon tungkol sa matagumpay na pagkumpleto ng kurso.

(e) Ang isang lisensyadong paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko ay magbibigay sa bawat tao na dumalo sa paaralan para sa mga layunin ng Seksyon 41501 o 42005, sa matagumpay na pagkumpleto ng plano ng aralin at pagpasa ng pagsusulit sa kaalaman pagkatapos ng aralin, ng isang resibo na nagpapakita ng matagumpay na pagkumpleto. Ang resibo ay dapat maglaman ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan, kabilang ang pangalan ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko, address ng lokasyon ng negosyo ng paaralan, pangalan ng instruktor ng kurso kung nakabase sa silid-aralan, numero ng telepono, e-mail address kung naaangkop, oras ng operasyon, at anumang iba pang impormasyon na maaaring gamitin upang kumpirmahin ang pagkumpleto ng kurso.

(f) Ang seksyong ito ay magiging epektibo sa Setyembre 1, 2011.

paaralan para sa lumalabag sa batas trapiko kinakailangan sa lisensya pahayag ng pagbubunyag sa mamimili pahintulot ng menor de edad pag-apruba ng DMV resibo ng pagkumpleto ng kurso pag-uulat sa online database pirma ng magulang pagtuturo sa kaligtasan sa trapiko pagpapanatili ng rekord matagumpay na pagkumpleto ng kurso pagtuturo sa silid-aralan abiso sa korte pagsasanay ng instruktor pamantayan sa regulasyon ng negosyo

(Repealed (in Sec. 3) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 3.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)

Section § 11202

Esta ley describe los requisitos para poseer y operar una escuela para infractores de tráfico en California. Para obtener una licencia, una escuela debe tener un lugar de negocios dedicado que no esté cerca de tribunales u otras escuelas, mantener un horario comercial regular y tener personal presente. El nombre de la escuela no debe incluir referencias de costos engañosas, y debe cumplir con las regulaciones del departamento, incluyendo tener un plan de lecciones aprobado y el equipo adecuado. Se requiere una fianza de $15,000 para prevenir el fraude. El propietario debe autorizar al director a aceptar documentos legales en su nombre, y cumplir con ciertos requisitos si el propietario es también el operador o instructor. Deben seguir las pautas de la ADA para acomodar a estudiantes con discapacidades. Las escuelas tienen un año para cumplir con estos requisitos. Las escuelas públicas están exentas de algunas de estas reglas. Por último, se debe exhibir un aviso sobre las sanciones por obtener certificados de finalización falsos.

(a) Un propietario de una escuela para infractores de tráfico deberá cumplir con todos los siguientes criterios antes de que se le pueda emitir una licencia para la escuela para infractores de tráfico:

(1) Mantener un lugar de negocios establecido en este estado que esté abierto al público. Una oficina o lugar de negocios de una escuela para infractores de tráfico, incluyendo cualquier sucursal o ubicación de aula de una escuela para infractores de tráfico, no deberá estar situada a menos de 500 pies de cualquier tribunal de justicia o a menos de 50 pies de otra escuela para infractores de tráfico con licencia. La oficina o lugar de negocios deberá ser un espacio separado y cerrado que conste de un mínimo de 100 pies cuadrados y deberá tener una puerta de entrada con cerradura.

(2) Estar abierta al público y mantener un horario comercial regular de lunes a viernes, inclusive, excluyendo los días festivos estatales y federales. El horario comercial deberá publicarse en el lugar de negocios establecido y en cualquier sitio web de internet utilizado o mantenido por la escuela para infractores de tráfico.

(3) Tener un operador o empleado en cada oficina o lugar de negocios durante el horario comercial regular.

(4) Tener un nombre que no incluya un costo, precio o monto del curso de la escuela para infractores de tráfico, a menos que ese nombre refleje con precisión el costo del curso.

(5) Cumplir con los estándares establecidos por la regulación del departamento. Al adoptar los estándares, el departamento deberá considerar aquellas prácticas y programas de instrucción que puedan fomentar razonablemente el conocimiento, las habilidades y el juicio necesarios para el cumplimiento de las leyes de tráfico. El departamento deberá establecer estándares para cada modalidad de instrucción, que pueden incluir requisitos específicos para cada modalidad. Los estándares pueden incluir, entre otros, instalaciones de aula, personal escolar, equipo, plan de estudios, procedimientos para la evaluación y examen de estudiantes, mantenimiento de registros y prácticas comerciales.

(6) Obtener y presentar ante el departamento una fianza de quince mil dólares ($15,000) ejecutada por una compañía de fianzas admitida y condicionada a que el solicitante no practique fraude ni haga una representación fraudulenta que cause una pérdida monetaria a una persona que reciba instrucción del solicitante o al estado o a cualquier autoridad local.

(7) Tener el equipo adecuado necesario para impartir instrucción a los infractores de tráfico.

(8) Tener un plan de lecciones aprobado por el departamento y proporcionar no menos del tiempo de instrucción mínimo especificado en el plan aprobado. El plan aprobado deberá incluir una prueba de conocimientos posterior a la lección. El plan de lecciones para cada modalidad de instrucción requerirá aprobación separada por parte del departamento.

(9)

(A) Ejecutar y presentar ante el departamento un instrumento que designe al director como agente del solicitante para la notificación de procesos, según lo dispuesto en este párrafo, en cualquier acción iniciada contra el solicitante que surja de una reclamación por daños sufridos por una persona debido a la violación por parte del solicitante de una disposición de este código cometida en relación con las especificaciones de la escuela para infractores de tráfico del solicitante o una condición de la fianza requerida por el párrafo (6).

(B) El solicitante deberá estipular en el instrumento que un proceso dirigido al solicitante, cuando no se pueda realizar la notificación personal en este estado después de la debida diligencia, podrá ser notificado en su lugar al director o, en ausencia del director de las oficinas principales del departamento, a un empleado a cargo de la oficina del director, y que esta notificación sustituida tiene el mismo efecto que la notificación personal al solicitante. El instrumento estipulará además que la agencia creada por la designación continuará durante el período cubierto por la licencia emitida de conformidad con esta sección y durante el tiempo que sea necesario para que el solicitante pueda responder por daños por una violación de este código por la cual la fianza pueda ser responsable o una condición de la fianza.

(C) El instrumento que designa al director como agente para la notificación de procesos deberá ser reconocido por el solicitante ante un notario público.

(D) Si el director o un empleado del departamento, en lugar del director, recibe una citación y una demanda en nombre del licenciatario, se dejará una copia de la citación y la demanda con el director o en la oficina del director en Sacramento o se enviará por correo a la oficina del director en Sacramento. También se pagará una tarifa de cinco dólares ($5) al director o empleado en el momento de la notificación de la copia de la citación y la demanda, o se incluirá con una citación y demanda notificadas por correo.

(E) La notificación al director o empleado del departamento conforme a este párrafo es una notificación suficiente al licenciatario si un aviso de la notificación y una copia de la citación y la demanda son, el mismo día de la notificación o envío por correo de la citación y la demanda, enviados por correo certificado por el demandante o el abogado del demandante al licenciatario. Una copia de la citación y la demanda también deberá ser enviada por correo por el demandante o el abogado del demandante al fiador de la fianza del licenciatario a la dirección del fiador indicada en la fianza, con franqueo pagado y certificado con solicitud de acuse de recibo.

(F) El director deberá mantener un registro de todos los procesos notificados conforme a este párrafo, mostrando el día y la hora de la notificación, y deberá conservar los documentos notificados en los archivos del departamento.

(G) Si el licenciatario es notificado con un proceso mediante notificación al director o a un empleado del departamento en lugar del director, el licenciatario tiene 30 días después de esa notificación para responder a cualquier demanda u otra alegación presentada en la causa. A efectos de la competencia territorial, si el licenciatario es notificado con un proceso mediante notificación al director o a un empleado del departamento en lugar del director, se considera que la notificación se ha realizado al licenciatario en el condado en el que el licenciatario tiene o tuvo por última vez un lugar de negocio establecido.

(10)

(A) Cumplir con los requisitos de la Sección 11202.5, relativos a los operadores de escuelas para infractores de tráfico, si el propietario es también el operador de la escuela para infractores de tráfico. Si el propietario no es el operador de la escuela para infractores de tráfico, el propietario deberá designar a un empleado como operador que deberá cumplir con los requisitos de la Sección 11202.5.

(B) Una persona puede ser operador de más de una escuela para infractores de tráfico si (i) las escuelas tienen un propietario o propietarios comunes y (ii) las escuelas comparten una única dirección comercial establecida.

(C) Una escuela para infractores de tráfico con múltiples sucursales puede designar un operador licenciado separado para cada ubicación, pero deberá designar a uno de los operadores licenciados como el contacto principal para el departamento.

(11) Tener un instructor que cumpla con los requisitos de la Sección 11206. Un propietario que sea designado como operador de la escuela está autorizado a actuar como instructor sin cumplir con los requisitos de la Sección 11206. La licencia del propietario también puede incluir la autorización para actuar como instructor si el propietario no es designado como operador pero cumple con los requisitos de la Sección 11206. La licencia del propietario deberá especificar si el propietario está autorizado a ofrecer instrucción. Si el propietario no está aprobado para actuar como instructor, la escuela debe emplear a un instructor licenciado conforme a la Sección 11206.

(12) Proporcionar al departamento una garantía por escrito de que la escuela cumplirá con las disposiciones aplicables del Subcapítulo II o III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101 et seq.), y cualquier otra ley federal y estatal que prohíba la discriminación contra personas con discapacidades. El cumplimiento puede incluir la provisión de intérpretes de lenguaje de señas u otras adaptaciones para estudiantes con discapacidades.

(b) Los requisitos de calificación especificados en la subdivisión (a) deberán cumplirse dentro de un año a partir de la fecha de solicitud de una licencia, o se requerirá una nueva solicitud y tarifa.

(c) Los párrafos (6) y (9) de la subdivisión (a) no se aplican a las escuelas públicas u otras agencias públicas, a las que tampoco se les exigirá depositar una fianza en efectivo conforme a la Sección 11203.

(d) Los párrafos (1), (2), (3) y (10) de la subdivisión (a) no se aplican a las escuelas públicas u otras instituciones educativas públicas.

(e) Se deberá colocar un aviso aprobado por el departamento en cada escuela para infractores de tráfico, sucursal y ubicación de aula, y exhibirse de manera prominente en un programa de estudio en casa o por internet, indicando que cualquier persona involucrada en la oferta o solicitud de un certificado de finalización por asistencia a un programa de escuela para infractores de tráfico en el que la persona no asista o no complete la cantidad mínima de tiempo de instrucción puede ser culpable de violar la Sección 134 del Código Penal.

(f) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2020.

requisitos escuela infractores tráfico restricciones ubicación negocio horario operativo regulaciones nombre comercial estándares departamento aprobación plan lecciones requisito fianza prevención fraude notificación documentos legales requisitos operador designado autorización instructor cumplimiento ADA sanciones certificación falsa exención escuelas públicas licencia escuela infractores tráfico

(Amended (as added by Stats. 2019, Ch. 307, Sec. 2) by Stats. 2020, Ch. 370, Sec. 266. (SB 1371) Effective January 1, 2021.)

Section § 11202.5

Esta ley de California describe los requisitos para la licencia de operadores de escuelas de infractores de tráfico. Para operar dicha escuela, una persona debe tener una licencia válida del Departamento de Vehículos Motorizados, a menos que sea un propietario/operador designado en la licencia del propietario. Para calificar para una licencia, una persona no debe haber cometido actos que llevarían a la suspensión o revocación de la licencia, debe aprobar un examen requerido en tres intentos, tener al menos 21 años, completar un programa educativo de cuatro horas y tener una certificación del propietario que confirme que posee el conocimiento necesario. Todos estos criterios deben cumplirse dentro de un año desde la solicitud de la licencia, o la solicitud caducará, aunque se permite la nueva presentación con el pago de la tarifa.

