- - CA Sasakyan - Legalfina

Section § 9990

Ipinaliliwanag ng batas na ito kung kailan itinuturing na malaki o 'mahalaga' ang pinsala sa isang sasakyang de-motor. Itinuturing na mahalaga ang pinsala kung ang halaga ng pag-aayos ay lumampas sa 3% ng presyo ng tingi ng kotse o $500, alinman ang mas mataas. May ilang eksepsiyon, tulad ng halaga ng pagpapalit ng mga bagong orihinal na piyesa ng tagagawa, maliban kung ang mga pag-aayos na iyon ay bumubuo ng higit sa 10% ng halaga ng sasakyan.

Bukod pa rito, mahalaga ang pinsala kung ito ay nakakaapekto sa frame o drive train ng kotse, nangyayari sa panahon ng pagnanakaw ng sasakyan, o kinasasangkutan ng suspension na nangangailangan ng higit pa sa pag-aayos o pagbabalanse ng gulong.

Para sa layunin ng kabanatang ito, ang pinsalang natamo ng isang sasakyang de-motor ay itinuturing na mahalaga sa ilalim ng alinman sa mga sumusunod na kalagayan:

(a) Ang pinsala ay nangailangan ng pag-aayos na may halaga, kasama ang mga piyesa at paggawa na kinakalkula sa gastos ng nag-aayos, na lumampas sa 3 porsiyento ng iminungkahing presyo ng tingi ng tagagawa ng sasakyan o limang daang dolyar ($500), alinman ang mas mataas. Ang pagpapalit ng mga nasira o ninakaw na bahagi, hindi kasama ang gastos sa pagpipinta o pagpapapino ng mga bahaging iyon, kung papalitan sa pamamagitan ng pagkakabit ng bagong orihinal na kagamitan, piyesa, o aksesorya ng tagagawa na nakakabit o nakakabit bilang isang yunit sa sasakyan, kabilang, ngunit hindi limitado sa, ang hood, bumper, fender, mekanikal na piyesa, instrument panel, molding, salamin, gulong, at elektronikong instrumento, ay hindi isasama sa pagkalkula ng pinsala, maliban kung ang anumang pinsala na may pinagsama-samang halaga ng pag-aayos o pagpapalit na lumampas sa 10 porsiyento ng iminungkahing presyo ng tingi ng tagagawa ng sasakyan ay ituturing na mahalaga.

(b) Ang pinsala ay nasa frame o drive train ng sasakyang de-motor.

(d) Ang pinsala ay nasa suspension ng sasakyan na nangangailangan ng pag-aayos maliban sa pagbabalanse o pag-aayos ng gulong.

mahalagang pinsala pinsala sa sasakyang de-motor limitasyon sa halaga ng pag-aayos iminungkahing presyo ng tingi ng tagagawa pinsala sa frame pinsala sa drive train pinsala mula sa pagnanakaw ng sasakyan pag-aayos ng suspension pag-aayos ng gulong orihinal na piyesa ng tagagawa pinagsama-samang halaga ng pag-aayos pagbubukod ng mga kapalit na piyesa halaga ng pag-aayos kahalagahan ng pinsala pagkalkula ng halaga ng pag-aayos

(Added by Stats. 1990, Ch. 1373, Sec. 1.)

Section § 9991

Sheria hii inawataka wauzaji wa magari kuwajulisha wanunuzi kwa maandishi kuhusu uharibifu wowote mkubwa ambao gari jipya au ambalo halijasajiliwa hapo awali limepata na kurekebishwa, kabla ya mkataba wa mauzo au kabla ya kukabidhi gari, ikiwa hawakujua mapema.

ufichuzi wa muuzaji wa gari uharibifu muhimu wa gari ununuzi wa gari jipya mauzo ya gari lisilosajiliwa wajibu wa ufichuzi kwa maandishi ujuzi wa muuzaji taarifa ya ukarabati wa uharibifu mkataba wa mauzo ya gari kukabidhi gari arifa kwa mnunuzi uharibifu wa gari la magari wajibu wa muuzaji ufahamu wa uharibifu wajibu wa kimkataba uwazi wa habari

(Added by Stats. 1990, Ch. 1373, Sec. 1.)

Section § 9992

Jika Anda membeli kendaraan baru atau yang sebelumnya belum terdaftar, dealer wajib memberitahu Anda secara tertulis tentang setiap kerusakan yang ada pada kendaraan, seperti penyok atau kerusakan yang lebih serius, sebelum Anda melakukan pembelian atau menerima mobil. Aturan ini berlaku jika dealer mengetahui kerusakan tersebut dan belum diperbaiki.

Setiap dealer wajib mengungkapkan secara tertulis kepada pembeli kendaraan bermotor baru atau yang sebelumnya belum terdaftar, sebelum menandatangani kontrak untuk kendaraan tersebut atau, jika tidak diketahui pada saat itu, sebelum penyerahan kendaraan, setiap kerusakan, termasuk, namun tidak terbatas pada, kerusakan material, yang diketahui oleh dealer telah dialami oleh kendaraan dan belum diperbaiki.

pengungkapan dealer kerusakan mobil belum diperbaiki pengungkapan kerusakan kendaraan pembelian kendaraan baru kendaraan sebelumnya belum terdaftar kerusakan material kewajiban dealer kontrak kendaraan persyaratan pembelian mobil pemberitahuan kerusakan kondisi penyerahan kendaraan masalah kendaraan tidak diumumkan hak pembeli tanggung jawab dealer informasi pra-kontrak

(Added by Stats. 1990, Ch. 1373, Sec. 1.)

Section § 9993

Haec lex dicit venditores autocinetorum non posse dare responsa falsa vel fallacia quaestionibus emptorum potentialium.

Nihil in hoc capitulo permittit ullum venditorem respondere quaestioni emptoris ullo modo falso vel fallaci.

obligationes venditoris autocinetorum responsa fallacia responsa vera quaestio emptoris mores venditoris informatio falsa venditiones autocinetorum protectio emptoris responsabilitas venditoris transparentia venditionum

(Added by Stats. 1990, Ch. 1373, Sec. 1.)