Chapter 3

Section § 9980

Explanation

Jika mesin mobil dibuat oleh perusahaan yang berbeda dari yang membuat mobil, mobil tersebut harus memiliki label khusus sesuai dengan bagian lain dari undang-undang. Produsen mesin yang berbeda berarti sebagian besar suku cadang mesin atau perakitan berasal dari pihak lain selain pembuat mobil atau perusahaan terkaitnya. 'Afiliasi' adalah perusahaan yang terhubung dengan pembuat kendaraan melalui kendali langsung atau tidak langsung.

Jika produsen mesin kendaraan bermotor baru berbeda dari produsen kendaraan, kendaraan tersebut harus diberi label sebagaimana disyaratkan oleh Bagian 9981.
Untuk tujuan bab ini, produsen mesin kendaraan bermotor berbeda dari produsen kendaraan jika sebagian besar suku cadang, atau sebagian besar pekerjaan perakitan, mesin disediakan oleh orang selain produsen kendaraan atau anak perusahaan atau afiliasi dari produsen kendaraan. Untuk tujuan bab ini, 'afiliasi' adalah entitas yang secara langsung, atau secara tidak langsung melalui satu atau lebih perantara, mengendalikan atau dikendalikan oleh, atau berada di bawah kendali bersama dengan, produsen kendaraan.
produsen mesin persyaratan label kendaraan sumber suku cadang mesin pekerjaan perakitan anak perusahaan afiliasi produksi mesin mobil produsen mesin berbeda kendali perusahaan kendaraan perantara
(Amended by Stats. 2000, Ch. 135, Sec. 156. Effective January 1, 2001.)

Section § 9981

Explanation
Pengeluar kereta mesti meletakkan label pada kenderaan yang menunjukkan sama ada enjin dibuat oleh syarikat lain. Label ini sepatutnya berhampiran pelekat tingkap yang menunjukkan harga atau ciri-ciri kereta. Walau bagaimanapun, jika pengeluar enjin sudah disebut dalam dokumen jualan atau risalah, label itu tidak diperlukan.
pelabelan enjin kenderaan pendedahan pengeluar pengeluar enjin dokumentasi jualan automobil pelekat tingkap pelekat peralatan kenderaan keperluan pengeluar kereta pendedahan bahan jualan maklumat asal enjin pendedahan enjin kontrak jualan
(Added by Stats. 1984, Ch. 1264, Sec. 1.)

Section § 9982

Explanation
Esta ley se aplica a automóviles nuevos y camiones nuevos que pesan menos de 6,000 libras cuando están vacíos. No incluye vehículos que son como casas rodantes.
vehículos de pasajeros nuevos camiones nuevos peso en vacío menos de 6 000 libras exclusión de casas rodantes camiones ligeros regulaciones de automóviles límite de peso de camiones clasificación de vehículos regulaciones de camiones
(Added by Stats. 1984, Ch. 1264, Sec. 1.)