(a) El departamento deberá otorgar licencias a los operadores de escuelas de infractores de tráfico. Una persona no deberá actuar como operador de escuela de infractores de tráfico sin una licencia válida actualmente emitida por el departamento, a menos que la persona sea un propietario/operador y esté así designado en la licencia del propietario. Toda persona, para calificar como operador de escuela de infractores de tráfico, deberá cumplir con todos los siguientes criterios para que se le emita una licencia de operador de escuela de infractores de tráfico:

(1) No haber cometido ningún acto que, si el solicitante tuviera licencia como operador de escuela de infractores de tráfico, sería motivo de suspensión o revocación de la licencia.

(2) En tres intentos, aprobar un examen que el departamento requiera sobre leyes de tráfico, prácticas de conducción segura, operación de vehículos motorizados, métodos y técnicas de enseñanza, estatutos y reglamentos de escuelas de infractores de tráfico, y procedimientos de oficina y mantenimiento de registros.

(3) Tener 21 años de edad o más.

(4) Haber completado exitosamente un programa educativo de no menos de cuatro horas. El programa deberá incluir, pero no se limita a, responsabilidades del operador, leyes actuales y los reglamentos del Artículo 4 del Título 13 del Código de Reglamentos de California. La instrucción podrá ser proporcionada por instituciones educativas generalmente acreditadas, escuelas vocacionales privadas y programas educativos y seminarios ofrecidos por sociedades profesionales, organizaciones, asociaciones comerciales y otros programas educativos y técnicos que cumplan con los requisitos de esta sección.

(5) Proporcionar una certificación del propietario de que el solicitante tiene el conocimiento necesario para desempeñar las funciones del operador.

(b) Todos los requisitos de calificación especificados en esta sección deberán cumplirse dentro de un año a partir de la fecha de solicitud de la licencia o la solicitud caducará. Sin embargo, el solicitante podrá presentar posteriormente una nueva solicitud previo pago de la tarifa requerida.

operador de escuela de infractores de tráfico requisitos de licencia examen programa educativo certificación del propietario motivos de suspensión o revocación requisito de edad leyes de tráfico prácticas de conducción segura operación de vehículos motorizados métodos de enseñanza procedimientos de oficina mantenimiento de registros caducidad de la solicitud instituciones educativas

(Amended by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 7. (AB 2499) Effective January 1, 2011.)

Section § 11203

Kung nagtinguha ka nga magtukod og eskwelahan sa naglapas sa trapiko imbes magbutang og piyansa, mahimo kang magdeposito og kwarta isip garantiya. Kini nga deposito mahimong ibalik human sa tulo ka tuig kung ang imong negosyo gisirhan na o ang imong lisensya na-expire na, basta walay mga pag-angkon batok niini. Kung ang korte mouyon nga walay mga pag-angkon, mahimo ka nilang tugutan nga makuha ang imong deposito sa mas sayo nga panahon. Apan, kung adunay bisan unsang legal nga aksyon nga may kalabutan sa deposito, ang direktor o ang estado mahimong mobawas sa bayad sa abogado ug mga gasto sa administratibo gikan niini.

Sa baylo sa piyansa nga gikinahanglan sa parapo (3) sa subdibisyon (a) sa Seksyon 11202, ang aplikante mahimong maghimo og deposito subay sa Artikulo 7 (commencing with Section 995.710) sa Kapitulo 2 sa Titulo 14 sa Bahin 2 sa Kodigo sa Pamaagi Sibil. Ang direktor mahimong magmando sa pagbalik sa deposito sa pagtapos sa tulo ka tuig gikan sa petsa nga ang usa ka lisensyado sa eskwelahan sa naglapas sa trapiko mihunong sa pagnegosyo, o tulo ka tuig gikan sa petsa nga ang usa ka lisensyado mihunong sa pagkalicensyado, kung ang direktor natagbaw nga walay outstanding nga mga pag-angkon batok sa deposito. Ang usa ka korte suprema mahimong, pinaagi sa petisyon, magmando sa pagbalik sa deposito sa dili pa matapos ang tulo ka tuig pinasikad sa ebidensya nga makatagbaw sa korte nga walay outstanding nga mga pag-angkon batok sa deposito. Kung ang direktor, departamento, o estado usa ka akusado sa bisan unsang sibil nga kaso nga gisugdan aron mabawi ang tanan o bisan unsang bahin sa deposito, o bisan unsang sibil nga kaso ang gisugdan sa direktor, departamento, o estado aron matino ang mga adunay katungod sa bisan unsang bahin sa deposito, ang direktor, departamento, o estado pagabayran og makatarunganon nga bayad sa abogado ug gasto gikan sa deposito. Ang mga gasto maglakip sa mga gasto sa administratibo nga nahimo sa pagproseso sa mga pag-angkon batok sa lisensyado nga mabawi gikan sa deposito.

deposito sa eskwelahan sa naglapas sa trapiko alternatibo sa piyansa paglisensya sa eskwelahan sa trapiko outstanding nga mga pag-angkon pagbalik sa deposito gasto sa legal nga aksyon pagbawas sa bayad sa abogado gasto sa administratibo sibil nga kaso batok sa deposito kinahanglanon sa piyansa sa eskwelahan sa trapiko petisyon sa korte suprema lisensyado sa eskwelahan sa naglapas sa trapiko

(Amended by Stats. 2002, Ch. 784, Sec. 598. Effective January 1, 2003.)

Section § 11203.5

Jika pemilik sekolah pelanggar lalu lintas terlibat dalam kegiatan penipuan atau melanggar hukum, yang menyebabkan kerugian atau kerusakan pada negara bagian atau subdivisinya, negara bagian dapat mengambil tindakan hukum. Tindakan ini dapat ditujukan kepada pemilik sekolah dan asuransi yang mendukung obligasi mereka.

sekolah pelanggar lalu lintas praktik penipuan kerusakan pada negara bagian obligasi penjamin tindakan hukum terhadap pemilik sekolah pelanggaran oleh sekolah lalu lintas tanggung jawab pemilik sekolah penipuan sekolah lalu lintas penegakan obligasi pemulihan kerugian negara kerugian subdivisi politik pencegahan penipuan klaim obligasi representasi sekolah pelanggaran sekolah lalu lintas

(Added by Stats. 1988, Ch. 1221, Sec. 3.)

Section § 11204

TL_Esta_sección_explica_los_requisitos_de_licencia_para_los_propietarios_y_operadores_de_escuelas_de_infractores_de_tráfico._Las_licencias_duran_un_año_y_deben_renovarse_anualmente,_siguiendo_pautas_de_cumplimiento_específicas._En_lugar_de_un_examen_escrito,_los_operadores_pueden_presentar_pruebas_de_educación_profesional_continua_para_renovar_su_licencia._El_departamento_puede_emitir_licencias_provisionales_con_condiciones_especiales_si_considera_que_es_de_interés_público,_aunque_dichas_condiciones_no_se_enumerarán_en_la_propia_licencia._Si_un_licenciatario_fallece,_el_departamento_puede_otorgar_una_licencia_temporal_a_su_albacea,_administrador_o_herederos_para_mantener_la_escuela_en_funcionamiento_y_gestionar_los_asuntos_comerciales_por_hasta_un_año,_prorrogable_si_es_necesario._Cualquier_licencia_temporal_puede_tener_restricciones_para_garantizar_la_seguridad_pública.

(a) TL_El_departamento_expedirá_un_certificado_de_licencia_a_cada_propietario_de_escuela_de_infractores_de_tráfico_y_a_cada_operador_de_escuela_de_infractores_de_tráfico_con_licencia_conforme_a_este_capítulo._La_vigencia_de_la_licencia_será_por_un_período_de_un_año_a_partir_de_la_fecha_de_emisión,_a_menos_que_sea_cancelada,_suspendida_o_revocada_por_el_departamento._La_licencia_se_renovará_anualmente._El_departamento_exigirá_el_cumplimiento_de_la_Sección_11202_para_la_renovación_de_la_licencia_de_un_propietario_de_escuela_de_infractores_de_tráfico._El_departamento_exigirá_el_cumplimiento_de_la_Sección_11202.5_para_la_renovación_de_la_licencia_de_un_operador_de_escuela_de_infractores_de_tráfico.

(b)

(1) TL_En_lugar_del_examen_requerido_por_la_Sección_11202.5_para_la_renovación_de_la_licencia_de_un_operador_de_escuela_de_infractores_de_tráfico,_el_departamento_podrá_aceptar_la_presentación_de_pruebas_por_parte_del_licenciatario_de_educación_profesional_continua.

(2) TL_Por_“educación_profesional”,_tal_como_se_utiliza_en_el_párrafo_(1),_se_entiende_la_finalización_satisfactoria_de_cursos_aceptables_para_el_departamento_relacionados_con_la_seguridad_vial,_técnicas_de_enseñanza_o_la_enseñanza_de_instrucción_de_conductores,_o_la_participación_en_seminarios_profesionales_aprobados_por_el_departamento.

(c) TL_Siempre_que,_a_su_juicio,_el_interés_público_así_lo_requiera,_el_departamento_podrá_expedir_una_licencia_provisional_sujeta_a_condiciones_especiales_que_deberá_observar_el_licenciatario_en_la_dirección_de_la_escuela_de_infractores_de_tráfico._Las_condiciones_que_se_adjuntarán_a_la_licencia_serán_cualesquiera_que,_a_juicio_del_departamento,_sean_de_interés_público_y_adecuadas_a_las_cualificaciones_del_solicitante_según_lo_revelado_por_la_solicitud_y_la_investigación_por_parte_del_departamento_de_la_información_contenida_en_la_misma._Las_condiciones_no_podrán_aparecer_en_el_certificado_de_licencia.

(d) TL_Previa_notificación_del_fallecimiento_de_un_licenciatario_de_escuela_de_infractores_de_tráfico,_el_departamento_podrá_expedir_una_licencia_temporal_al_albacea_o_administrador_del_patrimonio_de_un_titular_fallecido_de_una_licencia_válida_y_vigente_para_operar_una_escuela_de_infractores_de_tráfico,_o_si_no_se_ha_nombrado_albacea_o_administrador_y_hasta_que_se_presente_una_copia_certificada_de_una_orden_de_nombramiento_ante_el_departamento,_se_podrá_expedir_una_licencia_temporal_al_cónyuge_sobreviviente_u_otro_heredero_con_derecho_a_dirigir_el_negocio_del_fallecido._La_licencia_temporal_permitirá_al_titular_dirigir_la_escuela_de_infractores_de_tráfico_por_un_período_de_un_año_a_partir_de_la_fecha_del_fallecimiento_del_licenciatario_original,_y_se_podrán_conceder_las_prórrogas_de_un_año_necesarias_para_permitir_la_disposición_del_negocio_y_la_cualificación_para_una_licencia_de_un_comprador_del_negocio_o_del_cónyuge_sobreviviente_o_heredero._El_departamento_podrá_restringir_o_condicionar_una_licencia_temporal_y_adjuntar_al_ejercicio_del_privilegio_bajo_la_misma_cualesquiera_términos_y_condiciones_que,_a_juicio_del_departamento,_sean_necesarios_para_la_protección_del_público.

TL_licencia_escuela_infractores_tráfico TL_renovación_anual TL_requisitos_cumplimiento TL_educación_profesional_continua TL_licencia_provisional TL_condiciones_interés_público TL_licencia_temporal TL_administración_albacea TL_gestión_heredero TL_prórroga_licencia TL_educación_seguridad_vial TL_formación_instrucción_conductores TL_restricciones_licencia TL_seminarios_profesionales TL_licencias_propietarios_operadores

(Amended by Stats. 2003, Ch. 594, Sec. 33. Effective January 1, 2004.)

Section § 11205

Esta ley de California exige que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) proporcione una lista actualizada diariamente de escuelas de infractores de tráfico con licencia en su sitio web. La lista incluirá los tipos de instrucción ofrecidos y las ciudades donde las clases están disponibles.

Los tribunales o programas de asistencia de tráfico pueden entregar listas impresas solo si están actualizadas, con la última versión de no más de 60 días. Además, el DMV debe tener un sistema basado en la web antes del 1 de abril de 2012 para rastrear e informar la participación y finalización de cursos. Esta norma entró en vigor el 1 de septiembre de 2011.

