- - CA Sasakyan - Legalfina

Section § 8800

Ang batas na ito ay nagsasaad na ang Department of Motor Vehicles (DMV) sa California ay maaaring magsuspinde, magkansela, o magbawi ng rehistro ng sasakyan o ng mga dokumento nito, tulad ng sertipiko ng pagmamay-ari, registration card, o plaka ng lisensya sa ilalim ng ilang kondisyon. Kabilang sa mga kondisyong ito kung ang mga dokumento ay nakuha sa pandaraya, ang sasakyan ay hindi ligtas o nabaklas na, hindi nabayaran ang mga bayarin, ginamit ang mga plaka sa maling sasakyan, o ang may-ari ay nakagawa ng partikular na paglabag na may kaugnayan sa rehistro ng sasakyan.

Maaari ring suspindihin ng DMV ang mga rehistro kung ang federal Department of Transportation ay naglabas ng utos, o kung ang permit ng motor carrier o operating authority ay binawi. Ang suspensyon ay mananatili hanggang sa maayos at muling maibigay ang lahat ng kinakailangang legal na pahintulot o permit.

(a) Ang departamento ay maaaring magsuspinde, magkansela, o magbawi ng rehistro ng sasakyan o ng sertipiko ng pagmamay-ari, card ng rehistro, plaka ng lisensya, o permit sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na kalagayan:

(1) Kapag ang departamento ay kumbinsido na ang rehistro o ang sertipiko, card, plaka, o permit ay nakuha sa pandaraya o maling naibigay.

(2) Kapag natukoy ng departamento na ang isang nakarehistrong sasakyan ay mekanikal na hindi angkop o hindi ligtas na patakbuhin o ilipat sa mga lansangan.

(3) Kapag ang isang nakarehistrong sasakyan ay binaklas o nawasak.

(4) Kapag natukoy ng departamento na hindi nabayaran ang kinakailangang bayarin at hindi ito nabayaran sa makatwirang abiso at kahilingan.

(5) Kapag ang isang card ng rehistro, plaka ng lisensya, o permit ay sadyang ipinakita sa sasakyan na iba sa pinagkalooban.

(6) Kapag ang rehistro ay maaaring tinanggihan nang huling inisyu o nirenew.

(7) Kapag natukoy ng departamento na ang may-ari o legal na may-ari ay nakagawa ng paglabag sa ilalim ng Seksyon 20 (hinggil sa isang aplikasyon para sa rehistro ng sasakyan), 4000, 4159 hanggang 4163, kasama, 4454, 4456, 4461, 4463, 5202, 10750, at 10751, na kinasasangkutan ng rehistro o ng sertipiko, card, plaka, o permit na sususpindihin, kakanselahin, o babawiin.

(8) Kapag ang departamento ay pinahintulutan alinsunod sa anumang iba pang probisyon ng batas.

(b) Ang departamento ay maaaring magsuspinde ng rehistro ng lahat ng sasakyang nakarehistro sa pangalan ng isang tao, sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na kalagayan:

(1) Kapag ang Kalihim ng Estados Unidos ng Kagawaran ng Transportasyon o ang kanyang itinalaga ay naglalabas ng legal na out-of-service order alinsunod sa Title 49 ng Code of Federal Regulations.

(2) Kapag ang departamento ay nagsuspinde o nagbawi ng permit ng motor carrier ng ari-arian.

(3) Kapag ang Public Utilities Commission ay nagsuspinde o nagbawi ng operating authority o pribadong rehistro.

(c) Ang isang suspensyon na ipinataw alinsunod sa subdivision (b) ay mananatiling may bisa at ang isang sasakyan na ang rehistro ay nasuspinde ay hindi irerehistro sa pangalan ng tao hanggang sa mapatunayan ng departamento na ang federal registration, federal operating authority, California operating authority, California private registration, o motor carrier of property permit ng taong iyon ay muling naibigay.

pagsuspinde ng rehistro ng sasakyan pandarayang dokumento ng sasakyan awtoridad ng DMV hindi ligtas na sasakyan hindi nabayarang bayarin sa rehistro maling paggamit ng plaka ng lisensya pagbaklas ng sasakyan permit ng motor carrier Public Utilities Commission federal out-of-service order hindi nabayarang bayarin sa sasakyan pagsuspinde ng operating authority kondisyon ng pagbawi ng rehistro Batas sa Rehistro ng California mga paglabag sa pagmamay-ari ng sasakyan

(Amended by Stats. 2006, Ch. 288, Sec. 3. Effective January 1, 2007.)