(a) El departamento deberá proporcionar una lista de escuelas de infractores de tráfico con licencia en su sitio web de Internet. Para cada escuela con licencia, la lista deberá indicar las modalidades de instrucción ofrecidas y especificar las ciudades donde se ofrece instrucción en el aula. La lista secuencial de escuelas con licencia se aleatorizará diariamente.

(b) Cuando un tribunal o programa de asistencia de tráfico (TAP) proporcione una lista impresa de escuelas de infractores de tráfico con licencia a un infractor de tráfico, el tribunal o TAP deberá proporcionar solo una lista actual con sello de fecha descargada del sitio web de Internet del departamento. La lista impresa deberá ser lo más actual posible, pero en ningún caso se distribuirá una lista con un sello de fecha de más de 60 días.

(c) El departamento deberá, antes del 1 de abril de 2012, desarrollar una base de datos basada en la web que permitirá al departamento, a los tribunales y a las escuelas de infractores de tráfico monitorear, informar y rastrear la participación y la finalización de cursos. Las escuelas de infractores de tráfico deberán actualizar la información del curso dentro de los tres días hábiles posteriores a la finalización de la clase y proporcionar a los tribunales información sobre la finalización de la clase diariamente.

(d) Esta sección entrará en vigor el 1 de septiembre de 2011.

escuelas de infractores de tráfico sitio web del DMV modalidades de instrucción instrucción en el aula listado secuencial lista aleatorizada distribución de listas judiciales lista con sello de fecha monitoreo de base de datos seguimiento de finalización de cursos base de datos basada en la web infracción de tráfico requisito de actualización de contenido informe diario de cursos requisito de lista actual

(Repealed (in Sec. 5) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 5.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)

Section § 11205.1

Sebelum 1 Januari 2013, biaya yang disebutkan di bagian lain diterapkan ketika seseorang memilih atau diwajibkan untuk menghadiri sekolah lalu lintas karena pelanggaran lalu lintas. Setelah 1 Januari 2013, biaya yang berbeda, sebagaimana diperbarui di bagian lain, berlaku dalam kondisi yang sama.

biaya sekolah pelanggar lalu lintas kehadiran sekolah lalu lintas perubahan biaya denda pelanggaran lalu lintas biaya Bagian 11205.2 sekolah lalu lintas yang diperintahkan kehadiran yang disepakati Bagian 41501 Bagian 42005 persyaratan kehadiran aturan sekolah lalu lintas kondisi biaya sekolah pelanggar lalu lintas biaya sebelum 2013 biaya setelah 2013

(Amended by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 6. (AB 2499) Effective January 1, 2011.)

Section § 11205.2

Undang-undang ini menjelaskan apa itu Program Bantuan Lalu Lintas (TAP) dan bagaimana program ini beroperasi di California. TAP adalah lembaga nirlaba publik atau swasta yang bekerja sama dengan pengadilan untuk membantu memproses kasus pelanggar lalu lintas atau membantu departemen dalam kegiatan pengawasan.

Pengadilan dapat memanfaatkan TAP untuk melakukan layanan seperti mengelola kasus pelanggaran lalu lintas dan dapat mencakup tugas administratif seperti mencetak daftar spesifik kabupaten, membantu pelanggar lalu lintas, atau kegiatan sah lainnya yang berkaitan dengan manajemen kasus lalu lintas.

Pengadilan dapat membebankan biaya kepada pelanggar lalu lintas untuk menutupi biaya administrasi TAP, tetapi biaya ini tidak boleh melebihi biaya aktual layanan yang diberikan. Pengadilan juga memiliki kendali atas persetujuan dan pengaturan biaya ini, dan mereka dapat mengizinkan TAP untuk menagih biaya tersebut. Undang-undang ini telah berlaku sejak 1 Januari 2013.

(a) Sebagaimana digunakan dalam bab ini, program bantuan lalu lintas (TAP) adalah agensi nirlaba publik atau swasta yang menyediakan layanan, berdasarkan kontrak dengan pengadilan untuk memproses pelanggar lalu lintas atau berdasarkan kontrak dengan departemen untuk membantu dalam kegiatan pengawasan.

(b) Pengadilan dapat menggunakan TAP untuk membantu pengadilan dalam melakukan layanan yang berkaitan dengan pemrosesan pelanggar lalu lintas. Sebagaimana digunakan dalam bagian ini, “layanan” berarti layanan yang berkaitan dengan pemrosesan kasus pelanggaran lalu lintas di, dan untuk, pengadilan, termasuk mencetak dan menyediakan kepada pengadilan dan pelanggar lalu lintas daftar spesifik kabupaten dalam bentuk cetak yang dicetak dari situs web Internet departemen, membantu pelanggar lalu lintas secara administratif, dan kegiatan sah lainnya yang berkaitan dengan administrasi beban kasus pelanggaran lalu lintas pengadilan.

(c) Pengadilan dapat membebankan biaya kepada pelanggar lalu lintas untuk menutupi biaya yang dikeluarkan oleh TAP untuk layanan administrasi kasus lalu lintas yang diberikan kepada pengadilan sesuai dengan subdivisi (b). Pengadilan dapat mendelegasikan penagihan biaya kepada TAP. Biaya harus disetujui dan diatur oleh pengadilan. Biaya tidak boleh melebihi biaya aktual yang dikeluarkan oleh TAP untuk kegiatan yang diizinkan berdasarkan subdivisi (b).

(d) Bagian ini akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2013.

Program Bantuan Lalu Lintas layanan TAP pelanggar lalu lintas kasus pelanggaran lalu lintas bantuan administratif layanan pengadilan manajemen kasus lalu lintas regulasi biaya penggantian biaya biaya yang disetujui pengadilan hukum lalu lintas lembaga nirlaba pemrosesan kasus kontrak pengadilan tanggal berlaku 2013

(Repealed (in Sec. 7) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 7.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative January 1, 2013, by its own provisions.)

Section § 11205.4

Hukum ini memungkinkan departemen menggunakan Program Bantuan Lalu Lintas (TAP) untuk mengawasi sekolah pelanggar lalu lintas. Ini mencakup tugas-tugas seperti audit dan inspeksi catatan bisnis dan kelas, praktik bisnis, serta isi dan kualitas instruksi yang diberikan. Mereka dapat memeriksa kantor bisnis dan ruang kelas serta mengamati pengajaran aktual kelas keselamatan lalu lintas untuk memastikan pendidikan memenuhi standar tinggi. Wewenang ini dimulai pada 1 September 2011.

(a) Departemen dapat menggunakan program bantuan lalu lintas (TAP), atau hingga 1 Januari 2013, CAP yang dibentuk sesuai dengan Bagian 11205.2, untuk pemantauan sekolah pelanggar lalu lintas berlisensi, termasuk, namun tidak terbatas pada, audit, inspeksi, peninjauan dan pemeriksaan catatan bisnis, catatan kelas, praktik bisnis, isi program instruksi yang ditetapkan dalam rencana pelajaran, atau kurikulum pemegang lisensi. Inspeksi termasuk, namun tidak terbatas pada, peninjauan kantor bisnis, kantor cabang, dan fasilitas ruang kelas yang berlaku dari pemegang lisensi. Pemantauan termasuk peninjauan di lokasi presentasi aktual instruksi keselamatan lalu lintas yang diberikan di ruang kelas dan aktivitas lain yang dianggap perlu untuk memastikan pendidikan berkualitas tinggi bagi pelanggar lalu lintas.

(b) Bagian ini akan mulai berlaku pada 1 September 2011.

Program Bantuan Lalu Lintas TAP sekolah pelanggar lalu lintas audit inspeksi pemantauan catatan bisnis peninjauan ruang kelas instruksi keselamatan lalu lintas kualitas pendidikan program instruksi rencana pelajaran kurikulum peninjauan di lokasi pendidikan berkualitas tinggi

(Amended (as added by Stats. 2010, Ch. 599) by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 302. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)

Section § 11206

Bagian undang-undang ini menguraikan persyaratan untuk menjadi instruktur sekolah pelanggar lalu lintas berlisensi di California. Untuk memenuhi syarat, seseorang harus memiliki pendidikan sekolah menengah atas, lulus ujian yang disyaratkan departemen tentang undang-undang lalu lintas dan praktik mengemudi dalam tiga kali percobaan, memiliki surat izin mengemudi California yang sah, dan berusia minimal 18 tahun. Persyaratan lisensi harus dipenuhi dalam waktu satu tahun, atau permohonan akan hangus, tetapi permohonan baru dapat diajukan dengan biaya yang diperlukan. Pengecualian diberikan untuk individu dengan kredensial mengajar yang sah yang memberikan instruksi di sekolah umum; mereka dibebaskan dari keharusan memiliki lisensi khusus ini.

(a) Departemen harus melisensikan instruktur sekolah pelanggar lalu lintas. Kecuali sebagaimana dikecualikan oleh bagian ini, tidak seorang pun boleh bertindak sebagai instruktur sekolah pelanggar lalu lintas tanpa lisensi instruktur yang berlaku saat ini yang dikeluarkan oleh departemen. Setiap orang, untuk memenuhi syarat sebagai instruktur sekolah pelanggar lalu lintas, harus memenuhi semua persyaratan berikut sebelum lisensi instruktur dapat dikeluarkan:

(1) Memiliki pendidikan sekolah menengah atas.

(2) Dalam tiga kali percobaan, lulus ujian, sebagaimana disyaratkan oleh departemen, tentang undang-undang lalu lintas, praktik mengemudi yang aman, pengoperasian kendaraan bermotor, serta metode dan teknik pengajaran.

(3) Memiliki surat izin mengemudi California yang berlaku saat ini yang tidak dalam masa percobaan berdasarkan Bagian 14250 karena pemohon adalah pengemudi yang lalai dalam pengertian Bagian 12810 atau 12810.5. Catatan mengemudi pemohon tidak boleh memiliki pemberitahuan yang belum diselesaikan karena melanggar janji tertulis untuk hadir di pengadilan atau karena sengaja gagal membayar denda yang sah, sebagaimana diatur dalam bekas Bagian 40509.

(4) Berusia 18 tahun atau lebih.

(b) Semua persyaratan kualifikasi yang ditentukan oleh bagian ini harus dipenuhi dalam waktu satu tahun sejak tanggal permohonan lisensi atau permohonan tersebut akan hangus. Namun, pemohon dapat setelah itu mengajukan permohonan baru setelah pembayaran biaya yang diperlukan.

(c) Lisensi yang dikeluarkan berdasarkan bagian ini tidak diperlukan untuk memberikan instruksi kepada pelanggar lalu lintas di sekolah umum atau institusi pendidikan umum lainnya oleh seseorang yang memegang kredensial mengajar yang sah dengan pelatihan atau pengalaman yang memuaskan di bidang subjek, sebagaimana ditentukan oleh departemen. Orang yang dikecualikan dari lisensi berdasarkan bagian ini tidak diwajibkan untuk mendapatkan sertifikat lisensi berdasarkan Bagian 11207.

instruktur sekolah pelanggar lalu lintas persyaratan lisensi instruktur persyaratan pendidikan sekolah menengah atas ujian keselamatan mengemudi surat izin mengemudi California catatan mengemudi usia minimum instruktur jangka waktu permohonan lisensi pengecualian instruksi sekolah umum pengecualian kredensial mengajar negosiasi pelanggaran lalu lintas ujian undang-undang lalu lintas praktik mengemudi aman keterampilan pengoperasian kendaraan bermotor metode pengajaran

(Amended by Stats. 2022, Ch. 800, Sec. 7. (AB 2746) Effective January 1, 2023.)

Section § 11206.5

Jika anda ingin dilesenkan sebagai pemilik, pengendali, atau pengajar sekolah pesalah trafik di California, anda perlu memohon menggunakan borang khusus yang disediakan oleh Jabatan Kenderaan Bermotor (DMV). Sebagai sebahagian daripada permohonan anda, anda mesti memberikan maklumat tentang perwatakan, kejujuran, integriti, dan reputasi anda, yang mungkin diperlukan oleh DMV untuk menilai kesesuaian anda untuk peranan tersebut.

sekolah pesalah trafik permohonan lesen borang DMV pemilik sekolah pengendali pengajar penilaian perwatakan kejujuran integriti maklumat reputasi syarat pemohon penilaian kesesuaian

(Added by Stats. 1987, Ch. 75, Sec. 2.)

Section § 11207

Undang-undang ini menjelaskan persyaratan untuk mendapatkan dan memperbarui lisensi sebagai instruktur sekolah pelanggar lalu lintas di California. Ketika seseorang pertama kali memenuhi syarat, Departemen Kendaraan Bermotor (DMV) mengeluarkan lisensi yang berlaku selama tiga tahun, kecuali dibatalkan, ditangguhkan, atau dicabut. Instruktur dapat memperbarui lisensi mereka sebelum kedaluwarsa dengan mengajukan permohonan. Untuk memperbarui, mereka harus memenuhi kondisi tertentu seperti lulus ujian atau memberikan bukti pendidikan berkelanjutan. DMV juga dapat mengeluarkan lisensi percobaan dengan kondisi khusus jika itu demi kepentingan umum.

(a) Departemen akan mengeluarkan sertifikat lisensi kepada setiap instruktur sekolah pelanggar lalu lintas apabila telah yakin bahwa ia telah memenuhi kualifikasi yang disyaratkan berdasarkan bab ini. Lisensi instruktur asli dan setiap lisensi yang diperbarui sesuai dengan subbagian (b) dan (c) akan berlaku untuk jangka waktu tiga tahun sejak tanggal penerbitan kecuali dibatalkan, ditangguhkan, atau dicabut oleh departemen.

(b) Setiap permohonan untuk perpanjangan lisensi instruktur sekolah pelanggar lalu lintas dapat diajukan oleh pemegang lisensi sebelum tanggal kedaluwarsa lisensi dengan mengajukan kepada departemen permohonan yang lengkap pada formulir yang disediakan oleh departemen. Dalam keadaan apa pun seorang instruktur sekolah pelanggar lalu lintas tidak boleh memperbarui lisensi setelah tanggal kedaluwarsa.

(1) Kepatuhan terhadap Bagian 11206, kecuali subbagian (c) daripadanya.

(2) Penyelesaian ujian yang memuaskan sebagaimana diatur dalam Bagian 11206 setidaknya sekali selama setiap periode tiga tahun berikutnya setelah penerbitan lisensi awal. Namun, sebagai pengganti ujian untuk perpanjangan lisensi, departemen dapat menerima pengajuan bukti pendidikan profesional berkelanjutan oleh pemegang lisensi.

(d) Apabila, menurut penilaiannya, kepentingan umum mensyaratkan demikian, departemen dapat mengeluarkan lisensi percobaan yang tunduk pada kondisi khusus yang harus dipatuhi oleh pemegang lisensi dalam pelaksanaan hak istimewa yang diberikan. Kondisi yang akan dilampirkan pada lisensi haruslah yang, menurut penilaian departemen, demi kepentingan umum dan sesuai dengan kualifikasi pemohon, sebagaimana diungkapkan oleh permohonan dan penyelidikan oleh departemen terhadap informasi yang terkandung di dalamnya.

instruktur sekolah pelanggar lalu lintas perpanjangan lisensi kualifikasi instruktur DMV California lisensi percobaan pendidikan profesional berkelanjutan kedaluwarsa lisensi ujian instruktur kondisi lisensi kepentingan umum proses permohonan penangguhan lisensi pencabutan lisensi pembatalan lisensi bukti pendidikan profesional penerbitan lisensi awal

(Amended by Stats. 1987, Ch. 111, Sec. 2.)

Section § 11208

Sehemu hii inaeleza ada zinazohusiana na uendeshaji na usimamizi wa shule za wakosaji wa trafiki huko California. Idara ya Magari (DMV) huweka ada hizi, ambazo zinajumuisha utoaji, upyaji, na utoaji wa nakala za leseni kwa wamiliki wa shule za trafiki, waendeshaji, walimu, na maeneo yao. Pia inajumuisha ada za kuidhinisha maudhui ya kozi na kusimamia mitihani. Malipo haya yanapaswa kufidia gharama zote za kiutawala, isipokuwa ufuatiliaji wa kawaida.

Zaidi ya hayo, ada tofauti hukusanywa kutoka kwa madereva wanaotakiwa kuhudhuria shule hizi, ambayo inafidia gharama ya ufuatiliaji wa kawaida. Masharti haya yamekuwa yakitumika tangu Septemba 1, 2011.

(a) Idara itatoza ada, itakayoamuliwa na idara, kwa shughuli zifuatazo za programu ya shule ya wakosaji wa trafiki:

(1) Utoaji wa awali wa leseni ya mmiliki, mwendeshaji, mwalimu, na tawi au eneo la darasa la shule ya wakosaji wa trafiki.

(2) Upyaji wa leseni ya mmiliki, mwendeshaji, mwalimu, na tawi au eneo la darasa la shule ya wakosaji wa trafiki.

(3) Utoaji wa leseni nakala au iliyorekebishwa ya mmiliki, mwendeshaji, mwalimu, na tawi au eneo la darasa la shule ya wakosaji wa trafiki.

(4) Uhamishaji wa leseni ya mwendeshaji au mwalimu kutoka shule moja ya wakosaji wa trafiki kwenda nyingine.

(5) Idhini ya mtaala, kulingana na mfumo wa ufundishaji wa mtaala huo.

(6) Ada za kusimamia mitihani kwa mujibu wa Sehemu za 11206 na 11207.

(b) Ada zilizoidhinishwa chini ya kifungu kidogo (a) zitatosha kufidia gharama halisi kwa idara kusimamia programu ya shule ya wakosaji wa trafiki, isipokuwa kwa ufuatiliaji wa kawaida wa ufundishaji.

(c) Ada moja ya kiutawala itatozwa, na kukusanywa na mahakama kwa mujibu wa Sehemu ya 42007.1 kutoka, kila dereva anayeruhusiwa au kuamriwa kuhudhuria shule ya wakosaji wa trafiki. Ada hii itajumuisha kiasi kitakachoamuliwa na idara kuwa kinatosha kufidia gharama ya ufuatiliaji wa kawaida wa ufundishaji wa shule ya wakosaji wa trafiki.

(d) Sehemu hii itaanza kutumika mnamo Septemba 1, 2011.

ada za shule ya wakosaji wa trafiki utoaji leseni DMV upyaji leseni leseni nakala idhini mtaala shule ya trafiki uhamishaji leseni ya mwendeshaji mitihani ya shule ya trafiki ada ya kiutawala kwa madereva gharama ya ufuatiliaji wa kawaida ada ya mahakama ya dereva programu ya wakosaji wa trafiki

(Repealed (in Sec. 9) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 10. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)

Section § 11209

Nếu bạn sở hữu, điều hành hoặc giảng dạy tại một trường dạy người vi phạm giao thông và giấy phép của bạn hết hạn mà không được gia hạn, bạn không thể gia hạn nó, nhưng bạn có thể nộp đơn xin cấp giấy phép mới. Nếu giấy phép của bạn bị hủy bỏ, nó không thể được gia hạn. Nếu nó bị đình chỉ hoặc thu hồi, việc gia hạn là không thể cho đến khi nó được phục hồi. Nếu việc đình chỉ hoặc thu hồi kéo dài quá thời hạn của giấy phép, bạn phải nộp đơn xin cấp giấy phép mới sau đó.

Bất kỳ chủ sở hữu trường dạy người vi phạm giao thông, người điều hành trường dạy người vi phạm giao thông, hoặc người hướng dẫn trường dạy người vi phạm giao thông nào được yêu cầu cấp phép theo chương này mà không gia hạn giấy phép trước khi giấy phép hết hạn thì không được gia hạn giấy phép đó, nhưng có thể nộp đơn xin cấp lại giấy phép ban đầu theo chương này. Vì mục đích của điều khoản này, giấy phép đã bị hủy bỏ không được gia hạn và giấy phép bị đình chỉ hoặc thu hồi không được gia hạn, cho đến khi được phục hồi hoặc cấp lại bởi sở. Nếu thời gian đình chỉ hoặc thu hồi kéo dài quá thời hạn của giấy phép, giấy phép đó không được gia hạn, nhưng người đó có thể nộp đơn xin cấp giấy phép mới sau đó.

chủ sở hữu trường dạy người vi phạm giao thông người điều hành trường dạy người vi phạm giao thông người hướng dẫn trường dạy người vi phạm giao thông hết hạn giấy phép gia hạn giấy phép giấy phép bị hủy bỏ giấy phép bị đình chỉ giấy phép bị thu hồi phục hồi giấy phép cấp lại giấy phép đơn xin cấp phép trường dạy giao thông quy trình phục hồi giấy phép yêu cầu cấp phép trường dạy giao thông không gia hạn giấy phép đơn xin cấp giấy phép ban đầu

(Amended by Stats. 1987, Ch. 111, Sec. 3.)

Section § 11210

If you're applying for a license to run or work at a traffic violator school, the California Department of Motor Vehicles (DMV) might give you a temporary permit while they review your application. This temporary permit lets you operate the school or teach for up to 120 days while the DMV checks your qualifications.

However, the DMV can cancel this permit if they find errors in your application or if it seems incomplete. The temporary permit becomes void once the DMV either issues you the license or formally denies it.

Pending determination by the department that an applicant for a license fully satisfies the requirements of this chapter, the department may issue a temporary permit to the applicant. A temporary permit may authorize the operation of a traffic violator school or acting as a traffic violator school operator or traffic violator school instructor for a period not to exceed 120 days while the department is completing its investigation and determination of all facts relative to the qualifications of the applicant for the license.

The department may cancel a temporary permit when it has determined or has reasonable cause to believe that the application is incorrect or incomplete or the temporary permit was issued in error. A temporary permit is invalid upon cancellation or once the applicant has been issued or denied the license applied for.

temporary permit traffic violator school applicant investigation license qualification cancel permit incomplete application license application review 120-day permit DMV investigation operating authority school operator permit instructor permit permit cancellation application error license approval process

(Amended by Stats. 1985, Ch. 396, Sec. 14. Effective July 30, 1985.)

Section § 11211

Jika Anda mengajukan permohonan lisensi tertentu berdasarkan bab ini, departemen dapat menolak permohonan Anda karena beberapa alasan. Ini termasuk jika Anda pernah memiliki lisensi serupa yang dicabut atau ditangguhkan sebelumnya, baik di California atau negara bagian lain, atau jika Anda telah melakukan sesuatu yang akan menyebabkan lisensi ditangguhkan berdasarkan Section 11215. Jika Anda bagian dari suatu bisnis, riwayat yang meragukan dari rekan bisnis Anda juga dapat memengaruhi permohonan Anda. Departemen juga dapat menolak jika Anda berbohong atau menyembunyikan detail penting dalam permohonan Anda, atau jika Anda telah dihukum karena kejahatan yang terkait dengan tugas-tugas yang dilisensikan. Namun, jika permohonan Anda ditolak, Anda dapat meminta sidang dalam waktu 60 hari untuk menantang keputusan ini. Jika lisensi Anda dicabut, Anda dapat mengajukan kembali setelah satu tahun.

(a) Departemen dapat menolak untuk menerbitkan lisensi kepada pemohon mana pun berdasarkan bab ini apabila ditemukan dan ditentukan bahwa salah satu dari hal-hal berikut ada:

(1) Pemohon sebelumnya adalah pemegang lisensi berdasarkan bab ini yang telah dicabut atau ditangguhkan.

(2) Pemohon sebelumnya adalah pemegang lisensi pekerjaan yang diterbitkan oleh negara bagian lain, yang mengizinkan kegiatan yang sama atau serupa dengan lisensi yang diterbitkan berdasarkan divisi ini; dan lisensi tersebut dicabut atau ditangguhkan karena alasan tertentu dan tidak pernah diterbitkan kembali, atau ditangguhkan karena alasan tertentu, dan syarat-syarat penangguhan belum dipenuhi.