Section § 8801

Această lege permite departamentului să suspende, anuleze, revoce sau reînnoiască o înregistrare permanentă a vehiculului dacă consideră că este necesar să emită o nouă înregistrare.

suspendare înregistrare anulare înregistrare revocare înregistrare reînnoire înregistrare înregistrare permanentă vehicul reemitere înregistrare suspendare înregistrare anulare înregistrare revocare înregistrare reînnoire înregistrare evaluare înregistrare proces înregistrare vehicul reemitere recomandabilă înregistrare Secțiunea 4155 discreția departamentului

(Enacted by Stats. 1959, Ch. 3.)

Section § 8802

Ako odjel za vozila otkaže, obustavi ili opozove bilo koju registraciju vozila, potvrdu o vlasništvu, registracijsku karticu, registarske pločice ili dozvole, vlasnik ili bilo tko tko posjeduje te stvari mora ih odmah vratiti odjelu.

registracija vozila otkazivanje obustava opoziv potvrda o vlasništvu registracijska kartica registarske pločice dozvola za nerezidente zahtjevi za povrat obveze odjela dokumenti vozila posjed opozvanih predmeta trenutni povrat dokaz o registraciji zakoni o vozilima Kalifornije

(Amended by Stats. 1967, Ch. 482.)

Section § 8803

[TL_GIST_TRANSLATION:

If the department cancels, suspends, or revokes a license related to motor vehicles, the person who holds or possesses the license must return all related items, like the license document, plates, and certificates, to the department right away.

]

Whenever the department cancels, suspends, or revokes any license issued pursuant to Division 5 (commencing with Section 11100), the licensee or person in possession shall immediately return the license, documents, plates, certificates, and other evidence of the license to the department.

[TL_KEYWORD: cancelled license] [TL_KEYWORD: suspended license] [TL_KEYWORD: revoked license] [TL_KEYWORD: return license plates] [TL_KEYWORD: return vehicle documents] [TL_KEYWORD: motor vehicle department] [TL_KEYWORD: licensee obligations] [TL_KEYWORD: license return] [TL_KEYWORD: certificate return] [TL_KEYWORD: Department of Motor Vehicles] [TL_KEYWORD: vehicle license suspension] [TL_KEYWORD: license cancellation] [TL_KEYWORD: motor vehicle evidence] [TL_KEYWORD: possession of license] [TL_KEYWORD: immediate return requirement]

(Amended by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 5.)

Section § 8804

Ikiwa unaishi California na unamiliki gari, unatakiwa kulisajili California na kulipa ada na kodi zinazohitajika hapa. Ikiwa badala yake utasajili au kufanya upya usajili wa gari lako katika jimbo au nchi nyingine ili kukwepa ada hizi, unatenda kosa dogo.

Kila mtu ambaye, akiwa mkazi, kama ilivyofafanuliwa katika Kifungu cha 516, wa jimbo hili, kuhusiana na gari lolote analomiliki na kuendeshwa katika jimbo hili, anasajili au anafanya upya usajili wa gari hilo katika mamlaka ya kigeni, bila malipo ya ada na kodi zinazofaa kwa jimbo hili, anatenda kosa dogo (misdemeanor).

usajili wa gari mkazi kosa dogo mamlaka ya kigeni ada za usajili kodi mkazi wa California kukwepa ada usajili haramu usajili wa nje ya jimbo umiliki wa gari sheria za magari za California matokeo ya kisheria usajili wa gari la kigeni adhabu kwa kutofuata sheria

(Added by Stats. 1983, Ch. 409, Sec. 4.)