(3) Pemohon telah melakukan tindakan atau serangkaian tindakan apa pun yang akan menjadi alasan untuk penangguhan atau pencabutan lisensi berdasarkan Section 11215, terlepas dari apakah pemohon memiliki lisensi berdasarkan bab ini pada saat tindakan atau tindakan tersebut.

(4) Jika pemohon adalah suatu bisnis, perwakilan bisnis adalah pemegang lisensi yang sebelumnya diterbitkan berdasarkan bab ini yang ditangguhkan atau dicabut atau telah melakukan tindakan atau serangkaian tindakan apa pun yang akan menjadi alasan untuk penangguhan atau pencabutan lisensi berdasarkan Section 11215, terlepas dari apakah perwakilan bisnis memiliki lisensi berdasarkan bab ini pada saat tindakan atau tindakan tersebut.

(5) Berdasarkan fakta dan keadaan yang berkaitan dengan organisasi, kontrol, dan manajemen bisnis, kemungkinan besar kedua hal berikut akan terjadi:

(A) Kebijakan atau operasional bisnis akan diarahkan, dikendalikan, atau dikelola oleh individu yang, berdasarkan tindakan, serangkaian tindakan, atau perilaku yang dijelaskan dalam paragraf (3) atau (4), akan tidak memenuhi syarat untuk lisensi.

(B) Dengan melisensikan bisnis tersebut, tujuan divisi ini akan digagalkan.

(6) Pemohon dengan sengaja membuat pernyataan palsu atau dengan sengaja menyembunyikan fakta material dalam mengajukan permohonan lisensi berdasarkan bab ini.

(7) Pemohon, atau perwakilan bisnis jika pemohon adalah suatu bisnis, telah dihukum karena suatu kejahatan, atau melakukan tindakan apa pun atau terlibat dalam perilaku yang melibatkan kemerosotan moral yang secara substansial terkait dengan kualifikasi, fungsi, atau tugas kegiatan yang dilisensikan. Sebuah hukuman setelah pengakuan nolo contendere adalah sebuah hukuman dalam pengertian bagian ini.

(b) Setelah penolakan departemen untuk menerbitkan lisensi berdasarkan bab ini, pemohon berhak atas sidang berdasarkan permintaan tertulis yang diajukan kepada departemen dalam waktu 60 hari setelah pemberitahuan penolakan. Sidang tersebut harus dilaksanakan sesuai dengan Chapter 5 (dimulai dengan Section 11500) dari Part 1 dari Division 3 dari Title 2 dari Government Code.

(c) Seseorang yang lisensinya telah dicabut atau permohonan lisensinya telah ditolak dapat mengajukan kembali lisensi setelah jangka waktu tidak kurang dari satu tahun telah berlalu sejak tanggal efektif keputusan pencabutan lisensi atau penolakan permohonan.

penolakan lisensi lisensi dicabut lisensi ditangguhkan perwakilan bisnis pernyataan palsu penyembunyian fakta material hukuman kejahatan kemerosotan moral permintaan sidang pengajuan kembali permohonan Section 11215 kontrol dan manajemen perilaku kegiatan serupa nolo contendere

(Amended by Stats. 1998, Ch. 877, Sec. 43. Effective January 1, 1999.)

Section § 11212

Ang seksyon ng batas na ito ay naglalahad ng mga kinakailangan sa pagtatago ng talaan para sa mga paaralan ng lumalabag sa batas trapiko sa California. Bawat may-ari ng paaralan ay dapat magpanatili ng detalyadong talaan sa kanilang pangunahing lokasyon ng negosyo para sa bawat mag-aaral. Dapat kasama sa mga talaan ang impormasyon ng paaralan at ng mag-aaral, mga detalye ng ibinigay na pagtuturo, ang halaga sa mag-aaral, at anumang nauugnay na numero ng docket ng korte. Ang mga talaang ito ay dapat itago nang hindi bababa sa tatlong taon at maaaring suriin ng ilang ahensya ng gobyerno. Kung ang isang paaralan ay magsara o sususpindihin ang operasyon, dapat nitong isuko ang mga talaang ito sa departamento para sa pagsusuri. Ang tirahan ng mag-aaral ay maaari lamang gamitin ng paaralan para sa mga layuning pang-administratibo.

(a) Bawat may-ari na lisensyado sa ilalim ng kabanatang ito ay magtatago ng talaan sa pangunahing lokasyon ng negosyo ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko na nagpapakita ng lahat ng sumusunod para sa bawat mag-aaral:

(1) Ang pangalan at tirahan at numero ng lisensya ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko na nagbibigay ng pagtuturo.

(2) Ang pangalan at tirahan ng bawat taong binigyan ng pagtuturo.

(3) Ang numero ng permit sa pagtuturo o numero ng lisensya sa pagmamaneho ng bawat taong binigyan ng pagtuturo.

(4) Ang pangalan at numero ng lisensya na inisyu alinsunod sa Seksyon 11207 ng instruktor ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko.

(5) Ang partikular na uri ng pagtuturo na ibinigay at ang petsa o mga petsa ng pagtuturo.

(6) Isang pahayag kung nasunod ang aprubadong plano ng aralin.

(7) Ang kabuuang bilang ng oras ng pagtuturo.

(8) Ang kabuuang halaga ng pagtuturo sa mag-aaral, na hindi dapat lumampas sa halaga ng bayarin na ipinahayag o inianunsyo ng paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko sa oras ng pagpapatala ng mag-aaral.

(9) Ang numero ng docket ng korte kung saan ang mag-aaral ay inirefer sa isang paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko.

(10) Ang numero ng sertipiko ng pagkumpleto na inisyu sa mag-aaral alinsunod sa subdibisyon (e) ng Seksyon 11208 at, kung iba, ang numero ng anumang kopya nito na inisyu sa mag-aaral.

(b) Ang mga talaan ay pananatilihin sa loob ng hindi bababa sa tatlong taon at bukas para sa inspeksyon sa mga oras ng negosyo at sa lahat ng iba pang makatwirang oras ng departamento, ng korte, ng isang pribadong entidad na nagbibigay ng pagsubaybay alinsunod sa Seksyon 11222, ng Legislative Analyst, at ng State Auditor o ng kanilang mga awtorisadong empleyado, ngunit para lamang sa kumpidensyal na paggamit.

(c) Sa tuwing sususpindihin o tatapusin ng isang lisensyado ang lisensyadong aktibidad, isusuko ng lisensyado ang mga talaan na tinukoy sa subdibisyon (a) sa departamento para sa pagsusuri nang hindi lalampas sa katapusan ng ikatlong araw, hindi kasama ang Sabado, Linggo, at mga legal na pista opisyal, pagkatapos ng petsa ng suspensyon o pagtatapos. Maaaring kopyahin o itala ng departamento ang anumang impormasyon na nakapaloob doon. Lahat ng mga talaang ito ay ibabalik sa lisensyado nang hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos ng petsa ng pagsuko.

(d) Ang tirahan ng sinumang tao na itinatago alinsunod sa talata (2) ng subdibisyon (a) ay gagamitin lamang ng paaralan para sa mga layuning pang-administratibo ng paaralan.

paaralan ng lumalabag sa trapiko talaan ng mag-aaral permit sa pagtuturo numero ng lisensya sa pagmamaneho pagsunod sa plano ng aralin oras ng pagtuturo halaga ng pagtuturo numero ng docket ng korte sertipiko ng pagkumpleto pagpapanatili ng talaan karapatan sa inspeksyon kumpidensyal na paggamit pagsuko ng talaan layuning pang-administratibo pamamaraan sa pagsasara ng paaralan

(Amended by Stats. 2001, Ch. 739, Sec. 5. Effective January 1, 2002.)

Section § 11213

Jika Anda memiliki sekolah pelanggar lalu lintas, Anda harus memberitahu departemen dalam waktu 10 hari jika ada perubahan kepemilikan atau struktur perusahaan. Jika Anda mengubah lokasi utama sekolah Anda atau menambah/menghapus cabang atau ruang kelas, Anda harus segera memberitahu departemen. Instruktur dan operator harus memberitahu departemen tentang alamat rumah baru dalam waktu lima hari. Departemen juga dapat meminta laporan tambahan jika diperlukan.

(a) Setiap pemilik sekolah pelanggar lalu lintas yang berlisensi berdasarkan bab ini harus memberitahukan departemen dalam waktu 10 hari tentang setiap perubahan dalam kepemilikan atau struktur korporasi pemegang lisensi.

(b) Setiap pemilik sekolah pelanggar lalu lintas harus segera memberitahukan departemen tentang kegiatan berikut:

(1) Perubahan lokasi atau tempat usaha utama sekolah yang telah ditetapkan.

(2) Penambahan atau penghapusan cabang sekolah pelanggar lalu lintas atau lokasi kelas.

(c) Setiap operator sekolah pelanggar lalu lintas dan instruktur sekolah pelanggar lalu lintas yang berlisensi berdasarkan bab ini harus melaporkan kepada departemen setiap perubahan alamat tempat tinggal dalam waktu lima hari setelah perubahan.

(d) Departemen dapat mewajibkan orang-orang yang berlisensi berdasarkan bab ini untuk menyerahkan laporan tambahan sebagaimana ditentukan perlu oleh departemen untuk melayani tujuan bab ini.

sekolah pelanggar lalu lintas perubahan kepemilikan struktur korporasi perubahan lokasi menambah atau menghapus cabang perubahan alamat persyaratan pelaporan tempat usaha utama perubahan alamat instruktur kewajiban pemilik sekolah

(Amended by Stats. 1985, Ch. 396, Sec. 17. Effective July 30, 1985.)

Section § 11214

Pinahihintulutan ng batas na ito ang departamento na magsagawa ng mga pag-audit, inspeksyon, at pagsubaybay sa mga lisensyadong paaralan para sa mga lumalabag sa batas trapiko. Maaaring gawin ang mga pag-audit taun-taon upang suriin ang mga rekord ng negosyo, rekord ng klase, at ang kurikulum. Maaaring kasama sa mga inspeksyon ang pagsusuri sa pisikal na espasyo ng negosyo at silid-aralan. Ang pagsubaybay ay nangangahulugang pagmamasid kung paano aktwal na inihahatid ang pagtuturo sa kaligtasan sa trapiko sa mga silid-aralan.

(a) Maliban kung itinakda sa kabanatang ito, ang departamento ay maaaring magsagawa ng pag-audit, inspeksyon, at pagsubaybay sa lahat ng lisensyadong paaralan para sa lumalabag sa batas trapiko.

(b) Ang departamento ay maaaring taunang mag-audit ng mga rekord ng isang lisensyado. Kasama sa pag-audit, ngunit hindi limitado sa, ang pagsusuri at pag-eksamin ng mga rekord ng negosyo, mga rekord ng klase kung naaangkop, mga gawi sa negosyo, at ang nilalaman ng programa ng pagtuturo na nakasaad sa plano ng aralin o kurikulum ng isang lisensyado.

(c) Kasama sa inspeksyon, ngunit hindi limitado sa, ang pagsusuri ng opisina ng negosyo, sangay ng opisina, at naaangkop na pasilidad ng silid-aralan ng isang lisensyado.

(d) Kasama sa pagsubaybay ang onsite na pagsusuri ng aktwal na paglalahad ng programa ng pagtuturo sa kaligtasan sa trapiko na ibinibigay sa isang mode ng pagtuturo sa silid-aralan.

mga paaralan para sa lumalabag sa batas trapiko pag-audit inspeksyon pagsubaybay mga rekord ng negosyo mga rekord ng klase mga gawi sa negosyo programa ng pagtuturo plano ng aralin kurikulum pagsusuri ng opisina ng negosyo mga pasilidad ng silid-aralan onsite na pagsusuri pagtuturo sa kaligtasan sa trapiko pagtuturo sa silid-aralan

(Repealed and added by Stats. 2003, Ch. 518, Sec. 4. Effective January 1, 2004.)

Section § 11215

Bagian ini memungkinkan departemen untuk menangguhkan atau mencabut lisensi sekolah pelanggar lalu lintas jika kondisi tertentu terpenuhi. Kondisi tersebut termasuk kegagalan sekolah untuk memenuhi persyaratan lisensi atau keterlibatannya dalam kegiatan penipuan. Lisensi juga dapat dicabut jika sekolah salah merepresentasikan dirinya sebagai bagian dari departemen, membuat iklan yang menyesatkan, secara tidak sah mengumpulkan atau meminta biaya, atau mengajar keselamatan lalu lintas tanpa instruktur berlisensi.

Alasan lain untuk pencabutan termasuk hukuman sekolah atas pelanggaran serius tertentu, atau kegagalan untuk mempertahankan obligasi atau deposit yang disyaratkan. Selain itu, merepresentasikan diri sebagai karyawan departemen atau beriklan secara menyesatkan dapat menyebabkan penangguhan atau pencabutan lisensi.

Departemen, setelah pemberitahuan dan sidang, dapat menangguhkan atau mencabut lisensi yang dikeluarkan berdasarkan bab ini jika salah satu dari keadaan berikut ada:

(a) Departemen menemukan dan menentukan bahwa pemegang lisensi tidak lagi memenuhi persyaratan apa pun untuk memperoleh lisensi berdasarkan bab ini.

(b) Pemegang gagal mematuhi, atau melanggar, ketentuan bab ini atau peraturan atau persyaratan departemen yang diadopsi sesuai dengan bab ini.

(c) Pemegang lisensi terlibat dalam praktik penipuan sehubungan dengan aktivitasnya yang dilisensikan berdasarkan bab ini atau mendorong atau gagal segera melaporkan kepada departemen setiap penipuan atau praktik penipuan yang diketahui dari pihak karyawan sekolah pelanggar lalu lintas.

(d) Pemegang lisensi mewakili dirinya sebagai agen atau karyawan departemen atau menggunakan iklan yang dirancang untuk menciptakan kesan, atau yang secara wajar akan memiliki efek menyesatkan orang untuk percaya bahwa pemegang lisensi sebenarnya adalah karyawan atau perwakilan departemen, atau kapan pun pemegang lisensi mengiklankan, dengan cara atau sarana apa pun, pernyataan yang tidak benar atau menyesatkan dan yang diketahui, atau yang dengan pelaksanaan kehati-hatian yang wajar seharusnya diketahui, tidak benar atau menyesatkan.

(e) Pemegang lisensi atau karyawan atau agen pemegang lisensi mengumpulkan biaya untuk atau mendaftarkan seseorang di sekolah pelanggar lalu lintas atau meminta instruksi sekolah pelanggar lalu lintas di kantor departemen atau di pengadilan atau dalam jarak 500 kaki dari pengadilan.

(f) Pemegang lisensi dihukum karena melanggar Bagian 20001, 20002, 20003, 20004, 20006, 20008, 23103, 23104, 23105, 23152, atau 23153 dari kode ini atau subbagian (b) dari Bagian 191.5 atau Bagian 192 dari Kode Pidana. Sebuah hukuman setelah pengakuan nolo contendere adalah hukuman dalam arti bagian ini.

(g) Pemilik sekolah pelanggar lalu lintas mengajar, atau mengizinkan seorang karyawan untuk mengajar, instruksi keselamatan lalu lintas tanpa lisensi instruktur yang sah.

(h) Pemilik sekolah pelanggar lalu lintas tidak memiliki obligasi yang berlaku sebagaimana diatur dalam paragraf (3) subbagian (a) Bagian 11202 atau deposit sebagai pengganti obligasi, sebagaimana ditentukan dalam Bagian 11203.

sekolah pelanggar lalu lintas penangguhan lisensi pencabutan lisensi praktik penipuan iklan menyesatkan instruktur tidak berlisensi pelanggaran salah representasi departemen pelanggaran hukuman instruksi keselamatan lalu lintas persyaratan obligasi pengumpulan biaya di pengadilan persyaratan lisensi penipuan sekolah lalu lintas pelanggaran iklan

(Amended by Stats. 2007, Ch. 747, Sec. 15.5. Effective January 1, 2008.)

Section § 11215.5

Undang-undang ini memungkinkan Departemen Kendaraan Bermotor (DMV) California untuk menangguhkan atau mencabut lisensi sekolah pelanggar lalu lintas dalam kondisi tertentu. Kondisi ini meliputi: jika kantor utama sekolah tidak menjaga jam buka di kabupaten dengan populasi besar, tidak termasuk sekolah umum; jika sekolah menjual atau mengizinkan penjualan sertifikat penyelesaian palsu; jika sekolah sengaja mempersingkat waktu pengajaran; dan jika sekolah mengalihkan siswa ke sekolah lalu lintas yang berbeda tanpa memberitahu mereka, menggunakan daftar sekolah pelanggar lalu lintas berlisensi DMV.

Departemen, setelah pemberitahuan dan sidang, juga dapat menangguhkan atau mencabut lisensi apa pun yang dikeluarkan berdasarkan bab ini apabila salah satu dari keadaan berikut ada:

(a) Jika kantor bisnis utama sekolah pelanggar lalu lintas terletak di kabupaten mana pun dengan populasi 400.000 atau lebih di mana sekolah pelanggar lalu lintas tersebut menyelenggarakan program instruksionalnya, dan kantor bisnis utama tidak menjaga jam kerja selama waktu pengadilan siang hari di kabupaten tersebut buka untuk bisnis. Subdivisi ini tidak berlaku untuk sekolah umum.

(b) Jika pemegang lisensi ditemukan oleh departemen menjual, atau dengan sengaja mengizinkan penjualan, sertifikat penyelesaian.

(d) Jika pemegang lisensi ditemukan oleh departemen dengan sengaja mengalihkan siswa mana pun ke sekolah lalu lintas selain sekolah yang awalnya dihubungi oleh siswa tersebut, tanpa pengungkapan kepada siswa tersebut, melalui penggunaan daftar sekolah pelanggar lalu lintas berlisensi departemen.

sekolah pelanggar lalu lintas penangguhan lisensi pencabutan lisensi persyaratan jam kerja penjualan sertifikat penyelesaian waktu instruksional dipersingkat pengalihan siswa sekolah lalu lintas berlisensi penegakan DMV persyaratan populasi persetujuan berdasarkan informasi kantor bisnis utama pengecualian sekolah umum pengalihan siswa pelanggaran sekolah lalu lintas

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1196, Sec. 3.)

Section § 11215.7

Si existe una razón dentro de este capítulo para denegar una licencia a alguien, esa misma razón puede ser utilizada para suspender o quitar una licencia existente.

Cualquiera de las causas especificadas en este capítulo como causa para denegar la emisión de una licencia conforme a este capítulo es causa para suspender o revocar una licencia conforme a este capítulo.

suspensión de licencia revocación de licencia causas para denegar licencia motivos para decisiones de licencia razones de denegación suspender una licencia revocar una licencia autoridad de licencias privilegios de conducir cumplimiento normativo criterios de emisión de licencia normas de licencia de conducir acción administrativa causas del capítulo gestión de licencias

(Added by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 22.)

Section § 11216

Undang-undang ini menyatakan bahwa lisensi pemilik sekolah pelanggar lalu lintas di California dapat dibatalkan secara otomatis karena beberapa alasan. Ini termasuk mengabaikan usaha atau pindah tanpa memberitahu departemen, tidak mempertahankan jaminan yang disyaratkan, menyerahkan lisensi, mengubah siapa yang terdaftar sebagai pemegang lisensi, atau status korporasinya ditangguhkan atau dibatalkan. Meskipun lisensi diserahkan, departemen masih dapat mencoba mencabutnya.

Setiap lisensi yang dikeluarkan untuk pemilik sekolah pelanggar lalu lintas berdasarkan bab ini akan dibatalkan secara otomatis apabila terjadi salah satu dari hal-hal berikut:

(a) Pengabaian tempat usaha yang telah ditetapkan atau perubahan tempat usaha tersebut tanpa pemberitahuan kepada departemen sesuai dengan Bagian 11213.

(b) Kegagalan untuk mempertahankan jaminan yang memadai atau untuk memperoleh dan mengajukan jaminan lain, sebagaimana disyaratkan oleh Bagian 11202, sebelum tanggal efektif pengakhiran oleh penjamin atas jaminan yang ada.

(c) Penyerahan lisensi secara sukarela atau tidak sukarela, kecuali bahwa penyerahan atau penghentian usaha oleh pemegang lisensi, atau penangguhan atau pencabutan status korporasi pemegang lisensi, tidak menghalangi departemen untuk mengajukan tuduhan pencabutan atau penangguhan lisensi yang diserahkan, sebagaimana diatur dalam Bagian 11215 atau 11215.5, atau memengaruhi keputusan departemen untuk menangguhkan atau mencabut lisensi.

(d) Pemberitahuan kepada departemen bahwa orang yang ditunjuk sebagai pemegang lisensi telah berubah.

(e) Penangguhan atau pembatalan status korporasi pemegang lisensi.

pemilik sekolah pelanggar lalu lintas pembatalan lisensi pengabaian usaha pemeliharaan jaminan penyerahan lisensi perubahan pemegang lisensi penangguhan status korporasi pembatalan lisensi otomatis sekolah lalu lintas California pencabutan lisensi

(Amended by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 23.)

Section § 11216.2

Ky ligj thotë se nëse një shkollë për shkelësit e trafikut shkel të drejtat e një studenti sipas Aktit të Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara ose ligjeve të ngjashme më shumë se një herë, licenca e tyre do të pezullohet automatikisht për 30 ditë. Ky vendim bëhet përfundimtar kur nuk mund të ndiqen më ankesa të tjera. Nëse shkolla shkelëse drejtohet nga një operator që menaxhon shkolla të tjera, licencat për ato shkolla gjithashtu do të pezullohen për 30 ditë.

(a) Kowane leidha e lëshuar pronarit ose operatorit të një shkolle për shkelësit e trafikut sipas këtij kapitulli do të pezullohet automatikisht për 30 ditë nga departamenti nëse departamenti është njoftuar se është marrë më shumë se një vendim përfundimtar se shkolla për shkelësit e trafikut ka shkelur të drejtat e një studenti sipas Aktit Federal të Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara të vitit 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101, et seq.) ose çdo ligji tjetër federal ose shtetëror që ndalon diskriminimin kundër individëve me aftësi të kufizuara. Vendimi përfundimtar do të merret nga një gjykatë federale ose shtetërore me juridiksion kompetent ose një agjenci administrative federale ose shtetërore e përshtatshme, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, Departamentin e të Drejtave Civile, ose çdo kombinim të tyre.

Për qëllimin e kësaj nënndarjeje, “vendim përfundimtar” do të thotë se nuk mund të bëhet asnjë ankim i mëtejshëm i një vendimi në asnjë gjykatë sepse ka skaduar periudha kohore për ankimin.

(b) Nëse një shkollë për shkelësit e trafikut që i nënshtrohet pezullimit sipas këtij seksioni operohet nga një operator shkolle trafiku i licencuar sipas Seksionit 11202.5 i cili operon shkolla të tjera trafiku, licencat e pronarëve të atyre shkollave të trafikut të operuara nga ai operator shkolle trafiku gjithashtu do të pezullohen për periudhën 30-ditore.

shkollë për shkelësit e trafikut pezullim licence shkelje të Aktit të Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara të drejtat e personave me aftësi të kufizuara diskriminim vendim përfundimtar ankesa operator shkolle trafiku shkelje të shumta gjykatë federale gjykatë shtetërore Departamenti i të Drejtave Civile agjenci administrative federale agjenci administrative shtetërore

(Amended by Stats. 2022, Ch. 48, Sec. 76. (SB 189) Effective June 30, 2022.)

Section § 11216.5

Idara inaweza kukataa au kusimamisha leseni kwa muda ikiwa mwenye leseni au mwakilishi wa biashara ametiwa hatiani kwa kosa kubwa linalohusiana na majukumu yao ya leseni, hasa ikiwa hukumu si ya mwisho au iko kwenye rufaa. Kukiri bila kupinga kunahesabika kama hukumu hapa.

Ikiwa hukumu imethibitishwa au inakuwa ya mwisho, kusimamisha au kukataa kwa muda kunakuwa kukataliwa au kufutwa kabisa kwa leseni. Ikiwa hatua za muda zilikuwa masharti ya uangalizi, masharti hayo yanaendelea hadi uangalizi uishe.

Ikiwa hukumu imebatilishwa kwenye rufaa, idara lazima ibatilishe mara moja kusimamisha au kukataa.

(a) Idara, baada ya notisi na kusikilizwa, kwa msingi wa muda, inaweza kukataa kutoa au kusimamisha leseni iliyotolewa chini ya sura hii wakati mwombaji au mwenye leseni, au mwakilishi wa biashara ikiwa mwombaji au mwenye leseni ni biashara, ametiwa hatiani kwa kosa linalohusisha udhalimu wa kimaadili ambalo linahusiana kwa kiasi kikubwa na sifa, majukumu, au wajibu wa shughuli yenye leseni, ikiwa rufaa ya hukumu inasubiri au hukumu haijawa ya mwisho vinginevyo. Hukumu baada ya kukiri kwa nolo contendere ni hukumu ndani ya maana ya kifungu hiki.

(b) Ikiwa hukumu, ambayo kukataa kutoa au kusimamisha kwa muda chini ya kifungu kidogo (a) kunategemea, imethibitishwa kwenye rufaa au vinginevyo inakuwa ya mwisho, kukataa kutoa au kusimamisha kutaanza kutumika kiotomatiki kama kukataliwa au kufutwa, kulingana na hali, ya leseni. Ikiwa kukataa kutoa au kusimamisha kwa muda kulisitishwa chini ya masharti na hali za uangalizi, kukataa au kufutwa kiotomatiki kutakayofuata pia kutasitishwa chini ya masharti na hali zile zile kwa muda usiozidi muda wa awali wa uangalizi kwa kukataa kutoa au kusimamisha kwa muda.

(c) Ikiwa hukumu, ambayo kukataa kutoa au kusimamisha kwa muda chini ya kifungu kidogo (a) kunategemea, imebatilishwa kwenye rufaa, kukataa au kusimamisha kutaondolewa mara moja na idara.

kusimamishwa leseni kwa muda hukumu udhalimu wa kimaadili kukataliwa leseni kufutwa leseni hukumu ya mwakilishi wa biashara hukumu ya nolo contendere rufaa ya hukumu uhalifu unaohusiana na majukumu ya leseni kukataa leseni masharti ya uangalizi kusimamishwa kwa rufaa kukataliwa kiotomatiki majukumu ya leseni kubatilishwa kwa hukumu masharti na hali zilizositishwa

(Added by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 24.)

Section § 11217

Di California, jika lisensi Anda sebagai pemilik, operator, atau instruktur sekolah pelanggar lalu lintas berisiko ditangguhkan atau dicabut, Departemen Kendaraan Bermotor (DMV) harus memberi Anda pemberitahuan dan kesempatan untuk sidang terlebih dahulu. Namun, jika ada masalah mendesak, seperti penipuan, lisensi Anda dapat segera ditangguhkan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Jika lisensi Anda ditangguhkan karena tindakan serius tertentu, Anda harus membayar biaya $5 untuk mengaktifkannya kembali setelah masalah diselesaikan. Semua sidang dan pemberitahuan ditangani sesuai dengan prosedur pemerintah yang spesifik.

Jika DMV mengambil tindakan terhadap lisensi Anda, Anda dapat mencari peninjauan pengadilan. DMV juga dapat menangguhkan sementara lisensi Anda tanpa sidang jika itu demi kepentingan publik, tetapi mereka harus mengadakan sidang dan memutuskan dalam waktu 30 hari setelah pemberitahuan penangguhan.

Even jika lisensi Anda ditangguhkan, kedaluwarsa, atau dibatalkan, DMV masih dapat mengajukan tuntutan untuk mencabut atau menangguhkannya lebih lanjut. Situasi ini dapat memengaruhi apakah Anda akan mendapatkan lisensi di masa mendatang.

(a) Setiap pemegang lisensi berdasarkan bab ini berhak atas pemberitahuan dan sidang sebelum penangguhan atau pencabutan lisensi oleh departemen, kecuali bahwa departemen harus segera menangguhkan lisensi sesuai dengan subdivisi (e) untuk setiap tindakan penipuan yang ditentukan dalam subdivisi (c) atau (d) Bagian 11215.

(b) Sebelum pengaktifan kembali lisensi apa pun yang ditangguhkan sesuai dengan subdivisi (a) Bagian 11215, pemegang lisensi harus membayar kepada departemen biaya pengaktifan kembali sebesar lima dolar ($5).

(c) Pemberitahuan dan sidang yang diatur dalam divisi ini harus sesuai dengan Bab 5 (dimulai dengan Bagian 11500) Bagian 1 Divisi 3 Judul 2 dari Kode Pemerintahan.

(d) Setiap tindakan departemen, dalam menangguhkan, membatalkan, mencabut, atau gagal memperbarui lisensi yang dikeluarkan sesuai dengan bab ini, dapat ditinjau oleh pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi yang kompeten.

(e) Departemen dapat, sambil menunggu sidang, menangguhkan sementara lisensi atau izin dari pemilik, operator, atau instruktur sekolah pelanggar lalu lintas mana pun untuk jangka waktu tidak lebih dari 30 hari jika direktur menemukan bahwa kepentingan publik memerlukannya. Dalam kasus tersebut, sidang harus diadakan dan keputusan dikeluarkan dalam waktu 30 hari setelah dikeluarkannya pemberitahuan penangguhan sementara.

(f) Penangguhan, kedaluwarsa, atau pembatalan lisensi yang dikeluarkan sesuai dengan bab ini tidak menghalangi pengajuan tuduhan untuk pencabutan atau penangguhan lisensi yang ditangguhkan, kedaluwarsa, atau dibatalkan, dan tidak membatalkan atau menghalangi keputusan oleh departemen untuk menangguhkan atau mencabut lisensi, dan penentuan ini dapat dipertimbangkan oleh departemen dalam memberikan atau menolak memberikan lisensi berikutnya berdasarkan bab ini kepada pemegang lisensi yang sama atau kepada perwakilan bisnis mana pun dari pemegang lisensi yang sama.

lisensi sekolah pelanggar lalu lintas penangguhan lisensi biaya pengaktifan kembali lisensi prosedur sidang penangguhan karena penipuan peninjauan pengadilan penangguhan sementara kepentingan publik pencabutan lisensi kedaluwarsa lisensi pembatalan lisensi Departemen Kendaraan Bermotor pemilik sekolah lalu lintas masalah lisensi pertimbangan lisensi di masa mendatang

(Amended by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 25.)

Section § 11217.5

Ez a törvény kimondja, hogy ha egy, e fejezet alapján engedéllyel rendelkező üzlettulajdonos bezárta vállalkozását, vagy ha egy üzemeltető vagy oktató elköltözött az utolsó ismert címéről, jogi dokumentumokat kaphatnak ajánlott levélben az utolsó ismert üzleti vagy lakcímükre. Azonban, ha írásban értesítették a minisztériumot egy új címről az ilyen dokumentumokhoz, akkor a dokumentumokat a frissített címre kell küldeni.

Bármely tulajdonos, aki e fejezet alapján engedéllyel rendelkezik, és bezárta bejegyzett üzleti helyiségét, vagy bármely üzemeltető vagy oktató, aki jelenleg vagy korábban e fejezet alapján engedéllyel rendelkezett, és már nem azon a címen lakik, amelyet utoljára bejelentett a minisztériumnál, kézbesíthető számára az eljárás, amelyet a Kormányzati Törvénykönyv 2. Címének 3. Osztálya 1. Részének 5. Fejezete (11500. szakasztól kezdődően) alapján adtak ki, ajánlott levélben az adott üzleti helyiségben, tulajdonos esetén, vagy az adott lakóhelyen, üzemeltető vagy oktató esetén, kivéve, ha az illető írásban értesítette a minisztériumot egy másik címről, ahol a kézbesítés elvégezhető.

engedéllyel rendelkező üzlettulajdonos bezárt vállalkozás lakcímváltozás címbejelentés ajánlott levélben történő kézbesítés eljárás kézbesítése jogi dokumentumok címváltozás tulajdonos címe üzemeltető címe oktató címe címváltozás bejelentése vállalkozás bezárása üzemeltető átköltözése oktató átköltözése

(Added by Stats. 1988, Ch. 751, Sec. 2.)

Section § 11218

See seadus lubab direktoril sõlmida kokkuleppe liikluseeskirjade rikkujate kooli omaniku, operaatori või instruktoriga, kui nende vastu on esitatud süüdistus. See kokkulepe, mida nimetatakse kompromisslahenduse lepinguks, hoiab ära edasised ärakuulamised või apellatsioonid ja võib sisaldada katseaega või rahalisi trahve. Need trahvid võivad olla kuni $1,000 rikkumise kohta kooliomanikele ja $500 rikkumise kohta operaatoritele või instruktoritele, sõltuvalt rikkumise tõsidusest.

Kokkuleppe saab sõlmida enne, ärakuulamise ajal või pärast seda, kuid see peab olema nõuetekohaselt allkirjastatud ja esitatud enne lõpliku otsuse tegemist. Osakond kehtestab reeglid trahvisummade kohta, mida saab nendesse kokkulepetesse lisada. Kõik asjaosalised peavad kokkuleppele alla kirjutama ja see tuleb esitada Halduskohtute Ametile koos kõigi seotud dokumentidega.

Kui litsentsisaaja ei pea kinni kokkuleppe tingimustest, tühistatakse kokkulepe ja osakond võib jätkata muude meetmetega, näiteks süüdistuse uuesti esitamise või litsentsisanktsioonidega.

(a) Pärast süüdistuse esitamist käesoleva peatüki alusel võib direktor litsentsisaaja nõusolekul sõlmida kokkuleppelise kompromisslahenduse lepingu tingimustel, mis on vastastikku vastuvõetavad direktorile, vastustajast litsentsisaajale ja süüdistajale, ilma edasise ärakuulamise või apellatsioonita. Leping võib hõlmata, kuid mitte ainult, katseaega või rahalisi karistusi või mõlemat. Rahaline karistus ei tohi ületada tuhat dollarit ($1,000) rikkumise kohta liikluseeskirjade rikkujate kooli omaniku puhul või viissada dollarit ($500) rikkumise kohta liikluseeskirjade rikkujate kooli operaatorite või instruktorite puhul, ja peab põhinema rikkumise olemusel ning rikkumise mõjul käesoleva peatüki eesmärkidele.

(b) Kompromisslahenduse lepingu võib sõlmida enne, ärakuulamise ajal või pärast seda, kuid see on kehtiv ainult siis, kui see on täidetud ja esitatud vastavalt lõikele (d) enne ärakuulamise ametniku kavandatud otsuse vastuvõtmist, kui see on olemas, või enne asja otsustamist.

(c) Osakond peab määrusega vastu võtma rahaliste karistuste maksimum- ja miinimumsummade ajakava, mille tasumine võib olla lisatud kompromisslahenduse lepingu tingimusena, mis on sõlmitud lõike (a) alusel. Iga kompromisslahenduse lepingusse lisatud rahaline karistus peab jääma selle ajakava rahaliste karistuste vahemikku.

(d) Iga käesoleva paragrahvi alusel sõlmitud kompromisslahenduse leping peab olema allkirjastatud direktori, vastustajast litsentsisaaja ja süüdistaja või nende volitatud esindajate poolt. Direktor esitab või laseb esitada lepingu Halduskohtute Ametile (Office of Administrative Hearings) koos osakonna teatega süüdistuse või küsimuste avalduse tagasivõtmise kohta, mille alusel menetlus algatati, välja arvatud juhul, kui seda süüdistust või avaldust ei ole veel Halduskohtute Ametile edastatud.

(e) Kui vastustajast litsentsisaaja ei täida kõiki kompromisslahenduse lepingu tingimusi, on leping tühine ja osakond võib võtta mis tahes seadusega lubatud meetmeid, olenemata lepingust, sealhulgas, kuid mitte ainult, süüdistuse uuesti esitamine või litsentsisanktsioonide kehtestamine.

kompromisslahenduse leping liikluseeskirjade rikkujate kooli omanik liikluseeskirjade rikkujate kooli operaator liikluseeskirjade rikkujate kooli instruktor kokkuleppeline leping rahalised karistused katseaeg Halduskohtute Amet litsentsisanktsioonid rikkumise trahvid ärakuulamise menetlus lepingu esitamine lepingu tingimused süüdistuse tagasivõtmine karistuste ajakava

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1243, Sec. 73. Effective September 30, 1992.)

Section § 11219

Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa direktor na magtakda ng mga patakaran para sa mga paaralan ng lumalabag sa trapiko, na nagtuturo sa mga driver tungkol sa kaligtasan sa kalsada. Ang mga paaralang ito ay dapat sumaklaw sa mga paksa tulad ng mga karapatan at tungkulin ng mga driver at pedestrian tungkol sa mga batas trapiko. Maaari ring magtakda ang direktor ng mga patakaran para sa mga programa ng pagsasanay para sa mga instruktor sa mga paaralang ito.

Ang direktor ay maaaring magtakda ng mga patakaran at regulasyon para sa mga paaralan ng lumalabag sa trapiko hinggil sa pagsasagawa ng mga kurso ng edukasyon kabilang ang kurikulum, pasilidad, at kagamitan. Ang kurikulum ay dapat magsama, ngunit hindi limitado sa, ang mga karapatan at tungkulin ng isang motorista na nauugnay sa mga pedestrian at ang mga karapatan at tungkulin ng isang pedestrian na nauugnay sa mga batas trapiko at kaligtasan sa trapiko. Ang direktor ay maaari ring magtakda ng mga patakaran at regulasyon para sa pagsasagawa ng mga kurso sa pagsasanay ng instruktor.

mga paaralan ng lumalabag sa trapiko kurikulum ng edukasyon karapatan ng motorista karapatan ng pedestrian batas trapiko kaligtasan sa trapiko edukasyon sa pagmamaneho pagsasanay ng instruktor regulasyon ng kurso kaligtasan sa kalsada gabay sa kurikulum pasilidad ng edukasyon pamantayan ng kagamitan kurso ng instruktor patakaran ng paaralan ng lumalabag sa trapiko

(Amended by Stats. 2000, Ch. 833, second Sec. 5.5. Effective January 1, 2001.)

Section § 11219.3

Undang-undang ini mewajibkan kursus pendidikan pengemudi mencakup pelajaran tentang hak dan tanggung jawab pengemudi dan pejalan kaki. Kurikulum tersebut harus mencakup bagaimana pengendara kendaraan bermotor harus berinteraksi dengan pejalan kaki, serta mengajarkan pejalan kaki hak dan tanggung jawab mereka sendiri berdasarkan undang-undang lalu lintas. Selain itu, undang-undang ini menekankan pentingnya menghormati hak jalan bagi pejalan kaki, pengendara sepeda, dan pengendara sepeda motor.

Kurikulum yang ditetapkan sesuai dengan Bagian 11219 harus mencakup, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut:

(a) Hak dan kewajiban pengendara kendaraan bermotor sebagaimana berkaitan dengan pejalan kaki.

(b) Hak dan kewajiban pejalan kaki sebagaimana berkaitan dengan undang-undang lalu lintas dan keselamatan lalu lintas.

(c) Informasi yang menekankan penghormatan terhadap hak jalan orang lain, khususnya sehubungan dengan pejalan kaki, pengendara sepeda, dan pengendara sepeda motor.

kurikulum pendidikan pengemudi hak dan kewajiban pengendara kendaraan bermotor tanggung jawab pejalan kaki pendidikan keselamatan lalu lintas aturan hak jalan pengendara sepeda pengendara sepeda motor menghormati hak jalan interaksi pejalan kaki undang-undang lalu lintas untuk pejalan kaki interaksi pengendara kendaraan bermotor dengan pengendara sepeda tanggung jawab pengemudi undang-undang lalu lintas pejalan kaki berbagi jalan pelatihan pengemudi kendaraan

(Amended by Stats. 2006, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 11219.5

This tl_section tl_requires tl_traffic tl_schools to tl_issue a tl_receipt when tl_someone tl_pays to tl_register for, tl_attend, or tl_complete a tl_traffic tl_safety tl_course. If a tl_class tl_gets tl_canceled, the tl_school tl_doesn't tl_have to tl_offer a tl_discounted tl_replacement tl_class if they tl_notify tl_students at least 72 tl_hours tl_beforehand or if the tl_cancellation is tl_due to tl_unexpected tl_circumstances tl_beyond their tl_control.

(a) A tl_traffic_violator_school shall issue a tl_receipt for a tl_fee collected by the tl_traffic_violator_school from a tl_person who tl_registers for, tl_attends, or tl_completes a tl_program of tl_instruction in tl_traffic_safety at the tl_licensed tl_traffic_violator_school.

(b) In the tl_event of a tl_cancellation of a tl_scheduled tl_class, a tl_licensee under this tl_chapter shall not be tl_required by the tl_department to tl_provide a tl_program of tl_instruction in tl_traffic_safety to a tl_person for a tl_fee that is tl_less than the tl_standard tl_fee _normally tl_charged by the tl_licensee for its tl_program, if a tl_notice of tl_cancellation of a tl_class is tl_given to a tl_student at least 72 tl_hours prior to the tl_start of the tl_class, or if the tl_class was tl_canceled based upon tl_exigent tl_circumstances tl_beyond the tl_control of the tl_licensee.

tl_traffic tl_violator tl_school tl_receipt tl_issuance tl_registration tl_fee tl_traffic tl_safety tl_program tl_cancellation tl_policy tl_class tl_cancellation tl_notice 72-tl_hour tl_notice tl_standard tl_fee tl_exigent tl_circumstances tl_traffic tl_school tl_refund tl_program tl_fees tl_unexpected tl_class tl_cancellation tl_licensee tl_obligations tl_traffic tl_course tl_registration tl_student tl_notification

(Amended by Stats. 2007, Ch. 396, Sec. 3. Effective January 1, 2008.)

Section § 11220

Undang-undang ini menyatakan bahwa jika ada alasan untuk meyakini seorang instruktur mengemudi tidak memenuhi syarat, mereka mungkin harus mengikuti tes untuk membuktikan bahwa mereka masih bisa mengajar. Jika mereka menolak atau tidak mengikuti tes tersebut, lisensi mereka untuk mengajar dapat ditangguhkan sementara tanpa sidang. Penangguhan tersebut dimulai segera setelah mereka menerima pemberitahuan.

Departemen dapat mewajibkan setiap orang yang berlisensi berdasarkan bab ini untuk menjalani pemeriksaan ulang atas kualifikasinya apabila ada alasan yang masuk akal untuk meyakini bahwa pemegang lisensi tidak memiliki kemampuan untuk memberikan instruksi. Jika pemegang lisensi menolak atau gagal menjalani pemeriksaan ulang tersebut, departemen dapat, tanpa sidang, menangguhkan sementara lisensinya sampai pemegang lisensi menjalani pemeriksaan ulang tersebut. Penangguhan tersebut akan berlaku efektif setelah pemegang lisensi menerima pemberitahuan.

pemeriksaan ulang kualifikasi instruktur mengemudi penangguhan lisensi alasan yang masuk akal penangguhan sementara kemampuan mengajar penolakan tes rekualifikasi pemeriksaan ulang Departemen pemberitahuan penangguhan instruktur sekolah mengemudi kompetensi mengajar lisensi instruktur penangguhan tanpa sidang

(Added by Stats. 1984, Ch. 1037, Sec. 4.)

Section § 11222

Esta sección de la ley permite al departamento contratar a una empresa privada para gestionar aspectos de las escuelas para infractores de tráfico, pero el contrato no debe durar más de tres años. La empresa contratada no puede realizar otras actividades comerciales con estas escuelas y debe limitarse a proporcionar informes estadísticos al departamento y a la Legislatura cada año. También deben mantener los registros abiertos para la inspección por parte de los funcionarios estatales designados.

El departamento puede contratar con una entidad no gubernamental para administrar cualquier parte de este capítulo, sujeto a las limitaciones de otras leyes con respecto a la contratación externa de servicios. Ningún contrato excederá los tres años de duración. La entidad contratante, y cualquier afiliada o subsidiaria de la misma que supervise las escuelas para infractores de tráfico, deberá cumplir con todos los siguientes requisitos:

(a) No participar en ninguna otra actividad comercial con las escuelas para infractores de tráfico o cualquiera de los directores de las escuelas para infractores de tráfico, incluida la provisión de servicios o suministros.

(b) Proporcionar informes en formato estadístico al departamento y a la Legislatura según las instrucciones del departamento. Estos informes se emitirán con una frecuencia no inferior a la anual.

(c) Poner sus registros a disposición para su inspección por representantes autorizados del departamento, el Analista Legislativo y el Auditor del Estado.

contratación con empresas privadas escuelas para infractores de tráfico límite de contrato de tres años restricciones de actividad comercial informes estadísticos instrucciones departamentales informes anuales inspección de registros Analista Legislativo Auditor del Estado entidad no gubernamental gestión de escuelas de tráfico limitaciones contractuales DMV de California regulaciones de contratación de servicios

(Amended by Stats. 2001, Ch. 739, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)

Section § 11223

Esta ley de California permite que un programa de capacitación en seguridad para motociclistas, que tiene licencia como escuela para infractores de tránsito, imparta cursos de capacitación para motociclistas. Estos cursos pueden incluir tanto el plan de estudios estándar del departamento como capacitación adicional sobre cómo operar una motocicleta de manera segura y legal, según regulaciones específicas.

Un programa de capacitación en seguridad para motociclistas establecido conforme al Artículo 2 (que comienza con la Sección 2930) del Capítulo 5 de la División 2, que está autorizado por el departamento como una escuela para infractores de tránsito, puede administrar un curso de capacitación para motociclistas. Además del plan de estudios prescrito por el departamento conforme a la Sección 11219, el curso de capacitación para motociclistas puede incluir instrucción específica sobre la operación segura y legal de motocicletas de acuerdo con la Sección 2932.

capacitación en seguridad para motociclistas escuela para infractores de tránsito operación de motocicletas operación segura operación legal curso de capacitación programa autorizado plan de estudios Section 2930 Section 2932 Chapter 5 Division 2 capacitación en motocicletas leyes de motociclistas de California seguridad de motocicletas cursos de motocicletas

(Added by Stats. 2016, Ch. 561, Sec. 1. (AB 1932) Effective January 1, 2017.)

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Chapter 1.5

Section § 11200

Section § 11202

Section § 11202.5

Section § 11203

Section § 11203.5

Section § 11204

Section § 11205

Section § 11205.1

Section § 11205.2

Section § 11205.4

Section § 11206

Section § 11206.5

Section § 11207

Section § 11208

Section § 11209

Section § 11210

Section § 11211

Section § 11212

Section § 11213

Section § 11214

Section § 11215

Section § 11215.5

Section § 11215.7

Section § 11216

Section § 11216.2

Section § 11216.5

Section § 11217

Section § 11217.5

Section § 11218

Section § 11219

Section § 11219.3

Section § 11219.5

Section § 11220

Section § 11222

Section § 11223

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

Nahihirapan ka bang punan ang iyong Mga Form ng Diborsyo?

KUMPANYA

ANO ANG MAAARI NINYONG GAWIN

MGA MAPAGKUKUNAN

SUNDAN KAMI

MGA ARTIKULO